The development of the Provence Pizzeria to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. (Q2712218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El desarrollo de la Pizzería de Provenza para contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en adaptar las instalaciones para lanzar un espacio adicional de consumo en la Pizzeria Provensalska de Dzierzgoń, sustituyendo el mobiliario, comprando equipos para la desinfección de locales, con el fin de adaptar los servicios de restauración prestados a las «Directrices para el funcionamiento de la gastronomía durante el brote SARS-CoV-2 en Polonia» y en relación con las expectativas de los clientes en relación con el nuevo orden sanitario. La empresa ha perdido y sigue perdiendo una parte significativa de sus ingresos como resultado de la imposibilidad y las importantes restricciones operativas. El solicitante identificó obstáculos a la continuación de sus actividades debido al brote de COVID-19, a saber, la pérdida de confianza de los huéspedes en el orden sanitario y las dificultades en la venta de servicios de restauración. Las soluciones adoptadas y las inversiones realizadas resolverán el importante problema de reducir las oportunidades de ingresos y evitar pérdidas de liquidez. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en adaptar las instalaciones para lanzar un espacio adicional de consumo en la Pizzeria Provensalska de Dzierzgoń, sustituyendo el mobiliario, comprando equipos para la desinfección de locales, con el fin de adaptar los servicios de restauración prestados a las «Directrices para el funcionamiento de la gastronomía durante el brote SARS-CoV-2 en Polonia» y en relación con las expectativas de los clientes en relación con el nuevo orden sanitario. La empresa ha perdido y sigue perdiendo una parte significativa de sus ingresos como resultado de la imposibilidad y las importantes restricciones operativas. El solicitante identificó obstáculos a la continuación de sus actividades debido al brote de COVID-19, a saber, la pérdida de confianza de los huéspedes en el orden sanitario y las dificultades en la venta de servicios de restauración. Las soluciones adoptadas y las inversiones realizadas resolverán el importante problema de reducir las oportunidades de ingresos y evitar pérdidas de liquidez. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en adaptar las instalaciones para lanzar un espacio adicional de consumo en la Pizzeria Provensalska de Dzierzgoń, sustituyendo el mobiliario, comprando equipos para la desinfección de locales, con el fin de adaptar los servicios de restauración prestados a las «Directrices para el funcionamiento de la gastronomía durante el brote SARS-CoV-2 en Polonia» y en relación con las expectativas de los clientes en relación con el nuevo orden sanitario. La empresa ha perdido y sigue perdiendo una parte significativa de sus ingresos como resultado de la imposibilidad y las importantes restricciones operativas. El solicitante identificó obstáculos a la continuación de sus actividades debido al brote de COVID-19, a saber, la pérdida de confianza de los huéspedes en el orden sanitario y las dificultades en la venta de servicios de restauración. Las soluciones adoptadas y las inversiones realizadas resolverán el importante problema de reducir las oportunidades de ingresos y evitar pérdidas de liquidez. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:35, 19 January 2022
Project Q2712218 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The development of the Provence Pizzeria to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. |
Project Q2712218 in Poland |
Statements
242,502.69 zloty
0 references
276,990.69 zloty
0 references
87.55 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MUZYKA OKOLICZNOŚCIOWA MACIEJ FRĄCZEK
0 references
53°55'26.0"N, 19°20'52.4"E
0 references
Projekt polega na adaptacji pomieszczeń do uruchomienia dodatkowej powierzchni konsumpcyjnej w Pizzerii Prowansalskiej w Dzierzgoniu, wymianie umeblowania, zakupie urządzeń do dezynfekcji pomieszczeń - w celu dostosowania świadczonych usług gastronomicznych do “Wytycznych dla funkcjonowania gastronomii w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce” oraz w związku z oczekiwaniami klientów dotyczącymi nowego ładu sanitarnego. Przedsiębiorstwo na skutek braku możliwości i istotnych ograniczeń prowadzenia działalności utraciło i nadal traci istotną część przychodów. Wnioskodawca zidentyfikował bariery w dalszym prowadzeniu działalności, wynikające z wystąpienia epidemii Covid-19, polegające na utracie zaufania Gości do ładu sanitarnego oraz trudnościach w sprzedaży usług gastronomicznych. Przyjęte rozwiązania i poniesione nakłady inwestycyjne rozwiążą istotny problem zmniejszenia możliwości osiągania przychodów i zapobiegną utracie płynności. (Polish)
0 references
