Kindergarten with our chance – new opportunities in pre-school education (Q2698759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jardín de infantes con nuestra oportunidad — nuevas oportunidades en la educación preescolar | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad, aunque Varios» con la Asociación de Desarrollo Rural de Włodzice, el organismo que dirige la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el municipio de Lwówek Śląski en 6 plazas, aumentar las competencias clave y las competencias universales y reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar la competencia de 3 profesores/profesores y adaptar las instalaciones para las necesidades de los niños en el Departamento de Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 profesor asistente y un cuidado de niños. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Se llevarán a cabo actividades adicionales, junto con la compra de asistencia, con: Lengua alemana, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, clases de manipulación y estructurales, clases naturales, ecológicas con elementos TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en el agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/profesores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infancia garantizará la igualdad de acceso a la educación de los niños en edad preescolar de la provincia y, por lo tanto, la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de contratación y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las ayudas y los métodos de enseñanza se adaptarán a las necesidades y capacidades de cada niño. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio del diseño universal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad, aunque Varios» con la Asociación de Desarrollo Rural de Włodzice, el organismo que dirige la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el municipio de Lwówek Śląski en 6 plazas, aumentar las competencias clave y las competencias universales y reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar la competencia de 3 profesores/profesores y adaptar las instalaciones para las necesidades de los niños en el Departamento de Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 profesor asistente y un cuidado de niños. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Se llevarán a cabo actividades adicionales, junto con la compra de asistencia, con: Lengua alemana, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, clases de manipulación y estructurales, clases naturales, ecológicas con elementos TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en el agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/profesores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infancia garantizará la igualdad de acceso a la educación de los niños en edad preescolar de la provincia y, por lo tanto, la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de contratación y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las ayudas y los métodos de enseñanza se adaptarán a las necesidades y capacidades de cada niño. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio del diseño universal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad, aunque Varios» con la Asociación de Desarrollo Rural de Włodzice, el organismo que dirige la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el municipio de Lwówek Śląski en 6 plazas, aumentar las competencias clave y las competencias universales y reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar la competencia de 3 profesores/profesores y adaptar las instalaciones para las necesidades de los niños en el Departamento de Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 profesor asistente y un cuidado de niños. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Se llevarán a cabo actividades adicionales, junto con la compra de asistencia, con: Lengua alemana, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, clases de manipulación y estructurales, clases naturales, ecológicas con elementos TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en el agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/profesores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infancia garantizará la igualdad de acceso a la educación de los niños en edad preescolar de la provincia y, por lo tanto, la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de contratación y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las ayudas y los métodos de enseñanza se adaptarán a las necesidades y capacidades de cada niño. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio del diseño universal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:00, 19 January 2022
