Development of social services in the City of Maków Mazowiecki (Q2708317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios sociales en la ciudad de Maków Mazowiecki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas dependientes (15K/15M), en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la creación de 30 plazas para prestar servicios sociales en el Club Senior de Maków Mazowiecki y realizar actividades en curso en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.5.2021 en Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y apoyar a 3 cuidadores reales mediante la organización de la formación. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Creación de una forma diaria de servicios de atención en forma de Club Senior en Maków Mazowiecki — como parte de la tarea se adquirirá el equipo necesario para el funcionamiento de KS, es decir, muebles, juegos para personas mayores, multimedia, compra de equipos para ejercicio y rehabilitación. 2. Garantizar el funcionamiento cotidiano del Club Senior de Maków Mazowiecki mediante la organización de actividades para las personas mayores y la remuneración del personal. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará a 30 personas (15K/15M) dependientes (15K/15M) (15K/15M), incluidas 30 personas (15K/15M) con discapacidad, tal como se definen en las Directrices para la inclusión social, que viven en el sentido de la zona KC de Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y 3 cuidadores reales (2K/1M). El proyecto dará lugar a una mayor accesibilidad a los servicios sociales para las personas mayores que viven en Maków Mazowiecki. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas dependientes (15K/15M), en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la creación de 30 plazas para prestar servicios sociales en el Club Senior de Maków Mazowiecki y realizar actividades en curso en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.5.2021 en Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y apoyar a 3 cuidadores reales mediante la organización de la formación. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Creación de una forma diaria de servicios de atención en forma de Club Senior en Maków Mazowiecki — como parte de la tarea se adquirirá el equipo necesario para el funcionamiento de KS, es decir, muebles, juegos para personas mayores, multimedia, compra de equipos para ejercicio y rehabilitación. 2. Garantizar el funcionamiento cotidiano del Club Senior de Maków Mazowiecki mediante la organización de actividades para las personas mayores y la remuneración del personal. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará a 30 personas (15K/15M) dependientes (15K/15M) (15K/15M), incluidas 30 personas (15K/15M) con discapacidad, tal como se definen en las Directrices para la inclusión social, que viven en el sentido de la zona KC de Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y 3 cuidadores reales (2K/1M). El proyecto dará lugar a una mayor accesibilidad a los servicios sociales para las personas mayores que viven en Maków Mazowiecki. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas dependientes (15K/15M), en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la creación de 30 plazas para prestar servicios sociales en el Club Senior de Maków Mazowiecki y realizar actividades en curso en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.5.2021 en Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y apoyar a 3 cuidadores reales mediante la organización de la formación. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Creación de una forma diaria de servicios de atención en forma de Club Senior en Maków Mazowiecki — como parte de la tarea se adquirirá el equipo necesario para el funcionamiento de KS, es decir, muebles, juegos para personas mayores, multimedia, compra de equipos para ejercicio y rehabilitación. 2. Garantizar el funcionamiento cotidiano del Club Senior de Maków Mazowiecki mediante la organización de actividades para las personas mayores y la remuneración del personal. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará a 30 personas (15K/15M) dependientes (15K/15M) (15K/15M), incluidas 30 personas (15K/15M) con discapacidad, tal como se definen en las Directrices para la inclusión social, que viven en el sentido de la zona KC de Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y 3 cuidadores reales (2K/1M). El proyecto dará lugar a una mayor accesibilidad a los servicios sociales para las personas mayores que viven en Maków Mazowiecki. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 19 January 2022
Project Q2708317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in the City of Maków Mazowiecki |
Project Q2708317 in Poland |
Statements
397,462.11 zloty
0 references
496,827.64 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 November 2021
0 references
MIASTO MAKÓW MAZOWIECKI
0 references
