Business recipe – support for entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź (Q2702478): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Receta empresarial — apoyo al emprendimiento de los residentes de la zona de revitalización de la ciudad de Łódin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto "Regulación empresarial — apoyar el emprendimiento de los residentes de la zona de revitalización de la ciudad de Łódz" es aumentar, a VI"23, el número de empresas permanentes que operan en el Voivodato de Łódz por 192 empresas, creadas por más de 30 personas sin empleo, residentes en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de revitalización. El proyecto está dirigido a personas mayores de 30 años que están habitadas (de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil) en el Voivodato de Łódz — en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de regeneración pertenecientes a uno de los siguientes grupos: — personas de 50 años o más — mujeres — personas con discapacidad — parados poco cualificados — desempleados de larga duración — hombres desempleados de 30 a 49 años (máximo 20 % de los participantes desempleados, es decir, un máximo de 38 personas). Está previsto para 9 ediciones, en la primera y segunda edición de un grupo de 15 personas, y en la siguiente dos. El reclutamiento tendrá lugar durante el período VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Dentro de cada edición, 15 participantes/grupo serán incluidos en la formación empresarial (48 horas/persona). A continuación, elaborarán planes de negocio con el apoyo de asesores (4 horas/persona). Doce participantes de cada grupo con los mejores planes de negocio recibirán una subvención única para la puesta en marcha de actividades y el apoyo financiero puente durante el período de 12 meses. Los resultados del proyecto incluyen la adquisición por 240 participantes de competencias en el campo de la planificación y realización de actividades empresariales, el lanzamiento de 192 actividades económicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto "Regulación empresarial — apoyar el emprendimiento de los residentes de la zona de revitalización de la ciudad de Łódz" es aumentar, a VI"23, el número de empresas permanentes que operan en el Voivodato de Łódz por 192 empresas, creadas por más de 30 personas sin empleo, residentes en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de revitalización. El proyecto está dirigido a personas mayores de 30 años que están habitadas (de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil) en el Voivodato de Łódz — en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de regeneración pertenecientes a uno de los siguientes grupos: — personas de 50 años o más — mujeres — personas con discapacidad — parados poco cualificados — desempleados de larga duración — hombres desempleados de 30 a 49 años (máximo 20 % de los participantes desempleados, es decir, un máximo de 38 personas). Está previsto para 9 ediciones, en la primera y segunda edición de un grupo de 15 personas, y en la siguiente dos. El reclutamiento tendrá lugar durante el período VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Dentro de cada edición, 15 participantes/grupo serán incluidos en la formación empresarial (48 horas/persona). A continuación, elaborarán planes de negocio con el apoyo de asesores (4 horas/persona). Doce participantes de cada grupo con los mejores planes de negocio recibirán una subvención única para la puesta en marcha de actividades y el apoyo financiero puente durante el período de 12 meses. Los resultados del proyecto incluyen la adquisición por 240 participantes de competencias en el campo de la planificación y realización de actividades empresariales, el lanzamiento de 192 actividades económicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto "Regulación empresarial — apoyar el emprendimiento de los residentes de la zona de revitalización de la ciudad de Łódz" es aumentar, a VI"23, el número de empresas permanentes que operan en el Voivodato de Łódz por 192 empresas, creadas por más de 30 personas sin empleo, residentes en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de revitalización. El proyecto está dirigido a personas mayores de 30 años que están habitadas (de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil) en el Voivodato de Łódz — en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de regeneración pertenecientes a uno de los siguientes grupos: — personas de 50 años o más — mujeres — personas con discapacidad — parados poco cualificados — desempleados de larga duración — hombres desempleados de 30 a 49 