Support from the Lower Silesian ROP guarantee of maintaining the activity of Stara Stołówka Tomasz Czech (Q2696730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo de la garantía ROP Lower Silesian de mantener la actividad de Stara Stołówka Tomasz Checo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Debido a la pandemia de COVID-19, el beneficiario perdió su principal fuente de ingresos, es decir, los ingresos procedentes de la organización de eventos especiales y actividades de restauración. Debido a la disminución significativa del número de clientes y al cierre de los locales, se envió a los empleados a servicios de estacionamiento. Se produjo una disminución significativa del volumen de negocios (más del 50 %) en comparación con 2019. El beneficiario se encontró con limitaciones de liquidez. La empresa no dispone de fondos para las operaciones corrientes y los gastos de volumen de negocios (por ejemplo, alquiler de locales, compra de bienes, salarios de los empleados). Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Por lo tanto, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo declarados. La necesidad de ejecutar el proyecto: Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Con apoyo externo, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo existentes y aumentar el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Debido a la pandemia de COVID-19, el beneficiario perdió su principal fuente de ingresos, es decir, los ingresos procedentes de la organización de eventos especiales y actividades de restauración. Debido a la disminución significativa del número de clientes y al cierre de los locales, se envió a los empleados a servicios de estacionamiento. Se produjo una disminución significativa del volumen de negocios (más del 50 %) en comparación con 2019. El beneficiario se encontró con limitaciones de liquidez. La empresa no dispone de fondos para las operaciones corrientes y los gastos de volumen de negocios (por ejemplo, alquiler de locales, compra de bienes, salarios de los empleados). Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Por lo tanto, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo declarados. La necesidad de ejecutar el proyecto: Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Con apoyo externo, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo existentes y aumentar el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Debido a la pandemia de COVID-19, el beneficiario perdió su principal fuente de ingresos, es decir, los ingresos procedentes de la organización de eventos especiales y actividades de restauración. Debido a la disminución significativa del número de clientes y al cierre de los locales, se envió a los empleados a servicios de estacionamiento. Se produjo una disminución significativa del volumen de negocios (más del 50 %) en comparación con 2019. El beneficiario se encontró con limitaciones de liquidez. La empresa no dispone de fondos para las operaciones corrientes y los gastos de volumen de negocios (por ejemplo, alquiler de locales, compra de bienes, salarios de los empleados). Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Por lo tanto, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo declarados. La necesidad de ejecutar el proyecto: Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Con apoyo externo, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo existentes y aumentar el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:39, 19 January 2022
Project Q2696730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support from the Lower Silesian ROP guarantee of maintaining the activity of Stara Stołówka Tomasz Czech |
Project Q2696730 in Poland |
Statements
62,268.63 zloty
0 references
62,268.63 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
"STARA STOŁÓWKA" TOMASZ CZECH UL. SIENKIEWICZA 19, 56-120 BRZEG DOLNY
0 references
51°15'41.0"N, 16°43'22.1"E
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: W związku z pandemią COVID-19 Beneficjent utracił główne źródło dochodu tj. przychody z organizacji imprez okolicznościowych oraz działalności restauratorskiej. Z powodu znacznego spadku liczby klientów i zamknięcia lokalu pracownicy zostali wysłani na świadczenie postojowe. Nastąpił znaczny spadek obrotów (ponad 50%) w stosunku do roku 2019. Beneficjent napotkał trudności związane z ograniczeniem płynności finansowej. Przedsiębiorstwo nie posiada środków na bieżącą działalność i wydatki obrotowe ( m.in. na najem lokalu, zakup towaru, wynagrodzenia pracowników). W wyniku realizacji projektu możliwe będzie utrzymanie działalności gospodarczej oraz utrzymanie miejsc pracy co najmniej przez 3 miesiące po zakończeniu