DEVELOPMENT OF THE NATIONAL RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM BY RETROFITTING TSO UNITS FROM KOLUSZKI WITH NEW RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES (Q2702378): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DESARROLLO DEL SISTEMA NACIONAL DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS MEDIANTE LA ADAPTACIÓN DE LAS UNIDADES DE GRT DE KOLUSZKI CON NUEVOS VEHÍCULOS DE RESCATE Y LUCHA CONTRA INCENDIOS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos incluidas en el KSRG y que operan en la comuna de Koluszki mediante la adquisición de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de los peligros naturales. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por actividad: 1. Trabajos preparatorios, incluidos los costes de preparación de un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de coches de rescate y extinción de incendios — la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes coches de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el TSO Koluszki • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para el TSO Long • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para OSP Kałków Large 3. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. El municipio de Koluszki será el propietario de los coches de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán para su uso a las unidades de GRT incluidas en el KSRG y que operen en el municipio: TSO Koluszki, GRT Long and TSO Large Knobs. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinaron sobre la base de las tareas que debían realizar las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. La ejecución del proyecto en el marco de esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones seleccionadas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no causan una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento irrazonables. El proyecto se ejecutará en el municipio de Koluszki, con un área de impacto mucho mayor debido a la inclusión de las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios y se extenderá a todo el distrito del este de Łódδ. Sus destinatarios serán tanto residentes como operadores económicos que operen en la zona de que se trate. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos incluidas en el KSRG y que operan en la comuna de Koluszki mediante la adquisición de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de los peligros naturales. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por actividad: 1. Trabajos preparatorios, incluidos los costes de preparación de un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de coches de rescate y extinción de incendios — la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes coches de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el TSO Koluszki • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para el TSO Long • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para OSP Kałków Large 3. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. El municipio de Koluszki será el propietario de los coches de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán para su uso a las unidades de GRT incluidas en el KSRG y que operen en el municipio: TSO Koluszki, GRT Long and TSO Large Knobs. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinaron sobre la base de las tareas que debían realizar las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. La ejecución del proyecto en el marco de esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones seleccionadas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no causan una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento irrazonables. El proyecto se ejecutará en el municipio de Koluszki, con un área de impacto mucho mayor debido a la inclusión de las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios y se extenderá a todo el distrito del este de Łódδ. Sus destinatarios serán tanto residentes como operadores económicos que operen en la zona de que se trate. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos incluidas en el KSRG y que operan en la comuna de Koluszki mediante la adquisición de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de los peligros naturales. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por actividad: 1. Trabajos preparatorios, incluidos los costes de preparación de un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de coches de rescate y extinción de incendios — la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes coches de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el TSO Koluszki • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para el TSO Long • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para OSP Kałków Large 3. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. El municipio de Koluszki será el propietario de los coches de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán para su uso a las unidades de GRT incluidas en el KSRG y que operen en el municipio: TSO Koluszki, GRT Long and TSO Large Knobs. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinaron sobre la base de las tareas que debían realizar las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. La ejecución del proyecto en el marco de esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones seleccionadas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no causan una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento irrazonables. El proyecto se ejecutará en el municipio de Koluszki, con un área de impacto mucho mayor debido a la inclusión de las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios y se extenderá a todo el distrito del este de Łódδ. Sus destinatarios serán tanto residentes como operadores económicos que operen en la zona de que se trate. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:16, 19 January 2022