años (máximo 20 % de los participantes desempleados, es decir, un máximo de 38 personas). Está previsto para 9 ediciones, en la primera y segunda edición de un grupo de 15 personas, y en la siguiente dos. El reclutamiento tendrá lugar durante el período VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Dentro de cada edición, 15 participantes/grupo serán incluidos en la formación empresarial (48 horas/persona). A continuación, elaborarán planes de negocio con el apoyo de asesores (4 horas/persona). Doce participantes de cada grupo con los mejores planes de negocio recibirán una subvención única para la puesta en marcha de actividades y el apoyo financiero puente durante el período de 12 meses. Los resultados del proyecto incluyen la adquisición por 240 participantes de competencias en el campo de la planificación y realización de actividades empresariales, el lanzamiento de 192 actividades económicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 19 January 2022
Project Q2702478 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business recipe – support for entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź |
Project Q2702478 in Poland |
Statements
9,548,136.22 zloty
0 references
11,233,101.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 September 2023
0 references
"HRP GROUP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
0 references
Celem projektu „Przepis na Biznes - wsparcie przedsiębiorczości mieszkańców obszaru rewitalizacji Miasta Łodzi” jest zwiększenie, do VI''23, liczby trwałych przedsiębiorstw funkcjonujących na terenie województwa łódzkiego o 192 firmy, utworzone przez osoby 30+ pozostające bez zatrudnienia, zamieszkałe na terenie obszarze rewitalizacji Miasta Łodzi bądź relokowanych ze względu na procesy rewitalizacyjne. Projekt skierowany jest do pozostających bez zatrudnienia osób powyżej 30 roku życia, zamieszkałych (zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego) na terenie woj. łódzkiego - na obszarze rewitalizacji Miasta Łodzi bądź relokowanych ze względu na procesy rewitalizacyjne, należących do jednej z poniższych grup: - osoby w wieku 50 lat i więcej - kobiety - osoby z niepełnosprawnościami - osoby o niskich kwalifikacjach - osoby długotrwale bezrobotne - bezrobotni mężczyźni w wieku 30-49 lat (max 20% bezrobotnych uczestników, tj. max 38 osoby). Planuje się 9 edycji, w 1 i 2 edycji po jednej 15-osobowej grupie, zaś w kolejnych po dwie. Rekrutacja prowadzona będzie w okresie VI-VII’20, X-XI’20, XII''20-I’21, II-III''21, IV-V''21, VI-VII''21, X-XI''21,XII’21-I''22, II-III''22. W ramach każdej edycji 15 uczestników/grupę zostanie objęte szkoleniami z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej (48 godz./osoba). Następnie, przy wsparciu doradców (4 godz./osobę) opracują oni biznesplany. 12 uczestników z każdej grupy z najlepszymi biznesplanami otrzyma jednorazową dotację na uruchomienie działalności oraz finansowe wsparcie pomostowe przez okres 12 m-cy. Wśród rezultatów projektu wymienić można nabycie przez 240 uczestników kompetencji z zakresu planowania i prowadzenia działalności gospodarczej, uruchomienie 192 działalności gospodarczych. (Polish)
0 references
The aim of the project "Business regulation – supporting the entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź" is to increase, to VI"23, the number of permanent enterprises operating in the Łódź Voivodeship by 192 companies, created by 30+ people without employment, residing in the area of revitalisation of the City of Łódź or relocated due to revitalisation processes. The project is aimed at people over 30 years of age who are inhabited (in accordance with the provisions of the Civil Code) in the Łódź Voivodeship – in the area of revitalisation of the City of Łódź or relocated due to regeneration processes belonging to one of the following groups: — persons aged 50 and over – women – persons with disabilities – low-skilled – long-term unemployed – unemployed men aged 30-49 (max. 20 % of unemployed participants, i.e. max 38 people). It is planned for 9 editions, in the 1st and 2nd editions of one 15-person group, and in the next one two. Recruitment will take place during the period VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Within each edition, 15 participants/group will be included in business training (48 hours/person). They will then develop business plans with the support of advisors (4 hours/person). 12 participants from each group with the best business plans will receive a one-off grant for the start-up of activities and financial bridge support for the period of 12 months. The results of the project include the acquisition by 240 participants of competences in the field of planning and conducting business activities, the launch of 192 economic activities. