Extension of the water and sewerage network in Karczmiska Municipality (Q2706233): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red de agua y alcantarillado en el municipio de Karczmiska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe al mal estado de las aguas superficiales y subterráneas del voivodato, debido principalmente al bajo nivel de alcantarillado de los municipios ubicados en la región. Los efluentes de las cisternas no efluentes se llevan a la planta de tratamiento. El problema de la población son los depósitos de aguas residuales con fugas, lo que amenaza significativamente el medio ambiente inmediato y puede tener un impacto negativo en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas de la región. Por lo tanto, es necesario desmantelar los depósitos de aguas residuales y proporcionar acceso a una solución segura como la red de alcantarillado. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de ampliar la red de alcantarillado por otro tramo en la zona de la aglomeración PLLE097N. De acuerdo con las disposiciones de la ACPOŚK 2015, el municipio es una aglomeración de 2532 e-h sobre la base de la Resolución local XXV/436/2012, donde el porcentaje de e-h que utiliza el sistema de alcantarillado es del 24 %. El iniciador del proyecto es el Municipio de Karczmiska. Objetivo principal del proyecto: Mejora de las condiciones ambientales del municipio. Objetivos directos: reducir la cantidad de contaminación que entra en el suelo y las aguas, mejorar el estado de las aguas superficiales en el municipio, prevenir riesgos ambientales. El objeto de la inversión es la expansión de la red de alcantarillado del sistema mixto de gravedad y presión en Karczmiska Drugie, Wymysłów y la ampliación de la red de suministro de agua en Karczmiska Drugie. La inversión incluye el proyecto de construcción de la red de abastecimiento de agua y alcantarillado con conexiones y estaciones de bombeo de aguas residuales locales. Indicadores: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, Número previsto de personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido (km) — 9 319 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar el proyecto se debe al mal estado de las aguas superficiales y subterráneas del voivodato, debido principalmente al bajo nivel de alcantarillado de los municipios ubicados en la región. Los efluentes de las cisternas no efluentes se llevan a la planta de tratamiento. El problema de la población son los depósitos de aguas residuales con fugas, lo que amenaza significativamente el medio ambiente inmediato y puede tener un impacto negativo en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas de la región. Por lo tanto, es necesario desmantelar los depósitos de aguas residuales y proporcionar acceso a una solución segura como la red de alcantarillado. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de ampliar la red de alcantarillado por otro tramo en la zona de la aglomeración PLLE097N. De acuerdo con las disposiciones de la ACPOŚK 2015, el municipio es una aglomeración de 2532 e-h sobre la base de la Resolución local XXV/436/2012, donde el porcentaje de e-h que utiliza el sistema de alcantarillado es del 24 %. El iniciador del proyecto es el Municipio de Karczmiska. Objetivo principal del proyecto: Mejora de las condiciones ambientales del municipio. Objetivos directos: reducir la cantidad de contaminación que entra en el suelo y las aguas, mejorar el estado de las aguas superficiales en el municipio, prevenir riesgos ambientales. El objeto de la inversión es la expansión de la red de alcantarillado del sistema mixto de gravedad y presión en Karczmiska Drugie, Wymysłów y la ampliación de la red de suministro de agua en Karczmiska Drugie. La inversión incluye el proyecto de construcción de la red de abastecimiento de agua y alcantarillado con conexiones y estaciones de bombeo de aguas residuales locales. Indicadores: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, Número previsto de personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido (km) — 9 319 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar el proyecto se debe al mal estado de las aguas superficiales y subterráneas del voivodato, debido principalmente al bajo nivel de alcantarillado de los municipios ubicados en la región. Los efluentes de las cisternas no efluentes se llevan a la planta de tratamiento. El problema de la población son los depósitos de aguas residuales con fugas, lo que amenaza significativamente el medio ambiente inmediato y puede tener un impacto negativo en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas de la región. Por lo tanto, es necesario desmantelar los depósitos de aguas residuales y proporcionar acceso a una solución segura como la red de alcantarillado. