Thermomodernisation of public utilities in the South Sub-Region – Stage II (Q2709464): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en la Subregión Sur — Etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta inversión se llevará a cabo en colaboración entre 14 unidades de gobierno local de la Subregión Sur (Líder del proyecto — Distrito Nyski y 13 JST asociados). El alcance material del proyecto incluye la termomodernización integral de 18 servicios públicos, incluyendo monumentos (más: C.2 SWI) y los resultados directamente de las auditorías energéticas realizadas. En términos de mejoras óptimas en estas auditorías, la necesidad de adoptar medidas tales como: sustitución de las fuentes de calor, modernización de las instalaciones de agua caliente, modernización de la calefacción central, calentamiento del techo, calentamiento del techo, calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de paredes por el suelo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas, modernización del sistema de iluminación, instalación de FER (ensamblaje de 3 calderas de biomasa como parte del ámbito físico del municipio blanco e instalación de una bomba de calor — municipio de Głubczyce), introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, conexión a la red de calefacción. Dado el ámbito de aplicación anterior, la inversión también supone un aumento en el uso de FER en la Subregión Sur. La mayoría de las instalaciones termomodernas realizan funciones sociales (más: I.2 SWI). Además de las obras de construcción, también está previsto llevar a cabo la supervisión de los inversores, actualizar la documentación y promover el proyecto (compra de tableros de información y recuerdos). El alcance material del proyecto se describe con más detalle en el apartado. D.3 SWI y Sección V WoD, y el estado técnico de las instalaciones en el punto. A.1 SWI. La inversión contribuirá a un ahorro energético significativo y a la reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El lugar de ejecución de toda la inversión incluye el área de la Subregión Sur. En términos más generales, en el punto. 3.5 WoD. Los productos del proyecto serán: Número de edificios modificados con energía: 18 unidades, número de unidades de generación de calor FER construidas: 4 unidades, área utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 24 430,8 m², Número de generadores de calor modernizados: 12,00 piezas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión se llevará a cabo en colaboración entre 14 unidades de gobierno local de la Subregión Sur (Líder del proyecto — Distrito Nyski y 13 JST asociados). El alcance material del proyecto incluye la termomodernización integral de 18 servicios públicos, incluyendo monumentos (más: C.2 SWI) y los resultados directamente de las auditorías energéticas realizadas. En términos de mejoras óptimas en estas auditorías, la necesidad de adoptar medidas tales como: sustitución de las fuentes de calor, modernización de las instalaciones de agua caliente, modernización de la calefacción central, calentamiento del techo, calentamiento del techo, calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de paredes por el suelo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas, modernización del sistema de iluminación, instalación de FER (ensamblaje de 3 calderas de biomasa como parte del ámbito físico del municipio blanco e instalación de una bomba de calor — municipio de Głubczyce), introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, conexión a la red de calefacción. Dado el ámbito de aplicación anterior, la inversión también supone un aumento en el uso de FER en la Subregión Sur. La mayoría de las instalaciones termomodernas realizan funciones sociales (más: I.2 SWI). Además de las obras de construcción, también está previsto llevar a cabo la supervisión de los inversores, actualizar la documentación y promover el proyecto (compra de tableros de información y recuerdos). El alcance material del proyecto se describe con más detalle en el apartado. D.3 SWI y Sección V WoD, y el estado técnico de las instalaciones en el punto. A.1 SWI. La inversión contribuirá a un ahorro energético significativo y a la reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El lugar de ejecución de toda la inversión incluye el área de la Subregión Sur. En términos más generales, en el punto. 