Construction and equipment of a support centre for people in crisis (Q2699278): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y equipamiento de un centro de apoyo a las personas en crisis | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto abarca la construcción y equipamiento de un centro de apoyo a las personas en crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la situación de las personas que consumen alcohol de manera destructiva y de sus familias en la ciudad de Włocławek. Las actividades llevadas a cabo por el individuo proporcionarán asistencia directa a quienes tienen problemas con el alcohol. Dentro del ámbito de la actividad, se llevará a cabo la prestación de asistencia médica en la clínica de diagnóstico y cirugía, así como actividades de apoyo y motivación para el tratamiento de la rehabilitación, grupos de apoyo y talleres de desarrollo personal. El Centro apoyará las actividades de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, las entidades médicas y cooperará con las autoridades, instituciones y organizaciones sociales pertinentes en la esfera del alcoholismo. La ejecución de la tarea incluirá trabajos de demolición, construcción del edificio con todas las instalaciones (es decir, electricidad, agua fría y caliente, alcantarillado sanitario, calefacción central y calefacción por suelo radiante, instalación de gas, tecnología de calderas de gas, ventilación mecánica y por gravedad, instalación de aire acondicionado) y conexiones (incluida la conexión de agua) y acabado interno, endurecimiento del terreno, instalación de plazas de aparcamiento y vendajes del edificio. El proyecto prevé la construcción de una depuradora biológica de aguas residuales como parte de una instalación sanitaria externa. La nueva infraestructura estará completamente terminada y equipada con el equipo necesario (de conformidad con el apéndice de la aplicación — especificación técnica del equipo y equipo a adquirir). El proyecto creará una instalación con una superficie útil de 576,70 m². El edificio será de 1 planta, no sótano con una estructura tradicional con un techo plano. En el edificio habrá espacio para la administración, una zona de la sala sobria y una zona para actividades de apoyo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca la construcción y equipamiento de un centro de apoyo a las personas en crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la situación de las personas que consumen alcohol de manera destructiva y de sus familias en la ciudad de Włocławek. Las actividades llevadas a cabo por el individuo proporcionarán asistencia directa a quienes tienen problemas con el alcohol. Dentro del ámbito de la actividad, se llevará a cabo la prestación de asistencia médica en la clínica de diagnóstico y cirugía, así como actividades de apoyo y motivación para el tratamiento de la rehabilitación, grupos de apoyo y talleres de desarrollo personal. El Centro apoyará las actividades de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, las entidades médicas y cooperará con las autoridades, instituciones y organizaciones sociales pertinentes en la esfera del alcoholismo. La ejecución de la tarea incluirá trabajos de demolición, construcción del edificio con todas las instalaciones (es decir, electricidad, agua fría y caliente, alcantarillado sanitario, calefacción central y calefacción por suelo radiante, instalación de gas, tecnología de calderas de gas, ventilación mecánica y por gravedad, instalación de aire acondicionado) y conexiones (incluida la conexión de agua) y acabado interno, endurecimiento del terreno, instalación de plazas de aparcamiento y vendajes del edificio. El proyecto prevé la construcción de una depuradora biológica de aguas residuales como parte de una instalación sanitaria externa. La nueva infraestructura estará completamente terminada y equipada con el equipo necesario (de conformidad con el apéndice de la aplicación — especificación técnica del equipo y equipo a adquirir). El proyecto creará una instalación con una superficie útil de 576,70 m². El edificio será de 1 planta, no sótano con una estructura tradicional con un techo plano. En el edificio habrá espacio para la administración, una zona de la sala sobria y una zona para actividades de apoyo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca la construcción y equipamiento de un centro de apoyo a las personas en crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la situación de las personas que consumen alcohol de manera destructiva y de sus familias en la ciudad de Włocławek. Las actividades llevadas a cabo por el individuo proporcionarán asistencia directa a quienes tienen problemas con el alcohol. Dentro del ámbito de la actividad, se llevará a cabo la prestación de asistencia médica en la clínica de diagnóstico y cirugía, así como actividades de apoyo y motivación para el tratamiento de la rehabilitación, grupos de apoyo y talleres de desarrollo personal. El Centro apoyará las actividades de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, las entidades médicas y cooperará con las autoridades, instituciones y organizaciones sociales