Revitalisation with reconstruction of the church building St. John’s Day The spirit in Krasnik with its surroundings and land development and the construction of a car park (Q2706240): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización con reconstrucción del edificio de la iglesia Día de San Juan El espíritu en Krasnik con su entorno y urbanización y la construcción de un aparcamiento | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado para su financiación incluye la renovación del edificio histórico de la antigua iglesia poshospitalaria, junto con el desarrollo de la zona circundante. Las obras del monumento consistirán en la ejecución del aislamiento vertical y la sustitución de la pulsera, el drenaje, la renovación de las paredes internas y externas, la renovación y reconstrucción del vidrio del edificio, el calentamiento de la bóveda y la reparación del techo por encima de la miga, la construcción de instalaciones eléctricas, la reconstrucción de la escalera, la realización de orinnación. Las obras en el campo incluirán la construcción de rutas peatonales, reconstrucción de vallas, fortalecimiento de las laderas, renovación de monumentos situados en las inmediaciones de la iglesia, ejecución de aparcamiento, escaleras del terreno, drenaje, muros de contención de gaviones y marcas. La iglesia, junto con equipamiento, stands, monumentos de piedra, valla del terreno y toda la colina en la que se encuentra, fue inscrita en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/545. Al mismo tiempo, el conjunto forma parte de la Asociación Urbana de la Ciudad de Kraśnik, inscrita en el registro de monumentos con el número A/641. Además, el edificio de la iglesia se encuentra en el Registro de Monumentos Municipales de la ciudad de Kraśnik como un objeto independiente, pero también como parte del mencionado Sistema Urbano, que incluye «la zona de los antiguos embargos urbanos, la colina del castillo y la zona de la iglesia hospitalaria, junto con la silueta de la ciudad y la escala de su edificio». El objetivo principal del proyecto es proteger y mejorar la accesibilidad del patrimonio cultural local de la ciudad de Kraśnik. El proyecto está dirigido a la comunidad local, los turistas, así como a los círculos culturales interesados en el uso de la infraestructura histórica para la organización de eventos artísticos, protección y popularización de monumentos. El proyecto incluye las siguientes tareas: preparación de inversiones (documentación técnica, estudio), obras de construcción, supervisión, promoción, gestión de la ejecución. Un resultado clave del proyecto será el aumento del número previsto de visitas al equipo histórico de la Iglesia Rectoral y el aumento del número de personas que utilizan la instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado para su financiación incluye la renovación del edificio histórico de la antigua iglesia poshospitalaria, junto con el desarrollo de la zona circundante. Las obras del monumento consistirán en la ejecución del aislamiento vertical y la sustitución de la pulsera, el drenaje, la renovación de las paredes internas y externas, la renovación y reconstrucción del vidrio del edificio, el calentamiento de la bóveda y la reparación del techo por encima de la miga, la construcción de instalaciones eléctricas, la reconstrucción de la escalera, la realización de orinnación. Las obras en el campo incluirán la construcción de rutas peatonales, reconstrucción de vallas, fortalecimiento de las laderas, renovación de monumentos situados en las inmediaciones de la iglesia, ejecución de aparcamiento, escaleras del terreno, drenaje, muros de contención de gaviones y marcas. La iglesia, junto con equipamiento, stands, monumentos de piedra, valla del terreno y toda la colina en la que se encuentra, fue inscrita en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/545. Al mismo tiempo, el conjunto forma parte de la Asociación Urbana de la Ciudad de Kraśnik, inscrita en el registro de monumentos con el número A/641. Además, el edificio de la iglesia se encuentra en el Registro de Monumentos Municipales de la ciudad de Kraśnik como un objeto independiente, pero también como parte del mencionado Sistema Urbano, que incluye «la zona de los antiguos embargos urbanos, la colina del castillo y la zona de la iglesia hospitalaria, junto con la silueta de la ciudad y la escala de su edificio». El objetivo principal del proyecto es proteger y mejorar la accesibilidad del patrimonio cultural local de la ciudad de Kraśnik. El proyecto está dirigido a la comunidad local, los turistas, así como a los círculos culturales interesados en el uso de la infraestructura histórica para la organización de eventos artísticos, protección y popularización de monumentos. El proyecto incluye las siguientes tareas: preparación de inversiones (documentación