3.5 WoD. Los productos del proyecto serán: Número de edificios modificados con energía: 18 unidades, número de unidades de generación de calor FER construidas: 4 unidades, área utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 24 430,8 m², Número de generadores de calor modernizados: 12,00 piezas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión se llevará a cabo en colaboración entre 14 unidades de gobierno local de la Subregión Sur (Líder del proyecto — Distrito Nyski y 13 JST asociados). El alcance material del proyecto incluye la termomodernización integral de 18 servicios públicos, incluyendo monumentos (más: C.2 SWI) y los resultados directamente de las auditorías energéticas realizadas. En términos de mejoras óptimas en estas auditorías, la necesidad de adoptar medidas tales como: sustitución de las fuentes de calor, modernización de las instalaciones de agua caliente, modernización de la calefacción central, calentamiento del techo, calentamiento del techo, calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de paredes por el suelo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas, modernización del sistema de iluminación, instalación de FER (ensamblaje de 3 calderas de biomasa como parte del ámbito físico del municipio blanco e instalación de una bomba de calor — municipio de Głubczyce), introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, conexión a la red de calefacción. Dado el ámbito de aplicación anterior, la inversión también supone un aumento en el uso de FER en la Subregión Sur. La mayoría de las instalaciones termomodernas realizan funciones sociales (más: I.2 SWI). Además de las obras de construcción, también está previsto llevar a cabo la supervisión de los inversores, actualizar la documentación y promover el proyecto (compra de tableros de información y recuerdos). El alcance material del proyecto se describe con más detalle en el apartado. D.3 SWI y Sección V WoD, y el estado técnico de las instalaciones en el punto. A.1 SWI. La inversión contribuirá a un ahorro energético significativo y a la reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El lugar de ejecución de toda la inversión incluye el área de la Subregión Sur. En términos más generales, en el punto. 3.5 WoD. Los productos del proyecto serán: Número de edificios modificados con energía: 18 unidades, número de unidades de generación de calor FER construidas: 4 unidades, área utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 24 430,8 m², Número de generadores de calor modernizados: 12,00 piezas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 19 January 2022
Project Q2709464 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities in the South Sub-Region – Stage II |
Project Q2709464 in Poland |
Statements
6,788,270.0 zloty
0 references
14,376,909.66 zloty
0 references
47.22 percent
0 references
27 May 2019
0 references
31 March 2022
0 references
POWIAT NYSKI
0 references
50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
0 references
50°2'55.3"N, 17°47'31.6"E
0 references
50°12'0.4"N, 17°49'45.5"E
0 references
50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
0 references
50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
50°27'55.8"N, 17°7'56.6"E
0 references
50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
0 references
50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
0 references
50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E
0 references
50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E
0 references
Niniejsza inwestycja realizowana będzie w partnerstwie 14 jednostek samorządu terytorialnego Subregionu Południowego (Lider Projektu – Powiat Nyski oraz 13 partnerskich JST). Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje kompleksową termomodernizację 18 obiektów użyteczności publicznej, w tym zabytków (szerzej: C.2 SWI) i wynika bezpośrednio z przeprowadzonych audytów energetycznych. W zakresie optymalnych usprawnień w przedmiotowych audytach wskazano m.in. na konieczność podjęcia takich działań jak: wymiana źródeł ciepła, modernizacja instalacji c.w.u, modernizacja c.o., ocieplenie stropu, ocieplenie dachu, ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie ścian przy gruncie, wymiana okien, wymiana drzwi, modernizacja systemu oświetlenia, montaż OZE (montaż 3 szt. kotłów na biomasę w ramach zakresu rzeczowego realizowanego przez Gminę Biała oraz montaż pompy ciepła - Gmina Głubczyce), wprowadzenie układu wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z odzyskaniem ciepła, przyłączenie do sieci ciepłowniczej. Mając na uwadze powyższy zakres inwestycja zakłada również wzrost wykorzystania OZE na obszarze Subregionu Południowego. Większość termomodernizowanych obiektów pełni funkcje społeczne (szerzej: I.2 SWI). Poza robotami budowlanymi przewiduje się również prowadzenie nadzoru inwestorskiego, aktualizację dokumentacji oraz promocję projektu (zakup tablic informacyjno-pamiątkowych). Zakres rzeczowy projektu opisany został szerzej w pkt. D.3 SWI oraz sekcji V WoD, zaś stan techniczny obiektów w pkt. A.1 SWI. Inwestycja przyczyni się do znacznych oszczędności energii oraz redukcji emisji CO2 do atmosfery. Miejsce realizacji całej inwestycji obejmuje obszar Subregionu Południowego. Szerzej w pkt. 3.5 WoD. Produktami projektu będą: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 18 szt., Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE: 4 szt., Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 24 430,8 m2, Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 12,00 szt. (Polish)
