Commune of Ciechanowiec – a place friendly to seniors (Q2711540): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comuna de Ciechanowiec — un lugar amistoso para las personas mayores | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad de 48 personas mayores (35 K, 13 M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario ampliando la oferta y aumentando el número de escaños en el Club Senior «Chwilowo Young» existente que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki del 1 de febrero de 2021 al 31 de enero de 2023. Los servicios se prestarán en el marco del club senior «Chwilowo Young» que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki (solicitante). Actualmente, el club cuenta con 30 personas (21K, 9M) y el proyecto aumentará el número de plazas para prestar servicios de atención a 48 (35K,13M) — un aumento de 18 plazas. El proyecto está dirigido a personas mayores de la Comuna de Ciechanowiec, cuya ciudad más grande es Ciechanowiec con 4.699 habitantes. El grupo destinatario podrá beneficiarse de diferentes formas de ayuda divididas en cuatro bloques principales, con objetivos específicos: — Desarrollar las competencias y los intereses individuales de las personas excluidas mediante la organización de clases de música (240 horas), manual (120h), culinaria (240 horas), TIC (360h); — Clases de deportes y movilidad (240 PLN); — Actividades de promoción de la salud en las que se organizarán conferencias sobre cuestiones médicas para las personas mayores, incluidas reuniones con especialistas en el ámbito de: psicología, cardiología, oftalmología, dermatología, reumatología, dietética; Activación cultural e inclusión social. Las formas de apoyo en el proyecto se desarrollaron sobre la base de un diagnóstico. El beneficiario garantizará la sostenibilidad de las instalaciones de asistencia social creadas en el marco del proyecto tras su finalización, durante al menos un período de veinticinco meses. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad de 48 personas mayores (35 K, 13 M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario ampliando la oferta y aumentando el número de escaños en el Club Senior «Chwilowo Young» existente que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki del 1 de febrero de 2021 al 31 de enero de 2023. Los servicios se prestarán en el marco del club senior «Chwilowo Young» que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki (solicitante). Actualmente, el club cuenta con 30 personas (21K, 9M) y el proyecto aumentará el número de plazas para prestar servicios de atención a 48 (35K,13M) — un aumento de 18 plazas. El proyecto está dirigido a personas mayores de la Comuna de Ciechanowiec, cuya ciudad más grande es Ciechanowiec con 4.699 habitantes. El grupo destinatario podrá beneficiarse de diferentes formas de ayuda divididas en cuatro bloques principales, con objetivos específicos: — Desarrollar las competencias y los intereses individuales de las personas excluidas mediante la organización de clases de música (240 horas), manual (120h), culinaria (240 horas), TIC (360h); — Clases de deportes y movilidad (240 PLN); — Actividades de promoción de la salud en las que se organizarán conferencias sobre cuestiones médicas para las personas mayores, incluidas reuniones con especialistas en el ámbito de: psicología, cardiología, oftalmología, dermatología, reumatología, dietética; Activación cultural e inclusión social. Las formas de apoyo en el proyecto se desarrollaron sobre la base de un diagnóstico. El beneficiario garantizará la sostenibilidad de las instalaciones de asistencia social creadas en el marco del proyecto tras su finalización, durante al menos un período de veinticinco meses. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad de 48 personas mayores (35 K, 13 M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario ampliando la oferta y aumentando el número de escaños en el Club Senior «Chwilowo Young» existente que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki del 1 de febrero de 2021 al 31 de enero de 2023. Los servicios se prestarán en el marco del club senior «Chwilowo Young» que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki (solicitante). Actualmente, el club cuenta con 30 personas (21K, 9M) y el proyecto aumentará el número de plazas para prestar servicios de atención a 48 (35K,13M) — un aumento de 18 plazas. El proyecto está dirigido a personas mayores de la Comuna de Ciechanowiec, cuya ciudad más grande es Ciechanowiec