Purchase of a production line for digital printing to diversify ABINO NT’s revenue resulting in the elimination of the negative effects of the COVID-19 outbreak. (Q2700234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de una línea de producción para impresión digital para diversificar los ingresos de Abino NT, lo que da lugar a la eliminación de los efectos negativos del brote de COVID-19. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es garantizar un mayor desarrollo y diversificación de la oferta de la empresa que opera en el mercado para la producción de juguetes y juegos para niños, que se ha visto gravemente afectada por el brote de COVID-12. El objetivo específico es aumentar las fuentes de ingresos de la empresa mediante la introducción de un nuevo servicio (servicio de impresión). Tareas en el proyecto: a) Compra de una línea de producción modular de impresión digital b) La compra de un ordenador especializado junto con un monitor que mapea la paleta de colores Adobe RGB c) Compra de una máquina automática de láminas para el refinamiento de las hojas digitales impresas El proyecto supone una ampliación de la oferta de producción existente de la Compañía con un nuevo servicio de impresión. El nuevo servicio se dirigirá a varios grupos de destinatarios: En primer lugar, la tecnología de impresión digital permite la producción de productos en series cortas. En segundo lugar, debido al corto plazo de entrega en la tecnología de impresión digital, la empresa obtiene una ventaja competitiva en el mercado de los servicios de impresión. El tercer grupo de clientes está vinculado al mercado publicitario. Debido a los menores costes de preparación de la impresión digital, la empresa podrá presentar una oferta competitiva de materiales publicitarios como: carpetas, catálogos, folletos. El último grupo de clientes está relacionado con la ubicación de la sede de la empresa en el centro de la zona de la prenda. Costes totales: PLN 215 250.00 Costes calificados: 175 000zł Período de aplicación: 01.12.2020-30.06.2021 1. El proyecto será ejecutado por una microempresa, que registró una disminución del 45 % en los ingresos por ventas entre abril y mayo de 2020, en comparación con el mismo período de 2019. 2. El proyecto se ejecutará en las zonas rurales. 3. La ejecución del proyecto mantendrá 3 puestos de trabajo existentes en la película, cuyos costes serán cubiertos por los fondos propios de la empresa. 4. La ejecución del proyecto creará 1 puesto de trabajo (1 nuevo empleado). 5. El proyecto tendrá en cuenta los aspectos medioambientales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar un mayor desarrollo y diversificación de la oferta de la empresa que opera en el mercado para la producción de juguetes y juegos para niños, que se ha visto gravemente afectada por el brote de COVID-12. El objetivo específico es aumentar las fuentes de ingresos de la empresa mediante la introducción de un nuevo servicio (servicio de impresión). Tareas en el proyecto: a) Compra de una línea de producción modular de impresión digital b) La compra de un ordenador especializado junto con un monitor que mapea la paleta de colores Adobe RGB c) Compra de una máquina automática de láminas para el refinamiento de las hojas digitales impresas El proyecto supone una ampliación de la oferta de producción existente de la Compañía con un nuevo servicio de impresión. El nuevo servicio se dirigirá a varios grupos de destinatarios: En primer lugar, la tecnología de impresión digital permite la producción de productos en series cortas. En segundo lugar, debido al corto plazo de entrega en la tecnología de impresión digital, la empresa obtiene una ventaja competitiva en el mercado de los servicios de impresión. El tercer grupo de clientes está vinculado al mercado publicitario. Debido a los menores costes de preparación de la impresión digital, la empresa podrá presentar una oferta competitiva de materiales publicitarios como: carpetas, catálogos, folletos. El último grupo de clientes está relacionado con la ubicación de la sede de la empresa en el centro de la zona de la prenda. Costes totales: PLN 215 250.00 Costes calificados: 175 000zł Período de aplicación: 01.12.2020-30.06.2021 1. El proyecto será ejecutado por una microempresa, que registró una disminución del 45 % en los ingresos por ventas entre abril y mayo de 2020, en comparación con el mismo período de 2019. 