Thermomodernisation of public utility and municipal building in Rawa Mazowiecka Municipality (Q2702314): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de la utilidad pública y edificio municipal en el municipio de Rawa Mazowiecka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de edificios (servicios públicos y municipales) en el municipio de Rawa Mazowiecka. Las instalaciones poco económicas que consumen energía, la falta de aislamiento térmico, la mala ventilación provocan altas pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones de contaminación. Para ello, está previsto diseñar y construir una profunda termomodernización de edificios: 1) GRT en cables: aislamiento de las paredes, calentamiento del suelo, calentamiento del techo sobre la tapa del viento, calentamiento del techo sobre el sótano, sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, modernización de las instalaciones de C.O. y C.W.U., instalación de instalaciones fotovoltaicas fotovoltaicas con una potencia de 11,44 kWp, sustitución de la iluminación por led; 2) edificio municipal residencial en Rossosze: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de la instalación de C.O. se hará: trabajos preparatorios — estudio, documentación técnica, supervisión de inversores, gestión de proyectos y promoción. El proyecto cumple los objetivos del programa y contribuye a reducir las pérdidas de calor y la demanda anual de energía, así como a reducir el coste del consumo de energía. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura del sector público a través de una profunda termomodernización del edificio público y del edificio municipal residencial en el municipio de Rawa Mazowiecka. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías de calefacción, equipos e instalaciones más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local (reducción del CO2). El proyecto atenderá a los residentes de la Municipalidad — 8707 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de edificios (servicios públicos y municipales) en el municipio de Rawa Mazowiecka. Las instalaciones poco económicas que consumen energía, la falta de aislamiento térmico, la mala ventilación provocan altas pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones de contaminación. Para ello, está previsto diseñar y construir una profunda termomodernización de edificios: 1) GRT en cables: aislamiento de las paredes, calentamiento del suelo, calentamiento del techo sobre la tapa del viento, calentamiento del techo sobre el sótano, sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, modernización de las instalaciones de C.O. y C.W.U., instalación de instalaciones fotovoltaicas fotovoltaicas con una potencia de 11,44 kWp, sustitución de la iluminación por led; 2) edificio municipal residencial en Rossosze: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de la instalación de C.O. se hará: trabajos preparatorios — estudio, documentación técnica, supervisión de inversores, gestión de proyectos y promoción. El proyecto cumple los objetivos del programa y contribuye a reducir las pérdidas de calor y la demanda anual de energía, así como a reducir el coste del consumo de energía. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura del sector público a través de una profunda termomodernización del edificio público y del edificio municipal residencial en el municipio de Rawa Mazowiecka. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías de calefacción, equipos e instalaciones más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local (reducción del CO2). El proyecto atenderá a los residentes de la Municipalidad — 8707 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de edificios (servicios públicos y municipales) en el municipio de Rawa Mazowiecka. Las instalaciones poco económicas que consumen energía, la falta de aislamiento térmico, la mala ventilación provocan altas pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones de contaminación. Para ello, está previsto diseñar y construir una profunda termomodernización de edificios: 1) GRT en cables: aislamiento de las paredes, calentamiento del suelo, calentamiento del techo sobre la tapa del viento, calentamiento del techo sobre el sótano, sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, modernización de las instalaciones de C.O. y C.W.U., instalación de instalaciones fotovoltaicas fotovoltaicas con una potencia de 11,44 kWp, sustitución de la iluminación por led; 2) edificio municipal residencial en Rossosze: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de la instalación de C.O. se hará: trabajos preparatorios — estudio, documentación técnica, supervisión de inversores, gestión de proyectos y promoción. El proyecto cumple los objetivos del programa y contribuye a reducir las pérdidas de calor y la demanda anual de energía, así como a reducir el coste del consumo de energía. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura del sector público a través de una profunda termomodernización del edificio público y del edificio municipal residencial en el municipio de Rawa Mazowiecka. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías de calefacción, equipos e instalaciones más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local (reducción del CO2). El proyecto atenderá a los residentes de la Municipalidad — 8707 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 19 January 2022
Project Q2702314 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility and municipal building in Rawa Mazowiecka Municipality |
Project Q2702314 in Poland |
Statements
591,570.0 zloty
0 references
695,964.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RAWA MAZOWIECKA
0 references
Q2522649 (Deleted Item)
0 references