técnica, estudio), obras de construcción, supervisión, promoción, gestión de la ejecución. Un resultado clave del proyecto será el aumento del número previsto de visitas al equipo histórico de la Iglesia Rectoral y el aumento del número de personas que utilizan la instalación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado para su financiación incluye la renovación del edificio histórico de la antigua iglesia poshospitalaria, junto con el desarrollo de la zona circundante. Las obras del monumento consistirán en la ejecución del aislamiento vertical y la sustitución de la pulsera, el drenaje, la renovación de las paredes internas y externas, la renovación y reconstrucción del vidrio del edificio, el calentamiento de la bóveda y la reparación del techo por encima de la miga, la construcción de instalaciones eléctricas, la reconstrucción de la escalera, la realización de orinnación. Las obras en el campo incluirán la construcción de rutas peatonales, reconstrucción de vallas, fortalecimiento de las laderas, renovación de monumentos situados en las inmediaciones de la iglesia, ejecución de aparcamiento, escaleras del terreno, drenaje, muros de contención de gaviones y marcas. La iglesia, junto con equipamiento, stands, monumentos de piedra, valla del terreno y toda la colina en la que se encuentra, fue inscrita en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/545. Al mismo tiempo, el conjunto forma parte de la Asociación Urbana de la Ciudad de Kraśnik, inscrita en el registro de monumentos con el número A/641. Además, el edificio de la iglesia se encuentra en el Registro de Monumentos Municipales de la ciudad de Kraśnik como un objeto independiente, pero también como parte del mencionado Sistema Urbano, que incluye «la zona de los antiguos embargos urbanos, la colina del castillo y la zona de la iglesia hospitalaria, junto con la silueta de la ciudad y la escala de su edificio». El objetivo principal del proyecto es proteger y mejorar la accesibilidad del patrimonio cultural local de la ciudad de Kraśnik. El proyecto está dirigido a la comunidad local, los turistas, así como a los círculos culturales interesados en el uso de la infraestructura histórica para la organización de eventos artísticos, protección y popularización de monumentos. El proyecto incluye las siguientes tareas: preparación de inversiones (documentación técnica, estudio), obras de construcción, supervisión, promoción, gestión de la ejecución. Un resultado clave del proyecto será el aumento del número previsto de visitas al equipo histórico de la Iglesia Rectoral y el aumento del número de personas que utilizan la instalación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706240 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation with reconstruction of the church building St. John’s Day The spirit in Krasnik with its surroundings and land development and the construction of a car park |
Project Q2706240 in Poland |
Statements
2,753,940.16 zloty
0 references
3,251,694.31 zloty
0 references
84.69 percent
0 references
6 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
KOŚCIÓŁ REKTORALNY PW. ŚWIĘTEGO DUCHA
0 references
50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E
0 references
Projekt przedstawiony do dofinansowania obejmuje remont zabytkowego budynku dawnego kościoła poszpitalnego wraz z zagospodarowaniem terenu wokół. Prace przy zabytku dotyczyć będą wykonania izolacji pionowej i wymiany opaski, wykonania drenażu, remontu ścian wewnętrznych i zewnętrznych, remontu i przebudowy szkarp budynku, docieplenia sklepienia i naprawy dachu nad kruchtą, wykonania instalacji elektrycznych,rekonstrukcji klatki schodowej,wykonania orynnowania. Prace w terenie obejmą wykonanie ciągów pieszych, przebudowy ogrodzenia, wzmocnienia skarpy, remontu zlokalizowanych w otoczeniu kościoła pomników, wykonanie parkingu, schodów terenowych, odwodnienia, gabionowych murków oporowych i oznakowania. Kościół wraz z wyposażeniem, drzewostanem, kamiennymi pomnikami, ogrodzeniem terenu i całym wzgórzem, na którym się znajduje, został wpisany do rejestru zabytków województwa lubelskiego pod numerem A/545. Jednocześnie zespół jest elementem Układu Urbanistycznego Miasta Kraśnik, wpisanego do rejestru zabytków pod numerem A/641. Dodatkowo budynek kościoła znajduje się w Gminnej Ewidencji Zabytków dla Miasta Kraśnik jako samodzielny obiekt, ale również jako element wspomnianego Układu Urbanistycznego, obejmującego "obręb dawnych obwarowań miejskich, wzgórza zamkowego i rejonu kościoła szpitalnego wraz z sylwetą miasta i skalą jego zabudowy". Głównym celem projektu jest ochrona i poprawa dostępności lokalnego dziedzictwa kulturowego Miasta Kraśnik. Projekt skierowany jest do społeczności lokalnej, turystów, a także środowisk kultury zainteresowanych wykorzystaniem zabytkowej infrastruktury dla organizacji wydarzeń artystycznych, ochroną i popularyzacją zabytków. Projekt obejmuje zadania: przygotowanie inwestycji (dokumentacja techniczna, studium), prace bud.-kons., nadzory, promocja, zarządzanie wdrażaniem. Kluczowym rezultatem projektu będzie wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin zabytkowego zespołu Kościoła Rektoralnego oraz zwiększenie liczby osób korzystających z obiektu. (Polish)