52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społ. dla 30 osób (15K/15M) niesamodzielnych, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, poprzez utworzenie 30 miejsc świadczenia usług społecznych w Klubie Seniora w Makowie Mazowieckim oraz zapewnienie bieżącej działalności w okresie od 01.01.2020 do 31.05.2021 na terenie Makowa Mazowieckiego (woj. mazowieckie) oraz wsparcie 3 (2K/1M) opiekunów faktycznych poprzez organizację szkoleń. W ramach projektu realizowane będą zadania: 1. Utworzenie dziennej formy usług opiekuńczych w postaci Klubu Seniora w Makowie Mazowieckim - w ramach zadania zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania KS tj. meble, gry dla seniorów, multimedia, zakup sprzętu do ćwiczeń oraz rehabilitacyjnego. 2. Zapewnienie bieżącego funkcjonowania Klubu Seniora w Makowie Mazowieckim poprzez organizację zajęć dla osób starszych i wynagrodzenie personelu. Dzięki realizacji projektu, wspartych zostanie 30 osób (15K/15M) niesamodzielnych, w tym 30 osób (15K/15M) starszych z niepełnosprawnością, zgodnie z definicją zawartą w Wytycznych w obszarze włączenia społecznego, zamieszkujących rozumieniu KC teren Makowa Mazowieckiego (woj. mazowieckie) oraz 3 opiekunów faktycznych (2K/1M). Efektem projektu będzie zwiększenie dostępności do usług społecznych dla osób starszych zamieszkujących Maków Mazowiecki. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for 30 people (15K/15M) dependent, at risk of poverty or social exclusion, by creating 30 places to provide social services in the Senior Club in Maków Mazowiecki and to provide ongoing activities in the period from 01.01.2020 to 31.05.2021 in Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) and to support 3 (2K/1M) actual carers by organising training. As part of the project, the following tasks will be carried out: 1. Creation of a daily form of care services in the form of Senior Club in Maków Mazowiecki – as part of the task the equipment necessary for the operation of KS will be purchased, i.e. furniture, games for seniors, multimedia, purchase of equipment for exercise and rehabilitation. 2. Ensuring the day-to-day functioning of the Senior Club in Maków Mazowiecki through the organisation of activities for the elderly and remuneration of staff. Thanks to the implementation of the project, 30 people (15K/15M) dependent (15K/15M) will be supported, including 30 people (15K/15M) older people with disabilities, as defined in the Guidelines on Social Inclusion, living in the meaning of the KC area of Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) and 3 actual carers (2K/1M). The project will result in increased accessibility to social services for older people living in Maków Mazowiecki. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux pour 30 personnes (15K/15M) dépendantes, exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en créant 30 places pour fournir des services sociaux au Club senior de Maków Mazowiecki et d’assurer des activités en cours au cours de la période allant du 1er janvier 2020 au 31 mai 2021 à Maków Mazowiecki (Voïvodie de Mazowieckie) et de soutenir 3 aidants (2K/1M) en organisant des formations. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Création d’une forme quotidienne de services de soins sous la forme de Senior Club à Maków Mazowiecki — dans le cadre de la tâche, l’équipement nécessaire au fonctionnement de KS sera acheté, c’est-à-dire du mobilier, des jeux pour les aînés, multimédia, l’achat d’équipement pour l’exercice et la réhabilitation. 2. Assurer le fonctionnement quotidien du Club senior de Maków Mazowiecki par l’organisation d’activités pour les personnes âgées et la rémunération du personnel. Grâce à la mise en œuvre du projet, 30 personnes (15K/15M) dépendantes (15K/15M) bénéficieront d’un soutien, dont 30 personnes âgées (15K/15M) handicapées, telles que définies dans les lignes directrices sur l’inclusion sociale, vivant au sens de la zone KC de Maków Mazowiecki (Voïvodie de Mazowieckie) et 3 aidants réels (2K/1M). Le projet permettra d’améliorer l’accessibilité des services sociaux aux personnes âgées vivant à Maków Mazowiecki. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für 30 Personen (15K/15M), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch die Schaffung von 30 Plätzen für die Erbringung sozialer Dienstleistungen im Senior Club in Maków Mazowiecki zu erhöhen und laufende Aktivitäten in der Zeit vom 01.01.2020 bis zum 31.5.2021 in Maków Mazowiecki (Woiwodschaft Mazowiecki) durchzuführen und 3 (2K/1M) tatsächliche Pflegekräfte durch die Organisation von Schulungen zu unterstützen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Schaffung einer täglichen Form von Betreuungsleistungen in Form von Senior Club in Maków Mazowiecki – im Rahmen der Aufgabe wird die für den Betrieb von KS notwendige Ausrüstung gekauft werden, d. h. Möbel, Spiele für Senioren, Multimedia, Kauf von Ausrüstung für Bewegung und Rehabilitation. 2. Gewährleistung des täglichen Funktionierens des Senior Clubs in Maków Mazowiecki durch die Organisation von Aktivitäten für ältere Menschen und die Vergütung des Personals. Dank der Umsetzung des Projekts werden 30 Menschen (15K/15M) unterhaltsberechtigt (15K/15M) unterstützt, darunter 30 Menschen (15K/15M) ältere Menschen mit Behinderungen im Sinne der Leitlinien zur sozialen Eingliederung, die im Sinne des KC-Gebiets Maków Mazowiecki (Woiwodschaft Mazowiecki) und 3 tatsächlich Betreuer (2K/1M) leben. Das Projekt wird dazu führen, dass ältere Menschen, die in Maków Mazowiecki leben, besser Zugang zu sozialen Dienstleistungen erhalten. (German)
