Active Seniors (Q2711533): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Personas mayores activas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo apoyar y activar a las personas 60+ actividades asistenciales, apoyando y activando a las personas necesitadas en la comunidad local del municipio de Szumowo mediante el aumento del número de plazas en el Club Senior existente. Los participantes del Club Senior de Szumów se reúnen desde junio de 2019. El proyecto contribuirá a la lucha contra la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La ejecución del proyecto aumentará el número de plazas en KS, ampliará la oferta de clases y aumentará el acceso a clases, actividades, eventos, contribuyendo así a contrarrestar la creciente dependencia e ineficiencias de las personas mayores. El funcionamiento de la KS dentro del proyecto es una respuesta a la necesidad de un lugar de encuentro para las personas mayores, que debido a una serie de factores, como la edad, la discapacidad o el estado de salud, son las personas que necesitan atención o asistencia. Es necesaria una acción dirigida a las personas de edad avanzada debido a las necesidades diagnosticadas de las personas mayores que se enfrentan a problemas: soledad, enfermedad, discapacidad, sensación de ineficiencia, dependencia, baja actividad social y vital. El proyecto contará con el apoyo de 15 personas (13K y 2M) mayores de 60 años que viven en Szumowo (zona cubierta por las actividades LSR de la Puerta del GAL en Podlasie), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: acciones dirigidas a las personas necesitadas de apoyo a través de la gestión del tiempo libre, el desarrollo de capacidades y la intervención, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, las actividades de promoción de la salud, las actividades de cultura física y el asesoramiento especializado. El proyecto se ejecutará antes de 14 meses del 1 de octubre de 2020 al 30 de noviembre de 2021. La operación prevista promoverá el área del GAL Brama en Podlasie publicando información sobre la ejecución del proyecto e indicando la fuente de financiación en el sitio web del GC y el GAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar y activar a las personas 60+ actividades asistenciales, apoyando y activando a las personas necesitadas en la comunidad local del municipio de Szumowo mediante el aumento del número de plazas en el Club Senior existente. Los participantes del Club Senior de Szumów se reúnen desde junio de 2019. El proyecto contribuirá a la lucha contra la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La ejecución del proyecto aumentará el número de plazas en KS, ampliará la oferta de clases y aumentará el acceso a clases, actividades, eventos, contribuyendo así a contrarrestar la creciente dependencia e ineficiencias de las personas mayores. El funcionamiento de la KS dentro del proyecto es una respuesta a la necesidad de un lugar de encuentro para las personas mayores, que debido a una serie de factores, como la edad, la discapacidad o el estado de salud, son las personas que necesitan atención o asistencia. Es necesaria una acción dirigida a las personas de edad avanzada debido a las necesidades diagnosticadas de las personas mayores que se enfrentan a problemas: soledad, enfermedad, discapacidad, sensación de ineficiencia, dependencia, baja actividad social y vital. El proyecto contará con el apoyo de 15 personas (13K y 2M) mayores de 60 años que viven en Szumowo (zona cubierta por las actividades LSR de la Puerta del GAL en Podlasie), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: acciones dirigidas a las personas necesitadas de apoyo a través de la gestión del tiempo libre, el desarrollo de capacidades y la intervención, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, las actividades de promoción de la salud, las actividades de cultura física y el asesoramiento especializado. El proyecto se ejecutará antes de 14 meses del 1 de octubre de 2020 al 30 de noviembre de 2021. La operación prevista promoverá el área del GAL Brama en Podlasie publicando información sobre la ejecución del proyecto e indicando la fuente de financiación en el sitio web del GC y el GAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar y activar a las personas 60+ actividades asistenciales, apoyando y activando a las personas necesitadas en la comunidad local del municipio de Szumowo mediante el aumento del número de plazas en el Club Senior existente. Los participantes del Club Senior de Szumów se reúnen desde junio de 2019. El proyecto contribuirá a la lucha contra la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La ejecución del proyecto aumentará el número de plazas en KS, ampliará la oferta de clases y aumentará el acceso a clases, actividades, eventos, contribuyendo así a contrarrestar la creciente dependencia e ineficiencias de las personas mayores. El funcionamiento de la KS dentro del proyecto es una respuesta a la necesidad de un lugar de encuentro para las personas mayores, que debido a una serie de factores, como la edad, la discapacidad o el estado de salud, son las personas que necesitan atención o asistencia. Es necesaria una acción dirigida a las personas de edad