Construction and reconstruction of the water and sewerage network in the city of Proszowice (Q2708815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y reconstrucción de la red de agua y alcantarillado en la ciudad de Proszowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto Construcción y reconstrucción de la red de agua y alcantarillado en la ciudad de Proszowice en las siguientes calles y rango:Ul. JagiełłyCanalización Reconstrucción sanitariaReconstrucción de la red de aguaUl. KrakowskaConstrucción de redes de aguaSanalización Construcción sanitariaSt. TrinityCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ParkowaCanalización Construcción sanitariaUl. NewCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ZamkowaCanalización Reconstrucción sanitariaUl. Canalización Ferroviaria Construcción sanitaria Red de agua construcción red de alcantarillado construcción 1 841,59 m Red de suministro de agua construcción 1 575,33 m Red de alcantarillado reconstrucción de 320,50 m Red de suministro de agua reconstrucción 650.30 mEn el marco del proyecto previsto para: sistema sanitario de alcantarillado 100 pcs. El sistema de alcantarillado permitirá el vertido de aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Proszowice, que cumple los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de aguas residuales urbanas, Dz. DO L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. 2014, punto. 1800.La infraestructura de abastecimiento de agua se lleva a cabo como parte de un proyecto global, ya que en la aglomeración en la que se ejecuta el proyecto, la gestión de las aguas residuales no se ha regulado plenamente de acuerdo con los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. U. L. 13540, 30.5.1991; Sobre la base de los datos de la Oficina Central de Estadística, a finales de 2015, 100 habitantes del municipio utilizaban el suministro colectivo de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto Construcción y reconstrucción de la red de agua y alcantarillado en la ciudad de Proszowice en las siguientes calles y rango:Ul. JagiełłyCanalización Reconstrucción sanitariaReconstrucción de la red de aguaUl. KrakowskaConstrucción de redes de aguaSanalización Construcción sanitariaSt. TrinityCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ParkowaCanalización Construcción sanitariaUl. NewCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ZamkowaCanalización Reconstrucción sanitariaUl. Canalización Ferroviaria Construcción sanitaria Red de agua construcción red de alcantarillado construcción 1 841,59 m Red de suministro de agua construcción 1 575,33 m Red de alcantarillado reconstrucción de 320,50 m Red de suministro de agua reconstrucción 650.30 mEn el marco del proyecto previsto para: sistema sanitario de alcantarillado 100 pcs. El sistema de alcantarillado permitirá el vertido de aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Proszowice, que cumple los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de aguas residuales urbanas, Dz. DO L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. 2014, punto. 1800.La infraestructura de abastecimiento de agua se lleva a cabo como parte de un proyecto global, ya que en la aglomeración en la que se ejecuta el proyecto, la gestión de las aguas residuales no se ha regulado plenamente de acuerdo con los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. U. L. 13540, 30.5.1991; Sobre la base de los datos de la Oficina Central de Estadística, a finales de 2015, 100 habitantes del municipio utilizaban el suministro colectivo de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto Construcción y reconstrucción de la red de agua y alcantarillado en la ciudad de Proszowice en las siguientes calles y rango:Ul. JagiełłyCanalización Reconstrucción sanitariaReconstrucción de la red de aguaUl. KrakowskaConstrucción de redes de aguaSanalización Construcción sanitariaSt. TrinityCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ParkowaCanalización Construcción sanitariaUl. NewCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ZamkowaCanalización Reconstrucción sanitariaUl. Canalización Ferroviaria Construcción sanitaria Red de agua construcción red de alcantarillado construcción 1 841,59 m Red de suministro de agua construcción 1 575,33 m Red de alcantarillado reconstrucción de 320,50 m Red de suministro de agua reconstrucción 650.30 mEn el marco del proyecto previsto para: sistema sanitario de alcantarillado 100 pcs. El sistema de alcantarillado permitirá el vertido de aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Proszowice, que cumple los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de aguas residuales urbanas, Dz. DO L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. 