“Comprehensive promotion and support in the development of internationalisation of enterprises using the economic potential of the Piotrkowski county as a key to increasing the international economic profile of the Lodz Region” (Q2700215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Promoción y apoyo integrales en el desarrollo de la internacionalización de las empresas que utilizan el potencial económico del condado de Piotrkowski como clave para aumentar el perfil económico internacional de la región de Lodz» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYMES en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de condiciones favorables para la entrada de inversiones extranjeras. Las actividades de promoción en el ámbito de la economía y el espíritu empresarial deben contribuir al desarrollo sostenible del distrito de Piotrkowski, la comuna de Moszczenica y la región de Łódz, aumentando su rango internacional, aumentando la expansión de los empresarios locales y regionales en los mercados extranjeros, iniciando o intensificando las actividades de exportación. El proyecto incluye tareas centradas en la promoción económica del Distrito, Municipio y Región de Lodz, junto con las empresas que operan en su territorio, así como su internacionalización, adquiriendo nuevos puntos de venta, apoyando el inicio de vínculos de cooperación con el fin de aumentar la competitividad y la promoción económica de las empresas de RIS y las industrias estratégicas para los solicitantes. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020 y encaja directamente en el eje prioritario II, acción II.2, submedida II.2.2 Promoción económica de la región. Con el fin de llevar a cabo las actividades de una oferta global de promoción económica destinada a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos puntos de venta, establecer contactos con socios extranjeros y obtener información sobre los mercados extranjeros, en particular en el ámbito de los mercados de los SIF, están previstas las siguientes tareas: 1. Promoción en eventos económicos internacionales en el extranjero. 2. Promoción en eventos económicos internacionales en el país. 3. Compra del equipo necesario que forma parte integrante del proyecto. 4. La Oficina de Servicios a Inversores. 5. Cofinanciación de las actividades de promoción resultantes del plan de promoción. 6. Compra de activos intangibles. El proyecto sobre la base de una carta de intención en la que se expresa la voluntad conjunta y varias de las partes será ejecutado por el distrito de Piotrkowski — el jefe del proyecto, en asociación con el municipio (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYMES en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de condiciones favorables para la entrada de inversiones extranjeras. Las actividades de promoción en el ámbito de la economía y el espíritu empresarial deben contribuir al desarrollo sostenible del distrito de Piotrkowski, la comuna de Moszczenica y la región de Łódz, aumentando su rango internacional, aumentando la expansión de los empresarios locales y regionales en los mercados extranjeros, iniciando o intensificando las actividades de exportación. El proyecto incluye tareas centradas en la promoción económica del Distrito, Municipio y Región de Lodz, junto con las empresas que operan en su territorio, así como su internacionalización, adquiriendo nuevos puntos de venta, apoyando el inicio de vínculos de cooperación con el fin de aumentar la competitividad y la promoción económica de las empresas de RIS y las industrias estratégicas para los solicitantes. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020 y encaja directamente en el eje prioritario II, acción II.2, submedida II.2.2 Promoción económica de la región. Con el fin de llevar a cabo las actividades de una oferta global de promoción económica destinada a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos puntos de venta, establecer contactos con socios extranjeros y obtener información sobre los mercados extranjeros, en particular en el ámbito de los mercados de los SIF, están previstas las siguientes tareas: 1. Promoción en eventos económicos internacionales en el extranjero. 2. Promoción en eventos económicos internacionales en el país. 3. Compra del equipo necesario que forma parte integrante del proyecto. 4. La Oficina de Servicios a Inversores. 5. Cofinanciación de las actividades de promoción resultantes del plan de promoción. 