Programme for prevention, early detection and prevention of lung cancer for residents of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Q2699576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa de prevención, detección precoz y prevención del cáncer de pulmón para residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad de trabajar en los programas de prevención, rehabilitación y atención de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante la aplicación de la prevención primaria y secundaria a los habitantes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en la esfera de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los profesionales de la salud como entre los residentes de un voivodato determinado. La sensibilización y la promoción de la investigación preventiva incrementarán la detección de cambios de cáncer en las primeras etapas del progreso y la rápida implementación del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente a la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorará la calidad de vida de los pacientes y reducirá el costo del tratamiento. La ejecución del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el ámbito de las enfermedades pulmonares tiene por objeto educar a los profesionales de la salud en el ámbito de la prevención del cáncer de pulmón. El objetivo del proyecto de prevención secundaria es detectar el cáncer de pulmón precoz en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a personas que viven en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie que no están incluidos en el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que se encuentran en un grupo de mayor riesgo. Personas de 55 a 74 años de edad con un consumo de tabaco igual o superior a 20 años, un período de abstinencia del tabaco no superior a 15 años y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco superior o igual a 20 años, un período de abstinencia del tabaco de no más de 15 años con uno de los factores de riesgo y, independientemente de la edad, un grupo de alto riesgo incluido en el programa basado en la calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, el modelo predictivo de cáncer de pulmón maligno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad de trabajar en los programas de prevención, rehabilitación y atención de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante la aplicación de la prevención primaria y secundaria a los habitantes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en la esfera de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los profesionales de la salud como entre los residentes de un voivodato determinado. La sensibilización y la promoción de la investigación preventiva incrementarán la detección de cambios de cáncer en las primeras etapas del progreso y la rápida implementación del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente a la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorará la calidad de vida de los pacientes y reducirá el costo del tratamiento. La ejecución del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el ámbito de las enfermedades pulmonares tiene por objeto educar a los profesionales de la salud en el ámbito de la prevención del cáncer de pulmón. El objetivo del proyecto de prevención secundaria es detectar el cáncer de pulmón precoz en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a personas que viven en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie que no están incluidos en el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que se encuentran en un grupo de mayor riesgo. Personas de 55 a 74 años de edad con un consumo de tabaco igual o superior a 20 años, un período de abstinencia del tabaco no superior a 15 años y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco superior o igual a 20 años, un período de abstinencia del tabaco de no más de 15 años con uno de los factores de riesgo y, independientemente de la edad, un grupo de alto riesgo incluido en el programa basado en la calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, el modelo predictivo de cáncer de pulmón maligno. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad de trabajar en los programas de prevención, rehabilitación y atención de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante la aplicación de la prevención primaria y secundaria a los habitantes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en la esfera de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los profesionales de la salud como entre los residentes de un voivodato determinado. La sensibilización y la promoción de la investigación preventiva incrementarán la detección de cambios de cáncer en las primeras etapas del progreso y la rápida implementación del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente a la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorará la calidad de vida de los pacientes y reducirá el costo del tratamiento. La ejecución del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el ámbito de las enfermedades pulmonares tiene por objeto educar a los profesionales de la salud en el ámbito de la prevención del cáncer de pulmón. El objetivo del proyecto de prevención secundaria es detectar el