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet "Règlement des entreprises — soutenir l’esprit d’entreprise des résidents de la zone de revitalisation de la ville de Łódź" est d’augmenter, à VI"23, le nombre d’entreprises permanentes opérant dans la voïvodie de Łódź par 192 entreprises, créées par plus de 30 personnes sans emploi, résidant dans la zone de revitalisation de la ville de Łódź ou délocalisées en raison de processus de revitalisation. Le projet s’adresse aux personnes âgées de plus de 30 ans qui sont habitées (conformément aux dispositions du Code civil) dans la voïvodie de Łódź — dans le domaine de la revitalisation de la ville de Łódź ou relocalisées en raison de processus de régénération appartenant à l’un des groupes suivants: — personnes âgées de 50 ans et plus — femmes — personnes handicapées — faiblement qualifiées — chômeurs de longue durée — hommes sans emploi âgés de 30 à 49 ans (max. 20 % des participants au chômage, c’est-à-dire 38 personnes maximum). Il est prévu pour 9 éditions, dans les 1ère et 2ème éditions d’un groupe de 15 personnes, et dans les deux prochaines. Le recrutement aura lieu au cours des périodes VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Dans chaque édition, 15 participants/groupes seront inclus dans la formation professionnelle (48 heures/personne). Ils élaboreront ensuite des plans d’affaires avec l’appui de conseillers (4 heures/personne). 12 participants de chaque groupe ayant les meilleurs plans d’affaires recevront une subvention unique pour le démarrage des activités et un soutien financier relais pour la période de 12 mois. Les résultats du projet comprennent l’acquisition par 240 participants de compétences dans le domaine de la planification et de la conduite d’activités commerciales, le lancement de 192 activités économiques. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts "Geschäftsregulierung – Förderung des Unternehmertums von Bewohnern des Revitalisierungsgebiets der Stadt Łódź" ist es, die Zahl der in der Woiwodschaft Łódź tätigen Unternehmen auf VI"23 zu erhöhen, die von 192 Unternehmen, die von über 30 Personen ohne Beschäftigung gegründet wurden, im Bereich der Revitalisierung der Stadt Łódź ansässig sind oder aufgrund von Revitalisierungsprozessen umgesiedelt werden. Das Projekt richtet sich an Personen über 30 Jahre, die (gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs) in der Woiwodschaft Łódź bewohnt sind – im Bereich der Revitalisierung der Stadt Łódź oder aufgrund von Regenerationsprozessen, die einer der folgenden Gruppen angehören: — Personen ab 50 Jahren – Frauen – Menschen mit Behinderungen – Geringqualifizierte – Langzeitarbeitslose – arbeitslose Männer im Alter von 30 bis 49 Jahren (maximal 20 % der Arbeitslosen, d. h. max. 38 Personen). Es ist für 9 Ausgaben geplant, in der 1. und 2. Auflage einer 15-Personen-Gruppe und in der nächsten zwei. Die Einstellung findet im Zeitraum VI-VII‚20, X-XI‘20, XII"20-I‚21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII‘21-I"22, II-III"22 statt. Innerhalb jeder Ausgabe werden 15 Teilnehmer/Gruppen in die betriebliche Ausbildung einbezogen (48 Stunden/Person). Sie werden dann Geschäftspläne mit Unterstützung von Beratern (4 Stunden/Person) entwickeln. 12 Teilnehmer jeder Gruppe mit den besten Geschäftsplänen erhalten für den Zeitraum von 12 Monaten einen einmaligen Zuschuss für die Aufnahme von Aktivitäten und finanzielle Brückenunterstützung. Zu den Ergebnissen des Projekts gehören der Erwerb von Kompetenzen im Bereich der Planung und Durchführung von Geschäftstätigkeiten durch 240 Teilnehmer, der Start von 192 Wirtschaftsaktivitäten. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project "Bedrijfsregeling — ondersteuning van het ondernemerschap van bewoners van het revitaliseringsgebied van de stad Łódź" is het aantal permanente ondernemingen dat actief is in het woiwodschap Łódź te verhogen tot VI"23 door 192 bedrijven, opgericht door 30+ mensen zonder werk, die wonen in het gebied van revitalisering van de stad Łódź of herplaatst als gevolg van revitaliseringsprocessen. Het project is gericht op mensen ouder dan 30 jaar die worden bewoond (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek) in het woiwodschap Łódź — op het gebied van revitalisering van de stad Łódź of verplaatst als gevolg van regeneratieprocessen die tot een van de volgende groepen behoren: — personen van 50 jaar en ouder — vrouwen — personen met een handicap — laaggeschoolden — langdurig werklozen — werkloze mannen tussen 30 en 49 jaar (max. 20 % van de werklozen, d.w.z. maximaal 38 mensen). Het is gepland voor 9 edities, in de 1e en 2e edities van een 15-persoons groep, en in de volgende twee. De aanwerving vindt plaats in de periode VI-VII„20, X-XI”20, XII"20-I„21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, XII”21-I"22, II-III"22. Binnen elke editie worden 15 deelnemers/groepen opgenomen in de bedrijfsopleiding (48 uur/persoon). Zij zullen vervolgens bedrijfsplannen opstellen met de steun van adviseurs (4 uur/persoon). 