Economic promotion of the Lodz region through internationalisation of R & D and educational activities of the Institute of Horticulture (Q2700213): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción económica de la región de Lodz a través de la internacionalización de I+D y actividades educativas del Instituto de Horticultura | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno de alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad de la industria agroalimentaria. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ambiental se llevará a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, incluidos los alemanes, los neerlandeses y los qataríes, donde, durante el período cubierto por el proyecto propuesto, se determinó la posibilidad de establecer efectivamente relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, reforzarán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Łódz. De este modo, esta acción cumplirá el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódz. La actividad del Voivodato de Łódz se presentará internacionalmente, como región que emprende activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de unidades de reconocida reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y constará de las siguientes tareas: 1. Preparación de un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollar el concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como centro de prestación de servicios; Preparación y traducción del conjunto de materiales promocionales descritos en el párrafo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos de mercado: Polonia. 3. Organización de la participación en eventos de mercado: Alemania, los Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones empresariales y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno de alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad de la industria agroalimentaria. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ambiental se llevará a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, incluidos los alemanes, los neerlandeses y los qataríes, donde, durante el período cubierto por el proyecto propuesto, se determinó la posibilidad de establecer efectivamente relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, reforzarán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Łódz. De este modo, esta acción cumplirá el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódz. La actividad del Voivodato de Łódz se presentará internacionalmente, como región que emprende activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de unidades de reconocida reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y constará de las siguientes tareas: 1. Preparación de un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollar el concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como centro de prestación de servicios; Preparación y traducción del conjunto de materiales promocionales descritos en el párrafo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos de mercado: Polonia. 3. Organización de la participación en eventos de mercado: Alemania, los Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones empresariales y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno de alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad de la industria agroalimentaria. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ambiental se llevará a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, incluidos los alemanes, los neerlandeses y los qataríes, donde, durante el período cubierto por el proyecto propuesto, se determinó la posibilidad de establecer efectivamente relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, reforzarán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Łódz. De este modo, esta acción cumplirá el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódz. La actividad del Voivodato de Łódz se presentará internacionalmente, como región que emprende activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de unidades de reconocida reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y constará de las siguientes tareas: 1. Preparación de un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollar el concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como centro de prestación de servicios; Preparación y traducción del conjunto de materiales promocionales descritos en el párrafo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos de mercado: Polonia. 3. Organización de la participación en eventos de mercado: Alemania, los Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones empresariales y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:19, 19 January 2022
Project Q2700213 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of the Lodz region through internationalisation of R & D and educational activities of the Institute of Horticulture |
Project Q2700213 in Poland |