Project Q2702378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE NATIONAL RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM BY RETROFITTING TSO UNITS FROM KOLUSZKI WITH NEW RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES |
Project Q2702378 in Poland |
Statements
1,494,199.12 zloty
0 references
2,019,188.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA KOLUSZKI
0 references
51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest podniesienie sprawności jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej włączonych do KSRG i funkcjonujących na terenie Gminy Koluszki poprzez zakup samochodów ratowniczo-gaśniczych pozwalających na skuteczne prowadzenie akcji ratowniczych i usuwanie skutków zagrożeń naturalnych. W ramach realizacji projektu przewidziano następujące wydatki w podziale na zadania: 1. Prace przygotowawcze – obejmują koszty przygotowanie studium wykonalności dla niniejszego projektu. 2. Zakup samochodów ratowniczo-gaśniczych – zadanie jest istotą projektu i obejmuje zakup poniższych samochodów ratowniczo-gaśniczych: • Zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Koluszki • Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Długie • Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Gałków Duży 3. Zarządzanie projektem i jego obsługa – obejmuje koszty promocji projektu. Gmina Koluszki będzie właścicielem zakupionych samochodów ratowniczo-gaśniczych. Zostaną one przekazane w użytkowanie jednostkom OSP włączonym do KSRG i funkcjonującym na terenie gminy: OSP Koluszki, OSP Długie i OSP Gałków Duży. Parametry techniczne samochodów zostały określone na podstawie zadań, jakie muszą wykonywać ww. jednostki OSP, w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. Realizacja projektu w tym wariancie pomoże skutecznie rozwiązywać problemy i osiągnąć cele zdefiniowane w niniejszym projekcie. Wybrane warianty uwzględniają wymogi efektywności kosztowej – nie powodują nadmiernej rozbudowy taboru, generującej nieuzasadnione koszty eksploatacyjne. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Koluszki, przy czym obszar jego oddziaływania będzie dużo większy, z uwagi na ujęcie ww. jednostek OSP w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym i rozciągał się będzie na cały powiat łódzki wschodni. Jego odbiorcami będą zarówno mieszkańcy jak i podmioty gospodarcze funkcjonujące na omawianym obszarze. (Polish)
0 references
The direct aim of the project is to improve the efficiency of the Voluntary Fire Service units included in the KSRG and operating in Koluszki Commune by purchasing rescue and firefighting cars enabling effective rescue operations and the removal of the effects of natural hazards. As part of the implementation of the project, the following expenditure is foreseen per activity: 1. Preparatory work – including the costs of preparing a feasibility study for this project. 2. Purchase of rescue and firefighting cars – the task is the essence of the project and includes the purchase of the following rescue and firefighting cars: • Purchase of a light rescue and firefighting car with equipment for the TSO Koluszki • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for the TSO Long • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Kałków Large 3. Project management and service – includes project promotion costs. The municipality of Koluszki will be the owner of the rescue and firefighting cars purchased. They will be transferred for use to the TSO units included in the KSRG and operating in the municipality: TSO Koluszki, TSO Long and TSO Large Knobs. The technical parameters of the cars were determined on the basis of the tasks to be performed by the above-mentioned TSO units within the National Rescue and Firefighting System. The implementation of the project under this option will help to effectively solve problems and achieve the objectives defined in this project. The selected options take into account cost-effectiveness requirements – they do not cause excessive rolling stock expansion, generating unreasonable operating costs. The project will be implemented in the municipality of Koluszki, with a much larger area of impact due to the inclusion of the above-mentioned TSO units in the National Rescue and Firefighting System and will extend to the whole district of eastern Łódź. Its recipients will be both residents and economic operators operating in the area in question. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité des unités de pompiers volontaires incluses dans la KSRG et opérant à Koluszki Commune en achetant des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie permettant des opérations de sauvetage efficaces et l’élimination des effets des risques naturels. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les dépenses suivantes sont prévues par activité: 1. Travaux préparatoires — y compris les coûts de la préparation d’une étude de faisabilité pour ce projet. 2. Achat de voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie — la tâche est l’essence du projet et comprend l’achat des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie suivantes: • Achat d’une voiture légère de secours et de lutte contre l’incendie avec équipement pour le TSO Koluszki • Achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec équipement pour le GRT Long • Achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec équipement pour OSP Kałków Large 3. Gestion et service de projet — comprend les coûts de promotion des projets. La municipalité de Koluszki sera propriétaire des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie achetées. Ils seront transférés en vue de leur utilisation aux unités de GRT incluses dans le KSRG et opérant dans la municipalité: TSO Koluszki, TSO Long et TSO Large Knobs. Les paramètres techniques des voitures ont été déterminés sur la base des tâches à accomplir par les GRT susmentionnés au sein du système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie. La mise en œuvre du projet dans le cadre de cette option contribuera à résoudre efficacement les problèmes et à atteindre les objectifs définis dans ce projet. Les options sélectionnées tiennent compte des exigences de rentabilité — elles n’entraînent pas d’expansion excessive du matériel roulant et ne génèrent pas de coûts d’exploitation déraisonnables. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Koluszki, avec une zone d’impact beaucoup plus grande en raison de l’inclusion des unités de GRT susmentionnées dans le système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie et s’étendra à l’ensemble du district de Łódź oriental. Ses bénéficiaires seront à la fois résidents et opérateurs économiques opérant dans la zone en question. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der in der KSRG enthaltenen freiwilligen Feuerwehreinheiten zu verbessern, die in der Gemeinde Koluszki tätig sind, indem Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge gekauft werden, die wirksame Rettungseinsätze und die Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren ermöglichen. Im Rahmen der Projektdurchführung sind je Maßnahme folgende Ausgaben vorgesehen: 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich der Kosten für die Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie für dieses Projekt. 2. Kauf von Rettungs- und Feuerwehrwagen – die Aufgabe ist das Wesen des Projekts und beinhaltet den Kauf der folgenden Rettungs- und Brandbekämpfungswagen: • Kauf eines leichten Rettungs- und Feuerwehrwagens mit Ausrüstung für den TSO Koluszki • Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Feuerlöschwagens mit Ausrüstung für den TSO Long • Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Feuerwehrwagens mit Ausrüstung für OSP Kałków Large 3. Projektmanagement und -service – inklusive Projektförderungskosten. Die Gemeinde Koluszki wird Eigentümer der erworbenen Rettungs- und Feuerwehrautos sein. Sie werden zur Nutzung auf die in der KSRG enthaltenen ÜNB-Einheiten übertragen, die in der Gemeinde tätig sind: TSO Koluszki, TSO Long und TSO Large Knobs. Die technischen Parameter der Fahrzeuge wurden anhand der Aufgaben festgelegt, die von den oben genannten ÜNB innerhalb des nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems zu erfüllen sind. Die Durchführung des Projekts im Rahmen dieser Option wird dazu beitragen, Probleme effektiv zu lösen und die in diesem Projekt festgelegten Ziele zu erreichen. Bei den ausgewählten Optionen werden Kosteneffizienzanforderungen berücksichtigt – sie verursachen keinen übermäßigen Ausbau des rollenden Materials, was zu unangemessenen Betriebskosten führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Koluszki durchgeführt, mit einem viel größeren Wirkungsgebiet aufgrund der Einbeziehung der oben genannten ÜNB in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem und wird sich auf den gesamten östlichen Łódź erstrecken. Die Empfänger werden sowohl Gebietsansässige als auch Wirtschaftsteilnehmer sein, die in dem betreffenden Gebiet tätig sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verbeteren van de efficiëntie van de vrijwillige brandweereenheden die deel uitmaken van het KSRG en die in Koluszki Commune actief zijn, door reddings- en brandbestrijdingsauto’s aan te kopen die doeltreffende reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren mogelijk maken. In het kader van de uitvoering van het project worden per activiteit de volgende uitgaven gepland: 1. Voorbereidende werkzaamheden — met inbegrip van de kosten van de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie voor dit project. 2. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsauto’s — de taak is de essentie van het project en omvat de aankoop van de volgende reddings- en brandbestrijdingsauto’s: • Aankoop van een lichte reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor de TSB Koluszki • Aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor de TSO Long • Aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor OSP Kałków Large 3. Projectbeheer en -service — inclusief projectpromotiekosten. De gemeente Koluszki zal eigenaar zijn van de aangekochte reddings- en brandbestrijdingsauto’s. Zij zullen voor gebruik worden overgedragen aan de TSB-eenheden die in het KSRG zijn opgenomen en in de gemeente actief zijn: TSO Koluszki, TSO Long en TSO Large Knobs. De technische parameters van de auto’s werden vastgesteld op basis van de taken die de bovengenoemde TSB-eenheden binnen het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem moesten uitvoeren. De uitvoering van het project in het kader van deze optie zal helpen om problemen doeltreffend op te lossen en de doelstellingen van dit project te verwezenlijken. De geselecteerde opties houden rekening met de eisen inzake kosteneffectiviteit — zij veroorzaken geen overmatige uitbreiding van het rollend materieel en leiden tot onredelijke exploitatiekosten. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Koluszki, met een veel grotere impact als gevolg van de opname van bovengenoemde TSB-eenheden in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem en zal zich uitstrekken tot het hele district Oost-Łódź. De begunstigden zullen zowel ingezetenen als marktdeelnemers zijn die in het betrokken gebied actief zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza delle unità volontarie dei vigili del fuoco incluse nel KSRG e operanti nel comune di Koluszki mediante l'acquisto di auto di soccorso e antincendio che consentano operazioni di salvataggio efficaci e l'eliminazione degli effetti dei pericoli naturali. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previste le seguenti spese per attività: 1. Lavori preparatori, compresi i costi di preparazione di uno studio di fattibilità per questo progetto. 2. Acquisto di auto di soccorso e antincendio — il compito è l'essenza del progetto e comprende l'acquisto delle seguenti auto di soccorso e antincendio: • Acquisto di un'auto di soccorso leggero e antincendio con attrezzature per il TSO Koluszki • Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni di soccorso e antincendio con attrezzature per il TSO Long • Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni di soccorso e antincendio con attrezzature per OSP Kałków Large 3. Gestione e servizio del progetto — comprende i costi di promozione del progetto. Il comune di Koluszki sarà il proprietario delle auto di soccorso e antincendio acquistate. Essi saranno trasferiti per l'uso alle unità TSO incluse nel KSRG e operanti nel comune: TSO Koluszki, TSO Long e TSO Grandi maniglie. I parametri tecnici delle autovetture sono stati determinati sulla base dei compiti che devono essere svolti dalle suddette unità TSO nell'ambito del National Rescue and Firefighting System. L'attuazione del progetto nell'ambito di questa opzione contribuirà a risolvere efficacemente i problemi e a conseguire gli obiettivi definiti in tale progetto. Le opzioni selezionate tengono conto dei requisiti di efficienza in termini di costi — non causano un'eccessiva espansione del materiale rotabile, generando costi di esercizio irragionevoli. Il progetto sarà attuato nel comune di Koluszki, con un'area di impatto molto più ampia grazie all'inclusione delle unità di trasmissione dei sistemi di trasmissione di cui sopra nel sistema nazionale di salvataggio e antincendio e si estenderà all'intero distretto di Łódź orientale. I suoi destinatari saranno sia residenti che operatori economici che operano nella zona in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos incluidas en el KSRG y que operan en la comuna de Koluszki mediante la adquisición de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de los peligros naturales. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por actividad: 1. Trabajos preparatorios, incluidos los costes de preparación de un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de coches de rescate y extinción de incendios — la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes coches de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el TSO Koluszki • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para el TSO Long • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para OSP Kałków Large 3. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. El municipio de Koluszki será el propietario de los coches de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán para su uso a las unidades de GRT incluidas en el KSRG y que operen en el municipio: TSO Koluszki, GRT Long and TSO Large Knobs. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinaron sobre la base de las tareas que debían realizar las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. La ejecución del proyecto en el marco de esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones seleccionadas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no causan una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento irrazonables. El proyecto se ejecutará en el municipio de Koluszki, con un área de impacto mucho mayor debido a la inclusión de las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios y se extenderá a todo el distrito del este de Łódδ. Sus destinatarios serán tanto residentes como operadores económicos que operen en la zona de que se trate. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0050/15
0 references