0 references
The project submitted for funding includes the renovation of the historic building of the former post-hospital church, together with the development of the surrounding area. Works on the monument will concern the execution of vertical insulation and replacement of the wristband, drainage, renovation of internal and external walls, renovation and reconstruction of the building’s glass, warming up the vault and repairing the roof above the crumb, making electrical installations, reconstructing the staircase, carrying out orinnation. Works in the field will include the construction of pedestrian routes, reconstruction of fences, strengthening of the slopes, renovation of monuments located in the vicinity of the church, execution of parking, terrain staircases, drainage, gabion retaining walls and markings. The church, along with equipment, stands, stone monuments, fence of the terrain and the entire hill on which it is located, was entered in the register of monuments of Lubelskie Province under number A/545. At the same time, the ensemble is part of the Urban Association of the City of Kraśnik, entered in the register of monuments under number A/641. In addition, the church building is located in the Municipal Monuments Register for the City of Kraśnik as a stand-alone object, but also as part of the above-mentioned Urban System, which includes “the area of the former urban embargoes, the castle hill and the hospital church area, together with the city’s silhouette and the scale of its building”. The main objective of the project is to protect and improve the accessibility of the local cultural heritage of the City of Kraśnik. The project is aimed at the local community, tourists, as well as cultural circles interested in the use of historical infrastructure for the organisation of artistic events, protection and popularisation of monuments. The project includes the following tasks: preparation of investments (technical documentation, study), construction works, supervision, promotion, implementation management. A key result of the project will be an increase in the expected number of visits to the historic Rectoral Church team and an increase in the number of people using the facility. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet soumis au financement comprend la rénovation du bâtiment historique de l’ancienne église post-hospitalière ainsi que le développement des environs. Les travaux sur le monument porteront sur l’exécution de l’isolation verticale et le remplacement du bracelet, le drainage, la rénovation des murs intérieurs et extérieurs, la rénovation et la reconstruction du verre du bâtiment, le réchauffement de la voûte et la réparation du toit au-dessus de la miette, la réalisation d’installations électriques, la reconstruction de l’escalier, la réalisation de l’ornation. Les travaux sur le terrain comprendront la construction de routes piétonnes, la reconstruction des clôtures, le renforcement des pentes, la rénovation des monuments situés à proximité de l’église, l’exécution de stationnement, les escaliers de terrain, le drainage, les murs de soutènement gabions et les marquages. L’église, avec l’équipement, les stands, les monuments en pierre, la clôture du terrain et toute la colline sur laquelle elle est située, a été inscrite au registre des monuments de la province de Lubelskie sous le numéro A/545. Dans le même temps, l’ensemble fait partie de l’Association urbaine de la ville de Kraśnik, inscrite au registre des monuments sous le numéro A/641. En outre, le bâtiment de l’église est situé dans le registre des monuments municipaux de la ville de Kraśnik en tant qu’objet autonome, mais aussi dans le cadre du système urbain susmentionné, qui comprend «la zone des anciens embargos urbains, la colline du château et la zone de l’église de l’hôpital, ainsi que la silhouette de la ville et l’échelle de son bâtiment». L’objectif principal du projet est de protéger et d’améliorer l’accessibilité du patrimoine culturel local de la ville de Kraśnik. Le projet s’adresse à la communauté locale, aux touristes et aux milieux culturels intéressés par l’utilisation d’infrastructures historiques pour l’organisation d’événements artistiques, la protection et la vulgarisation des monuments. Le projet comprend les tâches suivantes: préparation des investissements (documentation technique, étude), travaux de construction, supervision, promotion, gestion de la mise en œuvre. L’un des principaux résultats du projet sera l’augmentation du nombre prévu de visites à l’équipe historique de l’Église Recctorale et l’augmentation du nombre de personnes qui utilisent l’installation. (French)