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de ampliar la red de alcantarillado por otro tramo en la zona de la aglomeración PLLE097N. De acuerdo con las disposiciones de la ACPOŚK 2015, el municipio es una aglomeración de 2532 e-h sobre la base de la Resolución local XXV/436/2012, donde el porcentaje de e-h que utiliza el sistema de alcantarillado es del 24 %. El iniciador del proyecto es el Municipio de Karczmiska. Objetivo principal del proyecto: Mejora de las condiciones ambientales del municipio. Objetivos directos: reducir la cantidad de contaminación que entra en el suelo y las aguas, mejorar el estado de las aguas superficiales en el municipio, prevenir riesgos ambientales. El objeto de la inversión es la expansión de la red de alcantarillado del sistema mixto de gravedad y presión en Karczmiska Drugie, Wymysłów y la ampliación de la red de suministro de agua en Karczmiska Drugie. La inversión incluye el proyecto de construcción de la red de abastecimiento de agua y alcantarillado con conexiones y estaciones de bombeo de aguas residuales locales. Indicadores: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, Número previsto de personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido (km) — 9 319 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water and sewerage network in Karczmiska Municipality |
Project Q2706233 in Poland |
Statements
3,496,836.99 zloty
0 references
4,113,925.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 July 2022
0 references
GMINA KARCZMISKA
0 references
51°13'27.8"N, 22°0'20.2"E
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika ze złego stanu wód powierzchniowych i podziemnych na terenie województwa spowodowanego przede wszystkim niskim poziomem skanalizowania gmin znajdujących się na jego obszarze. Do oczyszczalni odwożone są ścieki ze zbiorników bezodpływowych. Problemem mieszkańców są nieszczelne zbiorniki na ścieki, co zdecydowanie zagraża najbliższemu otoczeniu środowiskowemu i może mieć negatywny wpływ na jakość wód powierzchniowych i gruntowych w regionie. Niezbędna staje się zatem likwidacja zbiorników na ścieki i zapewnienie dostępu do bezpiecznego rozwiązania jakim jest sieć kanalizacyjna. Stąd wynika pilna potrzeba rozbudowy sieci kanalizacji o kolejny odcinek w obszarze aglomeracji PLLE097N. Gmina zgodnie z zapisami AKPOŚK 2015 na podstawie uchwały miejscowej XXV/436/2012 stanowi aglomerację o liczbie 2532 RLM, gdzie % RLM korzystających z systemu kanalizacji wynosi 24%. Inicjatorem projektu jest Gmina Karczmiska. Główny cel projektu: Poprawa warunków środowiska naturalnego gminy. Cele bezpośrednie: zmniejszenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do gleby i wód, poprawa stanu wód powierzchniowych na terenie gminy, przeciwdziałanie powstawaniu zagrożeń dla środowiska naturalnego. Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa sieci kanalizacyjnej systemu mieszanego grawitacyjno-ciśnieniowego w miejscowości Karczmiska Drugie, Wymysłów i rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Karczmiska Drugie. Inwestycja obejmuje projekt budowlany sieci wodociągowej i kanalizacyjnej z przyłączami i lokalnymi przepompowniami ścieków. Wskaźniki: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (RLM) - 316, Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (RLM) - 316, Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej (km) - 9 319 (Polish)
0 references
The need to implement the project is due to the poor status of surface and groundwater waters in the voivodship, mainly due to the low level of sewerage of municipalities located in the region. Effluents from non-effluent tanks are taken to the treatment plant. The problem of the population is leaky waste water reservoirs, which significantly threatens the immediate environmental environment and can have a negative impact on the quality of surface and groundwater in the region. It is therefore necessary to dismantle waste water tanks and provide access to a safe solution such as the sewerage network. Therefore, there is an urgent need to expand the sewerage network by another section in the area of the agglomeration PLLE097N. According to the provisions of the ACPOŚK 2015, the municipality is an agglomeration of 2532 p.e. on the basis of local resolution XXV/436/2012, where % of the p.e. using the sewerage system is 24 %. The initiator of the project is the Municipality of Karczmiska. Main objective of the project: Improving the environmental conditions of the municipality. Direct objectives: reducing the amount of pollution entering the soil and waters, improving the status of surface water in the municipality, preventing environmental risks. The object of the investment is the expansion of the sewerage network of the mixed gravity and pressure system in Karczmiska Drugie, Wymysłów and the extension of the water supply network in Karczmiska Drugie. The investment includes the construction project of the water supply and sewerage network with connections and local sewage pumping stations. Indicators: Number of additional persons using improved waste water treatment (RLM) – 316, Expected number of people using improved wastewater treatment (RLM) – 316, length of sanitary sewerage system built (km) – 9 319 (English)
