A GRANT TO FINANCE THE EXPENDITURE OF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANY’S DAY-TO-DAY OPERATIONS AND ENSURE ITS LIQUIDITY. (Q2706753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UNA SUBVENCIÓN PARA FINANCIAR LOS GASTOS DE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CUYA SITUACIÓN SE HA DETERIORADO DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19, PARA MANTENER LAS OPERACIONES COTIDIANAS DE LA EMPRESA Y GARANTIZAR SU LIQUIDEZ. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS Y CONGRESOS, CON LOS QUE SE OCUPA LA EMPRESA, SE SUSPENDIÓ HASTA QUE SE CONTROLÓ LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA. TODOS LOS DÍAS, PERDIMOS EMPLEOS EN LOS QUE HEMOS ESTADO TRABAJANDO DURANTE MUCHO TIEMPO. LA EMPRESA TENÍA UNA POSICIÓN BIEN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y OPERABA CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ LA EMPRESA EN FUNCIONAMIENTO Y EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA DE UNA PERSONA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS Y CONGRESOS, CON LOS QUE SE OCUPA LA EMPRESA, SE SUSPENDIÓ HASTA QUE SE CONTROLÓ LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA. TODOS LOS DÍAS, PERDIMOS EMPLEOS EN LOS QUE HEMOS ESTADO TRABAJANDO DURANTE MUCHO TIEMPO. LA EMPRESA TENÍA UNA POSICIÓN BIEN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y OPERABA CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ LA EMPRESA EN FUNCIONAMIENTO Y EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA DE UNA PERSONA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS Y CONGRESOS, CON LOS QUE SE OCUPA LA EMPRESA, SE SUSPENDIÓ HASTA QUE SE CONTROLÓ LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA. TODOS LOS DÍAS, PERDIMOS EMPLEOS EN LOS QUE HEMOS ESTADO TRABAJANDO DURANTE MUCHO TIEMPO. LA EMPRESA TENÍA UNA POSICIÓN BIEN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y OPERABA CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ LA EMPRESA EN FUNCIONAMIENTO Y EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA DE UNA PERSONA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:46, 19 January 2022
Project Q2706753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A GRANT TO FINANCE THE EXPENDITURE OF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANY’S DAY-TO-DAY OPERATIONS AND ENSURE ITS LIQUIDITY. |
Project Q2706753 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
LWE KLAUDIA ROMANOWICZ
0 references
52°35'12.5"N, 20°48'46.8"E
0 references
PROJEKT ZAKŁADA DOTACJE DLA FIRMY LWE KLAUDIA ROMANOWICZ , KTÓRA UCIERPIAŁA W WYNIKU PANDEMII COVID-19. W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ OBROTY FIRMY ZNACZENIE SPADŁY. ORGANIZACJA TARGÓW, KONGRESÓW , KTÓRĄ ZAJMUJE SIĘ FIRMA ZOSTAŁA ZAWIESZONA DO CZASU ZAPANOWANIA NAD SYTUACJĄ EPIDEMIOLOGICZNĄ. Z DNIA NA DZIEŃ STRACILIŚMY ZLECENIA, NAD KTÓRYMI PRACOWALIŚMY DŁUGI CZAS. FIRMA MIAŁA UGRUNTOWANA POZYCJĘ NA RYNKU I DZIAŁAŁA Z POWODZENIEM I BEZ PRZERWY OD 2015 ROKU. POZWOLI TO UTRZYMAĆ DZIAŁANIE FIRMY I SAMOZATRUDNIENIA JEDNEJ OSOBY PRZEZ TRZY KOLEJNE MIESIĄCE. (Polish)
0 references
THE PROJECT PROVIDES GRANTS TO LWE COMPANY KLAUDIA ROMANOWICZ, WHICH HAS BEEN HIT BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, THE COMPANY’S TURNOVER HAS DECLINED. THE ORGANISATION OF TRADE FAIRS AND CONGRESSES, WHICH THE COMPANY DEALS WITH, WAS SUSPENDED UNTIL THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION WAS CONTROLLED. EVERY DAY, WE LOST JOBS THAT WE'VE BEEN WORKING ON FOR A LONG TIME. THE COMPANY HAD A WELL-ESTABLISHED POSITION ON THE MARKET AND OPERATED SUCCESSFULLY AND CONTINUOUSLY SINCE 2015. THIS WILL KEEP THE COMPANY RUNNING AND THE SELF-EMPLOYMENT OF ONE PERSON FOR THREE CONSECUTIVE MONTHS. (English)