con 4.699 habitantes. El grupo destinatario podrá beneficiarse de diferentes formas de ayuda divididas en cuatro bloques principales, con objetivos específicos: — Desarrollar las competencias y los intereses individuales de las personas excluidas mediante la organización de clases de música (240 horas), manual (120h), culinaria (240 horas), TIC (360h); — Clases de deportes y movilidad (240 PLN); — Actividades de promoción de la salud en las que se organizarán conferencias sobre cuestiones médicas para las personas mayores, incluidas reuniones con especialistas en el ámbito de: psicología, cardiología, oftalmología, dermatología, reumatología, dietética; Activación cultural e inclusión social. Las formas de apoyo en el proyecto se desarrollaron sobre la base de un diagnóstico. El beneficiario garantizará la sostenibilidad de las instalaciones de asistencia social creadas en el marco del proyecto tras su finalización, durante al menos un período de veinticinco meses. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:35, 19 January 2022
Project Q2711540 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commune of Ciechanowiec – a place friendly to seniors |
Project Q2711540 in Poland |
Statements
426,811.25 zloty
0 references
460,651.25 zloty
0 references
92.65 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 January 2023
0 references
CIECHANOWIECKI OŚRODEK KULTURY I SPORTU
0 references
52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost aktywności 48 seniorów (35 K, 13 M) potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu poprzez rozszerzenie oferty oraz zwiększenie liczby miejsc w istniejącym Klubie Seniora „Chwilowo Młodzi” działającym przy Ciechanowieckim Ośrodku Kultury i Sportu w okresie od 1 lutego 2021 r. do 31 stycznia 2023 r. Usługi świadczone będą w ramach klubu seniora „Chwilowo Młodzi” działającego przy Ciechanowieckim Ośrodku Kultury i Sportu (wnioskodawca). Obecnie do klubu należy 30 osób (21K, 9M), dzięki realizacji projektu liczba miejsc świadczenia usług opiekuńczych zostanie zwiększona do 48 (35K,13M) – zwiększenie o 18 miejsc. Projekt jest skierowany do seniorów z Gminy Ciechanowiec, której największym miastem jest Ciechanowiec liczący 4699 mieszkańców. Grupa docelowa będzie mogła skorzystać z różnych form wsparcia podzielonych na 4 główne bloki, których celami szczegółowymi będzie: - Rozwijanie umiejętności i indywidualnych zainteresowań osób wykluczonych poprzez organizację zajęć muzycznych (240h), manualnych (120h), kulinarnych (240h), TIK (360h); - Prowadzenie zajęć sportowo-ruchowych (240 zł); - Działalność prozdrowotna w ramach której zostaną zorganizowane wykłady o tematyce medycznej dla osób starszych m.in. spotkania ze specjalistami z dziedziny: psychologii, kardiologii, okulistyki, dermatologii, reumatologii, dietetyki; - Aktywizacja kulturalna i integracja społeczna. Formy wsparcia w projekcie zostały opracowane na podstawie przeprowadzonej diagnozy. Beneficjent zapewnia trwałość miejsc świadczenia usług społecznych opiekuńczych utworzonych w ramach projektu po jego zakończeniu, co najmniej przez okres 25 miesięcy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the activity of 48 seniors (35 K, 13 M) who need support in their daily operation by expanding the offer and increasing the number of seats in the existing Senior Club “Chwilowo Young” operating at the Ciechanowiecki Cultural and Sport Centre from 1 February 2021 to 31 January 2023. The services will be provided within the framework of the senior club “Chwilowo Young” operating at the Ciechanowiecki Cultural and Sport Centre (applicant). Currently, the club has 30 people (21K, 9M) and the project will increase the number of places to provide care services to 48 (35K,13M) – an increase of 18 places. The project is aimed at senior citizens from the Commune of Ciechanowiec, whose largest city is Ciechanowiec with 4,699 inhabitants. The target group will be able to benefit from different forms of support divided into 4 main blocks, with specific objectives: — Developing the skills and individual interests of people excluded through the organisation of music classes (240h), manual (120h), culinary (240h), ICT (360h); — Running sports and mobility classes (240 PLN); — Health-promoting activities in which lectures on medical issues for older people will be organised, including meetings with specialists in the field of: psychology, cardiology, ophthalmology, dermatology, rheumatology, dietetics; Cultural activation and social inclusion. The forms of support in the project were developed on the basis of a diagnosis. The beneficiary shall ensure the sustainability of the social care facilities set up under the project after its completion, for at least a period of 25 months. