E-declarations for the City of Garwolina (Q2706530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Declaraciones electrónicas para la ciudad de Garwolina | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la creación de un portal que proporciona a los usuarios (residentes y entidades del Ayuntamiento de Garwolin) servicios electrónicos en el ámbito de la gestión de los impuestos locales. El portal permitirá la presentación de solicitudes, la obtención de decisiones y el pago de tasas adecuadas relacionadas, entre otras cosas, con el impuesto sobre la propiedad, la silvicultura, la agricultura o los residuos. El proyecto proporcionará 8 servicios electrónicos (5 con nivel de madurez 3 y 3 con un grado de madurez de al menos 4.). El alcance material del proyecto incluye los análisis previos a la ejecución necesarios, las obras de desarrollo de portal, la entrega de equipos informáticos, los servicios de ejecución y la promoción de proyectos. La ejecución del proyecto permitirá automatizar una serie de acciones repetitivas relacionadas con la tramitación de las solicitudes, que actualmente se llevan a cabo de manera manual y que implican plenamente a los seres humanos en ambos lados de la transacción. Este modelo tradicional será sustituido por un modelo automatizado que elimina la participación humana en una serie de actividades y casos. El portal diseñado junto con los servicios electrónicos proporcionados se diseñará de manera que cumpla los requisitos de WCAG 2.0. Todos los sistemas TIC del proyecto se implementarán de conformidad con los requisitos de interoperabilidad derivados del Reglamento del Consejo de Ministros de 12 de abril de 2012 sobre los marcos nacionales de interoperabilidad, los requisitos mínimos para los registros públicos y el intercambio de información en formato electrónico y los requisitos mínimos para los sistemas electrónicos (Boletín Legislativo) U. de 2017, punto. 2247). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación de un portal que proporciona a los usuarios (residentes y entidades del Ayuntamiento de Garwolin) servicios electrónicos en el ámbito de la gestión de los impuestos locales. El portal permitirá la presentación de solicitudes, la obtención de decisiones y el pago de tasas adecuadas relacionadas, entre otras cosas, con el impuesto sobre la propiedad, la silvicultura, la agricultura o los residuos. El proyecto proporcionará 8 servicios electrónicos (5 con nivel de madurez 3 y 3 con un grado de madurez de al menos 4.). El alcance material del proyecto incluye los análisis previos a la ejecución necesarios, las obras de desarrollo de portal, la entrega de equipos informáticos, los servicios de ejecución y la promoción de proyectos. La ejecución del proyecto permitirá automatizar una serie de acciones repetitivas relacionadas con la tramitación de las solicitudes, que actualmente se llevan a cabo de manera manual y que implican plenamente a los seres humanos en ambos lados de la transacción. Este modelo tradicional será sustituido por un modelo automatizado que elimina la participación humana en una serie de actividades y casos. El portal diseñado junto con los servicios electrónicos proporcionados se diseñará de manera que cumpla los requisitos de WCAG 2.0. Todos los sistemas TIC del proyecto se implementarán de conformidad con los requisitos de interoperabilidad derivados del Reglamento del Consejo de Ministros de 12 de abril de 2012 sobre los marcos nacionales de interoperabilidad, los requisitos mínimos para los registros públicos y el intercambio de información en formato electrónico y los requisitos mínimos para los sistemas electrónicos (Boletín Legislativo) U. de 2017, punto. 2247). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación de un portal que proporciona a los usuarios (residentes y entidades del Ayuntamiento de Garwolin) servicios electrónicos en el ámbito de la gestión de los impuestos locales. El portal permitirá la presentación de solicitudes, la obtención de decisiones y el pago de tasas adecuadas relacionadas, entre otras cosas, con el impuesto sobre la propiedad, la silvicultura, la agricultura o los residuos. El proyecto proporcionará 8 servicios electrónicos (5 con nivel de madurez 3 y 3 con un grado de madurez de al menos 4.). El alcance material del proyecto incluye los análisis previos a la ejecución necesarios, las obras de desarrollo de portal, la entrega de equipos informáticos, los servicios de ejecución y la promoción de proyectos. La ejecución del proyecto permitirá automatizar una serie de acciones repetitivas relacionadas con la tramitación de las solicitudes, que actualmente se llevan a cabo de manera manual y que implican plenamente a los seres humanos en ambos lados de la transacción. Este modelo tradicional será sustituido por un modelo automatizado que elimina la participación humana en una serie de actividades y casos. El portal diseñado junto con los servicios electrónicos proporcionados se diseñará de manera que cumpla los requisitos de WCAG 2.0. Todos los sistemas TIC del proyecto se implementarán de conformidad con los requisitos de interoperabilidad derivados del Reglamento del Consejo de Ministros de 12 de abril de 2012 sobre los marcos nacionales de interoperabilidad, los requisitos mínimos para los registros públicos y el intercambio de información en formato electrónico y los requisitos mínimos para los sistemas electrónicos (Boletín Legislativo) U. de 2017, punto. 2247). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706530 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-declarations for the City of Garwolina |
Project Q2706530 in Poland |
Statements
1,234,920.0 zloty
0 references
1,543,650.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 June 2021
0 references
MIASTO GARWOLIN
0 references
51°53'44.9"N, 21°37'16.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie portalu udostępniającego użytkownikom (mieszkańcom i podmiotom z terenu Miasta Garwolin) e-usługi publiczne z zakresu obsługi podatków lokalnych. Portal umożliwi składanie wniosków, uzyskiwanie decyzji i wnoszenie stosownych opłat związanych m.in. z podatkiem od nieruchomości, leśnym, rolnym, czy opłaty na wywóz śmieci. W ramach projektu udostępnionych zostanie 8 e-usług (5 o stopniu dojrzałości 3. oraz 3 o stopniu dojrzałości co najmniej 4.). Zakres rzeczowy projektu obejmuje niezbędne analizy przedwdrożeniowe, prace deweloperskie portalu, dostawę sprzętu informatycznego, usługi wdrożeniowe, promocję projektu. Realizacja projektu pozwoli na automatyzację szeregu powtarzalnych czynności związanych z procedowaniem wniosków, które obecnie realizowane są w sposób manualny i w pełni angażujący człowieka po obu stronach transakcji. Ten tradycyjny model zastąpiony zostanie modelem zautomatyzowanym eliminującym udział człowieka w szeregu czynności i spraw. Projektowany portal wraz z dostarczanymi e-usługami będzie zaprojektowany w sposób zapewniający spełnienie wymagań WCAG 2.0. Wszystkie systemy teleinformatyczne w ramach projektu będą wdrażane zgodnie z wymaganiami dotyczącymi interoperacyjności wynikającymi z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 2247). (Polish)
0 references
The object of the project is the creation of a portal providing users (residents and entities from the City of Garwolin) with e-services in the field of handling local taxes. The portal will make it possible to submit applications, obtain decisions and pay appropriate fees related to, inter alia, property, forestry, agricultural or waste tax. The project will provide 8 e-services (5 with maturity level 3. and 3 with a degree of maturity of at least 4.). The material scope of the project includes the necessary pre-implementation analyses, portal development works, IT equipment delivery, implementation services, project promotion. The implementation of the project will allow for the automation of a number of repetitive actions related to the processing of applications, which are currently carried out in a manual manner and fully involving humans on both sides of the transaction. This traditional model will be replaced by an automated model that eliminates human involvement in a number of activities and cases. The designed portal together with the provided e-services will be designed in such a way as to meet the requirements of WCAG 2.0. All ICT systems within the project will be implemented in accordance with the interoperability requirements resulting from the Cabinet Regulation of 12 April 2012 on National Interoperability Frameworks, minimum requirements for public registers and the exchange of information in electronic form and minimum requirements