Purchase of a rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service in Zagórz Municipality (Q2711780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el Servicio Voluntario de Bomberos en el Municipio de Zagórz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo principal: el objetivo principal del proyecto es aumentar la protección contra incendios y mejorar las operaciones de rescate y las consecuencias de desastres o accidentes graves en el municipio de Zagórz. Los objetivos del proyecto se alcanzarán el 31.12.2022. El alcance del proyecto incluye el suministro de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipos para las necesidades del GRT de Tarnawa Górna. El socio del proyecto es el Servicio Voluntario de Bomberos en Tarnawa Górna. Productos del proyecto: Número de vehículos contra incendios adquiridos con equipo de rescate y socorro en casos de desastre: 1 PC. Número de unidades de emergencia equipadas con equipo de respuesta a emergencias y socorro en casos de desastre: 1 PC. Duración del proyecto: 15.01.2020-30.04.2021. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo principal: el objetivo principal del proyecto es aumentar la protección contra incendios y mejorar las operaciones de rescate y las consecuencias de desastres o accidentes graves en el municipio de Zagórz. Los objetivos del proyecto se alcanzarán el 31.12.2022. El alcance del proyecto incluye el suministro de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipos para las necesidades del GRT de Tarnawa Górna. El socio del proyecto es el Servicio Voluntario de Bomberos en Tarnawa Górna. Productos del proyecto: Número de vehículos contra incendios adquiridos con equipo de rescate y socorro en casos de desastre: 1 PC. Número de unidades de emergencia equipadas con equipo de respuesta a emergencias y socorro en casos de desastre: 1 PC. Duración del proyecto: 15.01.2020-30.04.2021. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo principal: el objetivo principal del proyecto es aumentar la protección contra incendios y mejorar las operaciones de rescate y las consecuencias de desastres o accidentes graves en el municipio de Zagórz. Los objetivos del proyecto se alcanzarán el 31.12.2022. El alcance del proyecto incluye el suministro de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipos para las necesidades del GRT de Tarnawa Górna. El socio del proyecto es el Servicio Voluntario de Bomberos en Tarnawa Górna. Productos del proyecto: Número de vehículos contra incendios adquiridos con equipo de rescate y socorro en casos de desastre: 1 PC. Número de unidades de emergencia equipadas con equipo de respuesta a emergencias y socorro en casos de desastre: 1 PC. Duración del proyecto: 15.01.2020-30.04.2021. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:36, 19 January 2022
Project Q2711780 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service in Zagórz Municipality |
Project Q2711780 in Poland |
Statements
236,299.99 zloty
0 references
278,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2019
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA ZAGÓRZ
0 references
49°30'35.6"N, 22°15'47.9"E
0 references
Cel główny: celem głównym projektu jest zwiększenie ochrony przeciwpożarowej oraz usprawnienie akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii na terenie gminy Zagórz. Cele projektu zostaną osiągnięte na dzień 31.12.2022 roku. Zakres projektu obejmuje dostawę lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla potrzeb OSP w Tarnawie Górnej. Partnerem w projekcie jest Ochotnicza Straż Pożarna w Tarnawie Górnej. Produkty projektu: Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 1 szt. Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 1 szt. Okres realizacji projektu: 15.01.2020 - 30.04.2021. (Polish)
0 references
Main objective: the main objective of the project is to increase fire protection and to improve rescue operations and the consequences of disasters or major accidents in the municipality of Zagórz. The objectives of the project will be achieved at 31.12.2022. The scope of the project includes the supply of a light rescue and firefighting car with equipment for the needs of the TSO in Tarnawa Górna. The partner of the project is the Voluntary Fire Service in Tarnawa Górna. Project products: Number of fire-fighting vehicles purchased with equipment for rescue and disaster relief: 1 pcs. Number of emergency units equipped with emergency response and disaster relief equipment: 1 pcs. Duration of the project: 15.01.2020-30.04.2021. (English)