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité de 48 seniors (35 K, 13 M) qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien en élargissant l’offre et en augmentant le nombre de sièges dans l’actuel club senior «Chwilowo Young» du Centre culturel et sportif Ciechanowiecki du 1er février 2021 au 31 janvier 2023. Les services seront fournis dans le cadre du club senior «Chwilowo Young» opérant au Centre culturel et sportif Ciechanowiecki (demandeur). Actuellement, le club compte 30 personnes (21K, 9M) et le projet augmentera le nombre de places pour fournir des services de soins à 48 (35K,13M) — une augmentation de 18 places. Le projet s’adresse aux personnes âgées de la commune de Ciechanowiec, dont la plus grande ville est Ciechanowiec avec 4 699 habitants. Le groupe cible pourra bénéficier de différentes formes de soutien divisées en 4 grands blocs, avec des objectifs spécifiques: — Développer les compétences et les intérêts individuels des personnes exclues par l’organisation de cours de musique (240h), manuel (120h), culinaire (240h), TIC (360h); — Cours de sport de course et de mobilité (240 PLN); — Activités de promotion de la santé dans le cadre desquelles des conférences sur des questions médicales pour les personnes âgées seront organisées, y compris des réunions avec des spécialistes dans les domaines suivants: psychologie, cardiologie, ophtalmologie, dermatologie, rhumatologie, diététique; Activation culturelle et inclusion sociale. Les formes de soutien au projet ont été développées sur la base d’un diagnostic. Le bénéficiaire garantit la viabilité des structures de protection sociale mises en place dans le cadre du projet après son achèvement, pendant une période d’au moins 25 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Tätigkeit von 48 Senioren (35 K, 13 M) zu erhöhen, die Unterstützung in ihrem täglichen Betrieb benötigen, indem sie das Angebot erweitern und die Anzahl der Sitze im bestehenden Senior Club „Chwilowo Young“ im Kultur- und Sportzentrum Ciechanowiecki vom 1. Februar 2021 bis zum 31. Januar 2023 erhöhen. Die Leistungen werden im Rahmen des Senior Clubs „Chwilowo Young“ im Kultur- und Sportzentrum Ciechanowiecki (Antragsteller) erbracht. Derzeit hat der Verein 30 Personen (21K, 9M) und das Projekt wird die Anzahl der Plätze für Pflegeleistungen auf 48 (35K,13M) erhöhen – eine Steigerung von 18 Plätzen. Das Projekt richtet sich an Senioren aus der Gemeinde Ciechanowiec, deren größte Stadt Ciechanowiec mit 4.699 Einwohnern ist. Die Zielgruppe wird in der Lage sein, von verschiedenen Formen der Unterstützung zu profitieren, die in vier Hauptblöcke unterteilt sind, mit spezifischen Zielen: Entwicklung der Fähigkeiten und individuellen Interessen der durch die Organisation von Musikklassen (240h), Handbuch (120h), kulinarischen (240h), IKT (360h) ausgeschlossenen Personen; — Laufsport- und Mobilitätsklassen (240 PLN); — Gesundheitsfördernde Maßnahmen, in denen Vorträge über medizinische Fragen für ältere Menschen organisiert werden, einschließlich Treffen mit Spezialisten auf dem Gebiet der Psychologie, Kardiologie, Augenheilkunde, Dermatologie, Rheumatologie, Diätetik; Kulturelle Aktivierung und soziale Inklusion. Die Formen der Unterstützung im Projekt wurden auf der Grundlage einer Diagnose entwickelt. Der Begünstigte gewährleistet die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts eingerichteten Sozialhilfeeinrichtungen nach Abschluss des Projekts für mindestens 25 Monate. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de activiteit van 48 senioren (35 K, 13 M) die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse werking door het aanbod uit te breiden en het aantal zetels in de bestaande Senior Club „Chwilowo Young” die actief is in het Ciechanowiecki Cultureel en Sport Centre van 1 februari 2021 tot 31 januari 2023 te verhogen. De diensten zullen worden verleend in het kader van de senior club „Chwilowo Young” die actief is in het Ciechanowiecki Cultural and Sport Centre (aanvrager). Op dit moment heeft de club 30 mensen (21K, 9M) en het project zal het aantal plaatsen om zorg te verlenen te verhogen tot 48 (35K,13M) — een toename van 18 plaatsen. Het project is gericht op senioren uit de gemeente