2. El proyecto se ejecutará en las zonas rurales. 3. La ejecución del proyecto mantendrá 3 puestos de trabajo existentes en la película, cuyos costes serán cubiertos por los fondos propios de la empresa. 4. La ejecución del proyecto creará 1 puesto de trabajo (1 nuevo empleado). 5. El proyecto tendrá en cuenta los aspectos medioambientales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar un mayor desarrollo y diversificación de la oferta de la empresa que opera en el mercado para la producción de juguetes y juegos para niños, que se ha visto gravemente afectada por el brote de COVID-12. El objetivo específico es aumentar las fuentes de ingresos de la empresa mediante la introducción de un nuevo servicio (servicio de impresión). Tareas en el proyecto: a) Compra de una línea de producción modular de impresión digital b) La compra de un ordenador especializado junto con un monitor que mapea la paleta de colores Adobe RGB c) Compra de una máquina automática de láminas para el refinamiento de las hojas digitales impresas El proyecto supone una ampliación de la oferta de producción existente de la Compañía con un nuevo servicio de impresión. El nuevo servicio se dirigirá a varios grupos de destinatarios: En primer lugar, la tecnología de impresión digital permite la producción de productos en series cortas. En segundo lugar, debido al corto plazo de entrega en la tecnología de impresión digital, la empresa obtiene una ventaja competitiva en el mercado de los servicios de impresión. El tercer grupo de clientes está vinculado al mercado publicitario. Debido a los menores costes de preparación de la impresión digital, la empresa podrá presentar una oferta competitiva de materiales publicitarios como: carpetas, catálogos, folletos. El último grupo de clientes está relacionado con la ubicación de la sede de la empresa en el centro de la zona de la prenda. Costes totales: PLN 215 250.00 Costes calificados: 175 000zł Período de aplicación: 01.12.2020-30.06.2021 1. El proyecto será ejecutado por una microempresa, que registró una disminución del 45 % en los ingresos por ventas entre abril y mayo de 2020, en comparación con el mismo período de 2019. 2. El proyecto se ejecutará en las zonas rurales. 3. La ejecución del proyecto mantendrá 3 puestos de trabajo existentes en la película, cuyos costes serán cubiertos por los fondos propios de la empresa. 4. La ejecución del proyecto creará 1 puesto de trabajo (1 nuevo empleado). 5. El proyecto tendrá en cuenta los aspectos medioambientales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:19, 19 January 2022
Project Q2700234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a production line for digital printing to diversify ABINO NT’s revenue resulting in the elimination of the negative effects of the COVID-19 outbreak. |
Project Q2700234 in Poland |
Statements
148,750.0 zloty
0 references
175,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 June 2021
0 references
ABINO NT BERNARD CIUPA
0 references
51°39'45.4"N, 19°29'26.9"E
0 references
Celem projektu jest zabezpieczenie dalszego rozwoju oraz dywersyfikacji oferty Firmy działającej na rynku produkcji zabawek i gier dla dzieci, która została poważnie dotknięta skutkami epidemii COVID -12. Celem szczegółowym jest zwiększenie źródeł przychodów Firmy poprzez wprowadzenie nowej usługi (usługi poligraficznej). Zadania w projekcie: a) Zakup modułowej linii produkcyjnej druku cyfrowego b) Zakup specjalistycznego komputera wraz z monitorem odwzorowującym paletę barw Adobe RGB c) Zakup automatycznej foliarki do uszlachetniania wydrukowanych arkuszy cyfrowych Projekt zakłada rozszerzenie dotychczasowej oferty produkcyjnej Firmy o nową usługę poligraficzną. Nowa usługa kierowana będzie do kilku grup odbiorców: Po pierwsze, technologia druku cyfrowego pozwala na produkcję wyrobów w krótkich seriach. Po drugie z uwagi na krótki czas czynności wstępnych w technologii druku cyfrowego Firma zyskuje przewagę konkurencyjną na rynku usług poligraficznych. Trzecia grupa klientów jest związana z rynkiem reklamowym. Z uwagi na niższe koszty przygotowań do druku cyfrowego, Firma będzie mogła przedstawić konkurencyjną ofertę materiałów reklamowych takich jak: foldery, katalogi, broszury. Ostatnia grupa klientów jest związana z lokalizacją siedziby firmy w centrum zagłębia odzieżowego. Koszty ogółem: 215 250,00 zł Koszty kwalifikowane: 175 000zł Okres realizacji: 01.12.2020 – 30.06.2021 1. Projekt będzie realizowany przez mikroprzedsiębiorstwo, które odnotowało spadek przychodów ze sprzedaży o 45% w okresie kwiecień-maj 2020, w porównaniu do analogicznego okresu 2019. 2. Projekt będzie realizowany na terenie wiejskim. 3. Realizacja projektu spowoduje utrzymanie 3 dotychczasowych miejsca pracy w Filmie, których koszty zostaną pokryte przez Firmę ze środków własnych. 4. Realizacja projektu spowoduje utworzenie 1 miejsca pracy (1 osoba nowo zatrudniona). 5. Projekt uwzględnia aspekty środowiskowe. (Polish)