Założeniem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez głęboką termomodernizację budynków (użyteczności publicznej i komunalnego) w Gminie Rawa Mazowiecka. Nieekonomiczne energochłonne instalacje, brak izolacji termicznej, mało sprawne wentylacje powodują duże straty ciepła, wysokie koszty zużycia energii i w efekcie wysoką emisję zanieczyszczeń. W tym celu planuje się w trybie zaprojektuj-wybuduj głęboką termomodernizację budynków: 1) OSP w Przewodowicach: ocieplenie ścian, ocieplenie stropodachu, ocieplenie zadaszenia nad wiatrołapem, ocieplenie stropu nad piwnicą, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacja instalacji C.O. oraz C.W.U., montaż instalacji fotowoltaicznej PV o mocy 11,44 kWp, wymiana oświetlenia na LED; 2) mieszkalny budynek komunalny w Rossosze: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachu, wymiana instalacji C.O. Wykonane zostaną: prace przygotowawcze – studium, dokumentacja techniczna, realizowany będzie nadzór inwestorski, zarządzanie projektem i promocja. Projekt spełnia cele programowe i przyczynia się do zmniejszenia strat ciepła i rocznego zapotrzebowania na energię oraz obniżenia kosztów jej zużycia. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej infrastruktury sektora publicznego poprzez głęboką termomodernizację budynku użyteczności publicznej oraz mieszkalnego budynku komunalnego w Gminie Rawa Mazowiecka. Projekt wykorzystuje i promuje najbardziej wydajne i proekologiczne technologie, urządzenia i instalacje grzewcze. W projekcie uwzględnione zostały założenia koncepcji projektowania uniwersalnego. Realizacja projektu przyczyni się do ograniczenia degradacji lokalnego środowiska (redukcji CO2). Projekt służyć będzie mieszkańcom Gminy – 8707 os. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency in the public sector through deep thermomodernisation of buildings (public and municipal utility) in Rawa Mazowiecka Municipality. Uneconomical energy-intensive installations, lack of thermal insulation, poor ventilation result in high heat loss, high energy consumption costs and, as a result, high pollution emissions. For this purpose, it is planned to design and build a deep thermomodernisation of buildings: 1) TSOs in Cables: insulation of the walls, warming of the floor, warming of the roof over the wind cap, warming of the ceiling above the basement, replacement of window and door joinery, modernisation of the C.O. and C.W.U. installations, installation of photovoltaic installation PV with a power of 11.44 kWp, replacement of lighting with LED; 2) residential municipal building in Rossosze: insulation of external walls, warming of the roof, replacement of the C.O. installation will be made: preparatory work – study, technical documentation, investor supervision, project management and promotion. The project meets the programme objectives and contributes to reducing heat losses and annual energy demand and reducing the cost of energy consumption. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of public sector infrastructure through deep thermomodernisation of the public building and the residential municipal building in Rawa Mazowiecka Municipality. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly heating technologies, equipment and installations. The project takes into account the concept of universal design. The implementation of the project will contribute to reducing the degradation of the local environment (CO2 reduction). The project will serve the residents of the Municipality – 8707 persons. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à une thermomodernisation profonde des bâtiments (services publics et municipaux) dans la municipalité de Rawa Mazowiecka. Les installations peu rentables à forte intensité énergétique, le manque d’isolation thermique, la mauvaise ventilation entraînent des pertes de chaleur élevées, des coûts élevés de consommation d’énergie et, par conséquent, des émissions de pollution élevées. À cette fin, il est prévu de concevoir et de construire une thermomodernisation profonde des bâtiments: 1) GRT dans les câbles: isolation des murs, réchauffement du sol, réchauffement du toit sur le capuchon éolien, réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, modernisation des installations C.O. et CWU, installation d’installation photovoltaïque PV avec une puissance de 11,44 kWp, remplacement de l’éclairage par LED; 2) Immeuble municipal résidentiel à Rossosze: L’isolation des murs extérieurs, le réchauffement du toit, le remplacement de l’installation C.O. seront réalisés: travaux préparatoires — étude, documentation technique, supervision des investisseurs, gestion et promotion de projets. Le projet répond aux objectifs du programme et contribue à réduire les pertes de chaleur et la demande annuelle d’énergie et à réduire le coût de la consommation d’énergie. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public par la thermomodernisation profonde du bâtiment public et du bâtiment municipal résidentiel de la municipalité de Rawa Mazowiecka. Le projet utilise et promeut les technologies, équipements et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet prend en compte le concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local (réduction du CO2). Le projet desservira les résidents de la municipalité — 8707 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung von Gebäuden (öffentliche und kommunale Versorgungsbetriebe) in der Gemeinde Rawa Mazowiecka. Unwirtschaftlich energieintensive Anlagen, mangelnde Wärmedämmung, schlechte Belüftung führen zu hohen Wärmeverlusten, hohen Energieverbrauchskosten und damit hohen Schadstoffemissionen. Zu diesem Zweck ist es geplant, eine tiefgreifende Thermomodernisierung von Gebäuden zu entwerfen und zu bauen: 1) ÜNB in Kabeln: Isolierung der Wände, Erwärmung des Bodens, Erwärmung des Daches über der Windkappe, Erwärmung der Decke über dem Keller, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, Modernisierung der C.O.- und C.W.U.