Ciechanowiec, waarvan de grootste stad Ciechanowiec is met 4.699 inwoners. De doelgroep zal kunnen profiteren van verschillende vormen van steun, verdeeld in 4 hoofdblokken, met specifieke doelstellingen: — Het ontwikkelen van de vaardigheden en de individuele belangen van mensen die zijn uitgesloten door de organisatie van muzieklessen (240 uur), handleiding (120 uur), culinair (240 uur), ICT (360 uur); — Het runnen van sport- en mobiliteitsklassen (240 PLN); Gezondheidsbevorderende activiteiten waarbij lezingen over medische kwesties voor ouderen worden georganiseerd, met inbegrip van bijeenkomsten met specialisten op het gebied van: psychologie, cardiologie, oogheelkunde, dermatologie, reumatologie, diëtetiek; Culturele activering en sociale inclusie. De vormen van ondersteuning in het project werden ontwikkeld op basis van een diagnose. De begunstigde waarborgt de duurzaamheid van de in het kader van het project opgezette voorzieningen voor sociale zorg na voltooiing ervan, gedurende ten minste 25 maanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attività di 48 senior (35 K, 13 M) che hanno bisogno di supporto nella loro attività quotidiana ampliando l'offerta e aumentando il numero di posti nell'attuale Senior Club "Chwilowo Young" che opera presso il Centro Culturale e Sportivo Ciechanowiecki dal 1º febbraio 2021 al 31 gennaio 2023. I servizi saranno forniti nell'ambito del club senior "Chwilowo Young" che opera presso il Centro Culturale e Sportivo Ciechanowiecki (richiedente). Attualmente, il club ha 30 persone (21K, 9M) e il progetto aumenterà il numero di posti per fornire servizi di assistenza a 48 (35K,13M) — un aumento di 18 posti. Il progetto è rivolto agli anziani del Comune di Ciechanowiec, la cui città più grande è Ciechanowiec con 4.699 abitanti. Il gruppo destinatario potrà beneficiare di diverse forme di sostegno suddivise in 4 blocchi principali, con obiettivi specifici: — Sviluppare le competenze e gli interessi individuali delle persone escluse attraverso l'organizzazione di classi musicali (240h), manuale (120h), culinaria (240h), TIC (360 ore); — Corsi sportivi e di mobilità (240 PLN); — Attività di promozione della salute in cui saranno organizzate conferenze su questioni mediche per gli anziani, tra cui incontri con specialisti nel settore: psicologia, cardiologia, oftalmologia, dermatologia, reumatologia, dietetica; Attivazione culturale e inclusione sociale. Le forme di sostegno al progetto sono state sviluppate sulla base di una diagnosi. Il beneficiario garantisce la sostenibilità delle strutture di assistenza sociale istituite nell'ambito del progetto dopo il suo completamento, per almeno 25 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad de 48 personas mayores (35 K, 13 M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario ampliando la oferta y aumentando el número de escaños en el Club Senior «Chwilowo Young» existente que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki del 1 de febrero de 2021 al 31 de enero de 2023. Los servicios se prestarán en el marco del club senior «Chwilowo Young» que opera en el Centro Cultural y Deportivo Ciechanowiecki (solicitante). Actualmente, el club cuenta con 30 personas (21K, 9M) y el proyecto aumentará el número de plazas para prestar servicios de atención a 48 (35K,13M) — un aumento de 18 plazas. El proyecto está dirigido a personas mayores de la Comuna de Ciechanowiec, cuya ciudad más grande es Ciechanowiec con 4.699 habitantes. El grupo destinatario podrá beneficiarse de diferentes formas de ayuda divididas en cuatro bloques principales, con objetivos específicos: — Desarrollar las competencias y los intereses individuales de las personas excluidas mediante la organización de clases de música (240 horas), manual (120h), culinaria (240 horas), TIC (360h); — Clases de deportes y movilidad (240 PLN); — Actividades de promoción de la salud en las que se organizarán conferencias sobre cuestiones médicas para las personas mayores, incluidas reuniones con especialistas en el ámbito de: psicología, cardiología, oftalmología, dermatología, reumatología, dietética; Activación cultural e inclusión social. Las formas de apoyo en el proyecto se desarrollaron sobre la base de un diagnóstico. El beneficiario garantizará la sostenibilidad de las instalaciones de asistencia social creadas en el marco del proyecto tras su finalización, durante al menos un período de veinticinco meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0546/20
0 references