8 July 2021
0 references
Objectif principal: L’objectif principal du projet est d’accroître la protection contre les incendies et d’améliorer les opérations de sauvetage et les conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs dans la municipalité de Zagórz. Les objectifs du projet seront atteints au 31.12.2022. Le projet comprend la fourniture d’une voiture légère de secours et de lutte contre l’incendie avec des équipements pour les besoins du GRT de Tarnawa Górna. Le partenaire du projet est le Service volontaire d’incendie à Tarnawa Górna. Produits du projet: Nombre de véhicules de lutte contre l’incendie achetés avec du matériel de sauvetage et de secours en cas de catastrophe: 1 pcs. Nombre d’unités d’urgence équipées de matériel d’intervention d’urgence et de secours en cas de catastrophe: 1 pcs. Durée du projet: 15.01.2020-30.04.2021. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Brandschutzes und die Verbesserung der Rettungseinsätze und der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen in der Gemeinde Zagórz. Die Ziele des Projekts werden am 31.12.2022 erreicht. Gegenstand des Projekts ist die Lieferung eines leichten Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit Ausrüstung für die Bedürfnisse des ÜNB in Tarnawa Górna. Partner des Projekts ist der Freiwilligen Feuerwehr in Tarnawa Górna. Projektprodukte: Anzahl der mit Ausrüstung für Rettungs- und Katastrophenhilfe gekauften Brandbekämpfungsfahrzeuge: 1 Stk. Anzahl der mit Notfall- und Katastrophenschutzausrüstung ausgestatteten Notfalleinheiten: 1 Stk. Laufzeit des Projekts: 15.01.2020-30.04.2021. (German)
14 December 2021
0 references
Hoofddoelstelling: de belangrijkste doelstelling van het project is de bescherming tegen brand te verbeteren en de reddingsoperaties en de gevolgen van rampen of zware ongevallen in de gemeente Zagórz te verbeteren. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt op 31.12.2022. Het project omvat de levering van een lichte reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor de behoeften van de TSB in Tarnawa Górna. De partner van het project is de vrijwillige brandweer in Tarnawa Górna. Projectproducten: Aantal brandbestrijdingsvoertuigen dat is aangekocht met uitrusting voor reddings- en rampenbestrijding: 1 st. Aantal noodeenheden die zijn uitgerust met uitrusting voor noodhulp en hulp bij rampen: 1 st. Duur van het project: 15.01.2020-30.04.2021. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivo principale: L'obiettivo principale del progetto è aumentare la protezione antincendio e migliorare le operazioni di salvataggio e le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi nel comune di Zagórz. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti al 31.12.2022. L'ambito del progetto comprende la fornitura di un'autovettura di soccorso e antincendio leggera con attrezzature per le esigenze del TSO di Tarnawa Górna. Il partner del progetto è il servizio volontario dei vigili del fuoco di Tarnawa Górna. Prodotti del progetto: Numero di veicoli antincendio acquistati con attrezzature per il soccorso e i soccorsi in caso di calamità: 1 pz. Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature per la risposta alle emergenze e di soccorso in caso di calamità: 1 pz. Durata del progetto: 15.01.2020-30.04.2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: el objetivo principal del proyecto es aumentar la protección contra incendios y mejorar las operaciones de rescate y las consecuencias de desastres o accidentes graves en el municipio de Zagórz. Los objetivos del proyecto se alcanzarán el 31.12.2022. El alcance del proyecto incluye el suministro de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipos para las necesidades del GRT de Tarnawa Górna. El socio del proyecto es el Servicio Voluntario de Bomberos en Tarnawa Górna. Productos del proyecto: Número de vehículos contra incendios adquiridos con equipo de rescate y socorro en casos de desastre: 1 PC. Número de unidades de emergencia equipadas con equipo de respuesta a emergencias y socorro en casos de desastre: 1 PC. Duración del proyecto: 15.01.2020-30.04.2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0040/19
0 references