0 references
The aim of the project is to secure the further development and diversification of the offer of the Company operating in the market for the production of toys and games for children, which has been severely affected by the COVID-12 outbreak. The specific objective is to increase the revenue sources of the Company by introducing a new service (printing service). Tasks in the project: a) Purchase of a modular digital printing production line b) The purchase of a specialised computer together with a monitor mapping Adobe RGB colour palette c) Purchase of an automatic foil machine for the refinement of printed digital sheets The project assumes an extension of the Company’s existing production offer with a new printing service. The new service will be addressed to several groups of recipients: Firstly, digital printing technology allows the production of products in short series. Secondly, due to the short lead time in digital printing technology, the Company gains a competitive advantage in the printing services market. The third group of customers is linked to the advertising market. Due to the lower costs of preparing digital printing, the company will be able to present a competitive offer of advertising materials such as: folders, catalogues, brochures. The last group of customers is related to the location of the company’s headquarters in the center of the garment area. Total costs: PLN 215 250.00 Qualified costs: 175 000zł Implementation period: 01.12.2020-30.06.2021 1. The project will be implemented by a micro-enterprise, which recorded a 45 % decrease in sales revenue between April and May 2020, compared to the same period of 2019. 2. The project will be implemented in rural areas. 3. The implementation of the project will maintain 3 existing jobs in the Film, the costs of which will be covered by the Company’s own funds. 4. Implementation of the project will create 1 job (1 new person employed). 5. The project shall take into account environmental aspects. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’assurer le développement et la diversification de l’offre de la société opérant sur le marché de la production de jouets et de jeux pour enfants, qui a été gravement touchée par la pandémie de COVID-12. L’objectif spécifique est d’augmenter les sources de revenus de la Société en introduisant un nouveau service (service d’impression). Tâches du projet: a) Achat d’une ligne de production modulaire d’impression numérique b) L’achat d’un ordinateur spécialisé ainsi qu’un écran de cartographie de la palette couleur Adobe RGB c) Achat d’une machine à papier automatique pour le raffinement des feuilles numériques imprimées Le projet suppose une extension de l’offre de production existante de la Société avec un nouveau service d’impression. Le nouveau service s’adressera à plusieurs groupes de bénéficiaires: Premièrement, la technologie d’impression numérique permet la production de produits en série courte. Deuxièmement, en raison du court délai d’exécution de la technologie d’impression numérique, l’entreprise obtient un avantage concurrentiel sur le marché des services d’impression. Le troisième groupe de clients est lié au marché de la publicité. En raison de la réduction des coûts de préparation de l’impression numérique, l’entreprise sera en mesure de présenter une offre concurrentielle de matériel publicitaire tels que: dossiers, catalogues, brochures. Le dernier groupe de clients est lié à l’emplacement du siège social de l’entreprise dans le centre de la zone de vêtements. Coût total: 215 250,00 PLN Coûts qualifiés: 175 000zł Période de mise en œuvre: 01.12.2020-30.06.2021 1. Le projet sera mis en œuvre par une micro-entreprise, qui a enregistré une baisse de 45 % du chiffre d’affaires entre avril et mai 2020, par rapport à la même période de 2019. 2. Le projet sera mis en œuvre dans les zones rurales. 