4 December 2021
0 references
Das zur Finanzierung vorgelegte Projekt umfasst die Renovierung des historischen Gebäudes der ehemaligen Post-Krankenkirche sowie die Entwicklung der Umgebung. Die Arbeiten an dem Denkmal betreffen die Ausführung der vertikalen Isolierung und den Austausch des Armbandes, Entwässerung, Renovierung der Innen- und Außenwände, Renovierung und Rekonstruktion des Gebäudes Glas, Erwärmung des Gewölbes und Reparatur des Daches über der Krümel, Herstellung elektrischer Installationen, Rekonstruktion der Treppe, Durchführung von Orinnation. Die Arbeiten auf dem Gebiet umfassen den Bau von Fußgängerwegen, Wiederaufbau von Zäunen, Stärkung der Hänge, Renovierung von Denkmälern in der Nähe der Kirche, Ausführung von Parkplätzen, Geländetreppen, Entwässerung, Gabion Stützmauern und Markierungen. Die Kirche, zusammen mit Ausstattung, Ständen, Steindenkmälern, Zaun des Geländes und dem gesamten Hügel, auf dem sie sich befindet, wurde in das Denkmalregister der Provinz Lubelskie unter der Nummer A/545 eingetragen. Gleichzeitig ist das Ensemble Teil der Urban Association der Stadt Kraśnik, die in das Denkmalregister unter der Nummer A/641 eingetragen ist. Darüber hinaus befindet sich das Kirchengebäude im Städtischen Denkmalregister für die Stadt Kraśnik als eigenständiges Objekt, aber auch als Teil des oben genannten Stadtsystems, das „das Gebiet der ehemaligen städtischen Embargos, der Burgberg und das Krankenhaus-Kirchegebiet, zusammen mit der Silhouette der Stadt und der Größe ihres Gebäudes“ umfasst. Hauptziel des Projekts ist der Schutz und die Verbesserung der Zugänglichkeit des lokalen Kulturerbes der Stadt Kraśnik. Das Projekt richtet sich an die lokale Gemeinschaft, Touristen sowie Kulturkreise, die sich für die Nutzung historischer Infrastruktur für die Organisation künstlerischer Veranstaltungen, den Schutz und die Popularisierung von Denkmälern interessieren. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Vorbereitung von Investitionen (technische Dokumentation, Studie), Bauarbeiten, Überwachung, Förderung, Durchführungsmanagement. Ein wesentliches Ergebnis des Projekts wird eine Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche des historischen Rektoratskirchenteams und eine Zunahme der Zahl der Personen sein, die die Einrichtung nutzen. (German)
14 December 2021
0 references
Het voor financiering ingediende project omvat de renovatie van het historische gebouw van de voormalige post-ziekenhuiskerk, samen met de ontwikkeling van de omgeving. Werken aan het monument zullen betrekking hebben op de uitvoering van verticale isolatie en vervanging van de polsband, drainage, renovatie van binnen- en buitenmuren, renovatie en reconstructie van het glas van het gebouw, het opwarmen van de kluis en het repareren van het dak boven de kruimel, het maken van elektrische installaties, het reconstrueren van de trap, het uitvoeren van orinnatie. Werken in het veld omvatten de aanleg van voetgangersroutes, reconstructie van hekken, versterking van de hellingen, renovatie van monumenten gelegen in de buurt van de kerk, uitvoering van parkeerplaatsen, terrein trappen, drainage, gabion behoud muren en markeringen. De kerk, samen met uitrusting, stands, stenen monumenten, omheining van het terrein en de hele heuvel waarop het zich bevindt, werd ingeschreven in het register van monumenten van de provincie Lubelskie onder nummer A/545. Tegelijkertijd maakt het ensemble deel uit van de Urban Association of the City of Kraśnik, ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/641. Bovendien bevindt het kerkgebouw zich in het Gemeentelijk Monumentenregister voor de stad Kraśnik als een stand-alone object, maar ook als onderdeel van het bovengenoemde stedelijke systeem, dat „het gebied van de voormalige stedelijke embargo’s, de kasteelheuvel en het ziekenhuiskerkgebied omvat, samen met het silhouet van de stad en de schaal van het gebouw”. De belangrijkste doelstelling van het project is het beschermen en verbeteren van de toegankelijkheid van het lokale culturele erfgoed van de stad Kraśnik. Het project is gericht op de lokale gemeenschap, toeristen en culturele kringen die geïnteresseerd zijn in het gebruik van historische infrastructuur voor de organisatie van artistieke evenementen, bescherming en popularisering van monumenten. Het project omvat de volgende taken: voorbereiding van investeringen (technische documentatie, studie), bouwwerkzaamheden, toezicht, promotie, implementatiebeheer. Een belangrijk resultaat van het project is een toename van het verwachte aantal bezoeken aan het historische Rectoraal Kerkteam en een toename van het aantal mensen dat gebruik maakt van de faciliteit. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto presentato per il finanziamento comprende la ristrutturazione dell'edificio storico dell'ex chiesa post-ospedale, insieme allo sviluppo dell'area circostante. I lavori sul monumento riguarderanno l'esecuzione dell'isolamento verticale e la sostituzione del braccialetto, il drenaggio, la ristrutturazione delle pareti interne ed esterne, la ristrutturazione e la ricostruzione del vetro dell'edificio, il riscaldamento della volta e la riparazione del tetto sopra la briciola, la realizzazione di impianti elettrici, la ricostruzione della scala, la realizzazione di orinnazione. I lavori sul campo comprenderanno la costruzione di percorsi pedonali, la ricostruzione di recinzioni, il rafforzamento dei pendii, la ristrutturazione dei monumenti ubicati nelle vicinanze della chiesa, l'esecuzione di parcheggi, scale del terreno, drenaggio, muri di contenimento del gabbione e contrassegni. La chiesa, insieme a attrezzature, stand, monumenti in pietra, recinzione del terreno e l'intera collina su cui si trova, è stata iscritta nel registro dei monumenti della provincia di Lubelskie con il numero A/545. Al tempo stesso, l'insieme fa parte dell'Associazione urbana della città di Kraśnik, iscritta nel registro dei monumenti con il numero A/641. Inoltre, l'edificio della chiesa si trova nel registro dei monumenti comunali per la città di Kraśnik come oggetto autonomo, ma anche come parte del suddetto sistema urbano, che comprende "l'area degli ex embarghi urbani, la collina del castello e l'area della chiesa ospedaliera, insieme alla sagoma della città e la scala della sua costruzione". L'obiettivo principale del progetto è proteggere e migliorare l'accessibilità del patrimonio culturale locale della città di Kraśnik. Il progetto è rivolto alla comunità locale, ai turisti e agli ambienti culturali interessati all'utilizzo di infrastrutture storiche per l'organizzazione di eventi artistici, la protezione e la divulgazione dei monumenti. Il progetto comprende i seguenti compiti: preparazione di investimenti (documentazione tecnica, studio), lavori di costruzione, supervisione, promozione, gestione dell'attuazione. Un risultato chiave del progetto sarà l'aumento del numero previsto di visite al team storico della Chiesa Rettorale e l'aumento del numero di persone che utilizzano la struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado para su financiación incluye la renovación del edificio histórico de la antigua iglesia poshospitalaria, junto con el desarrollo de la zona circundante. Las obras del monumento consistirán en la ejecución del aislamiento vertical y la sustitución de la pulsera, el drenaje, la renovación de las paredes internas y externas, la renovación y reconstrucción del vidrio del edificio, el calentamiento de la bóveda y la reparación del techo por encima de la miga, la construcción de instalaciones eléctricas, la reconstrucción de la escalera, la realización de orinnación. Las obras en el campo incluirán la construcción de rutas peatonales, reconstrucción de vallas, fortalecimiento de las laderas, renovación de monumentos situados en las inmediaciones de la iglesia, ejecución de aparcamiento, escaleras del terreno, drenaje, muros de contención de gaviones y marcas. La iglesia, junto con equipamiento, stands, monumentos de piedra, valla del terreno y toda la colina en la que se encuentra, fue inscrita en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/545. Al mismo tiempo, el conjunto forma parte de la Asociación Urbana de la Ciudad de Kraśnik, inscrita en el registro de monumentos con el número A/641. Además, el edificio de la iglesia se encuentra en el Registro de Monumentos Municipales de la ciudad de Kraśnik como un objeto independiente, pero también como parte del mencionado Sistema Urbano, que incluye «la zona de los antiguos embargos urbanos, la colina del castillo y la zona de la iglesia hospitalaria, junto con la silueta de la ciudad y la escala de su edificio». El objetivo principal del proyecto es proteger y mejorar la accesibilidad del patrimonio cultural local de la ciudad de Kraśnik. El proyecto está dirigido a la comunidad local, los turistas, así como a los círculos culturales interesados en el uso de la infraestructura histórica para la organización de eventos artísticos, protección y popularización de monumentos. El proyecto incluye las siguientes tareas: preparación de inversiones (documentación técnica, estudio), obras de construcción, supervisión, promoción, gestión de la ejecución. Un resultado clave del proyecto será el aumento del número previsto de visitas al equipo histórico de la Iglesia Rectoral y el aumento del número de personas que utilizan la instalación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0010/19
0 references