2014, punto. 1800.La infraestructura de abastecimiento de agua se lleva a cabo como parte de un proyecto global, ya que en la aglomeración en la que se ejecuta el proyecto, la gestión de las aguas residuales no se ha regulado plenamente de acuerdo con los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. U. L. 13540, 30.5.1991; Sobre la base de los datos de la Oficina Central de Estadística, a finales de 2015, 100 habitantes del municipio utilizaban el suministro colectivo de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 19 January 2022
Project Q2708815 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of the water and sewerage network in the city of Proszowice |
Project Q2708815 in Poland |
Statements
Q2524466 (Deleted Item)
0 references
1,259,574.83 zloty
0 references
1,481,852.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 October 2022
0 references
GMINA PROSZOWICE
0 references
Q2526764 (Deleted Item)
0 references
50°11'33.4"N, 20°17'30.5"E
0 references
W ramach projektu Budowa i przebudowa sieci wodociągowo kanalizacyjnej na terenie miasta Proszowice na następujących ulicach i zakresie:Ul. JagiełłyKanalizacja Sanitarna przebudowaSieć wodociągowa przebudowaUl. KrakowskaSieć wodociągowa budowaKanalizacja Sanitarna budowaUl. św. TrójcyKanalizacja Sanitarna budowaSieć wodociągowa budowaUl. ParkowaKanalizacja Sanitarna budowaUl. NowaKanalizacja Sanitarna budowaSieć wodociągowa budowaUl. ZamkowaKanalizacja Sanitarna przebudowaUl. KolejowaKanalizacja Sanitarna budowaSieć wodociągowa budowasieć kanalizacyjna budowa 1841,59 msieć wodociągowa budowa 1575,33 msieć kanalizacyjna przebudowa 320,50 msieć wodociągowa przebudowa 650,30 mW ramach projektu przewidziane są:Przyłącza kanalizacji sanitarnej 100 szt.System kanalizacji umożliwi odprowadzanie ścieków do oczyszczalni ścieków w Proszowicach spełniającej wymagania Dyrektywy Rady 91271EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Dz. U. L 13540 z 30.5.1991 oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. 2014 poz. 1800.Infrastruktura wodociągowa jest realizowana w ramach projektu kompleksowego, gdyż w aglomeracji, na terenie której realizowany jest projekt, gospodarka ściekowa nie została w pełni uregulowana zgodnie z wymogami Dyrektywy Rady 91271EWG z dnia 21.05.1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Dz. U. L. 13540 z 30.5.1991; Na podstawie danych GUS na koniec 2015 r. z wodociągów zbiorczych korzystało 100 mieszkańców gminy. (Polish)
0 references
As part of the project Construction and reconstruction of the water and sewerage network in the city of Proszowice on the following streets and range:Ul. JagiełłyCanalisation Sanitary ReconstructionWater Network ReconstructionUl. KrakowskaWater network constructionSanalisation Sanitary constructionSt. TrinityCanalisation Sanitary constructionWater network constructionUl. ParkowaCanalisation Sanitary constructionUl. NewCanalisation Sanitary constructionWater network constructionUl. ZamkowaCanalisation Sanitary reconstructionUl. Railway Canalisation Sanitary constructionWater network construction sewerage network construction 1841,59 m water supply network construction 1575,33 m sewerage network reconstruction of 320,50 m water supply network reconstruction 650.30 mIn the framework of the project provided for: sanitary sewerage system 100 pcs. The sewage system will allow the discharge of waste water to the waste water treatment plant in Proszowice, which complies with the requirements of Council Directive 91271EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, Dz. OJ L 13540 of 30.5.1991 and the Regulation of the Minister for the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be met when discharging waste water into water or land and on substances particularly harmful to the aquatic environment U. 2014, item. 1800.The water supply infrastructure is carried out as part of a comprehensive project, because in the agglomeration where the project is being implemented, waste water management has not been fully regulated in accordance with the requirements of Council Directive 91271EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment. U. L. 13540, 30.5.1991; On the basis of data from the Central Statistical Office, at the end of 2015, 100 inhabitants of the municipality used collective water supply. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet Construction et reconstruction du réseau d’eau et d’assainissement dans la ville de Proszowice dans les rues et la chaîne suivantes:Ul. JagiełłyCanalisation Reconstruction sanitaireRéseau de l’eau ReconstructionUl. KrakowskaConstruction du réseau d’eauSanalisation Construction sanitaireSt. TrinityCanalisation Construction sanitaireConstruction de réseau d’eauUl. ParkowaCanalisation Construction sanitaireUl. NewCanalisation Construction sanitaireConstruit de réseau d’eauUl. ZamkowaCanalisation reconstruction sanitaireUl. Chemin de fer Canalisation Construction sanitaireRéseau d’eau Construction d’un réseau d’assainissement 1 841,59 m Construction d’un réseau d’adduction d’eau 1 575,33 m reconstruction d’un réseau d’assainissement de 320,50 m de reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau 650,30 mDans le cadre du projet prévu: système d’assainissement 100 pièces. Le système d’égouts permettra le rejet d’eaux usées dans la station d’épuration des eaux usées de Proszowice, qui est conforme aux exigences de la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, Dz. JO L 13540 du 30.5.1991 et règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir lors du rejet des eaux résiduaires dans l’eau ou dans les sols et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique U. 2014, point. 1800.L’infrastructure d’approvisionnement en eau est réalisée dans le cadre d’un projet global, car dans l’agglomération où le projet est mis en œuvre, la gestion des eaux usées n’a pas été entièrement réglementée conformément aux exigences de la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. U. L. 13540, 30.5.1991; Sur la base des données de l’Office central de la statistique, à la fin de 2015, 100 habitants de la commune utilisaient l’approvisionnement collectif en eau. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts Bau und Wiederaufbau des Wasser- und Kanalisationsnetzes in der Stadt Proszowice auf folgenden Straßen und Bereichen:Ul. JagiełłyCanalisation Sanitary ReconstructionWater Network ReconstructionUl. KrakauskaWater NetzbauSanitalisierung SanitärbauSt. TrinityCanalisation SanitärbauWassernetzbauUl. ParkowaCanalisation SanitärbauUl. NewCanalization Sanitary constructionWater Network ConstructionUl. ZamkowaCanalisation SanitärrekonstruktionUl. Eisenbahnkanalisation SanitärbauWassernetz Bau Abwassernetz Bau 1 841,59 m Wasserversorgungsnetz Bau 1 575,33 m Kanalisationsnetz Wiederaufbau von 320,50 m Wasserversorgungsnetz Rekonstruktion 650,30 mIm Rahmen des Projekts vorgesehen: Sanitär Kanalisation 100 Stück. Das Abwassersystem ermöglicht die Einleitung von Abwasser in die Abwasserbehandlungsanlage in Proszowice, die den Anforderungen der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser, Dz. ABl. L 13540 vom 30.5.1991 und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders für die aquatische Umwelt schädliche Stoffe U. 2014, Punkt. 1800.Die Wasserversorgungsinfrastruktur wird im Rahmen eines umfassenden Projekts durchgeführt, da in der Gemeinde, in der das Projekt durchgeführt wird, die Abwasserbewirtschaftung nicht vollständig gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser geregelt wurde. U. L. 13540 VOM 30.5.1991; Auf der Grundlage von Daten des Statistischen Zentralamts nutzten Ende 2015 100 Einwohner der Gemeinde eine kollektive Wasserversorgung. (German)
14 December 2021
0 references