Project Q2698759 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten with our chance – new opportunities in pre-school education |
Project Q2698759 in Poland |
Statements
362,114.5 zloty
0 references
431,807.5 zloty
0 references
83.86 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
RÓWNI, CHOĆ RÓŻNI
0 references
51°6'39.2"N, 15°35'6.0"E
0 references
Projekt będzie realizowany w partnerstwie Fundacji „Równi, choć Różni” ze Stowarzyszeniem Rozwoju Wsi Włodzice, organem prowadzącym Szkołę Podstawową wWłodzicach Wielkich. Liderem projektu jest Fundacja „Równi, choć Różni”, a Partnerem Stowarzyszenie.Celem projektu jest wzrost liczby miejsc wychowania przedszkolnego w Gminie Lwówek Śląski o 6 miejsc, wzrost kompetencji kluczowych i umiejętności uniwersalnych oraz zmniejszenie deficytów rozwojowych 20 dzieci w wieku przedszkolnym oraz wzrost kompetencji 3 nauczycieli/pracowników pedagogicznych oraz doposażenie placówki do potrzeb dzieci w Oddziale Przedszkolnym we Włodzicach Wielkich w okresie od 1 września 2020 roku do 30 czerwca 2021 r.Planowane jest dodatkowe zatrudnienie: 1 nauczycielka wspomagająca i jedna opiekunka dziecięca. Zostanie uzupełnione wyposażenie dostosowane do zwiększonej liczby dzieci. Będą realizowane, wraz z zakupem pomocy, dodatkowe zajęcia z: języka niemieckiego, zajęć plastycznych, z rytmiki, z bajkoterapii, zajęć manipulacyjno-konstrukcyjnych, przyrodniczych, ekologicznych z elementami TIK, gimnastyki rozwojowej z elementami gimnastyki korekcyjnej, gimnastyki w wodzie, zajęć sensorycznych, terapii biofeedback, zajęć psychologicznych, logoterapii, warsztatów dla rodziców z dziećmi i szkoleń dla nauczycieli/pracowników pedagogicznych: z pedagogiki specjalnej i wykorzystania e-materiałów w edukacji. Dodatkowa oferta w przedszkolu zapewni dzieciom przedszkolnym z obwodu placówki równy dostęp do edukacji, a tym samym na wyrównanie szans na przyszłość. Biuro projektu, biuro rekrutacji i sale zajęć prowadzone będą w pomieszczeniach bez progów architektonicznych, dostępnych dla osób z niepełnosprawnościami.Pomoce i metody nauczania zostaną dostosowane do potrzeb i możliwości każdego dziecka. Zakupy zostaną dokonane zgodnie z zasadą uniwesalnego projektowania. (Polish)
0 references
The project will be implemented in partnership of the Foundation “Equal, though Various” with the Włodzice Rural Development Association, the body leading the Primary School in Włodzice Wielkie. The leader of the project is the Foundation “Equals, Although Differents”, and the Partner of the Association. The aim of the project is to increase the number of pre-school education places in the municipality of Lwówek Śląski by 6 places, increase key competences and universal skills and reduce development deficits of 20 preschool children and increase the competence of 3 teachers/teachers and to retrofit the facility for the needs of children in the Preschool Department in Włodzice Wielkie in the period from 1 September 2020 to 30 June 2021. Additional employment is planned: 1 assisting teacher and one childcare. Equipment adapted to the increased number of children will be complemented. Additional activities will be carried out, together with the purchase of assistance, with: German language, art classes, rhythmics, fairy-tale therapy, manipulative and structural classes, natural, ecological classes with ICT elements, development gymnastics with elements of corrective gymnastics, gymnastics in water, sensory classes, biofeedback therapy, psychological classes, logotherapy, workshops for parents with children and training for teachers/teachers: with special pedagogy and the use of e-materials in education. An additional offer in kindergarten will ensure equal access to education for pre-school children from the oblast and thus for equal opportunities for the future. The project office, recruitment office and classrooms will be conducted in rooms without architectural thresholds, accessible to people with disabilities. Helps and teaching methods will be adapted to the needs and capabilities of each child. Purchases will be made in accordance with the principle of universal design. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec la Fondation «Equal, quoique diverse» avec l’association de développement rural de Włodzice, l’organisme qui dirige l’école primaire de Włodzice Wielkie. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Lwówek Śląski de 6 places, d’augmenter les compétences clés et les aptitudes universelles et de réduire les déficits de développement de 20 enfants d’âge préscolaire et d’accroître les compétences de 3 enseignants/enseignants et de rénover l’installation pour les besoins des enfants dans le département préscolaire de Włodzice Wielkie au cours de la période allant du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021. 1 enseignante et une garde d’enfants. Des équipements adaptés à l’augmentation du nombre d’enfants seront complétés. Des activités supplémentaires seront menées, ainsi que l’achat d’une assistance, avec: Langue allemande, cours d’art, rythmique, thérapie des contes de fées, cours de manipulation et de structure, cours naturels, écologiques avec éléments TIC, gymnastique de développement avec éléments de gymnastique corrective, gymnastique dans l’eau, cours sensoriels, thérapie de biofeedback, cours psychologiques, logothérapie, ateliers pour parents avec enfants et formation pour enseignants/enseignants: avec la pédagogie spéciale et l’utilisation des matériaux électroniques dans l’éducation. Une offre supplémentaire dans la maternelle garantira l’égalité d’accès à l’éducation pour les enfants d’âge préscolaire de l’oblast et donc l’égalité des chances pour l’avenir. Le bureau du projet, le bureau de recrutement et les salles de classe se dérouleront dans des salles sans seuil architectural, accessibles aux personnes handicapées. Les aides et les méthodes d’enseignement seront adaptées aux besoins et aux capacités de chaque enfant. Les achats seront effectués conformément au principe de la conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Partnerschaft der Stiftung „Equal, wenn auch Verschiedenes“ mit der Vereinigung für ländliche Entwicklung Włodzice, dem Träger der Grundschule in Włodzice Wielkie, durchgeführt. Der Projektleiter ist die Stiftung „Equals, Obwohl Differents“ und der Partner des Vereins. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Lwówek Śląski um 6 Plätze zu erhöhen, die Schlüsselkompetenzen und universellen Kompetenzen zu erhöhen und Entwicklungsdefizite von 20 Vorschulkindern zu verringern und die Kompetenz von 3 Lehrern/Lehrern zu erhöhen und die Einrichtung für die Bedürfnisse von Kindern in der Vorschulabteilung in Włodzice Wielkie im Zeitraum vom 1. September 2020 bis zum 30. Juni 2021 umzurüsten. 1 Assistenzlehrer und eine Kinderbetreuung. Die Ausrüstung, die an die gestiegene Zahl der Kinder angepasst ist, wird ergänzt. Zusätzliche Maßnahmen werden zusammen mit dem Erwerb von Hilfe durchgeführt mit: Deutsche Sprache, Kunstunterricht, Rhythmik, Märchentherapie, manipulative und strukturelle Klassen, natürliche, ökologische Klassen mit IKT-Elementen, Entwicklungsgymnastik mit Elementen der korrektiven Gymnastik, Gymnastik im Wasser, sensorische Klassen, Biofeedbacktherapie, psychologische Klassen, Logotherapie, Workshops für Eltern mit Kindern und Ausbildung für Lehrer/Lehrer: mit besonderer Pädagogik und dem Einsatz von E-Materialien in der Bildung. Ein zusätzliches Angebot im Kindergarten wird einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung für Vorschulkinder aus der Oblast und damit für Chancengleichheit für die Zukunft gewährleisten. Das Projektbüro, das Rekrutierungsbüro und die Klassenräume werden in Räumen ohne architektonische Schwellen durchgeführt, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Hilfen und Lehrmethoden werden an die Bedürfnisse und Fähigkeiten jedes Kindes angepasst. Die Käufe erfolgen nach dem Prinzip des universellen Designs. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met de Stichting „Equal, hoewel divers” met de vereniging voor plattelandsontwikkeling Włodzice, het orgaan dat de primaire school in Włodzice Wielkie leidt. De leider van het project is de Stichting „Equals, Hoewel Differents”, en de partner van de vereniging. Het doel van het project is het aantal voorschoolse onderwijsplaatsen in de gemeente Lwówek Śląski met 6 plaatsen te verhogen, sleutelcompetenties en universele vaardigheden te verhogen en ontwikkelingstekorten van 20 kleuters te verminderen en de competentie van 3 leraren/leraren te vergroten en de faciliteit voor de behoeften van kinderen in de kleuterafdeling in Włodzice Wielkie in de periode van 1 september 2020 tot 30 juni 2021 te verbeteren. Aanvullende werkgelegenheid is gepland: 1 assisterende leraar en één kinderopvang. Uitrusting die is aangepast aan het toegenomen aantal kinderen zal worden aangevuld. Er