for electronic systems (Journal of Laws U. of 2017, item. 2247). (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la création d’un portail fournissant aux utilisateurs (résidents et entités de la ville de Garwolin) des services électroniques dans le domaine de la gestion des impôts locaux. Le portail permettra d’introduire des demandes, d’obtenir des décisions et de payer des redevances appropriées liées, entre autres, à la taxe foncière, forestière, agricole ou à la taxe sur les déchets. Le projet fournira 8 services électroniques (5 avec maturité 3 et 3 avec un degré de maturité d’au moins 4). Le champ d’application matériel du projet comprend les analyses préalables nécessaires à la mise en œuvre, les travaux de développement de portails, la fourniture d’équipements informatiques, les services de mise en œuvre et la promotion du projet. La mise en œuvre du projet permettra l’automatisation d’un certain nombre d’actions répétitives liées au traitement des demandes, qui sont actuellement réalisées de manière manuelle et impliquant pleinement les humains des deux côtés de la transaction. Ce modèle traditionnel sera remplacé par un modèle automatisé qui élimine la participation humaine dans un certain nombre d’activités et de cas. Le portail conçu ainsi que les services électroniques fournis seront conçus de manière à répondre aux exigences de WCAG 2.0. Tous les systèmes TIC dans le cadre du projet seront mis en œuvre conformément aux exigences d’interopérabilité résultant du règlement du Conseil des ministres du 12 avril 2012 relatif aux cadres nationaux d’interopérabilité, aux exigences minimales applicables aux registres publics et à l’échange d’informations sous forme électronique et aux exigences minimales applicables aux systèmes électroniques (Journal des lois). U. de 2017, point d’ordre du jour. 2247). (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Portals, das Benutzern (Insidenten und Einheiten der Stadt Garwolin) E-Dienste im Bereich des Umgangs mit lokalen Steuern bietet. Das Portal ermöglicht die Einreichung von Anträgen, die Erlangung von Entscheidungen und die Zahlung angemessener Gebühren u. a. im Zusammenhang mit der Grund-, Forst-, Agrar- oder Abfallsteuer. Das Projekt wird 8 elektronische Dienste anbieten (5 mit Reifegrad 3 und 3 mit einem Reifegrad von mindestens 4). Der materielle Umfang des Projekts umfasst die notwendigen Vor-Implementierungsanalysen, Portalentwicklungsarbeiten, Bereitstellung von IT-Geräten, Implementierungsleistungen, Projektförderung. Die Durchführung des Projekts wird die Automatisierung einer Reihe von sich wiederholenden Maßnahmen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anwendungen ermöglichen, die derzeit manuell durchgeführt werden und den Menschen auf beiden Seiten der Transaktion umfassend einbeziehen. Dieses traditionelle Modell wird durch ein automatisiertes Modell ersetzt, das die menschliche Beteiligung an einer Reihe von Aktivitäten und Fällen eliminiert. Das gestaltete Portal wird zusammen mit den bereitgestellten e-Services so gestaltet, dass es den Anforderungen der WCAG 2.0 entspricht. Alle IKT-Systeme im Rahmen des Projekts werden im Einklang mit den Interoperabilitätsanforderungen umgesetzt, die sich aus der Kabinettsverordnung vom 12. April 2012 über nationale Interoperabilitätsrahmen, Mindestanforderungen an öffentliche Register und den Austausch von Informationen in elektronischer Form sowie Mindestanforderungen an elektronische Systeme (Gesetzblatt) ergeben. U. von 2017, Punkt. 2247). (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een portaal dat gebruikers (ingezetenen en entiteiten van de stad Garwolin) e-diensten biedt op het gebied van de afhandeling van lokale belastingen. Het portaal zal het mogelijk maken aanvragen in te dienen, beslissingen te verkrijgen en passende vergoedingen te betalen voor onder meer onroerend goed, bosbouw, landbouw- of afvalbelasting. Het project zal 8 e-diensten leveren (5 met maturiteitsniveau 3 en 3 met een maturiteitsgraad van ten minste 4). Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de noodzakelijke pre-implementatieanalyses, portalontwikkelingswerken, levering van IT-apparatuur, uitvoeringsdiensten, projectpromotie. De uitvoering van het project zal de automatisering mogelijk maken van een aantal herhaalde acties in verband met de verwerking van aanvragen, die momenteel handmatig worden uitgevoerd en waarbij mensen aan beide zijden van de transactie volledig worden betrokken. Dit traditionele model zal worden vervangen door een geautomatiseerd model dat menselijke betrokkenheid bij een aantal activiteiten en gevallen elimineert. Het ontworpen portaal zal samen met de geleverde e-diensten zodanig worden ontworpen dat aan de eisen van WCAG 2.0 wordt voldaan. Alle ICT-systemen binnen het project zullen worden geïmplementeerd in overeenstemming met de interoperabiliteitseisen die voortvloeien uit de kabinetsverordening van 12 april 2012 inzake nationale interoperabiliteitskaders, minimumeisen voor openbare registers en de uitwisseling van informatie in elektronische vorm en minimumeisen voor elektronische systemen (Journal of Laws) U. van 2017, punt. 2247). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un portale che fornisca agli utenti (residenti ed enti della Città di Garwolin) servizi elettronici nel campo della gestione delle imposte locali. Il portale consentirà di presentare domande, di ottenere decisioni e di pagare tasse adeguate relative, tra l'altro, all'imposta sulla proprietà, alla silvicoltura, all'agricoltura o ai rifiuti. Il progetto fornirà 8 servizi elettronici (5 con livello di maturità 3 e 3 con un grado di maturità di almeno 4.). L'ambito materiale del progetto comprende le necessarie analisi pre-attuazione, lavori di sviluppo del portale, fornitura di attrezzature informatiche, servizi di implementazione, promozione del progetto. L'attuazione del progetto consentirà l'automazione di una serie di azioni ripetitive relative al trattamento delle applicazioni, che sono attualmente svolte in modo manuale e coinvolgendo pienamente gli esseri umani su entrambi i lati della transazione. Questo modello tradizionale sarà sostituito da un modello automatizzato che elimina il coinvolgimento umano in una serie di attività e casi. Il portale progettato insieme ai servizi elettronici forniti sarà progettato in modo da soddisfare i requisiti di WCAG 2.0. Tutti i sistemi TIC all'interno del progetto saranno attuati in conformità con i requisiti di interoperabilità derivanti dal regolamento del Consiglio dei ministri del 12 aprile 2012 sui quadri nazionali di interoperabilità, i requisiti minimi per i registri pubblici e lo scambio di informazioni in forma elettronica e i requisiti minimi per i sistemi elettronici (Gazzetta delle leggi) U. del 2017, voce. 2247). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de un portal que proporciona a los usuarios (residentes y entidades del Ayuntamiento de Garwolin) servicios electrónicos en el ámbito de la gestión de los impuestos locales. El portal permitirá la presentación de solicitudes, la obtención de decisiones y el pago de tasas adecuadas relacionadas, entre otras cosas, con el impuesto sobre la propiedad, la silvicultura, la agricultura o los residuos. El proyecto proporcionará 8 servicios electrónicos (5 con nivel de madurez 3 y 3 con un grado de madurez de al menos 4.). El alcance material del proyecto incluye los análisis previos a la ejecución necesarios, las obras de desarrollo de portal, la entrega de equipos informáticos, los servicios de ejecución y la promoción de proyectos. La ejecución del proyecto permitirá automatizar una serie de acciones repetitivas relacionadas con la tramitación de las solicitudes, que actualmente se llevan a cabo de manera manual y que implican plenamente a los seres humanos en ambos lados de la transacción. Este modelo tradicional será sustituido por un modelo automatizado que elimina la participación humana en una serie de actividades y casos. El portal diseñado junto con los servicios electrónicos proporcionados se diseñará de manera que cumpla los requisitos de WCAG 2.0. Todos los sistemas TIC del proyecto se implementarán de conformidad con los requisitos de interoperabilidad derivados del Reglamento del Consejo de Ministros de 12 de abril de 2012 sobre los marcos nacionales de interoperabilidad, los requisitos mínimos para los registros públicos y el intercambio de información en formato electrónico y los requisitos mínimos para los sistemas electrónicos (Boletín Legislativo) U. de 2017, punto. 2247). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-D181/19
0 references