cáncer de pulmón precoz en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a personas que viven en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie que no están incluidos en el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que se encuentran en un grupo de mayor riesgo. Personas de 55 a 74 años de edad con un consumo de tabaco igual o superior a 20 años, un período de abstinencia del tabaco no superior a 15 años y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco superior o igual a 20 años, un período de abstinencia del tabaco de no más de 15 años con uno de los factores de riesgo y, independientemente de la edad, un grupo de alto riesgo incluido en el programa basado en la calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, el modelo predictivo de cáncer de pulmón maligno. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:12, 19 January 2022
Project Q2699576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programme for prevention, early detection and prevention of lung cancer for residents of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. |
Project Q2699576 in Poland |
Statements
3,773,243.84 zloty
0 references
4,439,110.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2023
0 references
CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY
0 references
53°19'19.2"N, 18°20'21.5"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie udziału osób w wieku aktywności zawodowej w programach profilaktycznych, rehabilitacji i ochrony zdrowia oraz poprawa wykrywalności raka płuca poprzez zastosowanie profilaktyki pierwotnej i wtórnej dla mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego. Profilaktyka pierwotna obejmuje działania informacyjno- edukacyjne w zakresie badań profilaktycznych oraz dostępności poradnictwa antytytoniowego, zarówno wśród pracowników ochrony zdrowia, jak i mieszkańców danego województwa. Budowanie świadomości oraz promowanie badań profilaktycznych pozwoli na zwiększenie wykrywalności zmian nowotworowych we wczesnych stadiach zaawansowania oraz szybkie wdrożenie leczenia operacyjnego i systemowego, co znacząco wpłynie na aktywność społeczną i zawodową mieszkańców regionu, poprawę jakości życia chorych, a także obniżenie kosztów leczenia. Realizacja programu we współpracy z Przychodniami POZ, Przychodniami Specjalistycznymi w zakresie chorób płuc ma na celu edukację kadry ochrony zdrowia z zakresu profilaktyki raka płuca. Założeniem projektu w ramach profilaktyki wtórnej jest wykrywanie wczesnego raka płuca u osób z dużym ryzykiem zachorowania. Projekt skierowany jest do osób zamieszkałych na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego nieobjętych Ogólnopolskim Programem Wczesnego Wykrywania Raka Płuca (WWRP) z uwzględnieniem osób w wieku aktywności zawodowej, będących w grupie podwyższonego ryzyka. Kwalifikowane do badania będą osoby w wieku 55-74 lat z konsumpcją tytoniu większą lub równą 20 paczkolat, okresem abstynencji tytoniowej niedłuższej niż 15 lat oraz osoby w wieku 50-74 lat z konsumpcją tytoniu większą lub równą 20 paczkolat, okresem abstynencji tytoniowej niedłuższej niż 15 lat, u których stwierdza się jeden z czynników ryzyka, a także niezależnie od wieku osoba z grupy wysokiego ryzyka włączane do programu w oparciu o kalkulator ryzyka raka płuca- model predykcyjny złośliwości raka płuca. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the participation of people at working age in prevention, rehabilitation and health care programmes and to improve the detection of lung cancer by applying primary and secondary prevention for the inhabitants of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primary prevention includes information and education activities in the field of preventive research and the availability of anti-tobacco counselling, both among health professionals and residents of a given voivodship. Building awareness and promoting preventive research will increase the detection of cancer changes in the early stages of progress and rapid implementation of surgical and systemic treatment, which will significantly affect the social and professional activity of the inhabitants of the region, improve the quality of life of patients and reduce the cost of treatment. Implementation of the programme in cooperation with POZ clinics, specialised clinics in the field of lung disease aims to educate health professionals in the field of prevention of lung cancer. The aim of the secondary prevention project is to detect early lung cancer in people at high risk of getting sick. The project is aimed at people living in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship not covered by the National Programme for Early Detection of Lung Cancer (WWRP), including those at working age who are in a higher risk group. Persons aged 55-74 with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years and persons aged 50-74 years with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years with one of the risk factors, and regardless of age a high-risk group included in the programme based on the lung cancer risk calculator – the predictive model of lung cancer malignancy. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à accroître la participation des personnes en âge de travailler aux programmes de prévention, de réadaptation et de soins de santé et à améliorer la détection du cancer du poumon en appliquant une prévention primaire et secondaire aux habitants de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La prévention primaire comprend des activités d’information et d’éducation dans le domaine de la recherche préventive et la disponibilité de conseils antitabac, tant auprès des professionnels de la santé que des résidents d’une voïvodie donnée. Le renforcement de la sensibilisation et la promotion de la recherche préventive permettront d’accroître la détection des changements liés au cancer aux premiers stades du progrès et de la mise en œuvre rapide des traitements chirurgicaux et systémiques, ce qui aura une incidence significative sur l’activité sociale et professionnelle des habitants de la région, améliorera la qualité de vie des patients et réduira le coût du traitement. La mise en œuvre du programme en coopération avec les cliniques POZ, cliniques spécialisées dans le domaine des maladies pulmonaires, vise à éduquer les professionnels de la santé dans le domaine de la prévention du cancer du poumon. L’objectif du projet de prévention secondaire est de détecter le cancer précoce du poumon chez les personnes à risque élevé de tomber malade. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie non couverte par le Programme national de détection précoce du cancer du poumon (WWRP), y compris les personnes en âge de travailler qui sont dans un groupe à risque plus élevé. Les personnes âgées de 55 à 74 ans dont la consommation de tabac est supérieure ou égale à 20 ans, une période d’abstinence du tabac n’excédant pas 15 ans et les personnes âgées de 50 à 74 ans dont la consommation de tabac est supérieure ou égale à 20 ans, une période d’abstinence du tabac d’au plus 15 ans avec l’un des facteurs de risque, et indépendamment de l’âge d’un groupe à haut risque inclus dans le programme basé sur le calculateur du risque de cancer du poumon — le modèle prédictif de la maligne du cancer du poumon. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beteiligung von Menschen im erwerbsfähigen Alter an Präventions-, Rehabilitations- und Gesundheitsprogrammen zu erhöhen und den Nachweis von Lungenkrebs zu verbessern, indem für die Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie Primär- und Sekundärprävention angewendet wird. Die Primärprävention umfasst Informations- und Bildungsaktivitäten auf dem Gebiet der präventiven Forschung und der Verfügbarkeit von Anti-Tabak-Beratung sowohl bei Angehörigen der Gesundheitsberufe als auch bei Bewohnern einer bestimmten Woiwodschaft. Durch den Aufbau von Sensibilisierungsmaßnahmen und die Förderung der präventiven Forschung wird die Erkennung von Krebsveränderungen in den frühen Stadien des Fortschritts und der raschen Umsetzung der chirurgischen und systemischen Behandlung verbessert, was die soziale und berufliche Tätigkeit der Einwohner der Region erheblich beeinträchtigen wird, die Lebensqualität der Patienten verbessert und die Behandlungskosten verringert. Die Durchführung des Programms in Zusammenarbeit mit POZ-Kliniken, spezialisierten Kliniken im Bereich Lungenerkrankungen zielt darauf ab, Gesundheitsfachkräfte im Bereich der Prävention von Lungenkrebs zu erziehen. Ziel des sekundären Präventionsprojekts ist es, frühzeitigen Lungenkrebs bei Menschen mit hohem Krankheitsrisiko zu erkennen. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie leben, die nicht unter das Nationale Programm zur Früherkennung von Lungenkrebs (WWRP) fallen, einschließlich Personen im erwerbsfähigen Alter, die in einer höheren Risikogruppe sind. Personen im Alter von 55-74 Jahren mit einem Tabakkonsum von mindestens 20 Packjahren, einer Dauer der Tabakentstinenz von nicht mehr als 15 Jahren und Personen im Alter von 50 bis 74 Jahren mit einem Tabakkonsum von mindestens 20 Packungen, einer Dauer der Tabakentstinenz von nicht mehr als 15 Jahren mit einem Risikofaktor und unabhängig vom Alter einer Gruppe mit hohem Risiko, die in dem Programm auf der Grundlage des Lungenkrebs-Risikorechners – dem Vorhersagemodell der Malignanz von Lungenkrebs – aufgenommen wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de deelname van mensen op de werkende leeftijd aan preventie-, revalidatie- en gezondheidszorgprogramma’s te vergroten en de opsporing van longkanker te verbeteren door primaire en secundaire preventie toe te passen voor de inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Primaire preventie omvat voorlichtings- en onderwijsactiviteiten op het gebied van preventief onderzoek en de beschikbaarheid van advies tegen tabaksgebruik, zowel bij gezondheidswerkers als bij bewoners van een bepaald woiwodschap. Bewustmaking en bevordering van preventief onderzoek zullen de opsporing van kankerveranderingen in de vroege stadia van de vooruitgang en de snelle uitvoering van chirurgische en systemische behandelingen verbeteren, hetgeen de sociale en beroepsactiviteit van de inwoners van de regio aanzienlijk zal beïnvloeden, de levenskwaliteit van patiënten zal verbeteren en de behandelingskosten zal verlagen. De uitvoering van het programma in samenwerking met