Statements
541,000.93 zloty
0 references
636,471.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2022
0 references
INSTYTUT OGRODNICTWA
0 references
51°57'29.2"N, 20°8'41.6"E
0 references
Projekt dotyczy wprowadzenia na nowe rynki usług badawczych i działalności edukacyjnej Instytutu Ogrodnictwa (IO) jako jedn. o wysokim potencjale naukowym, specjalizującej się w naukach przyrodniczych oraz wdrażającej innowacje wzmacniające konkurencyjność sektora przemysłu rolno-spożywczego. Promocja oferty Instytutu, dotyczącej nowoczesnej produkcji i przetwórstwa owoców i warzyw, zrównoważonych technologii ogrodniczych uzupełnionej o zagadnienia edukacji ekologicznej będzie realizowana w Polsce oraz na rynkach zagranicznych – między innymi niemieckim, holenderskim oraz katarskim, gdzie w czasie objętym wnioskowanym projektem zidentyfikowano możliwość efektywnego zawiązania relacji międzynarodowych. W perspektywie zarówno krótko, jak i długookresowej wzmocnią one pozycję producentów zdrowej żywności regionu łódzkiego. Tym samym działanie to będzie realizować nadrzędny cel projektu, jakim jest promocja gospodarcza woj. łódzkiego. Działalność woj. łódzkiego będzie prezentowana na arenie międzynarodowej, jako region aktywnie podejmujący zadania badawcze i edukacyjne przy wsparciu jednostek o potwierdzonej renomie naukowej, co zintensyfikuje współpracę z podmiotami przemysłowymi i naukowymi funkcjonującymi na rynkach docelowych. Projekt będzie realizowany według harmonogramu rzeczowo-finansowego projektu i będzie składał się z następujących zadań: 1. Przygotowanie studium wykonalności, obejmującego strategię internacjonalizacji oferty IO, a także analizy rynków docelowych; Opracowywanie koncepcji funkcjonalnej i organizacyjnej Centrum Rozwoju Nauk Ogrodniczych i Edukacji Ekologicznej jako ośrodka realizacji usług; Przygotowanie i tłumaczenie zestawu materiałów promocyjnych opisanych w pkt. C.4 wniosku. 2. Organizacja udziału w wydarzeniach na rynkach: Polska. 3. Organizacja udziału w wydarzeniach na rynkach: Niemcy, Holandia, Katar. 4. Organizacja misji gospodarczych i wizyt studyjnych w Polsce oraz na terenie Niemiec, Francji i Kataru. Realizacja projektu (Polish)
0 references
The project concerns the introduction into new markets of research services and educational activities of the Institute of Horticulture (IO) as one of high scientific potential, specialising in natural sciences and implementing innovations that strengthen the competitiveness of the agri-food industry. Promotion of the Institute’s offer concerning modern production and processing of fruit and vegetables, sustainable horticultural technologies complemented by environmental education issues will be carried out in Poland and on foreign markets, including German, Dutch and Qatari, where, during the period covered by the proposed project, the possibility of effectively establishing international relations was identified. In both the short and long term, they will strengthen the position of producers of healthy food in the Łódź region. Thus, this action will fulfil the overarching objective of the project, which is the economic promotion of the Łódź Voivodeship. The activity of the Łódź Voivodeship will be presented internationally, as a region actively undertaking research and educational tasks with the support of units of proven scientific reputation, which will intensify cooperation with industrial and scientific entities operating in the target markets. The project will be implemented according to the material and financial schedule of the project and will consist of the following tasks: 1. Preparation of a feasibility study, including a strategy for the internationalisation of the IO offer, as well as an analysis of target markets; Developing the functional and organisational concept of the Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education as a service delivery centre; Preparation and translation of the set of promotional materials described in paragraph. C.4 of the proposal. 2. Organisation of participation in market events: Poland. 3. Organisation of participation in market events: Germany, the Netherlands, Qatar. 4. Organisation of business missions and study visits in Poland and in Germany, France and Qatar. Implementation of the project (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne l’introduction sur de nouveaux marchés de services de recherche et d’activités éducatives de l’Institut d’horticulture (IO) comme l’un des grands potentiels scientifiques, spécialisé dans les sciences naturelles et la mise en œuvre d’innovations qui renforcent la compétitivité de l’industrie agroalimentaire. La promotion de l’offre de l’Institut concernant la production et la transformation modernes de fruits et légumes, les technologies horticoles durables complétées par des questions d’éducation environnementale sera réalisée en Pologne et sur les marchés étrangers, y