Health – Implementation of the Regional Health Programme supporting patients in the fight against overweight and obesity (Q2702658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Salud — Aplicación del Programa Regional de Salud para apoyar a los pacientes en la lucha contra el sobrepeso y la obesidad | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y prolongar 520 (286 K/234 M) habitantes de Łódz y condados: Pabianicki, Zgierski, de los cuales al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando con los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta 30.06.2022) por parte de la entidad de la actividad medicinal Eskulap S.c. del "Programa Regional de Salud para la Lucha contra el Sobrepeso y la Obesidad en el Voivodato de Łódz entre las personas en edad laboral del año 2019-2023 — piloto "vamos a pesar ŁÓDZKIE" (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — a más tardar el 30.6.2022: 1. mejorar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como en la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá un mínimo de 520 (286 K/234 M) por persona para investigaciones profilácticas, incluido un aumento de los conocimientos para 468 (257 K/211 M) residentes de los citados condados y Łódδ; 2. Reducción de peso en al menos un 5 % del peso corporal basal o IMC o disminución de la circunferencia de la cintura en min. 416 (229 K/187 M) residentes de los citados condados y Łódδ, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato de Łódz, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a las personas más vulnerables a abandonar el mercado laboral debido a su estado de salud o a las que están más cerca de regresar al mercado laboral como consecuencia de las prestaciones que han recibido, de modo que puedan acceder al trabajo o prolongar su actividad laboral durante y después del Programa. La ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (estará estrechamente vinculada a los objetivos del Programa (Tasks 1-4), reflejando todas las recomendaciones contenidas en él. La contratación para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y prolongar 520 (286 K/234 M) habitantes de Łódz y condados: Pabianicki, Zgierski, de los cuales al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando con los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta 30.06.2022) por parte de la entidad de la actividad medicinal Eskulap S.c. del "Programa Regional de Salud para la Lucha contra el Sobrepeso y la Obesidad en el Voivodato de Łódz entre las personas en edad laboral del año 2019-2023 — piloto "vamos a pesar ŁÓDZKIE" (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — a más tardar el 30.6.2022: 1. mejorar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como en la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá un mínimo de 520 (286 K/234 M) por persona para investigaciones profilácticas, incluido un aumento de los conocimientos para 468 (257 K/211 M) residentes de los citados condados y Łódδ; 2. Reducción de peso en al menos un 5 % del peso corporal basal o IMC o disminución de la circunferencia de la cintura en min. 416 (229 K/187 M) residentes de los citados condados y Łódδ, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato de Łódz, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a las personas más vulnerables a abandonar el mercado laboral debido a su estado de salud o a las que están más cerca de regresar al mercado laboral como consecuencia de las prestaciones que han recibido, de modo que puedan acceder al trabajo o prolongar su actividad laboral durante y después del Programa. La ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (estará estrechamente vinculada a los objetivos del Programa (Tasks 1-4), reflejando todas las recomendaciones contenidas en él. La contratación para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y prolongar 520 (286 K/234 M) habitantes de Łódz y condados: Pabianicki, Zgierski, de los cuales al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando con los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta 30.06.2022) por parte de la entidad de la actividad medicinal Eskulap S.c. del "Programa Regional de Salud para la Lucha contra el Sobrepeso y la Obesidad en el Voivodato de Łódz entre las personas en edad laboral del año 2019-2023 — piloto "vamos a pesar ŁÓDZKIE" (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — a más tardar el 30.6.2022: 1. mejorar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como en la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá un mínimo de 520 (286 K/234 M) por persona para investigaciones profilácticas, incluido un aumento de los conocimientos para 468 (257 K/211 M) residentes de los citados condados y Łódδ; 2. Reducción de peso en al menos un 5 % del peso corporal basal o IMC o disminución de la circunferencia de la cintura en min. 416 (229 K/187 M) residentes de los citados condados y Łódδ, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato de Łódz, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a las personas más vulnerables a abandonar el mercado laboral debido a su estado de salud o a las que están más cerca de regresar al mercado laboral como consecuencia de las prestaciones que han recibido, de modo que puedan acceder al trabajo o prolongar su actividad laboral durante y después del Programa. La ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (estará estrechamente vinculada a los objetivos del Programa (Tasks 1-4), reflejando todas las recomendaciones contenidas en él. La contratación para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:16, 19 January 2022