12 deelnemers van elke groep met de beste bedrijfsplannen ontvangen een eenmalige subsidie voor het opstarten van activiteiten en financiële brugsteun voor de periode van 12 maanden. De resultaten van het project omvatten de verwerving door 240 deelnemers van competenties op het gebied van planning en uitvoering van bedrijfsactiviteiten, de lancering van 192 economische activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Regolamentazione delle imprese — sostenere l'imprenditorialità dei residenti dell'area di rivitalizzazione della città di Łódź" è quello di aumentare, a VI"23, il numero di imprese permanenti che operano nel voivodato di Łódź da 192 imprese, create da oltre 30 persone senza lavoro, residenti nell'area di rivitalizzazione della città di Łódź o ricollocate a causa di processi di rivitalizzazione. Il progetto è rivolto alle persone di età superiore ai 30 anni che sono abitate (conformemente alle disposizioni del codice civile) nel voivodato di Łódź — nell'area di rivitalizzazione della città di Łódź o ricollocate a causa di processi di rigenerazione appartenenti ad uno dei seguenti gruppi: — persone di età pari o superiore a 50 anni — donne — persone con disabilità — scarsamente qualificate — disoccupati di lunga durata — uomini disoccupati di età compresa tra i 30 e i 49 anni (massimo 20 % dei partecipanti disoccupati, vale a dire al massimo 38 persone). È previsto per 9 edizioni, nella 1a e 2a edizione di un gruppo di 15 persone, e nelle prossime due. Le assunzioni avranno luogo nel periodo VI-VII'20, X-XI'20, XII"20-I'21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII'21-I"22, II-III"22. All'interno di ogni edizione, 15 partecipanti/gruppo saranno inclusi nella formazione aziendale (48 ore/persona). Essi svilupperanno poi piani aziendali con il supporto di consulenti (4 ore/persona). 12 partecipanti di ciascun gruppo con i migliori piani aziendali riceveranno una sovvenzione una tantum per l'avvio delle attività e il sostegno finanziario ponte per il periodo di 12 mesi. I risultati del progetto includono l'acquisizione da parte di 240 partecipanti di competenze nel campo della pianificazione e dello svolgimento di attività commerciali, il lancio di 192 attività economiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto "Regulación empresarial — apoyar el emprendimiento de los residentes de la zona de revitalización de la ciudad de Łódz" es aumentar, a VI"23, el número de empresas permanentes que operan en el Voivodato de Łódz por 192 empresas, creadas por más de 30 personas sin empleo, residentes en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de revitalización. El proyecto está dirigido a personas mayores de 30 años que están habitadas (de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil) en el Voivodato de Łódz — en el área de revitalización de la ciudad de Łódz o reubicadas debido a procesos de regeneración pertenecientes a uno de los siguientes grupos: — personas de 50 años o más — mujeres — personas con discapacidad — parados poco cualificados — desempleados de larga duración — hombres desempleados de 30 a 49 años (máximo 20 % de los participantes desempleados, es decir, un máximo de 38 personas). Está previsto para 9 ediciones, en la primera y segunda edición de un grupo de 15 personas, y en la siguiente dos. El reclutamiento tendrá lugar durante el período VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Dentro de cada edición, 15 participantes/grupo serán incluidos en la formación empresarial (48 horas/persona). A continuación, elaborarán planes de negocio con el apoyo de asesores (4 horas/persona). Doce participantes de cada grupo con los mejores planes de negocio recibirán una subvención única para la puesta en marcha de actividades y el apoyo financiero puente durante el período de 12 meses. Los resultados del proyecto incluyen la adquisición por 240 participantes de competencias en el campo de la planificación y realización de actividades empresariales, el lanzamiento de 192 actividades económicas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.08.03.04-10-0002/19
0 references