0 references
This investment will be carried out in partnership between 14 local government units of the Southern Sub-Region (Project Leader – District Nyski and 13 partner JSTs). The material scope of the project includes comprehensive thermomodernisation of 18 public utilities, including monuments (more: C.2 SWI) and results directly from energy audits carried out. In terms of optimal improvements in these audits, the need to take measures such as: replacement of heat sources, modernisation of hot water installations, modernisation of central heating, ceiling warming, roof warming, warming of external walls, warming of walls by the ground, replacement of windows, replacement of doors, modernisation of the lighting system, installation of RES (assembly of 3 biomass boilers as part of the physical scope of the White Municipality and installation of a heat pump – Głubczyce Municipality), introduction of a mechanical ventilation system with heat recovery, connection to the heating network. Given the above scope, the investment also assumes an increase in the use of RES in the South Sub-Region. Most of the thermomodern facilities perform social functions (more: I.2 SWI). In addition to construction works, it is also envisaged to carry out investor supervision, update documentation and promote the project (purchase of information and souvenir boards). The material scope of the project is described in more detail in paragraph. D.3 SWI and Section V WoD, and the technical condition of the facilities in point. A.1 SWI. The investment will contribute to significant energy savings and reduction of CO2 emissions into the atmosphere. The place of implementation of the entire investment includes the area of the Southern Sub-Region. More broadly under point. 3.5 WoD. The products of the project will be: Number of energy-modified buildings: 18 units, Number of RES heat generation units built: 4 units, usable area of buildings subjected to thermomodernisation: 24430,8 m², Number of modernised heat generators: 12,00 pcs. (English)
7 July 2021
0 references
Cet investissement sera réalisé en partenariat entre 14 collectivités locales de la sous-région sud (chef de projet — District Nyski et 13 JST partenaires). Le champ d’application matériel du projet comprend une thermomodernisation complète de 18 services publics, y compris des monuments (suite: C.2 SWI) et les résultats directement des audits énergétiques effectués. En ce qui concerne l’amélioration optimale de ces audits, la nécessité de prendre des mesures telles que: le remplacement des sources de chaleur, la modernisation des installations d’eau chaude, la modernisation du chauffage central, le réchauffement du plafond, le réchauffement du toit, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement des murs par le sol, le remplacement des fenêtres, le remplacement des portes, la modernisation du système d’éclairage, l’installation de SER (assemblage de 3 chaudières à biomasse dans le cadre de la municipalité blanche et l’installation d’une pompe à chaleur — municipalité de Głubczyce), l’introduction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, connexion au réseau de chauffage. Compte tenu de ce qui précède, l’investissement suppose également une augmentation de l’utilisation des SER dans la sous-région sud. La plupart des installations thermomodernes remplissent des fonctions sociales (suite: I.2 SWI). Outre les travaux de construction, il est également envisagé d’assurer la supervision des investisseurs, de mettre à jour la documentation et de promouvoir le projet (achat de conseils d’information et de souvenirs). Le champ d’application matériel du projet est décrit plus en détail au paragraphe. D.3 SWI et Section V WoD, et l’état technique des installations en point. A.1 SWI. L’investissement contribuera à des économies d’énergie significatives et à une réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère. Le lieu de mise en œuvre de l’ensemble de l’investissement comprend la zone de la sous-région sud. D’une manière plus générale, le point. 