Project Q2702658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health – Implementation of the Regional Health Programme supporting patients in the fight against overweight and obesity |
Project Q2702658 in Poland |
Statements
864,268.04 zloty
0 references
1,016,785.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 June 2022
0 references
ESKULAP SPÓŁKA CYWILNA E.PANKOWSKA-PRYT, J.PANKOWSKA, M.PRYT
0 references
51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
0 references
51°40'32.9"N, 19°19'16.0"E
0 references
51°54'14.0"N, 19°26'21.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost szans na utrzymanie i przedłużenie aktywności zawodowej 520 (286 K/234 M) mieszkańców m. Łodzi oraz powiatów: pabianickiego, zgierskiego, w tym min. 40% os. powyżej 50 r.ż. (114 K/94 M), zmagających się ze skutkami nadwagi lub otyłości w wyniku wdrożenia (do 30.06.2022r.) przez podmiot działalności leczniczej ESKULAP S.c. „Regionalnego programu zdrowotnego dotyczącego przeciwdziałania nadwadze i otyłości w woj. łódzkim wśród os. w wieku aktywności zawodowej na l. 2019-2023 – pilotaż "odWAŻYMY ŁÓDZKIE” (dalej: RPZ/Program). Cele szczegółowe - do 30.06.2022r. zakłada się: 1. podniesienie wiedzy i świadomości w zakresie nadwagi i otyłości oraz jej wpływu na zdrowie, a także zdrowego odżywiania oraz aktywności fizycznej. W efekcie nastąpi zgłoszenie się na badania profilaktyczne przez min. 520 (286 K/234 M) os., w tym wzrost wiedzy u 468 (257 K/211 M) - mieszkańców ww. powiatów i m. Łodzi; 2. zmniejszenie masy ciała o co najmniej 5% wyjściowej masy ciała i/lub wskaźnika BMI i/lub zmniejszenie obwodu talii u min. 416 (229 K/187 M) mieszkańców ww. powiatów i m. Łodzi, objętych wsparciem w ramach projektu. Program jest skierowany do mieszkańców woj.łódzkiego, w wieku aktyw. zawodowej 30-65, zmagających się ze skutkami nadwagi lub otyłości. Działania zaplanowane w ramach Programu, adresowane są do osób najbardziej narażonych na opuszczenie rynku pracy z powodu stanu zdrowia lub osób najbardziej bliskich powrotowi na rynek pracy w wyniku otrzymanych świadczeń, tak, by mogły podjąć pracę lub wydłużyć aktywność zawodową w trakcie Programu i po jego zakończeniu. Realizacja przewidzianych w projekcie zadań merytorycznych (będzie ściśle powiązana z założeniami Programu (Zadania 1 - 4), odzwierciedlając wszystkie zawarte w nim zalecenia. Rekrutacja do projektu odbywa się w 4 TURACH. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the chances of maintaining and prolonging 520 (286 K/234 M) inhabitants of Łódź and counties: Pabianicki, Zgierski, of which at least 40 % of persons over 50 years (114 K/94 M), struggling with the effects of overweight or obesity as a result of the implementation (up to 30.06.2022) by the entity of the medicinal activity ESKULAP S.c. of the "Regional Health Programme for countering overweight and obesity in the Łódź Voivodeship among persons at the working age of the year 2019-2023 – pilot "we will weigh ŁÓDZKIE" (hereinafter: RPZ/Programme). Specific objectives – by 30.06.2022: 1. improving knowledge and awareness of overweight and obesity and its impact on health, as well as healthy eating and physical activity. As a result, there will be a minimum of 520 (286 K/234 M) per person for prophylactic research, including an increase in knowledge for 468 (257 K/211 M) residents of the aforementioned counties and Łódź; 2. Weight reduction by at least 5 % of baseline body weight and/or BMI and/or decrease in waist circumference in min. 416 (229 K/187 M) residents of the aforementioned counties and Łódź, supported by the project. The program is aimed at residents of the Łódź Voivodeship, aged 30-65, struggling with the effects of overweight or obesity. The actions planned under the Programme are aimed at those who are most vulnerable to leaving the labour market because of their health status or those who are most close to returning to the labour market as a result of the benefits they have received, so that they can take up work or prolong their work activity during and after the Programme. Implementation of the substantive tasks envisaged in the draft (will be closely linked to the objectives of the Programme (Tasks 1-4), reflecting all the recommendations contained therein. Recruitment for the project takes place in 4 rounds. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter les chances de maintenir et de prolonger 520 habitants (286 K/234 M) de Łódź et des comtés: Pabianicki, Zgierski, dont au moins 40 % des personnes de plus de 50 ans (114 K/94 M), luttant contre les effets du surpoids ou de l’obésité du fait de la mise en œuvre (jusqu’au 30.06.2022) par l’entité de l’activité médicale Eskulap S.c. du "Programme régional de santé pour la lutte contre le surpoids et l’obésité dans la voïvodie de Łódź chez les personnes en âge de travailler de l’année 2019-2023 — pilote "nous allons peser ŁÓDZKIE" (ci-après: RPZ/Programme). Objectifs spécifiques — au plus tard le 30.06.2022: 1. améliorer les connaissances et la sensibilisation à l’excès de poids et à l’obésité et à son impact sur la santé, ainsi que sur l’alimentation saine et l’activité physique. En conséquence, il y aura un minimum de 520 (286 K/234 M) par personne pour la recherche prophylactique, y compris une augmentation des connaissances pour 468 (257 K/211 M) résidents des comtés susmentionnés et de Łódź; 2. Réduction du poids d’au moins 5 % du poids corporel de base et/ou de l’IMC et/ou diminution du tour de taille en min. 416 (229 K/187 M) résidents des comtés susmentionnés et de Łódź, soutenus par le projet. Le programme s’adresse aux résidents de la voïvodie de Łódź, âgés de 30 à 65 ans, aux prises avec les effets du surpoids ou de l’obésité. Les actions prévues dans le cadre du programme s’adressent à ceux qui sont les plus vulnérables à la sortie du marché du travail en raison de leur état de santé ou à ceux qui sont les plus proches de retourner sur le marché du travail en raison des avantages qu’ils ont reçus, afin qu’ils puissent prendre un emploi ou prolonger leur activité professionnelle pendant et après le programme. La mise en œuvre des tâches de fond envisagées dans le projet (qui sera étroitement liée aux objectifs du programme (tâches 1 à 4)), reflétant toutes les recommandations qui y figurent. Le recrutement pour le projet s’effectue en 4 cycles. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Chancen zu erhöhen, 520 Einwohner (286 K/234 M) in Łódź und den Landkreisen zu erhalten und zu verlängern: Pabianicki, Zgierski, davon mindestens 40 % der Personen über 50 Jahre (114 K/94 M), Kampf mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Fettleibigkeit infolge der Umsetzung (bis 30.06.2022) durch die Einrichtung der medizinischen Tätigkeit Eskulap S.c. des "Regionalen Gesundheitsprogramms zur Bekämpfung von Übergewicht und Fettleibigkeit in der Woiwodschaft Łódź unter Personen im erwerbsfähigen Alter des Jahres 2019-2023 – Pilot "wir werden ŁÓDZKIE wiegen" (im Folgenden: RPZ/Programm). Spezifische Ziele – bis zum 30.6.2022: 1. Verbesserung des Wissens und des Bewusstseins für Übergewicht und Fettleibigkeit und seine Auswirkungen auf die Gesundheit sowie gesunde Ernährung und körperliche Aktivität. Folglich wird es mindestens 520 (286 K/234 M) pro Person für prophylaktische Forschung geben, einschließlich einer Erhöhung des Wissens für 468 Einwohner (257 K/211 M) der genannten Grafschaften und Łódź; 2. Gewichtsreduktion um mindestens 5 % des Ausgangskörpergewichts und/oder BMI und/oder Verringerung des Taillenumfangs in min. 416 (229 K/187 M) Bewohnern der genannten Grafschaften und Łódź, unterstützt durch das Projekt. Das Programm richtet sich an Einwohner der Woiwodschaft Łódź im Alter von 30-65 Jahren, die mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Fettleibigkeit zu kämpfen haben. Die im Rahmen des Programms geplanten Maßnahmen richten sich an diejenigen, die aufgrund ihres Gesundheitsstatus am stärksten gefährdet sind, den Arbeitsmarkt zu verlassen, oder diejenigen, die aufgrund der Leistungen, die sie erhalten haben, am ehesten auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, so dass sie während und nach dem Programm eine Arbeit aufnehmen oder ihre Tätigkeit verlängern können. Die Durchführung der im Entwurf vorgesehenen inhaltlichen Aufgaben (wird eng mit den Zielen des Programms verknüpft (Aufgaben 1-4), die alle darin enthaltenen Empfehlungen widerspiegeln. Die Rekrutierung für das Projekt erfolgt in 4 Runden. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de kansen op instandhouding en verlenging van 520 inwoners (286 K/234 M) van Łódź en provincies: Pabianicki, Zgierski, waarvan ten minste 40 % van de personen ouder dan 50 jaar (114 K/94 M), die worstelt met de effecten van overgewicht of obesitas als gevolg van de uitvoering (tot 30.06.2022) door de entiteit van de geneeskrachtige activiteit Eskulap S.c. van het "Regionaal Gezondheidsprogramma voor de bestrijding van overgewicht en obesitas in het woiwodschap Łódź onder personen op de werkende leeftijd van het jaar 2019-2023 — pilot "we zullen ŁÓDZKIE wegen" (hierna: RPZ/Programma). Specifieke doelstellingen — uiterlijk op 30.06.2022: 1. het verbeteren van de kennis en het bewustzijn van overgewicht en obesitas en de impact ervan op de gezondheid, evenals gezonde voeding en lichaamsbeweging. Als gevolg daarvan zullen