In het kader van het project Bouw en wederopbouw van het water- en rioleringsnetwerk in de stad Proszowice op de volgende straten en gebieden:Ul. JagiełyCanalization Sanitary ReconstructionWater Network ReconstructionUl. KrakowskaWaternetwerkbouwSanalisatie Sanitaire constructieSt. TrinityCanalization Sanitaire bouwWaternetwerkconstructieUl. ParkowaCanalisatie Sanitaire constructieUl. NewCanalization Sanitaire bouwWaternetwerkconstructieUl. ZamkowaCanalisatie Sanitaire wederopbouwUl. Spoorweg Canalisatie Sanitaire constructieWaternetwerk bouw rioleringsnetwerk bouw 1 841,59 m waterleiding netwerk bouw 1 575,33 m riolering netwerk reconstructie van 320,50 m waterleidingnet reconstructie 650,30 mIn het kader van het geplande project: sanitair riolering 100 stuks. Het rioleringssysteem zal het mogelijk maken afvalwater te lozen naar de waterzuiveringsinstallatie in Proszowice, die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, Dz. PB L 13540 van 30.5.1991 en het besluit van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu U. 2014, punt. 1800.De watervoorzieningsinfrastructuur wordt uitgevoerd als onderdeel van een allesomvattend project, omdat in de agglomeratie waar het project wordt uitgevoerd, het afvalwaterbeheer niet volledig is gereguleerd overeenkomstig de eisen van Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. U. L. 13540, 30.5.1991; Op basis van gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek hebben eind 2015 100 inwoners van de gemeente gebruikgemaakt van collectieve watervoorziening. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Come parte del progetto Costruzione e ricostruzione della rete idrica e fognaria nella città di Proszowice sulle seguenti strade e areale:Ul. JagiełłyCanalizzazione Sanitary Reconstruction NetworkWater Network ReconstructionUl. CracoviaAcqua Costruzione di reteSanalizzazione Costruzione sanitariaSt. TrinityCanalisation Costruzione sanitariaCostruzione della rete idricaUl. ParkowaCanalizzazione Costruzione sanitariaUl. NewCanalisation Costruzione sanitariaCostruzione della rete idricaUl. ZamkowaCanalizzazione Ricostruzione sanitariaUl. Costruzione di reti fognarie 1 841,59 m rete di approvvigionamento idrico costruzione 1 575,33 m rete fognaria ricostruzione di 320,50 m rete di approvvigionamento idrico 650,30 m Nel quadro del progetto previsto: impianto fognario sanitario 100 pz. L'impianto fognario consentirà lo scarico di acque reflue nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Proszowice, che è conforme ai requisiti della direttiva 91271CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane, Dz. GU L 13540 del 30.5.1991 e regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o sul suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico U. 2014, voce. 1800.L'infrastruttura di approvvigionamento idrico è realizzata nell'ambito di un progetto globale, poiché nell'agglomerato in cui è in corso di attuazione la gestione delle acque reflue non è stata pienamente disciplinata conformemente ai requisiti della direttiva 91271CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane. U. L. 13540 DEL 30.5.1991; Sulla base dei dati dell'Ufficio statistico centrale, alla fine del 2015 100 abitanti del comune utilizzavano l'approvvigionamento idrico collettivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto Construcción y reconstrucción de la red de agua y alcantarillado en la ciudad de Proszowice en las siguientes calles y rango:Ul. JagiełłyCanalización Reconstrucción sanitariaReconstrucción de la red de aguaUl. KrakowskaConstrucción de redes de aguaSanalización Construcción sanitariaSt. TrinityCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ParkowaCanalización Construcción sanitariaUl. NewCanalization Construcción sanitariaConstrucciÃ3n de redes de aguaUl. ZamkowaCanalización Reconstrucción sanitariaUl. Canalización Ferroviaria Construcción sanitaria Red de agua construcción red de alcantarillado construcción 1 841,59 m Red de suministro de agua construcción 1 575,33 m Red de alcantarillado reconstrucción de 320,50 m Red de suministro de agua reconstrucción 650.30 mEn el marco del proyecto previsto para: sistema sanitario de alcantarillado 100 pcs. El sistema de alcantarillado permitirá el vertido de aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Proszowice, que cumple los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de aguas residuales urbanas, Dz. DO L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. 2014, punto. 1800.La infraestructura de abastecimiento de agua se lleva a cabo como parte de un proyecto global, ya que en la aglomeración en la que se ejecuta el proyecto, la gestión de las aguas residuales no se ha regulado plenamente de acuerdo con los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. U. L. 13540, 30.5.1991; Sobre la base de los datos de la Oficina Central de Estadística, a finales de 2015, 100 habitantes del municipio utilizaban el suministro colectivo de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-1014/17
0 references