Purchase of a special fire protection vehicle to carry out rescue operations and to remedy the consequences of catastrophes or major accidents for the TSO in Wólka Pełńska. (Q2711775): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un vehículo especial de protección contra incendios para llevar a cabo operaciones de rescate y remediar las consecuencias de catástrofes o accidentes graves para el GRT de Wólka Pełńska. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la eficacia de la prevención y recuperación de catástrofes mediante la adquisición de un vehículo especial de protección contra incendios para los GRT en Wólka Pełńska. El ámbito de aplicación del material se refiere a la compra y entrega de un nuevo coche de rescate de luz y extinción de incendios con un motor de encendido por compresión turboalimentado que cumpla los estándares de gases de escape EURO 6, una caja de cambios manual, una cabina doble, con destellos led y un haz de luz con la palabra «STRAδ», equipado con una radio para automóviles, una cámara de imágenes térmicas y una unidad de alta presión. El proyecto mejorará la seguridad de los residentes de la aldea de Wólka Pełńska, el municipio de Jarosław y el distrito de Jarosław, así como la calidad de las operaciones de rescate llevadas a cabo por bomberos voluntarios del GRT aumentando la capacidad operativa de la unidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la eficacia de la prevención y recuperación de catástrofes mediante la adquisición de un vehículo especial de protección contra incendios para los GRT en Wólka Pełńska. El ámbito de aplicación del material se refiere a la compra y entrega de un nuevo coche de rescate de luz y extinción de incendios con un motor de encendido por compresión turboalimentado que cumpla los estándares de gases de escape EURO 6, una caja de cambios manual, una cabina doble, con destellos led y un haz de luz con la palabra «STRAδ», equipado con una radio para automóviles, una cámara de imágenes térmicas y una unidad de alta presión. El proyecto mejorará la seguridad de los residentes de la aldea de Wólka Pełńska, el municipio de Jarosław y el distrito de Jarosław, así como la calidad de las operaciones de rescate llevadas a cabo por bomberos voluntarios del GRT aumentando la capacidad operativa de la unidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la eficacia de la prevención y recuperación de catástrofes mediante la adquisición de un vehículo especial de protección contra incendios para los GRT en Wólka Pełńska. El ámbito de aplicación del material se refiere a la compra y entrega de un nuevo coche de rescate de luz y extinción de incendios con un motor de encendido por compresión turboalimentado que cumpla los estándares de gases de escape EURO 6, una caja de cambios manual, una cabina doble, con destellos led y un haz de luz con la palabra «STRAδ», equipado con una radio para automóviles, una cámara de imágenes térmicas y una unidad de alta presión. El proyecto mejorará la seguridad de los residentes de la aldea de Wólka Pełńska, el municipio de Jarosław y el distrito de Jarosław, así como la calidad de las operaciones de rescate llevadas a cabo por bomberos voluntarios del GRT aumentando la capacidad operativa de la unidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:36, 19 January 2022
Project Q2711775 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a special fire protection vehicle to carry out rescue operations and to remedy the consequences of catastrophes or major accidents for the TSO in Wólka Pełńska. |
Project Q2711775 in Poland |
Statements
197,792.77 zloty
0 references
269,656.16 zloty
0 references
73.35 percent
0 references
6 May 2019
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA JAROSŁAW
0 references
49°54'8.6"N, 22°31'18.8"E
0 references
Celem głównym projektu jest: Zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz usuwania skutków katastrof, przez zakup pojazdu specjalnej ochrony przeciwpożarowej dla OSP w Wólce Pełkińskiej. Zakres rzeczowy dotyczy zakupu i dostawy nowego lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z silnikiem z zapłonem samoczynnym z turbodoładowaniem spełniający normy spalin EURO 6, skrzynią biegów manualną, z podwójną kabiną, z lampami błyskowymi LED oraz belką świetlną z napisem „STRAŻ”, z wyposażeniem w radiotelefon samochodowy, kamerę termowizyjną oraz agregat wysokociśnieniowy. Przedmiotowy projekt wpłynie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców sołectwa Wólka Pełkińska, Gminy Jarosław oraz powiatu jarosławskiego, jak również na wzrost jakości akcji ratowniczych przeprowadzanych przez strażaków ochotników z OSP poprzez zwiększenie możliwości operacyjnych jednostki. (Polish)
0 references