er ten minste 520 (286 K/234 M) per persoon zijn voor profylactisch onderzoek, inclusief een toename van de kennis voor 468 inwoners (257 K/211 M) van bovengenoemde provincies en Łódź; 2. Gewichtsvermindering met ten minste 5 % van baseline lichaamsgewicht en/of BMI en/of afname van de tailleomtrek in min. 416 (229 K/187 M) inwoners van de bovengenoemde provincies en Łódź, ondersteund door het project. Het programma is gericht op bewoners van het woiwodschap Łódź, 30-65 jaar oud, die worstelen met de effecten van overgewicht of obesitas. De in het kader van het programma geplande acties zijn gericht op degenen die het meest kwetsbaar zijn om de arbeidsmarkt te verlaten vanwege hun gezondheidstoestand of degenen die het dichtst bij hun terugkeer naar de arbeidsmarkt staan als gevolg van de uitkeringen die zij hebben ontvangen, zodat zij tijdens en na het programma aan het werk kunnen gaan of hun werk kunnen verlengen. Uitvoering van de in het ontwerp beoogde inhoudelijke taken (zal nauw samenhangen met de doelstellingen van het programma (taak 1-4), waarin alle daarin vervatte aanbevelingen zijn verwerkt. Werving voor het project vindt plaats in 4 rondes. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare le possibilità di mantenere e prolungare 520 (286 K/234 M) abitanti di Łódź e delle contee: Pabianicki, Zgierski, di cui almeno il 40 % delle persone di età superiore a 50 anni (114 K/94 M), alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità a seguito dell'attuazione (fino al 30.06.2022) da parte dell'entità dell'attività medicinale Eskulap S.c. del "Programma regionale per la salute per contrastare il sovrappeso e l'obesità nel voivodato di Łódź tra le persone all'età lavorativa dell'anno 2019-2023 — pilota "Peseremo ŁÓDZKIE" (di seguito: RPZ/Programma). Obiettivi specifici — entro il 30.6.2022: 1. migliorare la conoscenza e la consapevolezza del sovrappeso e dell'obesità e del suo impatto sulla salute, nonché sull'alimentazione sana e sull'attività fisica. Di conseguenza, ci sarà un minimo di 520 (286 K/234 M) a persona per la ricerca profilattica, compreso un aumento delle conoscenze per 468 (257 K/211 M) residenti delle suddette contee e Łódź; 2. Riduzione del peso di almeno il 5 % del peso corporeo basale e/o BMI e/o diminuzione della circonferenza della vita in min. 416 (229 K/187 M) residenti delle suddette contee e Łódź, sostenuta dal progetto. Il programma è rivolto ai residenti del Voivodato di Łódź, di età compresa tra i 30 e i 65 anni, alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità. Le azioni previste nell'ambito del programma sono rivolte a coloro che sono più vulnerabili all'uscita dal mercato del lavoro a causa del loro stato di salute o a coloro che sono più vicini al ritorno sul mercato del lavoro a causa dei benefici che hanno ricevuto, in modo che possano iniziare a lavorare o prolungare la loro attività lavorativa durante e dopo il programma. L'esecuzione dei compiti sostanziali previsti nel progetto (sarà strettamente collegata agli obiettivi del programma (compiti 1-4), riflettendo tutte le raccomandazioni ivi contenute. Le assunzioni per il progetto si svolgono in 4 turni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y prolongar 520 (286 K/234 M) habitantes de Łódz y condados: Pabianicki, Zgierski, de los cuales al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando con los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta 30.06.2022) por parte de la entidad de la actividad medicinal Eskulap S.c. del "Programa Regional de Salud para la Lucha contra el Sobrepeso y la Obesidad en el Voivodato de Łódz entre las personas en edad laboral del año 2019-2023 — piloto "vamos a pesar ŁÓDZKIE" (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — a más tardar el 30.6.2022: 1. mejorar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como en la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá un mínimo de 520 (286 K/234 M) por persona para investigaciones profilácticas, incluido un aumento de los conocimientos para 468 (257 K/211 M) residentes de los citados condados y Łódδ; 2. Reducción de peso en al menos un 5 % del peso corporal basal o IMC o disminución de la circunferencia de la cintura en min. 416 (229 K/187 M) residentes de los citados condados y Łódδ, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato de Łódz, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a las personas más vulnerables a abandonar el mercado laboral debido a su estado de salud o a las que están más cerca de regresar al mercado laboral como consecuencia de las prestaciones que han recibido, de modo que puedan acceder al trabajo o prolongar su actividad laboral durante y después del Programa. La ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (estará estrechamente vinculada a los objetivos del Programa (Tasks 1-4), reflejando todas las recomendaciones contenidas en él. La contratación para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.02-10-A022/19
0 references