pertinentes en la esfera del alcoholismo. La ejecución de la tarea incluirá trabajos de demolición, construcción del edificio con todas las instalaciones (es decir, electricidad, agua fría y caliente, alcantarillado sanitario, calefacción central y calefacción por suelo radiante, instalación de gas, tecnología de calderas de gas, ventilación mecánica y por gravedad, instalación de aire acondicionado) y conexiones (incluida la conexión de agua) y acabado interno, endurecimiento del terreno, instalación de plazas de aparcamiento y vendajes del edificio. El proyecto prevé la construcción de una depuradora biológica de aguas residuales como parte de una instalación sanitaria externa. La nueva infraestructura estará completamente terminada y equipada con el equipo necesario (de conformidad con el apéndice de la aplicación — especificación técnica del equipo y equipo a adquirir). El proyecto creará una instalación con una superficie útil de 576,70 m². El edificio será de 1 planta, no sótano con una estructura tradicional con un techo plano. En el edificio habrá espacio para la administración, una zona de la sala sobria y una zona para actividades de apoyo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:12, 19 January 2022
Project Q2699278 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of a support centre for people in crisis |
Project Q2699278 in Poland |
Statements
3,581,507.3 zloty
0 references
4,213,538.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2020
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Q2520049 (Deleted Item)
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
Projekt swoim zakresem obejmuje budowę i wyposażenie Centrum wsparcia dla osób w kryzysie. Głównym celem projektu jest poprawa sytuacji osób używających alkohol w sposób destrukcyjny oraz ich rodzin na terenie miasta Włocławek. Działania prowadzone przez jednostkę, będą stanowić bezpośrednią pomoc dla osób, które borykają się z problemem alkoholowym. W ramach prowadzonej działalności realizowane będą świadczenia pomocy medycznej w gabinecie diagnostyczno – zabiegowym oraz zajęcia wspierające i motywujące do leczenia odwykowego, grupy wsparcia i warsztaty rozwoju osobistego. Centrum będzie wspomagać działania służb porządku publicznego, podmiotów leczniczych oraz współpracować z właściwymi terenowo organami, instytucjami oraz organizacjami społecznymi w dziedzinie przeciwdziałania alkoholizmowi. Realizacja zadania obejmie prace rozbiórkowe, wykonanie budynku wraz z wszystkimi instalacjami (tj. elektryczną, instalacją wody zimnej i ciepłej, kanalizacją sanitarną, instalacją centralnego ogrzewania i ogrzewania podłogowego, instalacją gazu, technologią kotłowni gazowej, instalacją wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, instalacją klimatyzacji) i przyłączami (w tym przyłączem wody) oraz wykończeniem wewnętrznym, utwardzenia terenu, wykonanie miejsc postojowych i opaski budynku. W ramach projektu w ramach instalacji sanitarnej zewnętrznej przewiduje się budowę biologicznej oczyszczalni ścieków. Nowa infrastruktura zostanie kompletnie wykończona i wyposażona w niezbędne wyposażenie (zgodne z zał. do wniosku - specyfikacja techniczna planowanego do nabycia wyposażenia i sprzętów).W ramach projektu powstanie obiekt o powierzchni użytkowej 576,70 m2. Budynek będzie 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony o konstrukcji tradycyjnej z płaskim dachem. W budynku wydzielone zostaną pomieszczenia dla administracji, strefa izby wytrzeźwień oraz strefa dla działalności wspierającej. (Polish)
0 references
The project covers the construction and equipment of a support centre for people in crisis. The main objective of the project is to improve the situation of people using alcohol in a destructive way and their families in the city of Włocławek. The activities carried out by the individual will provide direct assistance to those who are struggling with alcohol problems. Within the scope of the activity, the provision of medical assistance in the diagnostic and surgical clinic, as well as supporting and motivating activities for rehab treatment, support groups and personal development workshops will be carried out. The Centre will support the activities of law enforcement services, medical entities and cooperate with relevant authorities, institutions and social organisations in the field of alcoholism. The implementation of the task will include demolition works, construction of the building with all installations (i.e. electricity, cold and hot water, sanitary sewerage, central heating and underfloor heating, gas installation, gas boiler technology, mechanical and gravity ventilation, air-conditioning installation) and connections (including water connection) and internal finishing, terrain hardening, installation of parking spaces and bandages of the building. The project provides for the construction of a biological sewage treatment plant as part of an external sanitary installation. The new infrastructure will be completely finished and equipped with the necessary equipment (compliant with the appendix to the application – technical specification of the equipment and equipment to be purchased).The project will create a facility with a usable area of 576.70 m². The building will be 1-storey, not basement with a traditional structure with a flat roof. In the building there will be space for administration, a zone of the sober room and a zone for support activities. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet couvre la construction et l’équipement d’un centre de soutien aux personnes en crise. L’objectif principal du projet est d’améliorer la situation des personnes qui consomment de l’alcool de manière destructrice et de leurs familles dans la ville de Włocławek. Les activités menées par l’individu apporteront une aide directe à ceux qui sont aux prises avec des problèmes d’alcool. Dans le cadre de l’activité, la fourniture d’une assistance médicale dans la clinique de diagnostic et de chirurgie, ainsi que des activités de soutien et de motivation pour le traitement en réadaptation, des groupes de soutien et des ateliers de développement personnel seront menées. Le Centre appuiera les activités des services répressifs et des entités médicales et coopérera avec les autorités, les institutions et les organisations sociales compétentes dans le domaine de l’alcoolisme. La mise en œuvre de la tâche comprendra des travaux de démolition, la construction du bâtiment avec toutes les installations (électricité, eau froide et chaude, égouts sanitaires, chauffage central et par le sol, installation de gaz, technologie de chaudière à gaz, ventilation mécanique et par gravité, installation de climatisation) et les raccordements (y compris le raccordement à l’eau) et la finition interne, le durcissement du terrain, l’installation de places de stationnement et de bandages du bâtiment. Le projet prévoit la construction d’une station d’épuration biologique des eaux usées dans le cadre d’une installation sanitaire externe. La nouvelle infrastructure sera entièrement terminée et équipée de l’équipement nécessaire (conformément à l’annexe de l’application — spécification technique de l’équipement et de l’équipement à acheter).Le projet créera une installation d’une surface utilisable de 576,70 m². Le bâtiment sera de 1 étage, pas sous-sol avec une structure traditionnelle avec un toit plat. Dans le bâtiment, il y aura un espace pour l’administration, une zone de la salle sobre et une zone pour les activités de soutien. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau und die Ausstattung eines Unterstützungszentrums für Menschen in Krisensituationen. Hauptziel des Projekts ist es, die Situation von Menschen, die Alkohol auf zerstörerische Weise verwenden, und ihrer Familien in der Stadt Włocławek zu verbessern. Die von der Person durchgeführten Tätigkeiten werden denjenigen, die mit Alkoholproblemen zu kämpfen haben, direkt zur Seite stehen. Im Rahmen der Maßnahme werden medizinische Hilfe in der Diagnose- und chirurgischen Klinik sowie Unterstützungs- und Motivationsaktivitäten für Reha-Behandlungen, Unterstützungsgruppen und persönliche Entwicklungsworkshops durchgeführt. Das Zentrum wird die Tätigkeiten von Strafverfolgungsbehörden, medizinischen Einrichtungen und zuständigen Behörden, Institutionen und sozialen Organisationen im Bereich Alkoholismus unterstützen. Die Durchführung der Aufgabe umfasst Abbrucharbeiten, Bau des Gebäudes mit allen Anlagen (d. h. Strom, Kalt- und Warmwasser, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung und Fußbodenheizung, Gasinstallation, Gaskesseltechnik, mechanische und Schwerkraftbelüftung, Klimaanlagenanlage) und Anschlüsse (einschließlich Wasseranschluss) und Innenveredelung, Geländehärten, Einbau von Parkplätzen und Bändern des Gebäudes. Das Projekt sieht den Bau einer biologischen Kläranlage im Rahmen einer externen Sanitäranlage vor. Die neue Infrastruktur wird komplett fertiggestellt und mit der notwendigen Ausrüstung ausgestattet (gemäß der Anlage zur Anwendung – technische Spezifikation der zu erwerbenden Ausrüstung und Ausrüstung).Das Projekt wird eine Anlage mit einer Nutzfläche von 576,70 m² schaffen. Das Gebäude wird 1-stöckig sein, nicht Keller mit einer traditionellen Struktur mit einem flachen Dach. Im Gebäude gibt es Raum für Verwaltung, eine Zone des nüchternen Raumes und eine Zone für Unterstützungsaktivitäten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw en uitrusting van een ondersteuningscentrum voor mensen in crisis. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de situatie van mensen die alcohol gebruiken op een destructieve manier en hun families in de stad Włocławek. De activiteiten van het individu zullen rechtstreeks bijstand verlenen aan degenen die met alcoholproblemen kampen. In het kader van de activiteit zullen medische bijstand in de diagnostische en chirurgische kliniek worden verleend, evenals ondersteunende en motiverende activiteiten voor revalidatiebehandeling, ondersteuningsgroepen en workshops voor persoonlijke ontwikkeling. Het Centrum zal de activiteiten van wetshandhavingsdiensten, medische entiteiten ondersteunen en samenwerken met relevante autoriteiten, instellingen en maatschappelijke organisaties op het gebied van alcoholisme. De uitvoering van de taak omvat sloopwerkzaamheden, de bouw van het gebouw met alle installaties (elektriciteit, koud en warm water, sanitaire riolering, centrale verwarming en vloerverwarming, gasinstallatie, gasketeltechnologie, mechanische en zwaartekrachtventilatie, airconditioning-installatie) en aansluitingen (inclusief wateraansluiting) en interne afwerking, terreinverharding, plaatsing van parkeerplaatsen en verbanden van het gebouw. Het project voorziet in de bouw van een biologische zuiveringsinstallatie als onderdeel van een externe sanitaire installatie. De nieuwe infrastructuur wordt volledig afgewerkt en voorzien van de nodige apparatuur (conform de bijlage bij de aanvraag — technische specificatie van de aan te schaffen apparatuur en apparatuur).Het project zal een faciliteit met een bruikbare oppervlakte van 576,70 m² creëren. Het gebouw is 1 verdieping, geen kelder met een traditionele structuur met een plat dak. In het gebouw is ruimte voor administratie, een zone van de nuchtere ruimte en een zone voor ondersteunende activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione e l'attrezzatura di un centro di sostegno per le persone in crisi. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la situazione delle persone che usano l'alcol in modo distruttivo e delle loro famiglie nella città di Włocławek. Le attività svolte dall'individuo forniranno assistenza diretta a coloro che sono alle prese con problemi di alcol. Nell'ambito dell'attività si svolgeranno l'assistenza medica nella clinica diagnostica e chirurgica, nonché attività di sostegno e motivazione per il trattamento di riabilitazione, gruppi di sostegno e workshop di sviluppo personale. Il Centro sosterrà le attività dei servizi di contrasto, delle entità mediche e collaborerà con le autorità, le istituzioni e le organizzazioni sociali competenti nel settore dell'alcolismo. L'esecuzione del compito comprenderà lavori di demolizione, costruzione dell'edificio con tutti gli impianti (elettricità, acqua fredda e calda, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato e a pavimento, installazione di gas, tecnologia delle caldaie a gas, ventilazione meccanica e gravitazionale, impianti di condizionamento dell'aria) e collegamenti (compresa la connessione idrica) e finiture interne, indurimento del terreno, installazione di parcheggi e bende dell'edificio. Il progetto prevede la costruzione di un impianto biologico di trattamento delle acque reflue nell'ambito di un impianto sanitario esterno. La nuova infrastruttura sarà completamente completata e dotata delle attrezzature necessarie (conformemente all'appendice all'applicazione — specifica tecnica delle attrezzature e delle attrezzature da acquistare). Il progetto creerà una struttura con una superficie utilizzabile di 576,70 m². L'edificio sarà di 1 piano, non seminterrato con una struttura tradizionale con un tetto piano. Nell'edificio ci sarà spazio per l'amministrazione, una zona della stanza sobria e una zona per attività di sostegno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la construcción y equipamiento de un centro de apoyo a las personas en crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la situación de las personas que consumen alcohol de manera destructiva y de sus familias en la ciudad de Włocławek. Las actividades llevadas a cabo por el individuo proporcionarán asistencia directa a quienes tienen problemas con el alcohol. Dentro del ámbito de la actividad, se llevará a cabo la prestación de asistencia médica en la clínica de diagnóstico y cirugía, así como actividades de apoyo y motivación para el tratamiento de la rehabilitación, grupos de apoyo y talleres de desarrollo personal. El Centro apoyará las actividades de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, las entidades médicas y cooperará con las autoridades, instituciones y organizaciones sociales pertinentes en la esfera del alcoholismo. La ejecución de la tarea incluirá trabajos de demolición, construcción del edificio con todas las instalaciones (es decir, electricidad, agua fría y caliente, alcantarillado sanitario, calefacción central y calefacción por suelo radiante, instalación de gas, tecnología de calderas de gas, ventilación mecánica y por gravedad, instalación de aire acondicionado) y conexiones (incluida la conexión de agua) y acabado interno, endurecimiento del terreno, instalación de plazas de aparcamiento y vendajes del edificio. El proyecto prevé la construcción de una depuradora biológica de aguas residuales como parte de una instalación sanitaria externa. La nueva infraestructura estará completamente terminada y equipada con el equipo necesario (de conformidad con el apéndice de la aplicación — especificación técnica del equipo y equipo a adquirir). El proyecto creará una instalación con una superficie útil de 576,70 m². El edificio será de 1 planta, no sótano con una estructura tradicional con un techo plano. En el edificio habrá espacio para la administración, una zona de la sala sobria y una zona para actividades de apoyo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0005/20
0 references