Changing the business profile of GM Synergy due to the need to counter the negative impact of the COVID-19 outbreak (Q2700337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modificación del perfil empresarial de la sinergia modificada genéticamente debido a la necesidad de contrarrestar el impacto negativo del brote de COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala en forma de un pueblo ecológico recreativo y turístico, que se construirá en uno de los destinos turísticos más atractivos de la región, alrededor del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado en mayor medida a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas orientaciones atractivas para el desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, lo que está en consonancia con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19 — autosuficiente, distribuida en la dispersión de la yurta- ofrecerá la posibilidad de que un grupo de turistas de cuatro personas (por ejemplo, una familia con niños) esté aislado de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexiones de agua y alcantarillado y calefacción — tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — máx. será capaz de recibir 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de ocio para grupos escolares y de empresas, por ejemplo en forma de varios días de escuelas verdes o cursos de formación en la naturaleza. El valor educativo y nacional asociado a la ubicación de la instalación será de gran importancia. A este respecto, el solicitante tiene la intención, entre otras cosas, de cooperar con la gestión del Parque Paisajístico de Bolimowski para organizar excursiones combinadas con la exploración de la vida silvestre. El producto turístico propuesto -un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él- es una respuesta a las necesidades actuales de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala en forma de un pueblo ecológico recreativo y turístico, que se construirá en uno de los destinos turísticos más atractivos de la región, alrededor del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado en mayor medida a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas orientaciones atractivas para el desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, lo que está en consonancia con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19 — autosuficiente, distribuida en la dispersión de la yurta- ofrecerá la posibilidad de que un grupo de turistas de cuatro personas (por ejemplo, una familia con niños) esté aislado de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexiones de agua y alcantarillado y calefacción — tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — máx. será capaz de recibir 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de ocio para grupos escolares y de empresas, por ejemplo en forma de varios días de escuelas verdes o cursos de formación en la naturaleza. El valor educativo y nacional asociado a la ubicación de la instalación será de gran importancia. A este respecto, el solicitante tiene la intención, entre otras cosas, de cooperar con la gestión del Parque Paisajístico de Bolimowski para organizar excursiones combinadas con la exploración de la vida silvestre. El producto turístico propuesto -un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él- es una respuesta a las necesidades actuales de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala en forma de un pueblo ecológico recreativo y turístico, que se construirá en uno de los destinos turísticos más atractivos de la región, alrededor del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado en mayor medida a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas orientaciones atractivas para el desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, lo que está en consonancia con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19 — autosuficiente, distribuida en la dispersión de la yurta- ofrecerá la posibilidad de que un grupo de turistas de cuatro personas (por ejemplo, una familia con niños) esté aislado de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexiones de agua y alcantarillado y calefacción — tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — máx. será capaz de recibir 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de ocio para grupos escolares y de empresas, por ejemplo en forma de varios días de escuelas verdes o cursos de formación en la naturaleza. El valor educativo y nacional asociado a la ubicación de la instalación será de gran importancia. A este respecto, el solicitante tiene la intención, entre otras cosas, de cooperar con la gestión del Parque Paisajístico de Bolimowski para organizar excursiones combinadas con la exploración de la vida silvestre. El producto turístico propuesto -un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él- es una respuesta a las necesidades actuales de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:21, 19 January 2022