7 July 2021
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet est due au mauvais état des eaux de surface et des eaux souterraines dans la voïvodie, principalement en raison du faible niveau d’assainissement des municipalités situées dans la région. Les effluents provenant de réservoirs autres que les effluents sont acheminés vers l’usine de traitement. Le problème de la population est la fuite de réservoirs d’eaux usées, qui menacent considérablement l’environnement immédiat et peuvent avoir un impact négatif sur la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines de la région. Il est donc nécessaire de démanteler les réservoirs d’eaux usées et de fournir un accès à une solution sûre telle que le réseau d’assainissement. Il est donc urgent d’élargir le réseau d’assainissement par une autre section de la zone de l’agglomération PLLE097N. Selon les dispositions de l’ACPOŚK 2015, la commune est une agglomération de 2532 EH sur la base de la résolution locale XXV/436/2012, où le pourcentage de l’EH utilisant le réseau d’assainissement est de 24 %. L’initiateur du projet est la municipalité de Karczmiska. Objectif principal du projet: Améliorer les conditions environnementales de la municipalité. Objectifs directs: réduire la pollution qui pénètre dans le sol et les eaux, améliorer l’état des eaux de surface dans la municipalité et prévenir les risques environnementaux. L’objectif de l’investissement est l’extension du réseau d’assainissement du système mixte de gravité et de pression à Karczmiska Drugie, Wymysłów et l’extension du réseau d’approvisionnement en eau de Karczmiska Drugie. L’investissement comprend le projet de construction du réseau d’approvisionnement en eau et d’assainissement avec raccordements et stations de pompage des eaux usées locales. Indicateurs: Nombre de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées (RLM) — 316, Nombre prévu de personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées (RLM) — 316, longueur du réseau d’égout sanitaire construit (km) — 9 319 (French)
4 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts ist auf den schlechten Zustand der Oberflächen- und Grundwassergewässer in der Woiwodschaft zurückzuführen, was vor allem auf die geringe Kanalisation der Gemeinden in der Region zurückzuführen ist. Abwässer aus nicht abwässernden Tanks werden in die Kläranlage gebracht. Das Problem der Bevölkerung sind undichte Abwasserspeicher, die die unmittelbare Umwelt erheblich gefährden und sich negativ auf die Qualität von Oberflächen- und Grundwasser in der Region auswirken können. Daher ist es notwendig, Abwassertanks abzubauen und den Zugang zu einer sicheren Lösung wie dem Kanalisationsnetz zu ermöglichen. Daher ist es dringend notwendig, das Kanalisationsnetz um einen weiteren Abschnitt im Ballungsraum PLLE097N zu erweitern. Gemäß den Bestimmungen der ACPOŚK 2015 ist die Gemeinde ein Ballungsraum von 2532 auf der Grundlage der lokalen Resolution XXV/436/2012, in dem der Anteil des Abwassersystems in % 24 % beträgt. Initiator des Projekts ist die Gemeinde Karczmiska. Hauptziel des Projekts: Verbesserung der Umweltbedingungen der Gemeinde. Direkte Ziele: Verringerung der Verschmutzung in den Boden und in Gewässer, Verbesserung des Zustands von Oberflächengewässern in der Gemeinde, Vermeidung von Umweltrisiken. Ziel der Investition ist der Ausbau des Kanalisationsnetzes des gemischten Schwerkraft- und Drucksystems in Karczmiska Drugie, Wymysłów und der Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in Karczmiska Drugie. Die Investition umfasst das Bauprojekt des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes mit Verbindungen und lokalen Abwasserpumpenstationen. Indikatoren: Zahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung (RLM) einsetzen – 316, erwartete Zahl der Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung (RLM) einsetzen – 316, Länge der sanitären Kanalisation (km) – 9 319 (German)
14 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan de slechte toestand van het oppervlakte- en grondwaterwater in het woiwodschap, voornamelijk door het lage rioleringsniveau van gemeenten in de regio. Effluenten uit niet-effluenttanks worden naar de zuiveringsinstallatie gebracht. Het probleem van de bevolking is lekkende afvalwaterreservoirs, die een aanzienlijke bedreiging vormen voor het directe milieu en een negatief effect kunnen hebben op de kwaliteit van het oppervlakte- en grondwater in de regio. Het is daarom noodzakelijk om afvalwatertanks te ontmantelen en toegang te bieden tot een veilige oplossing zoals het rioleringsnetwerk. Daarom is het dringend noodzakelijk het rioleringsnet uit te breiden naar een ander deel van de agglomeratie PLLE097N. Volgens de bepalingen van de ACPOŚK 2015 is de gemeente een agglomeratie van 2532 i.e. op basis van lokale resolutie XXV/436/2012, waar het percentage i.e. dat