14 December 2021
0 references
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten te vergroten voor 30 personen (15K/15M) die afhankelijk zijn, met een risico op armoede of sociale uitsluiting, door 30 plaatsen te creëren om sociale diensten te verlenen in de Senior Club in Maków Mazowiecki en om lopende activiteiten te verrichten in de periode van 1.1.2020 tot 31.5.2021 in Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) en om 3 (2K/1M) feitelijke verzorgers te ondersteunen door opleidingen te organiseren. In het kader van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Oprichting van een dagelijkse vorm van zorgdiensten in de vorm van Senior Club in Maków Mazowiecki — als onderdeel van de taak de apparatuur die nodig is voor de werking van KS zal worden gekocht, d.w.z. meubilair, games voor senioren, multimedia, aankoop van apparatuur voor oefening en revalidatie. 2. Zorgen voor de dagelijkse werking van de Senior Club in Maków Mazowiecki door de organisatie van activiteiten voor ouderen en de bezoldiging van het personeel. Dankzij de uitvoering van het project zullen 30 personen (15K/15M) die afhankelijk zijn (15K/15M) worden ondersteund, waaronder 30 mensen (15K/15M) ouderen met een handicap, zoals gedefinieerd in de richtsnoeren voor sociale inclusie, die in de zin van het KC-gebied van Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) en 3 feitelijke verzorgers (2K/1M) wonen. Het project zal leiden tot een betere toegankelijkheid van sociale diensten voor ouderen die in Maków Mazowiecki wonen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per 30 persone (15K/15M) dipendenti, a rischio di povertà o di esclusione sociale, creando 30 posti per fornire servizi sociali nel Club senior di Maków Mazowiecki e per fornire attività in corso nel periodo compreso tra l'1.1.2020 e il 31.5.2021 a Maków Mazowiecki (Vovodato di Mazowieckie) e sostenere 3 (2K/1M) prestatori di assistenza attraverso l'organizzazione della formazione. Nell'ambito del progetto saranno svolti i seguenti compiti: 1. Creazione di una forma quotidiana di servizi di assistenza sotto forma di Senior Club a Maków Mazowiecki — come parte del compito saranno acquistati le attrezzature necessarie per il funzionamento di KS, vale a dire mobili, giochi per anziani, multimedia, acquisto di attrezzature per l'esercizio e la riabilitazione. 2. Garantire il funzionamento quotidiano del club senior di Maków Mazowiecki attraverso l'organizzazione di attività per gli anziani e la retribuzione del personale. Grazie all'attuazione del progetto, saranno sostenute 30 persone (15K/15M) dipendenti (15K/15M), tra cui 30 persone anziane (15K/15M) con disabilità, come definite negli orientamenti per l'inclusione sociale, che vivono nel significato della zona KC di Maków Mazowiecki (Vovodato di Mazowieckie) e 3 prestatori di assistenza effettivi (2K/1M). Il progetto si tradurrà in una maggiore accessibilità ai servizi sociali per gli anziani che vivono a Maków Mazowiecki. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas dependientes (15K/15M), en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la creación de 30 plazas para prestar servicios sociales en el Club Senior de Maków Mazowiecki y realizar actividades en curso en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.5.2021 en Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y apoyar a 3 cuidadores reales mediante la organización de la formación. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Creación de una forma diaria de servicios de atención en forma de Club Senior en Maków Mazowiecki — como parte de la tarea se adquirirá el equipo necesario para el funcionamiento de KS, es decir, muebles, juegos para personas mayores, multimedia, compra de equipos para ejercicio y rehabilitación. 2. Garantizar el funcionamiento cotidiano del Club Senior de Maków Mazowiecki mediante la organización de actividades para las personas mayores y la remuneración del personal. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará a 30 personas (15K/15M) dependientes (15K/15M) (15K/15M), incluidas 30 personas (15K/15M) con discapacidad, tal como se definen en las Directrices para la inclusión social, que viven en el sentido de la zona KC de Maków Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y 3 cuidadores reales (2K/1M). El proyecto dará lugar a una mayor accesibilidad a los servicios sociales para las personas mayores que viven en Maków Mazowiecki. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-C718/19
0 references