zullen extra activiteiten worden uitgevoerd, samen met de aankoop van bijstand, met: Duitse taal, kunstlessen, ritmiek, sprookjestherapie, manipulatieve en structurele klassen, natuurlijke, ecologische klassen met ICT-elementen, ontwikkeling gymnastiek met elementen van correctieve gymnastiek, gymnastiek in water, zintuiglijke lessen, biofeedbacktherapie, psychologische lessen, logotherapie, workshops voor ouders met kinderen en opleiding voor leraren/leraren: met speciale pedagogie en het gebruik van e-materialen in het onderwijs. Een aanvullend aanbod op de kleuterschool zal zorgen voor gelijke toegang tot onderwijs voor voorschoolse kinderen uit de oblast en dus voor gelijke kansen voor de toekomst. Het projectbureau, het wervingsbureau en de klaslokalen worden uitgevoerd in kamers zonder architectonische drempels die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Helps en onderwijsmethoden zullen worden aangepast aan de behoeften en capaciteiten van elk kind. Aankopen worden gedaan in overeenstemming met het principe van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con la Fondazione "Equal, sebbene Varie" con l'Associazione per lo Sviluppo Rurale di Włodzice, l'organismo che guida la Scuola Primaria di Włodzice Wielkie. Il capo del progetto è la Fondazione "Equals, Sebbene Diversi", e il Partner dell'Associazione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti di istruzione prescolare nel comune di Lwówek Śląski di 6 posti, aumentare le competenze chiave e le capacità universali e ridurre i deficit di sviluppo di 20 bambini in età prescolare, aumentare la competenza di 3 insegnanti/insegnanti e di adattare la struttura per le esigenze dei bambini nel dipartimento prescolare di Włodzice Wielkie nel periodo dal 1º settembre 2020 al 30 giugno 2021. È previsto un ulteriore impiego: 1 assistente all'insegnante e un'assistenza all'infanzia. Saranno completate le attrezzature adattate all'aumento del numero di bambini. Ulteriori attività saranno svolte, unitamente all'acquisto dell'assistenza, con: Lingua tedesca, corsi d'arte, ritmica, terapia fiabesca, lezioni manipolative e strutturali, classi naturali, ecologiche con elementi ICT, ginnastica di sviluppo con elementi di ginnastica correttiva, ginnastica in acqua, lezioni sensoriali, terapia biofeedback, lezioni psicologiche, logoterapia, laboratori per genitori con bambini e formazione per insegnanti/insegnanti: con una pedagogia speciale e l'uso di materiali elettronici nell'istruzione. Un'offerta supplementare nella scuola materna garantirà parità di accesso all'istruzione per i bambini in età prescolare dall'oblast'e quindi per le pari opportunità per il futuro. L'ufficio di progetto, l'ufficio di reclutamento e le aule saranno condotti in sale senza soglie architettoniche, accessibili alle persone con disabilità. Aiuti e metodi di insegnamento saranno adattati alle esigenze e alle capacità di ogni bambino. Gli acquisti saranno effettuati in conformità con il principio del disegno universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad, aunque Varios» con la Asociación de Desarrollo Rural de Włodzice, el organismo que dirige la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el municipio de Lwówek Śląski en 6 plazas, aumentar las competencias clave y las competencias universales y reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar la competencia de 3 profesores/profesores y adaptar las instalaciones para las necesidades de los niños en el Departamento de Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 profesor asistente y un cuidado de niños. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Se llevarán a cabo actividades adicionales, junto con la compra de asistencia, con: Lengua alemana, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, clases de manipulación y estructurales, clases naturales, ecológicas con elementos TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en el agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/profesores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infancia garantizará la igualdad de acceso a la educación de los niños en edad preescolar de la provincia y, por lo tanto, la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de contratación y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las ayudas y los métodos de enseñanza se adaptarán a las necesidades y capacidades de cada niño. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio del diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0005/19
0 references