Project Q2700337 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Changing the business profile of GM Synergy due to the need to counter the negative impact of the COVID-19 outbreak |
Project Q2700337 in Poland |
Statements
994,415.0 zloty
0 references
1,169,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GMSYNERGY SP. Z O.O.SP.K
0 references
51°53'14.6"N, 20°14'38.8"E
0 references
Celem projektu jest stworzenie unikalnego na skalę województwa produktu turystycznego w postaci ekologicznej wioski rekreacyjno-turystycznej, która powstanie w jednym z najatrakcyjniejszych turystycznie miejsc regionu – okolicach Puszczy Bolimowskiej. W sytuacji, gdy kryzys gospodarczy w następstwie wprowadzenia stanu epidemii w największym stopniu dotknął właśnie branżę turystyczną a skala wyjazdów zagranicznych zmniejszyła się w sposób bezprecedensowy, Wnioskodawca jako organizator turystyczny musi poszukiwać nowych, atrakcyjnych kierunków rozwoju. Takim kierunkiem jest organizacja wyjazdów i możliwości spędzenia wolnego czasu na terenie kraju, co jest zgodne z deklaracjami większości Polaków. Planowany obiekt spełniał będzie warunki bezpieczeństwa zdrowotnego, tak istotne w czasach epidemii COVID-19 – samowystarczalne, rozmieszczone w rozproszeniu jurty, zapewnią możliwość pobytu 4-osobowej grupie turystów (np. rodzinie z dziećmi) w odosobnieniu od pozostałych obiektów. Jurty wyposażone będą w miejsce do przygotowania posiłków, przyłącze wody i kanalizacji oraz ogrzewanie – takie rozwiązania zapewnią przestrzegania zaleceń dystansu społecznego. Wioska nie będzie miała charakteru masowego – maks. będzie w stanie przyjąć 40-60 gości. Poza turystyką indywidualną w obiekcie będą organizowane aktywne formy wypoczynku dla grup szkolnych, zakładowych, np. w formie kilkudniowych zielonych szkół czy szkoleń na łonie natury. Bardzo istotny będzie walor edukacyjno-krajoznawczy, związany z lokalizacją obiektu. W tym zakresie Wnioskodawca zamierza m.in. podjąć współpracę z kierownictwem Bolimowskiego Parku Krajobrazowego, w celu organizacji wypraw terenowych połączonych z poznawaniem dzikiej przyrody. Proponowany produkt turystyczny – ekologiczna wioska wraz z ofertą przykładowych imprez i wydarzeń, które mogą być w niej organizowane – stanowi odpowiedź na aktualne zapotrzebowanie klientów w zakresie turystyki oraz szansę na poprawę trudnej sytuacji Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a unique tourist product on a scale in the form of an ecological recreational and tourist village, which will be built in one of the most attractive tourist destinations of the region – around the Bolimowska Forest. In a situation where the economic crisis following the introduction of the epidemic has hit the tourism industry the greatest extent and the scale of foreign trips has decreased in an unprecedented way, the applicant, as a tour operator, must seek new, attractive directions for development. Such a direction is the organisation of trips and the possibility of spending free time in the country, which is in line with the declarations of most Poles. The planned facility will meet the health security conditions, so important during the COVID-19 outbreak – self-sufficient, distributed in the yurt dispersion, will provide the possibility of a 4-person group of tourists (e.g. family with children) in isolation from other facilities. The yurts will be equipped with a place to prepare meals, water and sewerage connections and heating – such solutions will ensure compliance with the recommendations of social distancing. The village will not have a mass character – max. will be able to receive 40-60 guests. In addition to individual tourism, the facility will organise active forms of leisure for school and company groups, e.g. in the form of several days of green schools or training courses in nature. The educational and national value associated with the location of the facility will be of great importance. In this respect, the Applicant intends, among other things, to cooperate with the management of the Bolimowski Landscape Park in order to organise field trips combined with exploring wildlife. The proposed tourist product – an ecological village with an offer of examples of events and events that can be organised in it – is a response to the current needs of customers in terms of tourism and an opportunity to improve the applicant’s difficult situation. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de créer un produit touristique unique à l’échelle sous la forme d’un village écologique récréatif et touristique, qui sera construit dans l’une des destinations touristiques les plus attrayantes de la région — autour de la forêt de Bolimowska. Dans une situation où la crise économique qui a suivi l’apparition de l’épidémie a frappé le plus l’industrie du tourisme et où l’ampleur des voyages à l’étranger a diminué d’une manière sans précédent, le demandeur, en tant qu’organisateur de voyages, doit chercher de nouvelles orientations attrayantes pour le développement. Une telle orientation est l’organisation de voyages et la possibilité de passer du temps libre dans le pays, ce qui est conforme aux déclarations de la plupart des Polonais. L’installation prévue répondra aux conditions de sécurité sanitaire, si importantes pendant la pandémie de COVID-19 — autosuffisante, répartie dans la dispersion des yourtes, offrira la possibilité qu’un groupe de 4 personnes de touristes (par exemple, une famille avec enfants) soit isolé des autres installations. Les yourtes seront équipées d’un endroit pour préparer les repas, l’eau et les raccordements d’assainissement et de chauffage — de telles solutions assureront le respect des recommandations de la distanciation sociale. Le village n’aura pas de caractère de masse — max. sera en mesure d’accueillir 40-60 invités. Outre le tourisme individuel, l’établissement organisera des formes actives de loisirs pour les groupes d’écoles et d’entreprises, par exemple sous la forme de plusieurs jours d’écoles vertes ou de cours de formation dans la nature. La valeur éducative et nationale associée à l’emplacement de l’établissement sera d’une grande importance. À cet égard, la requérante entend, entre autres, coopérer avec la gestion du parc paysager de Bolimowski afin d’organiser des excursions sur le terrain combinées à l’exploration de la faune sauvage. Le produit touristique proposé — un village écologique avec une offre d’exemples d’événements et d’événements qui peuvent y être organisés — est une réponse aux besoins actuels des clients en termes de tourisme et une opportunité d’améliorer la situation difficile du demandeur. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein einzigartiges touristisches Produkt in Form eines ökologischen Erholungs- und touristischen Dorfes zu schaffen, das in einem der attraktivsten touristischen Destinationen der Region gebaut wird – rund um den Bolimowska Wald. In einer Situation, in der die Wirtschaftskrise nach der Einführung der Epidemie die Tourismusindustrie am stärksten getroffen hat und das Ausmaß der Auslandsreisen auf noch nie dagewesene Weise zurückgegangen ist, muss der Antragsteller als Reiseveranstalter neue, attraktive Richtungen für die Entwicklung suchen. Eine solche Richtung ist die Organisation von Reisen und die Möglichkeit, freie Zeit im Land zu verbringen, was mit den Erklärungen der meisten Polen im Einklang steht. Die geplante Einrichtung wird die Gesundheitssicherheitsbedingungen erfüllen, die während des COVID-19-Ausbruchs so wichtig sind – autark, in der Jurtenstreuung verteilt, wird die Möglichkeit einer 4-Personen-Gruppe von Touristen (z. B. Familie mit Kindern) bieten, die von anderen Einrichtungen isoliert ist. Die Jurten werden mit einem Ort zur Zubereitung von Mahlzeiten, Wasser und Kanalisation und Heizung ausgestattet – solche Lösungen werden die Einhaltung der Empfehlungen der sozialen Distanzierung gewährleisten. Das Dorf wird keinen Massencharakter haben – max. kann 40-60 Gäste empfangen. Neben dem individuellen Tourismus organisiert die Einrichtung aktive Freizeitformen für Schul- und Firmengruppen, z. B. in Form von mehreren Tagen grüner Schulen oder in der Natur. Der pädagogische und nationale Wert, der mit der Lage der Einrichtung verbunden ist, wird von großer Bedeutung sein. In diesem Zusammenhang beabsichtigt der Antragsteller unter anderem, mit der Verwaltung des Bolimowski Landschaftsparks zusammenzuarbeiten, um Ausflüge mit der Erforschung der Tierwelt zu organisieren. Das vorgeschlagene touristische Produkt – ein ökologisches Dorf mit einem Angebot an Beispielen für Veranstaltungen und Veranstaltungen, die darin organisiert werden können – ist eine Antwort auf die aktuellen Bedürfnisse der Kunden in Bezug auf den Tourismus und die Möglichkeit, die schwierige Situation des Antragstellers zu verbessern. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van een uniek toeristisch product op een schaal in de vorm van een ecologisch recreatief en toeristisch dorp, dat zal worden gebouwd in een van de meest aantrekkelijke toeristische bestemmingen van de regio — rond het Bolimowska bos. In een situatie waarin de economische crisis na de epidemie de toeristische sector het sterkst heeft getroffen en de omvang van de buitenlandse reizen op ongekende wijze is afgenomen, moet de aanvrager als touroperator nieuwe, aantrekkelijke ontwikkelingsrichtingen zoeken. Een dergelijke richting is de organisatie van reizen en de mogelijkheid om vrije tijd door te brengen in het land, wat in overeenstemming is met de verklaringen van de meeste Polen. De geplande faciliteit zal voldoen aan de gezondheidsbeschermingsvoorwaarden, die zo belangrijk zijn tijdens de COVID-19-uitbraak — zelfvoorzienend, verdeeld in de yurt-verspreiding, zal