compris allemand, néerlandais et qatarien, où, pendant la période couverte par le projet proposé, la possibilité d’établir effectivement des relations internationales a été identifiée. À court et à long terme, ils renforceront la position des producteurs d’aliments sains dans la région de Łódź. Ainsi, cette action permettra d’atteindre l’objectif primordial du projet, à savoir la promotion économique de la voïvodie de Łódź. L’activité de la voïvodie de Łódź sera présentée à l’échelle internationale, en tant que région qui entreprend activement des tâches de recherche et d’éducation avec le soutien d’unités ayant une réputation scientifique avérée, ce qui intensifiera la coopération avec les entités industrielles et scientifiques opérant sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre conformément au calendrier matériel et financier du projet et comportera les tâches suivantes: 1. La préparation d’une étude de faisabilité, comprenant une stratégie d’internationalisation de l’offre d’OI, ainsi qu’une analyse des marchés cibles; Développer le concept fonctionnel et organisationnel du Centre pour le développement des sciences horticoles et de l’éducation écologique en tant que centre de prestation de services; Préparation et traduction de l’ensemble de matériel promotionnel décrit au paragraphe. C.4 de la proposition. 2. Organisation de la participation à des manifestations de marché: Pologne. 3. Organisation de la participation à des manifestations de marché: Allemagne, Pays-Bas, Qatar. 4. Organisation de missions d’affaires et de visites d’étude en Pologne et en Allemagne, en France et au Qatar. Mise en œuvre du projet (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Einführung in neue Märkte von Forschungsdienstleistungen und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau (IO) als eines der hohen wissenschaftlichen Potenziale, spezialisiert auf Naturwissenschaften und die Umsetzung von Innovationen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Lebensmittelindustrie stärken. Die Förderung des Angebots des Instituts zur modernen Produktion und Verarbeitung von Obst und Gemüse, nachhaltige Gartenbautechnologien, die durch Umwelterziehungsfragen ergänzt werden, werden in Polen und auf ausländischen Märkten, darunter Deutsch, Niederländisch und Katar, durchgeführt, wo während des Projektzeitraums die Möglichkeit einer wirksamen Aufnahme internationaler Beziehungen festgestellt wurde. Kurz- und langfristig werden sie die Position der Erzeuger gesunder Lebensmittel in der Region Łódź stärken. So wird mit dieser Maßnahme das übergeordnete Ziel des Projekts erreicht, nämlich die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Łódź. Die Tätigkeit der Woiwodschaft Łódź wird international präsentiert, als eine Region, die aktiv Forschungs- und Bildungsaufgaben mit Unterstützung von Einheiten mit nachgewiesenem wissenschaftlichen Ruf durchführt, die die Zusammenarbeit mit industriellen und wissenschaftlichen Einrichtungen, die auf den Zielmärkten tätig sind, intensivieren wird. Das Projekt wird nach dem materiellen und finanziellen Zeitplan des Projekts durchgeführt und besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, einschließlich einer Strategie für die Internationalisierung des IO-Angebots, sowie einer Analyse der Zielmärkte; Entwicklung des funktionalen und organisatorischen Konzepts des Zentrums für die Entwicklung der Gartenbauwissenschaften und der ökologischen Bildung als Leistungserbringungszentrum; Vorbereitung und Übersetzung der in Absatz beschriebenen Werbematerialien. C.4 des Vorschlags. 2. Organisation der Teilnahme an Marktveranstaltungen: Polen. 3. Organisation der Teilnahme an Marktveranstaltungen: Deutschland, die Niederlande, Katar. 4. Organisation von Geschäftsreisen und Studienbesuchen in Polen sowie in Deutschland, Frankreich und Katar. Durchführung des Projekts (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de introductie in nieuwe markten van onderzoeksdiensten en educatieve activiteiten van het Instituut voor Tuinbouw (IO) als een van de grote wetenschappelijke mogelijkheden, gespecialiseerd in natuurwetenschappen en het implementeren van innovaties die het concurrentievermogen van de agrovoedingsindustrie versterken. Bevordering van het aanbod van het Instituut met betrekking tot de moderne productie en verwerking van groenten en fruit, duurzame tuinbouwtechnologieën aangevuld met milieu-educatiekwesties zullen worden uitgevoerd in Polen en op buitenlandse markten, waaronder Duits, Nederlands en Qatari, waar tijdens de periode waarop het voorgestelde project betrekking heeft, de mogelijkheid werd vastgesteld om daadwerkelijk internationale betrekkingen tot stand te brengen. Zowel op korte als op lange termijn zullen zij de positie van producenten van gezond voedsel in de regio Łódź versterken. Deze actie zal dus voldoen aan de overkoepelende doelstelling van het project, namelijk