-Anlagen, Installation von Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von 11,44 kWp, Ersatz der Beleuchtung durch LED; 2) Wohnhaus in Rossosze: Isolierung der Außenwände, Erwärmung des Daches, Ersatz der C.O. Installation wird gemacht: Vorbereitungsarbeiten – Studie, technische Dokumentation, Investorenaufsicht, Projektmanagement und -förderung. Das Projekt entspricht den Programmzielen und trägt zur Verringerung der Wärmeverluste, des jährlichen Energiebedarfs und zur Senkung der Kosten des Energieverbrauchs bei. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der Infrastruktur des öffentlichen Sektors durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes und des Wohnsiedlungsgebäudes in der Gemeinde Rawa Mazowiecka. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heizungstechnologien, Anlagen und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt das Konzept des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Verschlechterung der lokalen Umwelt beitragen (CO2-Reduktion). Das Projekt dient den Bewohnern der Gemeinde – 8707 Personen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van grondige thermomodernisering van gebouwen (openbaar en gemeentelijk nutsbedrijf) in de gemeente Rawa Mazowiecka. Onrendabele energie-intensieve installaties, gebrek aan thermische isolatie, slechte ventilatie leiden tot een hoog warmteverlies, hoge energieverbruikskosten en daardoor hoge vervuilingsemissies. Daartoe is het de bedoeling om een diepe thermomodernisering van gebouwen te ontwerpen en te bouwen: 1) TSB’s in Kabels: isolatie van de muren, opwarming van de vloer, opwarming van het dak boven de windkap, opwarming van het plafond boven de kelder, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van de C.O. en C.W.U. installaties, installatie van fotovoltaïsche installatie PV met een vermogen van 11,44 kWp, vervanging van verlichting door LED; 2) woongemeentelijk gebouw in Rossosze: isolatie van buitenwanden, opwarming van het dak, vervanging van de C.O. installatie zal worden gemaakt: voorbereidende werkzaamheden — studie, technische documentatie, toezicht op beleggers, projectbeheer en promotie. Het project voldoet aan de doelstellingen van het programma en draagt bij tot het verminderen van warmteverliezen en de jaarlijkse energievraag en het verlagen van de kosten van het energieverbruik. De directe doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de infrastructuur van de publieke sector door middel van een grondige thermomodernisering van het openbare gebouw en het woongemeentelijk gebouw in de gemeente Rawa Mazowiecka. Het project gebruikt en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparatuur en -installaties. Het project houdt rekening met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de achteruitgang van het lokale milieu (CO2-reductie). Het project zal ten dienste staan van de inwoners van de gemeente — 8707 personen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici (pubblico e municipale) nel comune di Rawa Mazowiecka. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa ventilazione provocano un'elevata perdita di calore, costi elevati del consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A tal fine, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione degli edifici: 1) TSO nei cavi: isolamento delle pareti, riscaldamento del pavimento, riscaldamento del tetto sopra il cappuccio del vento, riscaldamento del soffitto al di sopra del seminterrato, sostituzione di finestre e porte falegnameria, ammodernamento degli impianti C.O. e C.W.U., installazione di impianti fotovoltaici fotovoltaici con una potenza di 11,44 kWp, sostituzione dell'illuminazione con LED; 2) edificio residenziale comunale a Rossosze: isolamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, sostituzione dell'installazione C.O. sarà effettuata: lavori preparatori — studio, documentazione tecnica, supervisione degli investitori, gestione dei progetti e promozione. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annua di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico e dell'edificio municipale residenziale nel comune di Rawa Mazowiecka. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione del CO2). Il progetto servirà ai residenti del Comune — 8707 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de edificios (servicios públicos y municipales) en el municipio de Rawa Mazowiecka. Las instalaciones poco económicas que consumen energía, la falta de aislamiento térmico, la mala ventilación provocan altas pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones de contaminación. Para ello, está previsto diseñar y construir una profunda termomodernización de edificios: 1) GRT en cables: aislamiento de las paredes, calentamiento del suelo, calentamiento del techo sobre la tapa del viento, calentamiento del techo sobre el sótano, sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, modernización de las instalaciones de C.O. y C.W.U., instalación de instalaciones fotovoltaicas fotovoltaicas con una potencia de 11,44 kWp, sustitución de la iluminación por led; 2) edificio municipal residencial en Rossosze: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de la instalación de C.O. se hará: trabajos preparatorios — estudio, documentación técnica, supervisión de inversores, gestión de proyectos y promoción. El proyecto cumple los objetivos del programa y contribuye a reducir las pérdidas de calor y la demanda anual de energía, así como a reducir el coste del consumo de energía. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura del sector público a través de una profunda termomodernización del edificio público y del edificio municipal residencial en el municipio de Rawa Mazowiecka. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías de calefacción, equipos e instalaciones más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local (reducción del CO2). El proyecto atenderá a los residentes de la Municipalidad — 8707 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0037/19
0 references