avanzada debido a las necesidades diagnosticadas de las personas mayores que se enfrentan a problemas: soledad, enfermedad, discapacidad, sensación de ineficiencia, dependencia, baja actividad social y vital. El proyecto contará con el apoyo de 15 personas (13K y 2M) mayores de 60 años que viven en Szumowo (zona cubierta por las actividades LSR de la Puerta del GAL en Podlasie), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: acciones dirigidas a las personas necesitadas de apoyo a través de la gestión del tiempo libre, el desarrollo de capacidades y la intervención, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, las actividades de promoción de la salud, las actividades de cultura física y el asesoramiento especializado. El proyecto se ejecutará antes de 14 meses del 1 de octubre de 2020 al 30 de noviembre de 2021. La operación prevista promoverá el área del GAL Brama en Podlasie publicando información sobre la ejecución del proyecto e indicando la fuente de financiación en el sitio web del GC y el GAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:35, 19 January 2022
Project Q2711533 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Seniors |
Project Q2711533 in Poland |
Statements
133,012.5 zloty
0 references
140,147.5 zloty
0 references
94.91 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 November 2021
0 references
GMINNY OŚRODEK KULTURY W SZUMOWIE
0 references
52°55'5.2"N, 22°5'1.0"E
0 references
Projekt ma na celu wsparcie i aktywizację osób 60+ - działania opiekuńcze, wspierające i aktywizacyjne os. potrzebujących w lokalnej społeczności gminy Szumowo poprzez zwiększenie liczby miejsc w istniejącym Klubie Seniora. Uczestnicy Klubu Senior w Szumowie spotykają się od czerwca 2019 r. Projekt przyczyni się do przeciwdziałania wykluczeniu, osamotnieniu i marginalizacji osób starszych. Realizacja projektu spowoduje zwiększenie liczby miejsc w KS, rozszerzenie oferty zajęć i zwiększenie dostępu do zajęć, aktywności, wydarzeń, wsparcia nich tym samym przyczyniając się do przeciwdziałania pogłębiającej się niesamodzielności, nieporadności seniorów. Funkcjonowanie KS w ramach projektu jest odpowiedzią na potrzebę istnienia miejsca spotkań osób starszych, które ze względu na wiele czynników, w tym wiek, niepełnosprawność bądź stan zdrowia są os. wymagającymi opieki i/lub wsprcia. Podjęcie działań skierowanych seniorów jest konieczne ze względu na zdiagnozowane występujące potrzeby-os. starsze borykają się z problemami: osamotnienie, choroba, niepełnosprawność, poczucie nieprzydatności, niesamodzielność, niska aktywność społeczna i życiowa. Wsparciem w ramach projektu objetych będzie 15 osób(13K i 2M) w wieku powyżej 60lat, zamieszkujących na terenie gm. Szumowo (obszar objęty działaniami LSR LGD Brama na Podlasie), zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Zadania realizowane w projekcie: działania skierowane do osób potrzebujących wsparcia poprzez zagospodarowanie czasu wolnego, rozwój umiejętności i zaintersowań, zwiększenie uczestnictwa osób 60+ w życiu społecznym, działalność prozdrowotną, zajęcia z zakresu kultury fizycznej, poradnictwo specjalistyczne. Projekt będzie realizowany przez 14 m-cy od 1 października 2020 r. do 30 listopada 2021 r. Planowana operacja będzie promowała obszar LGD Brama na Podlasie poprzez zamieszczenie informacji o realizacji projektu wraz z podaniem źródła finansowania na stronie GOK oraz LGD. (Polish)
0 references
The project aims at supporting and activating people 60± care activities, supporting and activating people in need in the local community of the municipality of Szumowo by increasing the number of places in the existing Senior Club. Participants of the Senior Club in Szumów have been meeting since June 2019. The project will contribute to the fight against exclusion, loneliness and marginalisation of the elderly. The implementation of the project will increase the number of places in KS, expand the offer of classes and increase access to classes, activities, events, thus contributing to counteracting the growing dependence, inefficiencies of seniors. The functioning of the KS within the project is a response to the need for a meeting place for older people, who due to a number of factors, including age, disability or state of health, are people requiring care and/or assistance. Action targeting senior citizens is necessary due to the diagnosed needs of older people facing problems: loneliness, illness, disability, sense of inefficiencies, dependence, low social and life activity. The project will be supported by 15 people (13K and 2M) over 60 years of age living in Szumowo (the area covered by the LSR activities of the LAG Gate in Podlasie), at risk of poverty or social exclusion. Tasks carried out in the project: actions aimed at people in need of support through leisure time management, skills development and intervening, increasing the participation of 60+ people in social life, health-promoting activities, physical culture activities, specialist counselling. The project will be implemented by 14 months from 1 October 2020 to 30 November 2021. The planned operation will promote the area of the LAG Brama in Podlasie by posting information on the implementation of the project and indicating the source of funding on the website of the GOK and the LAG. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a pour objectif de soutenir et d’activer 60+ activités de soins, de soutenir et d’activer les personnes dans le besoin dans la communauté locale de la municipalité de Szumowo en augmentant le nombre de places dans le Club senior existant. Les participants au Senior Club de Szumów se réunissent depuis juin 2019. Le projet contribuera à la lutte contre l’exclusion, la solitude et la marginalisation des personnes âgées. La mise en œuvre du projet augmentera le nombre de places à KS, élargira l’offre de cours et augmentera l’accès aux classes, aux activités, aux événements, contribuant ainsi à contrecarrer la dépendance croissante et l’inefficacité des aînés. Le fonctionnement du KS dans le cadre du projet répond à la nécessité d’un lieu de rencontre pour les personnes âgées qui, en raison d’un certain nombre de facteurs, notamment l’âge, le handicap ou l’état de santé, sont des personnes qui ont besoin de soins et/ou d’assistance. Une action ciblant les personnes âgées est nécessaire en raison des besoins diagnostiqués des personnes âgées confrontées à des problèmes: solitude, maladie, handicap, sentiment d’inefficacité, dépendance, faible activité sociale et vie. Le projet sera soutenu par 15 personnes (13 000 et 2 millions d’années) âgées de plus de 60 ans vivant à Szumowo (zone couverte par les activités de la LSR de la Porte du GAL à Podlasie), menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Tâches exécutées dans le cadre du projet: actions destinées aux personnes ayant besoin d’un soutien par la gestion du temps libre, le développement des compétences et l’intervention, l’augmentation de la participation de plus de 60 personnes à la vie sociale, les activités de promotion de la santé, les activités de culture physique et le conseil spécialisé. Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 14 mois du 1er octobre 2020 au 30 novembre 2021. L’opération prévue permettra de promouvoir la zone du GAL Brama à Podlasie en publiant des informations sur la mise en œuvre du projet et en indiquant la source de financement sur le site internet des pouvoirs publics coréens et du GAL. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Menschen 60± Betreuungsaktivitäten zu unterstützen und zu aktivieren, Menschen in Not in der Gemeinde Szumowo zu unterstützen und zu aktivieren, indem die Zahl der Plätze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Seit Juni 2019 treffen sich die Teilnehmer des Senior Clubs in Szumów. Das Projekt wird zur Bekämpfung von Ausgrenzung, Einsamkeit und Marginalisierung älterer Menschen beitragen. Die Umsetzung des Projekts wird die Anzahl der Plätze in KS erhöhen, das Angebot an Klassen erweitern und den Zugang zu Klassen, Aktivitäten und Veranstaltungen verbessern und so dazu beitragen, der wachsenden Abhängigkeit und Ineffizienz von Senioren entgegenzuwirken. Das Funktionieren der KS innerhalb des Projekts ist eine Antwort auf die Notwendigkeit eines Treffpunkts für ältere Menschen, die aufgrund einer Reihe von Faktoren, einschließlich Alter, Behinderung oder Gesundheitszustand, Menschen sind, die Pflege und/oder Hilfe benötigen. Aufgrund der diagnostischen Bedürfnisse älterer Menschen, die mit Problemen konfrontiert sind, sind Maßnahmen für ältere Menschen erforderlich: Einsamkeit, Krankheit, Behinderung, Gefühl von Ineffizienz, Abhängigkeit, geringe soziale und lebenswichtige Aktivität. Das Projekt wird von 15 Personen (13K und 2M) unterstützt, die älter als 60 Jahre in Szumowo leben (das Gebiet, das von den LSR-Aktivitäten des LAG-Tors in Podlasie abgedeckt ist), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Im Rahmen des Projekts ausgeführte Aufgaben: Maßnahmen für Menschen, die Unterstützung benötigen, durch Freizeitmanagement, Kompetenzentwicklung und intervening, Erhöhung der Beteiligung von mehr als 60 Menschen am gesellschaftlichen Leben, gesundheitsfördernde Aktivitäten, körperliche Kulturaktivitäten, Fachberatung. Das Projekt wird innerhalb von 14 Monaten vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. November 2021 durchgeführt. Die geplante Maßnahme wird den Bereich der LAG Brama in Podlasie fördern, indem Informationen über die Durchführung des Projekts veröffentlicht und die Finanzierungsquelle auf der Website der koreanischen Regierung und der LAG angegeben wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is gericht op het ondersteunen en activeren van mensen 60± zorgactiviteiten, het ondersteunen en activeren van mensen in nood in de lokale gemeenschap van de gemeente Szumowo door het verhogen van het aantal plaatsen in de bestaande Senior Club. Deelnemers van de Senior Club in Szumów komen sinds juni 2019 bijeen. Het project zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting, eenzaamheid en marginalisering van ouderen. De uitvoering van het project zal het aantal plaatsen in KS vergroten, het aanbod van klassen uitbreiden en de toegang tot klassen, activiteiten, evenementen vergroten, en zo bijdragen aan het tegengaan van de toenemende afhankelijkheid en inefficiënties van senioren. De werking van de KS binnen het project is een