3.5 WoD. Les produits du projet seront les suivants: Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 18 unités, Nombre d’unités de production de chaleur SER construites: 4 unités, surface utilisable des bâtiments soumis à la thermomodernisation: 24 430,8 m², Nombre de générateurs de chaleur modernisés: 12,00 pcs. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Investition wird in Partnerschaft zwischen 14 lokalen Verwaltungseinheiten der südlichen Teilregion (Projektleiter – Bezirk Nyski und 13 Partner JSTs) durchgeführt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von 18 öffentlichen Versorgungseinrichtungen, darunter Denkmäler (mehr: C.2 SWI) und Ergebnisse direkt aus durchgeführten Energieaudits. Im Hinblick auf optimale Verbesserungen bei diesen Audits müssen Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B.: Austausch von Wärmequellen, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Modernisierung der Zentralheizung, Deckenerwärmung, Dacherwärmung, Erwärmung der Außenwände, Erwärmung der Wände durch den Boden, Austausch von Fenstern, Austausch von Türen, Modernisierung des Beleuchtungssystems, Installation von RES (Baugruppe von 3 Biomasse-Kesseln im Rahmen des physischen Geltungsbereichs der Weißen Gemeinde und Installation einer Wärmepumpe – Gemeinde Głubczyce), Einführung eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, Anschluss an das Heiznetz. Angesichts des oben genannten Anwendungsbereichs geht die Investition auch von einer Zunahme der Nutzung von EE in der Subregion Süd aus. Die meisten thermomodernen Einrichtungen erfüllen soziale Funktionen (mehr: I.2 SWI). Neben den Bauarbeiten ist auch vorgesehen, die Investorenaufsicht durchzuführen, die Dokumentation zu aktualisieren und das Projekt zu fördern (Kauf von Informationen und Souvenirboards). Der materielle Umfang des Projekts wird in Abschnitt näher beschrieben. D.3 SWI und Abschnitt V WoD und der technische Zustand der Anlagen in Punkt. A.1 SWI. Die Investition wird zu erheblichen Energieeinsparungen und zur Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre beitragen. Der Ort der Umsetzung der gesamten Investition umfasst das Gebiet der südlichen Teilregion. Weiter unten unter Punkt. 3.5 WoD. Die Produkte des Projekts sind: Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 18 Einheiten, Anzahl der gebauten EE-Wärmeerzeugungseinheiten: 4 Einheiten, nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer Thermomodernisierung unterzogen werden: 24 430,8 m², Anzahl der modernisierten Wärmeerzeuger: 12,00 Stk. (German)
14 December 2021
0 references
Deze investering zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen 14 lokale overheden van de zuidelijke subregio (Project Leader — District Nyski en 13 partner JST’s). De materiële reikwijdte van het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van 18 openbare nutsbedrijven, waaronder monumenten (meer: C.2 SWI) en de resultaten van uitgevoerde energieaudits. In termen van optimale verbeteringen in deze audits, de noodzaak om maatregelen te nemen zoals: vervanging van warmtebronnen, modernisering van warmwaterinstallaties, modernisering van centrale verwarming, opwarming van het plafond, opwarming van het dak, opwarming van de buitenmuren, verwarming van muren door de grond, vervanging van ramen, vervanging van deuren, modernisering van het verlichtingssysteem, installatie van RES (samenstel van 3 biomassaketels als onderdeel van de fysieke reikwijdte van de Witte gemeente en installatie van een warmtepomp — gemeente Głubczyce), invoering van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, aansluiting op het verwarmingsnet. Gezien het bovenstaande gaat de investering ook uit van een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de zuidelijke subregio. De meeste thermomoderne faciliteiten vervullen sociale functies (meer: I.2 SWI). Naast bouwwerkzaamheden is het ook de bedoeling toezicht te houden op beleggers, documentatie bij te werken en het project te promoten (aankoop van informatie en souvenirborden). De materiële reikwijdte van het project wordt nader beschreven in paragraaf. D.3 SWI en sectie V WoD, en de technische toestand van de installaties in punt. A.1 SWI. De investering zal bijdragen tot aanzienlijke energiebesparingen en vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer. De plaats van uitvoering van de gehele investering omvat het gebied van de zuidelijke subregio. Meer in het algemeen onder punt. 3.5 WoD. De producten van het project zijn: Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 18 eenheden, Aantal gebouwde RES-warmteopwekkingseenheden: 4 eenheden, bruikbare oppervlakte van gebouwen die onderworpen zijn aan thermomodernisering: 24 430,8 m², Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren: 12,00 stuks. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo investimento sarà realizzato in partenariato tra 14 enti locali della sottoregione meridionale (capo progetto — Distretto Nyski e 13 GVC partner). L'ambito materiale del progetto comprende una completa termomodernizzazione di 18 servizi pubblici, tra cui monumenti (più: C.2 SWI) e risultati direttamente dagli audit energetici effettuati. In termini di miglioramenti ottimali in questi audit, la necessità di adottare misure quali: sostituzione di fonti di calore, ammodernamento degli impianti di acqua calda, ammodernamento del riscaldamento centrale, riscaldamento a soffitto, riscaldamento del tetto, riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento delle pareti a terra, sostituzione di finestre, sostituzione di porte, ammodernamento del sistema di illuminazione, installazione di fonti di energia rinnovabili (assemblaggio di 3 caldaie a biomassa come parte dell'ambito fisico del comune bianco e installazione di una pompa di calore — Comune di Głubczyce), introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, collegamento alla rete di riscaldamento. Alla luce di quanto precede, l'investimento presuppone anche un aumento dell'uso delle FER nella sottoregione meridionale. La maggior parte delle strutture termomoderne svolgono funzioni sociali (più: I.2 SWI). Oltre ai lavori di costruzione, si prevede anche di effettuare la supervisione degli investitori, aggiornare la documentazione e promuovere il progetto (acquisto di schede informative e souvenir). L'ambito materiale del progetto è descritto in modo più dettagliato al paragrafo. D.3 SWI e sezione V WoD, nonché le condizioni tecniche degli impianti di cui al punto. A.1 SWI. L'investimento contribuirà a un notevole risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera. Il luogo di attuazione dell'intero investimento comprende l'area della sottoregione meridionale. Più in generale al punto. 3.5 WoD. I prodotti del progetto saranno: Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 18 unità, numero di unità di generazione di calore da fonti rinnovabili costruite: 4 unità, superficie utilizzabile di edifici sottoposti a termomodernizzazione: 24 430,8 m², Numero di generatori di calore modernizzati: 12,00 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión se llevará a cabo en colaboración entre 14 unidades de gobierno local de la Subregión Sur (Líder del proyecto — Distrito Nyski y 13 JST asociados). El alcance material del proyecto incluye la termomodernización integral de 18 servicios públicos, incluyendo monumentos (más: C.2 SWI) y los resultados directamente de las auditorías energéticas realizadas. En términos de mejoras óptimas en estas auditorías, la necesidad de adoptar medidas tales como: sustitución de las fuentes de calor, modernización de las instalaciones de agua caliente, modernización de la calefacción central, calentamiento del techo, calentamiento del techo, calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de paredes por el suelo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas, modernización del sistema de iluminación, instalación de FER (ensamblaje de 3 calderas de biomasa como parte del ámbito físico del municipio blanco e instalación de una bomba de calor — municipio de Głubczyce), introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, conexión a la red de calefacción. Dado el ámbito de aplicación anterior, la inversión también supone un aumento en el uso de FER en la Subregión Sur. La mayoría de las instalaciones termomodernas realizan funciones sociales (más: I.2 SWI). Además de las obras de construcción, también está previsto llevar a cabo la supervisión de los inversores, actualizar la documentación y promover el proyecto (compra de tableros de información y recuerdos). El alcance material del proyecto se describe con más detalle en el apartado. D.3 SWI y Sección V WoD, y el estado técnico de las instalaciones en el punto. A.1 SWI. La inversión contribuirá a un ahorro energético significativo y a la reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El lugar de ejecución de toda la inversión incluye el área de la Subregión Sur. En términos más generales, en el punto. 3.5 WoD. Los productos del proyecto serán: Número de edificios modificados con energía: 18 unidades, número de unidades de generación de calor FER construidas: 4 unidades, área utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 24 430,8 m², Número de generadores de calor modernizados: 12,00 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0001/19
0 references