6. Compra de activos intangibles. El proyecto sobre la base de una carta de intención en la que se expresa la voluntad conjunta y varias de las partes será ejecutado por el distrito de Piotrkowski — el jefe del proyecto, en asociación con el municipio (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYMES en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de condiciones favorables para la entrada de inversiones extranjeras. Las actividades de promoción en el ámbito de la economía y el espíritu empresarial deben contribuir al desarrollo sostenible del distrito de Piotrkowski, la comuna de Moszczenica y la región de Łódz, aumentando su rango internacional, aumentando la expansión de los empresarios locales y regionales en los mercados extranjeros, iniciando o intensificando las actividades de exportación. El proyecto incluye tareas centradas en la promoción económica del Distrito, Municipio y Región de Lodz, junto con las empresas que operan en su territorio, así como su internacionalización, adquiriendo nuevos puntos de venta, apoyando el inicio de vínculos de cooperación con el fin de aumentar la competitividad y la promoción económica de las empresas de RIS y las industrias estratégicas para los solicitantes. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020 y encaja directamente en el eje prioritario II, acción II.2, submedida II.2.2 Promoción económica de la región. Con el fin de llevar a cabo las actividades de una oferta global de promoción económica destinada a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos puntos de venta, establecer contactos con socios extranjeros y obtener información sobre los mercados extranjeros, en particular en el ámbito de los mercados de los SIF, están previstas las siguientes tareas: 1. Promoción en eventos económicos internacionales en el extranjero. 2. Promoción en eventos económicos internacionales en el país. 3. Compra del equipo necesario que forma parte integrante del proyecto. 4. La Oficina de Servicios a Inversores. 5. Cofinanciación de las actividades de promoción resultantes del plan de promoción. 6. Compra de activos intangibles. El proyecto sobre la base de una carta de intención en la que se expresa la voluntad conjunta y varias de las partes será ejecutado por el distrito de Piotrkowski — el jefe del proyecto, en asociación con el municipio (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:19, 19 January 2022
Project Q2700215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive promotion and support in the development of internationalisation of enterprises using the economic potential of the Piotrkowski county as a key to increasing the international economic profile of the Lodz Region” |
Project Q2700215 in Poland |
Statements
1,545,242.61 zloty
0 references
1,817,932.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
31 October 2022
0 references
POWIAT PIOTRKOWSKI
0 references
51°24'46.1"N, 19°41'19.7"E
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego sektora MŚP regionu poprzez wzrost powiązań gospodarczych i kreowanie korzystnych warunków dla napływu inwestycji zagranicznych. Działania promocyjne w obszarze gospodarki i przedsiębiorczości mają przyczynić się zrównoważonego rozwoju Powiatu Piotrkowskiego, gminy Moszczenica i Regionu Łódzkiego, poprzez zwiększenie ich międzynarodowej rangi, zwiększenie ekspansji lokalnych i regionalnych przedsiębiorców na rynki zagraniczne, rozpoczęcie i/lub intensyfikację działalności eksportowej. Projekt obejmuje zadania skoncentrowane na promocji gospodarczej Powiatu, Gminy i Regionu Łódzkiego wraz z funkcjonującymi na ich terenie przedsiębiorstwami a także ich internacjonalizacji, zdobywaniu nowych rynków zbytu, wspieraniu inicjowania powiązań kooperacyjnych w celu podniesienia konkurencyjności i promocji gospodarczej firm z RIS i branż strategicznych dla Wnioskodawców. Projekt jest zgodny z założeniami RPO WŁ na lata 2014 – 2020 i wpisuje się bezpośrednio w Oś priorytetową II, Działanie II.2, Poddziałanie II.2.2 Promocja gospodarcza regionu. Aby zrealizować działania kompleksowej oferty promocji gospodarczej, zmierzającej do wzrostu eksportu i zdobywania nowych rynków zbytu, nawiązywania kontaktów z partnerami zagranicznymi i pozyskiwania informacji na temat rynków zagranicznych, w szczególności w zakresie rynków obejmujących RIS, zaplanowano następujące zadania: 1. Promocja podczas międzynarodowych wydarzeń gospodarczych za granicą. 