gebruik maakt van het rioleringssysteem 24 % bedraagt. De initiatiefnemer van het project is de gemeente Karczmiska. Hoofddoelstelling van het project: Verbetering van de milieuomstandigheden van de gemeente. Directe doelstellingen: vermindering van de hoeveelheid verontreiniging in de bodem en het water, verbetering van de toestand van het oppervlaktewater in de gemeente, voorkoming van milieurisico’s. Het doel van de investering is de uitbreiding van het rioleringsnetwerk van het gemengde zwaartekracht- en druksysteem in Karczmiska Drugie, Wymysłów en de uitbreiding van het waterleidingnet in Karczmiska Drugie. De investering omvat het bouwproject van het watervoorzienings- en rioleringsnet met aansluitingen en lokale rioolpompstations. Indicatoren: Aantal extra personen dat gebruikmaakt van verbeterde afvalwaterbehandeling (RLM) — 316, Verwacht aantal mensen dat een verbeterde afvalwaterbehandeling (RLM) gebruikt — 316, lengte van het gebouwde sanitaire rioolstelsel (km) — 9 319 (Dutch)
18 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto è dovuta al cattivo stato delle acque superficiali e sotterranee nel voivodato, principalmente a causa del basso livello di fognature dei comuni situati nella regione. Gli effluenti provenienti da serbatoi non influenzanti sono portati all'impianto di trattamento. Il problema della popolazione è costituito dalle perdite di acque reflue, che minacciano in modo significativo l'ambiente ambientale immediato e possono avere un impatto negativo sulla qualità delle acque superficiali e sotterranee nella regione. È pertanto necessario smantellare i serbatoi delle acque reflue e fornire accesso a una soluzione sicura come la rete fognaria. È pertanto urgente ampliare la rete fognaria di un'altra sezione nell'area dell'agglomerato PLLE097N. Secondo le disposizioni dell'ACPOŚK 2015, il comune è un agglomerato di 2532 a.e. sulla base della risoluzione locale XXV/436/2012, in cui la percentuale di a.e. che utilizza il sistema fognario è pari al 24 %. Il promotore del progetto è il comune di Karczmiska. Obiettivo principale del progetto: Miglioramento delle condizioni ambientali del comune. Obiettivi diretti: ridurre la quantità di inquinamento che entra nel suolo e nelle acque, migliorare lo stato delle acque superficiali nel comune, prevenire i rischi ambientali. L'obiettivo dell'investimento è l'espansione della rete fognaria del sistema misto di gravità e pressione in Karczmiska Drugie, Wymysłów e l'estensione della rete idrica di Karczmiska Drugie. L'investimento comprende il progetto di costruzione della rete idrica e fognaria con collegamenti e stazioni locali di pompaggio delle acque reflue. Indicatori: Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue (RLM) — 316, Numero previsto di persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue (RLM) — 316, lunghezza del sistema fognario sanitario costruito (km) — 9 319 (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe al mal estado de las aguas superficiales y subterráneas del voivodato, debido principalmente al bajo nivel de alcantarillado de los municipios ubicados en la región. Los efluentes de las cisternas no efluentes se llevan a la planta de tratamiento. El problema de la población son los depósitos de aguas residuales con fugas, lo que amenaza significativamente el medio ambiente inmediato y puede tener un impacto negativo en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas de la región. Por lo tanto, es necesario desmantelar los depósitos de aguas residuales y proporcionar acceso a una solución segura como la red de alcantarillado. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de ampliar la red de alcantarillado por otro tramo en la zona de la aglomeración PLLE097N. De acuerdo con las disposiciones de la ACPOŚK 2015, el municipio es una aglomeración de 2532 e-h sobre la base de la Resolución local XXV/436/2012, donde el porcentaje de e-h que utiliza el sistema de alcantarillado es del 24 %. El iniciador del proyecto es el Municipio de Karczmiska. Objetivo principal del proyecto: Mejora de las condiciones ambientales del municipio. Objetivos directos: reducir la cantidad de contaminación que entra en el suelo y las aguas, mejorar el estado de las aguas superficiales en el municipio, prevenir riesgos ambientales. El objeto de la inversión es la expansión de la red de alcantarillado del sistema mixto de gravedad y presión en Karczmiska Drugie, Wymysłów y la ampliación de la red de suministro de agua en Karczmiska Drugie. La inversión incluye el proyecto de construcción de la red de abastecimiento de agua y alcantarillado con conexiones y estaciones de bombeo de aguas residuales locales. Indicadores: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, Número previsto de personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 316, longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido (km) — 9 319 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0053/18
0 references