3. La mise en œuvre du projet permettra de maintenir 3 emplois existants dans le Film, dont les coûts seront couverts par les fonds propres de la Société. 4. La mise en œuvre du projet créera 1 emploi (1 nouvelle personne occupée). 5. Le projet tient compte des aspects environnementaux. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Weiterentwicklung und Diversifizierung des Angebots des Unternehmens, das auf dem Markt für die Herstellung von Spielzeug und Spielen für Kinder tätig ist, zu sichern, das durch den COVID-12-Ausbruch stark beeinträchtigt wurde. Das spezifische Ziel besteht darin, die Einnahmenquellen des Unternehmens durch die Einführung eines neuen Services (Druckservice) zu erhöhen. Aufgaben im Projekt: a) Kauf einer modularen Digitaldruck-Produktionslinie b) Der Kauf eines spezialisierten Computers zusammen mit einer Monitorkartierung Adobe RGB Farbpalette c) Kauf einer automatischen Folienmaschine zur Verfeinerung gedruckter digitaler Blätter Das Projekt geht von einer Erweiterung des bestehenden Produktionsangebots des Unternehmens mit einem neuen Druckservice aus. Der neue Dienst wird an mehrere Gruppen von Empfängern gerichtet: Erstens ermöglicht die Digitaldrucktechnik die Produktion von Produkten in Kurzserien. Zweitens gewinnt das Unternehmen aufgrund der kurzen Vorlaufzeit in der Digitaldrucktechnik einen Wettbewerbsvorteil auf dem Markt für Druckdienstleistungen. Die dritte Kundengruppe ist mit dem Werbemarkt verbunden. Aufgrund der geringeren Kosten für die Vorbereitung des Digitaldrucks wird das Unternehmen in der Lage sein, ein wettbewerbsfähiges Angebot an Werbematerialien wie z. B.: Ordner, Kataloge, Broschüren. Die letzte Kundengruppe steht im Zusammenhang mit dem Standort des Firmensitzes im Zentrum des Bekleidungsbereichs. Gesamtkosten: 215 250,00 PLN Qualifizierte Kosten: 175 000zł Durchführungszeitraum: 01.12.2020-30.06.2021 1. Das Projekt wird von einem Kleinstunternehmen durchgeführt, das zwischen April und Mai 2020 einen Rückgang der Umsatzerlöse um 45 % gegenüber dem gleichen Zeitraum von 2019 verzeichnete. 2. Das Projekt wird in ländlichen Gebieten durchgeführt. 3. Die Umsetzung des Projekts wird 3 bestehende Arbeitsplätze im Film erhalten, deren Kosten durch die Eigenmittel des Unternehmens gedeckt werden. 4. Mit der Durchführung des Projekts wird 1 Arbeitsplatz geschaffen (1 neuer Beschäftigter). 5. Bei dem Projekt werden Umweltaspekte berücksichtigt. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de verdere ontwikkeling en diversificatie van het aanbod van het bedrijf dat actief is op de markt voor de productie van speelgoed en spellen voor kinderen, dat zwaar is getroffen door de COVID-19-uitbraak, veilig te stellen. De specifieke doelstelling is het verhogen van de inkomstenbronnen van de onderneming door de invoering van een nieuwe dienst (printing service). Taken in het project: a) Aankoop van een modulaire productielijn voor digitaal printen b) Aankoop van een gespecialiseerde computer samen met een monitor mapping Adobe RGB kleurenpalet c) Aankoop van een automatische foliemachine voor de verfijning van gedrukte digitale vellen Het project gaat uit van een uitbreiding van het bestaande productieaanbod van het bedrijf met een nieuwe afdrukdienst. De nieuwe dienst zal worden gericht aan verschillende groepen ontvangers: Ten eerste maakt digitale druktechnologie de productie van producten in korte series mogelijk. Ten tweede krijgt de onderneming door de korte doorlooptijd in digitale druktechnologie een concurrentievoordeel op de markt voor drukkerijdiensten. De derde groep klanten houdt verband met de reclamemarkt. Door de lagere kosten voor de voorbereiding van digitaal drukwerk zal het bedrijf een concurrerend aanbod van reclamemateriaal kunnen presenteren, zoals: folders, catalogi, brochures. De laatste groep klanten houdt verband met de locatie van het hoofdkantoor van het bedrijf in het centrum van het kledinggebied. Totale kosten: 215 250,00 PLN Gekwalificeerde kosten: Uitvoeringsperiode 175 000zł: 01.12.2020-30.06.2021 1. Het project zal worden uitgevoerd door een micro-onderneming, die tussen april en mei 2020 een daling van de omzet met 45 % heeft geboekt ten opzichte van dezelfde periode van 2019. 2. Het project zal in plattelandsgebieden worden uitgevoerd. 3. De uitvoering van het project zal 3 bestaande banen in de film behouden, waarvan de kosten worden gedekt door het eigen vermogen van de onderneming. 