2. Promocja podczas międzynarodowych wydarzeń gospodarczych w kraju. 3. Zakup niezbędnego wyposażenia stanowiącego integralną część projektu. 4. Biuro Obsługi Inwestora. 5. Współfinansowanie działań promocyjnych wynikających z planu promocji. 6. Zakup wartości niematerialnych i prawnych. Projekt na mocy listu intencyjnego będącego wyrazem solidarnej woli współpracy stron będzie realizowany przez Powiat Piotrkowski- lidera projektu, w partnerstwie z Gminą (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the level of foreign trade in the SME sector in the region by increasing economic links and creating favourable conditions for the inflow of foreign investment. Promotion activities in the field of economy and entrepreneurship are to contribute to the sustainable development of the Piotrkowski District, the commune of Moszczenica and the Łódź Region, by increasing their international rank, increasing the expansion of local and regional entrepreneurs into foreign markets, starting and/or intensifying export activities. The project includes tasks focused on the economic promotion of the District, Municipality and the Lodz Region, together with the companies operating on their territory, as well as their internationalisation, acquiring new outlets, supporting the initiation of cooperative links in order to increase the competitiveness and economic promotion of companies from RIS and strategic industries for Applicants. The project is in line with the objectives of the 2014-2020 ROP and fits directly into Priority Axis II, Action II.2, Sub-measure II.2.2 Economic promotion of the region. In order to implement the activities of a comprehensive offer of economic promotion aimed at increasing exports and acquiring new outlets, establishing contacts with foreign partners and obtaining information on foreign markets, in particular in the field of RIS markets, the following tasks are planned: 1. Promotion at international economic events abroad. 2. Promotion at international economic events in the country. 3. Purchase of the necessary equipment forming an integral part of the project. 4. The Investor Service Office. 5. Co-financing of promotional activities resulting from the promotion plan. 6. Purchase of intangible assets. The project on the basis of a letter of intent expressing the joint and several will of the parties will be implemented by the Piotrkowski District – the project leader, in partnership with the Municipality (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME dans la région en renforçant les liens économiques et en créant des conditions favorables à l’afflux d’investissements étrangers. Les activités de promotion dans le domaine de l’économie et de l’esprit d’entreprise visent à contribuer au développement durable du district de Piotrkowski, de la commune de Moszczenica et de la région de Łódź, en augmentant leur rang international, en augmentant l’expansion des entrepreneurs locaux et régionaux sur les marchés étrangers, en commençant et/ou en intensifiant les activités d’exportation. Le projet comprend des tâches axées sur la promotion économique du district, de la municipalité et de la région de Lodz, ainsi que sur les entreprises opérant sur leur territoire, ainsi que sur leur internationalisation, l’acquisition de nouveaux points de vente, le soutien à l’instauration de liens de coopération afin d’accroître la compétitivité et la promotion économique des entreprises des SIF et des industries stratégiques pour les requérantes. Le projet est conforme aux objectifs du ROP 2014-2020 et s’inscrit directement dans l’axe prioritaire II, action II.2, sous-mesure II.2.2 Promotion économique de la région. Afin de mettre en œuvre les activités d’une offre globale de promotion économique visant à accroître les exportations et l’acquisition de nouveaux débouchés, à établir des contacts avec des partenaires étrangers et à obtenir des informations sur les marchés étrangers, en particulier dans le domaine des marchés des SIF, les tâches suivantes sont prévues: 1. Promotion lors d’événements économiques internationaux à l’étranger. 2. Promotion lors d’événements économiques internationaux dans le pays. 3. Achat des équipements nécessaires faisant partie intégrante du projet. 4. Le Bureau des services aux investisseurs. 5. Cofinancement d’activités promotionnelles résultant du plan de promotion. 