een 4-persoons groep toeristen (bv. familie met kinderen) in plaats van andere faciliteiten bieden. De yurts zullen worden uitgerust met een plaats om maaltijden, water en riolering verbindingen en verwarming te bereiden — dergelijke oplossingen zullen ervoor zorgen dat de aanbevelingen van sociale afstand worden nageleefd. Het dorp heeft geen massakarakter — max. kan 40-60 gasten ontvangen. Naast individueel toerisme organiseert de faciliteit ook actieve vormen van vrijetijdsbesteding voor school- en bedrijfsgroepen, bijvoorbeeld in de vorm van enkele dagen groene scholen of cursussen in de natuur. De educatieve en nationale waarde in verband met de locatie van de faciliteit zal van groot belang zijn. In dit verband is verzoekster onder meer voornemens samen te werken met het beheer van het Bolimowski Landschapspark om veldtochten te organiseren in combinatie met het verkennen van wilde dieren. Het voorgestelde toeristische product — een ecologisch dorp met voorbeelden van evenementen en evenementen die erin kunnen worden georganiseerd — is een antwoord op de huidige behoeften van de klanten op het gebied van toerisme en een kans om de moeilijke situatie van de aanvrager te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico unico su una scala sotto forma di un villaggio turistico e ricreativo ecologico, che sarà costruito in una delle destinazioni turistiche più attraenti della regione — intorno alla foresta di Bolimowska. In una situazione in cui la crisi economica a seguito dell'introduzione dell'epidemia ha colpito maggiormente l'industria del turismo e la portata dei viaggi all'estero è diminuita in modo senza precedenti, il richiedente, in qualità di tour operator, deve cercare nuove e interessanti direzioni di sviluppo. Tale direzione è l'organizzazione di viaggi e la possibilità di trascorrere del tempo libero nel paese, che è in linea con le dichiarazioni della maggior parte dei polacchi. La struttura prevista soddisferà le condizioni di sicurezza sanitaria, così importante durante l'epidemia di COVID-19 — autosufficiente, distribuita nella dispersione della yurta, fornirà la possibilità di un gruppo di 4 persone di turisti (ad esempio famiglia con bambini) in isolamento da altre strutture. Le yurte saranno dotate di un luogo per preparare i pasti, l'acqua e le reti fognarie e il riscaldamento — tali soluzioni garantiranno il rispetto delle raccomandazioni di distanziamento sociale. Il villaggio non avrà un carattere di massa — max. sarà in grado di ricevere 40-60 ospiti. Oltre al turismo individuale, la struttura organizzerà forme attive di svago per gruppi scolastici e aziendali, ad esempio sotto forma di diversi giorni di scuole verdi o di corsi di formazione in natura. Il valore educativo e nazionale associato all'ubicazione della struttura sarà di grande importanza. A tale riguardo, il richiedente intende, tra l'altro, collaborare con la gestione del Parco del paesaggio di Bolimowski al fine di organizzare viaggi sul campo combinati con l'esplorazione della fauna selvatica. Il prodotto turistico proposto — un villaggio ecologico con un'offerta di esempi di eventi ed eventi che possono essere organizzati in esso — è una risposta alle attuali esigenze dei clienti in termini di turismo e un'opportunità per migliorare la difficile situazione del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala en forma de un pueblo ecológico recreativo y turístico, que se construirá en uno de los destinos turísticos más atractivos de la región, alrededor del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado en mayor medida a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas orientaciones atractivas para el desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, lo que está en consonancia con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19 — autosuficiente, distribuida en la dispersión de la yurta- ofrecerá la posibilidad de que un grupo de turistas de cuatro personas (por ejemplo, una familia con niños) esté aislado de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexiones de agua y alcantarillado y calefacción — tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — máx. será capaz de recibir 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de ocio para grupos escolares y de empresas, por ejemplo en forma de varios días de escuelas verdes o cursos de formación en la naturaleza. El valor educativo y nacional asociado a la ubicación de la instalación será de gran importancia. A este respecto, el solicitante tiene la intención, entre otras cosas, de cooperar con la gestión del Parque Paisajístico de Bolimowski para organizar excursiones combinadas con la exploración de la vida silvestre. El producto turístico propuesto -un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él- es una respuesta a las necesidades actuales de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-1208/20
0 references