POZ-klinieken, gespecialiseerde klinieken op het gebied van longziekte heeft tot doel gezondheidswerkers op het gebied van de preventie van longkanker op te leiden. Het doel van het secundaire preventieproject is het opsporen van vroegtijdige longkanker bij mensen met een hoog risico op zieken. Het project is gericht op mensen die in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie wonen en niet vallen onder het Nationaal Programma voor vroegtijdige opsporing van longkanker (WWRP), met inbegrip van mensen op de werkende leeftijd die deel uitmaken van een hogere risicogroep. Personen in de leeftijd van 55-74 jaar met een tabaksverbruik van ten minste 20 verpakkingsjaren, een periode van tabaksonthouding van niet meer dan 15 jaar en personen in de leeftijd van 50-74 jaar met een tabaksverbruik van ten minste 20 verpakkingsjaren, een periode van onthouding van tabak van niet meer dan 15 jaar met een van de risicofactoren, en ongeacht de leeftijd van een groep met een hoog risico die in het programma is opgenomen op basis van de longkankerrisicocalculator — het voorspellende model van maligniteit van longkanker. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la partecipazione delle persone in età lavorativa ai programmi di prevenzione, riabilitazione e assistenza sanitaria e migliorare l'individuazione del cancro polmonare applicando la prevenzione primaria e secondaria per gli abitanti del voivodato di Kujawsko-Pomorskie. La prevenzione primaria comprende attività di informazione ed educazione nel campo della ricerca preventiva e la disponibilità di consulenza anti-tabacco, sia tra gli operatori sanitari che tra i residenti di un determinato voivodato. La sensibilizzazione e la promozione della ricerca preventiva aumenteranno l'individuazione dei cambiamenti del cancro nelle prime fasi di avanzamento e la rapida attuazione delle cure chirurgiche e sistemiche, che incideranno in modo significativo sull'attività sociale e professionale degli abitanti della regione, miglioreranno la qualità della vita dei pazienti e ridurranno i costi delle cure. L'attuazione del programma in collaborazione con le cliniche POZ, cliniche specializzate nel campo delle malattie polmonari mira a educare gli operatori sanitari nel campo della prevenzione del cancro ai polmoni. L'obiettivo del progetto di prevenzione secondaria è quello di individuare precocemente il cancro polmonare nelle persone ad alto rischio di ammalarsi. Il progetto è rivolto alle persone che vivono nel voivodato della Kujawsko-Pomorskie non coperto dal Programma nazionale per la diagnosi precoce del cancro polmonare (WWRP), compresi quelli in età lavorativa che appartengono a un gruppo a rischio più elevato. Persone di età compresa tra 55 e 74 anni con un consumo di tabacco pari o superiore a 20 anni, un periodo di astinenza del tabacco non superiore a 15 anni e persone di età compresa tra 50 e 74 anni con un consumo di tabacco pari o superiore a 20 anni, un periodo di astinenza del tabacco non superiore a 15 anni con uno dei fattori di rischio, e indipendentemente dall'età, un gruppo ad alto rischio incluso nel programma basato sul calcolatore del rischio di cancro al polmone — il modello predittivo della malignità del cancro del polmone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad de trabajar en los programas de prevención, rehabilitación y atención de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante la aplicación de la prevención primaria y secundaria a los habitantes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en la esfera de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los profesionales de la salud como entre los residentes de un voivodato determinado. La sensibilización y la promoción de la investigación preventiva incrementarán la detección de cambios de cáncer en las primeras etapas del progreso y la rápida implementación del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente a la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorará la calidad de vida de los pacientes y reducirá el costo del tratamiento. La ejecución del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el ámbito de las enfermedades pulmonares tiene por objeto educar a los profesionales de la salud en el ámbito de la prevención del cáncer de pulmón. El objetivo del proyecto de prevención secundaria es detectar el cáncer de pulmón precoz en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a personas que viven en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie que no están incluidos en el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que se encuentran en un grupo de mayor riesgo. Personas de 55 a 74 años de edad con un consumo de tabaco igual o superior a 20 años, un período de abstinencia del tabaco no superior a 15 años y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco superior o igual a 20 años, un período de abstinencia del tabaco de no más de 15 años con uno de los factores de riesgo y, independientemente de la edad, un grupo de alto riesgo incluido en el programa basado en la calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, el modelo predictivo de cáncer de pulmón maligno. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.06.02-04-0001/20
0 references