6. Achat d’actifs incorporels. Le projet sur la base d’une lettre d’intention exprimant la volonté conjointe et plusieurs des parties sera mis en œuvre par le district de Piotrkowski — le chef de projet, en partenariat avec la municipalité (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandels im KMU-Sektor in der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung günstiger Bedingungen für den Zufluss ausländischer Investitionen. Förderungsmaßnahmen im Bereich Wirtschaft und Unternehmertum sollen zur nachhaltigen Entwicklung des Bezirks Piotrkowski, der Gemeinde Moszczenica und der Region Łódź beitragen, indem sie ihren internationalen Rang erhöhen, die Expansion lokaler und regionaler Unternehmer in ausländische Märkte verstärken, Exportaktivitäten aufnehmen und/oder intensivieren. Das Projekt umfasst Aufgaben, die sich auf die wirtschaftliche Förderung des Bezirks, der Gemeinde und der Region Lodz konzentrieren, zusammen mit den auf ihrem Territorium tätigen Unternehmen sowie deren Internationalisierung, dem Erwerb neuer Verkaufsstellen, der Unterstützung der Gründung kooperativer Verbindungen, um die Wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftliche Förderung von Unternehmen aus RIS und strategischen Branchen für Antragsteller zu erhöhen. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des ROP 2014-2020 und fügt sich direkt in die Prioritätsachse II, Aktion II.2, Teilmaßnahme II.2.2 Wirtschaftsförderung der Region ein. Um die Aktivitäten eines umfassenden Wirtschaftsförderungsangebots umzusetzen, das darauf abzielt, Exporte zu steigern und neue Absatzmärkte zu erwerben, Kontakte zu ausländischen Partnern aufzubauen und Informationen über ausländische Märkte zu erhalten, insbesondere im Bereich der RIS-Märkte, sind folgende Aufgaben geplant: 1. Förderung bei internationalen Wirtschaftsveranstaltungen im Ausland. 2. Förderung bei internationalen Wirtschaftsveranstaltungen im Land. 3. Erwerb der notwendigen Ausrüstung, die integraler Bestandteil des Projekts ist. 4. Das Investor Service Office. 5. Kofinanzierung von Werbemaßnahmen, die sich aus dem Absatzförderungsplan ergeben. 6. Erwerb von immateriellen Vermögenswerten. Das Projekt auf der Grundlage einer Absichtserklärung, in der das gemeinsame und mehrere Testament der Parteien zum Ausdruck gebracht werden, wird vom Bezirk Piotrkowski – dem Projektleiter, in Partnerschaft mit der Gemeinde durchgeführt. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in de KMO-sector in de regio door de economische banden te versterken en gunstige voorwaarden te scheppen voor de instroom van buitenlandse investeringen. Promotieactiviteiten op het gebied van economie en ondernemerschap moeten bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van het district Piotrkowski, de gemeente Moszczenica en de regio Łódź, door hun internationale rang te vergroten, de lokale en regionale ondernemers uit te breiden tot buitenlandse markten en exportactiviteiten te starten en/of te intensiveren. Het project omvat taken die gericht zijn op de economische bevordering van het district, de gemeente en de regio Lodz, samen met de bedrijven die op hun grondgebied actief zijn, alsmede de internationalisering ervan, het verwerven van nieuwe afzetmogelijkheden, het ondersteunen van het opzetten van samenwerkingsverbanden om het concurrentievermogen en de economische promotie van bedrijven uit RIS en strategische industrieën voor aanvragers te vergroten. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP 2014-2020 en past rechtstreeks in prioritaire as II, actie II.2, submaatregel II.2.2 Economische bevordering van de regio. Met het oog op de uitvoering van de activiteiten van een uitgebreid aanbod van economische bevordering dat erop gericht is de uitvoer te verhogen en nieuwe afzetmogelijkheden te verwerven, contacten te leggen met buitenlandse partners en informatie te verkrijgen over buitenlandse markten, met name op het gebied van RIS-markten, zijn de volgende taken gepland: 1. Promotie bij internationale economische evenementen in het buitenland. 2. Promotie bij internationale economische evenementen in het land. 3. Aankoop van de benodigde apparatuur die integraal deel uitmaakt van het project. 4. Het Investor Service Office. 5. Medefinanciering van promotieactiviteiten die voortvloeien uit het afzetbevorderingsplan. 