antwoord op de behoefte aan een ontmoetingsplaats voor ouderen, die vanwege een aantal factoren, waaronder leeftijd, handicap of gezondheidstoestand, zorg en/of hulp nodig hebben. Actie gericht op ouderen is noodzakelijk vanwege de gediagnosticeerde behoeften van ouderen die problemen ondervinden: eenzaamheid, ziekte, handicap, gevoel van inefficiëntie, afhankelijkheid, lage sociale en levensactiviteit. Het project zal worden ondersteund door 15 personen (13K en 2 miljoen) ouder dan 60 jaar in Szumowo (het gebied dat wordt bestreken door de LSR-activiteiten van de LAG-poort in Podlasie), die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. In het kader van het project uitgevoerde taken: acties gericht op mensen die ondersteuning nodig hebben door middel van vrijetijdsbeheer, ontwikkeling van vaardigheden en interveniëren, vergroting van de deelname van 60+ mensen aan het sociale leven, gezondheidsbevorderende activiteiten, fysieke cultuuractiviteiten, gespecialiseerde begeleiding. Het project wordt uitgevoerd tegen 14 maanden van 1 oktober 2020 tot en met 30 november 2021. De geplande operatie zal het gebied van de LAG Brama in Podlasie bevorderen door informatie over de uitvoering van het project te plaatsen en de financieringsbron aan te geven op de website van de Koreaanse overheid en de LAG. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere e attivare le persone 60± attività assistenziali, sostenere e attivare le persone bisognose nella comunità locale del comune di Szumowo aumentando il numero di posti nell'attuale Senior Club. I partecipanti del Club Senior di Szumów si incontrano da giugno 2019. Il progetto contribuirà alla lotta contro l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di posti in KS, amplierà l'offerta delle classi e aumenterà l'accesso a classi, attività, eventi, contribuendo così a contrastare la crescente dipendenza, le inefficienze degli anziani. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto è una risposta alla necessità di un luogo di incontro per gli anziani, che a causa di una serie di fattori, tra cui l'età, la disabilità o lo stato di salute, sono persone che necessitano di assistenza e/o assistenza. Un'azione rivolta agli anziani è necessaria a causa delle esigenze diagnosticate delle persone anziane che devono affrontare problemi: solitudine, malattia, disabilità, senso di inefficienza, dipendenza, scarsa attività sociale e di vita. Il progetto sarà sostenuto da 15 persone (13K e 2M) di età superiore ai 60 anni che vivono a Szumowo (l'area coperta dalle attività di RSI del GAL Gate di Podlasie), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: azioni rivolte alle persone che necessitano di sostegno attraverso la gestione del tempo libero, lo sviluppo delle competenze e gli interventi, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica, alla consulenza specialistica. Il progetto sarà attuato entro 14 mesi dal 1º ottobre 2020 al 30 novembre 2021. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Brama a Podlasie pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del governo coreano e del GAL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar y activar a las personas 60+ actividades asistenciales, apoyando y activando a las personas necesitadas en la comunidad local del municipio de Szumowo mediante el aumento del número de plazas en el Club Senior existente. Los participantes del Club Senior de Szumów se reúnen desde junio de 2019. El proyecto contribuirá a la lucha contra la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La ejecución del proyecto aumentará el número de plazas en KS, ampliará la oferta de clases y aumentará el acceso a clases, actividades, eventos, contribuyendo así a contrarrestar la creciente dependencia e ineficiencias de las personas mayores. El funcionamiento de la KS dentro del proyecto es una respuesta a la necesidad de un lugar de encuentro para las personas mayores, que debido a una serie de factores, como la edad, la discapacidad o el estado de salud, son las personas que necesitan atención o asistencia. Es necesaria una acción dirigida a las personas de edad avanzada debido a las necesidades diagnosticadas de las personas mayores que se enfrentan a problemas: soledad, enfermedad, discapacidad, sensación de ineficiencia, dependencia, baja actividad social y vital. El proyecto contará con el apoyo de 15 personas (13K y 2M) mayores de 60 años que viven en Szumowo (zona cubierta por las actividades LSR de la Puerta del GAL en Podlasie), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: acciones dirigidas a las personas necesitadas de apoyo a través de la gestión del tiempo libre, el desarrollo de capacidades y la intervención, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, las actividades de promoción de la salud, las actividades de cultura física y el asesoramiento especializado. El proyecto se ejecutará antes de 14 meses del 1 de octubre de 2020 al 30 de noviembre de 2021. La operación prevista promoverá el área del GAL Brama en Podlasie publicando información sobre la ejecución del proyecto e indicando la fuente de financiación en el sitio web del GC y el GAL. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0538/20
0 references