4. Met de uitvoering van het project wordt 1 baan gecreëerd (1 nieuwe werknemer). 5. Bij het project wordt rekening gehouden met milieuaspecten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'ulteriore sviluppo e la diversificazione dell'offerta della Società operante sul mercato per la produzione di giocattoli e giochi per bambini, che è stata gravemente colpita dall'epidemia di COVID-12. L'obiettivo specifico è quello di aumentare le fonti di reddito della Società introducendo un nuovo servizio (servizio di stampa). Compiti del progetto: a) Acquisto di una linea di produzione modulare di stampa digitale b) Acquisto di un computer specializzato e di un monitor mappatura tavolozza colori Adobe RGB c) Acquisto di una macchina automatica per la raffinazione di fogli digitali stampati Il progetto presuppone un'estensione dell'offerta produttiva esistente dell'azienda con un nuovo servizio di stampa. Il nuovo servizio sarà rivolto a diversi gruppi di destinatari: In primo luogo, la tecnologia di stampa digitale consente la produzione di prodotti in serie corta. In secondo luogo, a causa dei brevi tempi di consegna della tecnologia di stampa digitale, l'impresa ottiene un vantaggio competitivo nel mercato dei servizi di stampa. Il terzo gruppo di clienti è collegato al mercato pubblicitario. A causa dei minori costi di preparazione della stampa digitale, l'azienda sarà in grado di presentare un'offerta competitiva di materiali pubblicitari quali: cartelle, cataloghi, opuscoli. L'ultimo gruppo di clienti è legato alla posizione della sede dell'azienda nel centro dell'area dell'abbigliamento. Costi totali: PLN 215 250.00 Costi qualificati: 175 000zł Periodo di attuazione: 01.12.2020-30.06.2021 1. Il progetto sarà attuato da una microimpresa, che ha registrato una diminuzione del 45 % dei ricavi di vendita tra aprile e maggio 2020, rispetto allo stesso periodo del 2019. 2. Il progetto sarà attuato nelle zone rurali. 3. L'attuazione del progetto manterrà 3 posti di lavoro esistenti nel Film, i cui costi saranno coperti dai fondi propri della Società. 4. L'attuazione del progetto creerà 1 posto di lavoro (1 nuova persona occupata). 5. Il progetto tiene conto degli aspetti ambientali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar un mayor desarrollo y diversificación de la oferta de la empresa que opera en el mercado para la producción de juguetes y juegos para niños, que se ha visto gravemente afectada por el brote de COVID-12. El objetivo específico es aumentar las fuentes de ingresos de la empresa mediante la introducción de un nuevo servicio (servicio de impresión). Tareas en el proyecto: a) Compra de una línea de producción modular de impresión digital b) La compra de un ordenador especializado junto con un monitor que mapea la paleta de colores Adobe RGB c) Compra de una máquina automática de láminas para el refinamiento de las hojas digitales impresas El proyecto supone una ampliación de la oferta de producción existente de la Compañía con un nuevo servicio de impresión. El nuevo servicio se dirigirá a varios grupos de destinatarios: En primer lugar, la tecnología de impresión digital permite la producción de productos en series cortas. En segundo lugar, debido al corto plazo de entrega en la tecnología de impresión digital, la empresa obtiene una ventaja competitiva en el mercado de los servicios de impresión. El tercer grupo de clientes está vinculado al mercado publicitario. Debido a los menores costes de preparación de la impresión digital, la empresa podrá presentar una oferta competitiva de materiales publicitarios como: carpetas, catálogos, folletos. El último grupo de clientes está relacionado con la ubicación de la sede de la empresa en el centro de la zona de la prenda. Costes totales: PLN 215 250.00 Costes calificados: 175 000zł Período de aplicación: 01.12.2020-30.06.2021 1. El proyecto será ejecutado por una microempresa, que registró una disminución del 45 % en los ingresos por ventas entre abril y mayo de 2020, en comparación con el mismo período de 2019. 2. El proyecto se ejecutará en las zonas rurales. 3. La ejecución del proyecto mantendrá 3 puestos de trabajo existentes en la película, cuyos costes serán cubiertos por los fondos propios de la empresa. 4. La ejecución del proyecto creará 1 puesto de trabajo (1 nuevo empleado). 5. El proyecto tendrá en cuenta los aspectos medioambientales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0036/20
0 references