de economische bevordering van het woiwodschap Łódź. De activiteit van het woiwodschap Łódź zal internationaal worden gepresenteerd als een regio die actief onderzoeks- en onderwijstaken verricht met steun van eenheden met een bewezen wetenschappelijke reputatie, die de samenwerking met industriële en wetenschappelijke entiteiten die actief zijn op de doelmarkten zullen intensiveren. Het project wordt uitgevoerd volgens de materiële en financiële planning van het project en bestaat uit de volgende taken: 1. Voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, met inbegrip van een strategie voor de internationalisering van het IO-aanbod, alsmede een analyse van de doelmarkten; Ontwikkeling van het functionele en organisatorische concept van het Centrum voor de Ontwikkeling van Tuinbouwwetenschappen en Ecologische Opvoeding als dienstverleningscentrum; Voorbereiding en vertaling van de in punt beschreven reeks promotiemateriaal. C.4 van het voorstel. 2. Organisatie van de deelname aan marktevenementen: Polen. 3. Organisatie van de deelname aan marktevenementen: Duitsland, Nederland, Qatar. 4. Organisatie van bedrijfsmissies en studiebezoeken in Polen en in Duitsland, Frankrijk en Qatar. Uitvoering van het project (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'introduzione in nuovi mercati di servizi di ricerca e attività didattiche dell'Istituto di orticoltura (IO) come uno di alto potenziale scientifico, specializzato in scienze naturali e implementazione di innovazioni che rafforzano la competitività dell'industria agroalimentare. La promozione dell'offerta dell'Istituto in materia di produzione e trasformazione moderna di ortofrutticoli, tecnologie orticole sostenibili integrate da questioni di educazione ambientale sarà effettuata in Polonia e sui mercati esteri, tra cui tedesco, olandese e Qatar, dove, durante il periodo coperto dal progetto proposto, è stata individuata la possibilità di instaurare efficacemente relazioni internazionali. A breve e a lungo termine, rafforzeranno la posizione dei produttori di alimenti sani nella regione di Łódź. Pertanto, questa azione risponderà all'obiettivo generale del progetto, ossia la promozione economica del voivodato di Łódź. L'attività del voivodato di Łódź sarà presentata a livello internazionale, in quanto regione che svolge attivamente attività di ricerca e di istruzione con il sostegno di unità di comprovata reputazione scientifica, che intensificheranno la cooperazione con le entità industriali e scientifiche che operano nei mercati di riferimento. Il progetto sarà attuato secondo il calendario materiale e finanziario del progetto e sarà composto dai seguenti compiti: 1. Preparazione di uno studio di fattibilità, comprendente una strategia per l'internazionalizzazione dell'offerta di OI, nonché un'analisi dei mercati di riferimento; Sviluppare il concetto funzionale e organizzativo del Centro per lo sviluppo delle scienze orticole e dell'educazione ecologica come centro di erogazione dei servizi; Preparazione e traduzione dell'insieme di materiale promozionale descritto al paragrafo. C.4 della proposta. 2. Organizzazione della partecipazione a manifestazioni di mercato: Polonia. 3. Organizzazione della partecipazione a manifestazioni di mercato: Germania, Paesi Bassi, Qatar. 4. Organizzazione di missioni d'affari e visite di studio in Polonia e in Germania, Francia e Qatar. Attuazione del progetto (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno de alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad de la industria agroalimentaria. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ambiental se llevará a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, incluidos los alemanes, los neerlandeses y los qataríes, donde, durante el período cubierto por el proyecto propuesto, se determinó la posibilidad de establecer efectivamente relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, reforzarán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Łódz. De este modo, esta acción cumplirá el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódz. La actividad del Voivodato de Łódz se presentará internacionalmente, como región que emprende activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de unidades de reconocida reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y constará de las siguientes tareas: 1. Preparación de un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollar el concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como centro de prestación de servicios; Preparación y traducción del conjunto de materiales promocionales descritos en el párrafo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos de mercado: Polonia. 3. Organización de la participación en eventos de mercado: Alemania, los Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones empresariales y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0018/20
0 references