The project consists of adapting the premises to launch additional consumer space in the Pizzeria Provensalska in Dzierzgoń, replacing furnishings, purchasing equipment for disinfection of premises – in order to adapt the catering services provided to the “Guidelines for the functioning of gastronomy during the SARS-CoV-2 outbreak in Poland” and in connection with customers’ expectations regarding the new sanitary order. The company has lost and continues to lose a significant part of its revenue as a result of the impossibility and significant operating restrictions. The applicant identified barriers to the continuation of its activities due to the COVID-19 outbreak, namely the loss of guest confidence in health order and difficulties in selling catering services. The solutions adopted and the investments made will solve the significant problem of reducing revenue opportunities and prevent liquidity losses. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste à adapter les locaux au lancement d’espaces de consommation supplémentaires dans la Pizzeria Provensalska à Dzierzgoń, en remplaçant l’ameublement, en achetant des équipements pour la désinfection des locaux — afin d’adapter les services de restauration fournis aux «Lignes directrices pour le fonctionnement de la gastronomie pendant l’épidémie de SARS-CoV-2 en Pologne» et en fonction des attentes des clients concernant le nouvel ordre sanitaire. L’entreprise a perdu et continue de perdre une part importante de ses revenus en raison de l’impossibilité et des restrictions d’exploitation importantes. La requérante a identifié des obstacles à la poursuite de ses activités en raison de la pandémie de COVID-19, à savoir la perte de confiance des clients dans l’ordre sanitaire et les difficultés à vendre des services de restauration. Les solutions adoptées et les investissements réalisés permettront de résoudre le problème important de la réduction des opportunités de revenus et de prévenir les pertes de liquidités. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anpassung der Räumlichkeiten an die Einführung zusätzlicher Verbraucherflächen in der Pizzeria Provensalska in Dzierzgoń, die Ersetzung von Einrichtungsgegenständen, den Kauf von Geräten für die Desinfektion von Räumlichkeiten – um die Verpflegungsdienstleistungen an die „Leitfaden für das Funktionieren der Gastronomie während des SARS-CoV-2-Ausbruchs in Polen“ und in Verbindung mit den Erwartungen der Kunden an die neue Sanitärordnung anzupassen. Das Unternehmen hat aufgrund der Unmöglichkeit und der erheblichen Betriebsbeschränkungen einen erheblichen Teil seines Umsatzes verloren und verliert weiter. Der Antragsteller ermittelte Hindernisse für die Fortsetzung seiner Tätigkeiten aufgrund des COVID-19-Ausbruchs, nämlich den Verlust des Vertrauens der Gäste in die Gesundheitsordnung und Schwierigkeiten beim Verkauf von Catering-Dienstleistungen. Die angenommenen Lösungen und die getätigten Investitionen werden das erhebliche Problem lösen, die Umsatzchancen zu verringern und Liquiditätsverluste zu verhindern. (German)
15 December 2021
0 references
Het project bestaat erin de lokalen aan te passen aan het opzetten van extra ruimte voor de consument in de Pizzeria Provensalska in Dzierzgoń, het vervangen van meubilair, de aankoop van apparatuur voor de desinfectie van gebouwen — om de cateringdiensten aan te passen aan de „Guidelines for the werking van de gastronomie tijdens de uitbraak van SARS-CoV-2 in Polen” en in verband met de verwachtingen van de klanten ten aanzien van de nieuwe sanitaire orde. De onderneming heeft een aanzienlijk deel van haar inkomsten verloren en blijft verliezen als gevolg van de onmogelijkheid en aanzienlijke exploitatiebeperkingen. De indiener van het verzoek stelde belemmeringen vast voor de voortzetting van haar activiteiten als gevolg van de COVID-19-uitbraak, namelijk het verlies van het vertrouwen van gasten in de gezondheidszorg en de moeilijkheden bij de verkoop van cateringdiensten. De gekozen oplossingen en de gedane investeringen zullen een oplossing bieden voor het aanzienlijke probleem van het verminderen van de inkomstenkansen en het voorkomen van liquiditeitsverliezen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'adattare i locali al lancio di un ulteriore spazio per i consumatori nella Pizzeria Provensalska a Dzierzgoń, in sostituzione degli arredi, nell'acquisto di attrezzature per la disinfezione dei locali, al fine di adeguare i servizi di ristorazione forniti alle "Linee guida per il funzionamento della gastronomia durante l'epidemia SARS-CoV-2 in Polonia" e in relazione alle aspettative dei clienti riguardo al nuovo ordine sanitario. L'azienda ha perso e continua a perdere una parte significativa dei suoi ricavi a causa dell'impossibilità e delle significative restrizioni operative. Il richiedente ha individuato ostacoli alla prosecuzione delle sue attività a causa dell'epidemia di COVID-19, in particolare la perdita di fiducia degli ospiti nell'ordine sanitario e le difficoltà nella vendita di servizi di ristorazione. Le soluzioni adottate e gli investimenti realizzati risolveranno il problema significativo della riduzione delle opportunità di reddito e della prevenzione delle perdite di liquidità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en adaptar las instalaciones para lanzar un espacio adicional de consumo en la Pizzeria Provensalska de Dzierzgoń, sustituyendo el mobiliario, comprando equipos para la desinfección de locales, con el fin de adaptar los servicios de restauración prestados a las «Directrices para el funcionamiento de la gastronomía durante el brote SARS-CoV-2 en Polonia» y en relación con las expectativas de los clientes en relación con el nuevo orden sanitario. La empresa ha perdido y sigue perdiendo una parte significativa de sus ingresos como resultado de la imposibilidad y las importantes restricciones operativas. El solicitante identificó obstáculos a la continuación de sus actividades debido al brote de COVID-19, a saber, la pérdida de confianza de los huéspedes en el orden sanitario y las dificultades en la venta de servicios de restauración. Las soluciones adoptadas y las inversiones realizadas resolverán el importante problema de reducir las oportunidades de ingresos y evitar pérdidas de liquidez. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0121/20
0 references