The main objective of the project is: Increase the effectiveness of disaster prevention and disaster recovery by purchasing a special fire protection vehicle for TSOs in Wólka Pełńska. The material scope concerns the purchase and delivery of a new light rescue and firefighting car with a turbocharged compression ignition engine meeting EURO 6 exhaust gas standards, a manual gearbox, a double cab, with LED flashes and a light beam bearing the word “STRAŻ”, equipped with a car radio, a thermal imaging camera and a high-pressure unit. The project will improve the safety of residents of the village of Wólka Pełńska, the municipality of Jarosław and the Jarosław district, as well as the quality of rescue operations carried out by volunteer firefighters from the TSO by increasing the operational capacity of the unit. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de: Accroître l’efficacité de la prévention des catastrophes et de la reprise après sinistre en achetant un véhicule spécial de protection contre les incendies pour les GRT à Wólka Pełńska. Le champ d’application matériel concerne l’achat et la livraison d’une nouvelle voiture de secours et de lutte contre l’incendie avec un moteur à allumage par compression turbocompressé répondant aux normes EURO 6 sur les gaz d’échappement, une boîte de vitesses manuelle, une double cabine, avec clignotements LED et un faisceau lumineux portant le mot «STRA», équipé d’une radio automobile, d’une caméra d’imagerie thermique et d’une unité haute pression. Le projet améliorera la sécurité des habitants du village de Wólka Pełńska, de la municipalité de Jarosław et du district de Jarosław, ainsi que la qualité des opérations de sauvetage menées par les pompiers volontaires du GRT en augmentant la capacité opérationnelle de l’unité. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Wirksamkeit der Katastrophenprävention und Katastrophenvorsorge durch den Kauf eines speziellen Brandschutzfahrzeugs für ÜNB in Wólka Pełńska. Der Materialumfang betrifft den Kauf und die Lieferung eines neuen Lichtrettungs- und Feuerlöschwagens mit einem Turbo-Kompressionszündungsmotor nach EURO 6 Abgasnormen, einem Schaltgetriebe, einem Doppelkabine, mit LED-Blitzen und einem Lichtstrahl mit dem Wort „STRAŻ“, ausgestattet mit einem Autoradio, einer Wärmebildkamera und einer Hochdruckeinheit. Das Projekt wird die Sicherheit der Bewohner des Dorfes Wólka Pełńska, der Gemeinde Jarosław und des Landkreises Jarosław sowie die Qualität der Rettungsaktionen, die von freiwilligen Feuerwehrleuten des ÜNB durchgeführt werden, verbessern, indem die Betriebskapazität der Einheit erhöht wird. (German)
14 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: De doeltreffendheid van rampenpreventie en rampenherstel vergroten door de aanschaf van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig voor transmissiesysteembeheerders in Wólka Pełńska. Het materiële toepassingsgebied betreft de aankoop en levering van een nieuwe lichte reddings- en brandbestrijdingsauto met een turbomotor met compressieontsteking die voldoet aan de Euro 6-normen voor uitlaatgassen, een handgeschakelde versnellingsbak, een dubbele cabine, met LED-flitsers en een lichtbundel met het woord „STRAȘ”, uitgerust met een autoradio, een thermische beeldcamera en een hogedrukeenheid. Het project zal de veiligheid van de inwoners van het dorp Wólka Pełńska, de gemeente Jarosław en het district Jarosław verbeteren, alsook de kwaliteit van de reddingsoperaties die door vrijwillige brandweerlieden van de TSB worden uitgevoerd door de operationele capaciteit van de eenheid te vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'efficacia della prevenzione delle catastrofi e del ripristino in caso di disastro acquistando un veicolo speciale di protezione antincendio per i gestori dei sistemi di trasmissione a Wólka Pełńska. L'ambito materiale riguarda l'acquisto e la consegna di una nuova vettura di soccorso e antincendio con motore ad accensione spontanea turbocompressa conforme alle norme EURO 6, un cambio manuale, una cabina doppia, con flash a LED e un fascio luminoso recante la parola "STRAŻ", dotato di autoradio, telecamera per immagini termiche e unità ad alta pressione. Il progetto migliorerà la sicurezza dei residenti del villaggio di Wólka Pełńska, il comune di Jarosław e il distretto di Jarosław, nonché la qualità delle operazioni di salvataggio effettuate dai vigili del fuoco volontari del TSO aumentando la capacità operativa dell'unità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la eficacia de la prevención y recuperación de catástrofes mediante la adquisición de un vehículo especial de protección contra incendios para los GRT en Wólka Pełńska. El ámbito de aplicación del material se refiere a la compra y entrega de un nuevo coche de rescate de luz y extinción de incendios con un motor de encendido por compresión turboalimentado que cumpla los estándares de gases de escape EURO 6, una caja de cambios manual, una cabina doble, con destellos led y un haz de luz con la palabra «STRAδ», equipado con una radio para automóviles, una cámara de imágenes térmicas y una unidad de alta presión. El proyecto mejorará la seguridad de los residentes de la aldea de Wólka Pełńska, el municipio de Jarosław y el distrito de Jarosław, así como la calidad de las operaciones de rescate llevadas a cabo por bomberos voluntarios del GRT aumentando la capacidad operativa de la unidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0035/19
0 references