7 July 2021
0 references
LE PROJET ACCORDE DES SUBVENTIONS À LA SOCIÉTÉ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUI A ÉTÉ TOUCHÉE PAR LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A DIMINUÉ. L’ORGANISATION DE FOIRES ET DE CONGRÈS, QUE L’ENTREPRISE TRAITE, A ÉTÉ SUSPENDUE JUSQU’À CE QUE LA SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE SOIT CONTRÔLÉE. CHAQUE JOUR, NOUS PERDONS DES EMPLOIS SUR LESQUELS NOUS TRAVAILLONS DEPUIS LONGTEMPS. L’ENTREPRISE AVAIT UNE POSITION BIEN ÉTABLIE SUR LE MARCHÉ ET A FONCTIONNÉ AVEC SUCCÈS ET SANS INTERRUPTION DEPUIS 2015. CELA MAINTIENDRA LE FONCTIONNEMENT DE L’ENTREPRISE ET LE TRAVAIL INDÉPENDANT D’UNE PERSONNE PENDANT TROIS MOIS CONSÉCUTIFS. (French)
4 December 2021
0 references
DAS PROJEKT GEWÄHRT ZUSCHÜSSE AN DAS UNTERNEHMEN KLAUDIA ROMANOWICZ, DAS VON DER COVID-19-PANDEMIE HEIMGESUCHT WURDE. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS ZURÜCKGEGANGEN. DIE ORGANISATION VON MESSEN UND KONGRESSEN, MIT DENEN SICH DAS UNTERNEHMEN BEFASST, WURDE AUSGESETZT, BIS DIE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATION KONTROLLIERT WURDE. JEDEN TAG HABEN WIR JOBS VERLOREN, AN DENEN WIR SEIT LANGEM ARBEITEN. DAS UNTERNEHMEN HATTE EINE ETABLIERTE MARKTPOSITION UND WAR SEIT 2015 ERFOLGREICH UND KONTINUIERLICH TÄTIG. DAMIT WIRD DAS UNTERNEHMEN UND DIE SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT EINER PERSON DREI AUFEINANDERFOLGENDE MONATE LANG GEFÜHRT. (German)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT VERSTREKT SUBSIDIES AAN HET LWE-BEDRIJF KLAUDIA ROMANOWICZ, DAT DOOR DE COVID-19-PANDEMIE IS GETROFFEN. ALS GEVOLG VAN DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN HET BEDRIJF GEDAALD. DE ORGANISATIE VAN BEURZEN EN CONGRESSEN, DIE HET BEDRIJF BEHANDELT, WERD OPGESCHORT TOTDAT DE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATIE ONDER CONTROLE WAS. ELKE DAG VERLOREN WE BANEN WAAR WE AL HEEL LANG AAN WERKEN. HET BEDRIJF HAD EEN GEVESTIGDE POSITIE OP DE MARKT EN WAS SINDS 2015 SUCCESVOL EN CONTINU ACTIEF. HIERDOOR BLIJFT HET BEDRIJF GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE MAANDEN ACTIEF EN BLIJFT ÉÉN PERSOON ALS ZELFSTANDIGE WERKZAAM ZIJN. (Dutch)
18 December 2021
0 references
IL PROGETTO FORNISCE SOVVENZIONI ALLA SOCIETÀ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CHE È STATA COLPITA DALLA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELLA SOCIETÀ È DIMINUITO. L'ORGANIZZAZIONE DI FIERE E CONGRESSI, DI CUI L'AZIENDA SI OCCUPA, È STATA SOSPESA FINO AL CONTROLLO DELLA SITUAZIONE EPIDEMIOLOGICA. OGNI GIORNO, ABBIAMO PERSO POSTI DI LAVORO SU CUI STIAMO LAVORANDO PER MOLTO TEMPO. L'AZIENDA HA UNA POSIZIONE CONSOLIDATA SUL MERCATO E HA OPERATO CON SUCCESSO E ININTERROTTAMENTE DAL 2015. CIÒ MANTERRÀ LA GESTIONE DELL'IMPRESA E IL LAVORO AUTONOMO DI UNA PERSONA PER TRE MESI CONSECUTIVI. (Italian)
15 January 2022
0 references
EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS Y CONGRESOS, CON LOS QUE SE OCUPA LA EMPRESA, SE SUSPENDIÓ HASTA QUE SE CONTROLÓ LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA. TODOS LOS DÍAS, PERDIMOS EMPLEOS EN LOS QUE HEMOS ESTADO TRABAJANDO DURANTE MUCHO TIEMPO. LA EMPRESA TENÍA UNA POSICIÓN BIEN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y OPERABA CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ LA EMPRESA EN FUNCIONAMIENTO Y EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA DE UNA PERSONA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E596/20
0 references