6. Aankoop van immateriële activa. Het project zal op basis van een intentieverklaring waarin de gezamenlijke en hoofdelijke wil van de partijen wordt uitgedrukt, worden uitgevoerd door het district Piotrkowski — de projectleider, in samenwerking met de gemeente (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero nel settore delle PMI nella regione, aumentando i legami economici e creando condizioni favorevoli all'afflusso di investimenti esteri. Le attività di promozione nel campo dell'economia e dell'imprenditorialità mirano a contribuire allo sviluppo sostenibile del distretto di Piotrkowski, del comune di Moszczenica e della regione di Łódź, aumentando il loro rango internazionale, aumentando l'espansione degli imprenditori locali e regionali nei mercati esteri, avviando e/o intensificando le attività di esportazione. Il progetto prevede compiti focalizzati sulla promozione economica del Distretto, del Comune e della Regione di Lodz, insieme alle aziende che operano sul loro territorio, nonché sulla loro internazionalizzazione, acquisendo nuovi sbocchi, sostenendo l'avvio di legami cooperativi al fine di aumentare la competitività e la promozione economica delle imprese di RIS e delle industrie strategiche per i candidati. Il progetto è in linea con gli obiettivi del POR 2014-2020 e si inserisce direttamente nell'asse prioritario II, azione II.2, sottomisura II.2.2 Promozione economica della regione. Al fine di attuare le attività di un'offerta globale di promozione economica volta ad aumentare le esportazioni e ad acquisire nuovi sbocchi, stabilire contatti con partner esteri e ottenere informazioni sui mercati esteri, in particolare nel settore dei mercati RIS, sono previsti i seguenti compiti: 1. Promozione in occasione di eventi economici internazionali all'estero. 2. Promozione in occasione di eventi economici internazionali nel paese. 3. Acquisto delle attrezzature necessarie che costituiscono parte integrante del progetto. 4. Ufficio del Servizio Investitori. 5. Cofinanziamento di attività promozionali derivanti dal piano di promozione. 6. Acquisto di beni immateriali. Il progetto sulla base di una lettera di intenti che esprime la volontà congiunta e solidale delle parti sarà attuato dal Distretto Piotrkowski — il responsabile del progetto, in collaborazione con il Comune (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYMES en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de condiciones favorables para la entrada de inversiones extranjeras. Las actividades de promoción en el ámbito de la economía y el espíritu empresarial deben contribuir al desarrollo sostenible del distrito de Piotrkowski, la comuna de Moszczenica y la región de Łódz, aumentando su rango internacional, aumentando la expansión de los empresarios locales y regionales en los mercados extranjeros, iniciando o intensificando las actividades de exportación. El proyecto incluye tareas centradas en la promoción económica del Distrito, Municipio y Región de Lodz, junto con las empresas que operan en su territorio, así como su internacionalización, adquiriendo nuevos puntos de venta, apoyando el inicio de vínculos de cooperación con el fin de aumentar la competitividad y la promoción económica de las empresas de RIS y las industrias estratégicas para los solicitantes. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020 y encaja directamente en el eje prioritario II, acción II.2, submedida II.2.2 Promoción económica de la región. Con el fin de llevar a cabo las actividades de una oferta global de promoción económica destinada a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos puntos de venta, establecer contactos con socios extranjeros y obtener información sobre los mercados extranjeros, en particular en el ámbito de los mercados de los SIF, están previstas las siguientes tareas: 1. Promoción en eventos económicos internacionales en el extranjero. 2. Promoción en eventos económicos internacionales en el país. 3. Compra del equipo necesario que forma parte integrante del proyecto. 4. La Oficina de Servicios a Inversores. 5. Cofinanciación de las actividades de promoción resultantes del plan de promoción. 6. Compra de activos intangibles. El proyecto sobre la base de una carta de intención en la que se expresa la voluntad conjunta y varias de las partes será ejecutado por el distrito de Piotrkowski — el jefe del proyecto, en asociación con el municipio (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0020/20
0 references