realizacji projektu. Dofinansowanie Beneficjent przeznaczy na opłacenie czynszu najmu lokalu, opłaty za media, A także zakup towarów niezbędnych do bieżącego funkcjonowania lokalu. W związku z czym Beneficjent będzie w stanie utrzymać zadeklarowane miejsca pracy. Potrzeba realizacji projektu: W wyniku realizacji projektu możliwe będzie utrzymanie działalności gospodarczej oraz utrzymanie miejsc pracy co najmniej przez 3 miesiące po zakończeniu realizacji projektu. Dofinansowanie Beneficjent przeznaczy na opłacenie czynszu najmu lokalu, opłaty za media, A także zakup towarów niezbędnych do bieżącego funkcjonowania lokalu. W związku ze wsparciem zewnętrznym Beneficjent będzie w stanie utrzymać dotychczasowe miejsca pracy a także zwiększyć zatrudnienie. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Due to the COVID-19 pandemic, the Beneficiary lost its main source of income, i.e. revenues from the organisation of special events and restaurant activities. Due to the significant decrease in the number of customers and the closure of the premises, employees were sent for parking services. There was a significant decrease in turnover (over 50 %) compared to 2019. The beneficiary encountered liquidity constraints. The company does not have funds for current operations and turnover expenses (e.g. rent of premises, purchase of goods, wages of employees). As a result of the project, it will be possible to maintain economic activity and maintain jobs for at least 3 months after completion of the project. The grant will be used by the beneficiary to pay rent for the premises, utility charges and purchase of goods necessary for the day-to-day operation of the premises. Therefore, the Beneficiary will be able to maintain the declared jobs. The need to implement the project: As a result of the project, it will be possible to maintain economic activity and maintain jobs for at least 3 months after completion of the project. The grant will be used by the beneficiary to pay rent for the premises, utility charges and purchase of goods necessary for the day-to-day operation of the premises. With external support, the Beneficiary will be able to maintain existing jobs and increase employment. (English)
7 July 2021
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’éclosion de la pandémie: En raison de la pandémie de COVID-19, le bénéficiaire a perdu sa principale source de revenus, à savoir les recettes provenant de l’organisation d’événements spéciaux et d’activités de restauration. En raison de la diminution significative du nombre de clients et de la fermeture des locaux, des employés ont été envoyés pour des services de stationnement. Il y a eu une baisse significative du chiffre d’affaires (plus de 50 %) par rapport à 2019. Le bénéficiaire s’est heurté à des contraintes de liquidité. L’entreprise n’a pas de fonds pour les opérations courantes et les frais de chiffre d’affaires (par exemple, location de locaux, achat de biens, salaires des employés). Grâce au projet, il sera possible de maintenir l’activité économique et de maintenir des emplois pendant au moins trois mois après l’achèvement du projet. La subvention sera utilisée par le bénéficiaire pour payer le loyer des locaux, les frais d’utilité publique et l’achat des biens nécessaires à l’exploitation quotidienne des locaux. Par conséquent, le bénéficiaire sera en mesure de maintenir les emplois déclarés. La nécessité de mettre en œuvre le projet: Grâce au projet, il sera possible de maintenir l’activité économique et de maintenir des emplois pendant au moins trois mois après l’achèvement du projet. La subvention sera utilisée par le bénéficiaire pour payer le loyer des locaux, les frais d’utilité publique et l’achat des biens nécessaires à l’exploitation quotidienne des locaux. Grâce à un soutien extérieur, le bénéficiaire sera en mesure de maintenir les emplois existants et d’accroître l’emploi. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Aufgrund der COVID-19-Pandemie verlor der Empfänger seine Haupteinnahmequelle, d. h. Einnahmen aus der Organisation von Sonderveranstaltungen und Restaurantaktivitäten. Aufgrund des deutlichen Rückgangs der Kundenzahl und der Schließung der Räumlichkeiten wurden Mitarbeiter für Parkservices entsandt. Im Vergleich zu 2019 war ein deutlicher Umsatzrückgang (über 50 %) zu verzeichnen. Der Begünstigte hatte Liquiditätsengpässe. Das Unternehmen verfügt über keine Mittel für laufende Betriebs- und Umsatzaufwendungen (z. B. Mieten von Räumlichkeiten, Kauf von Waren, Löhne von Arbeitnehmern). Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, die wirtschaftliche Tätigkeit zu erhalten und Arbeitsplätze für mindestens drei Monate nach Abschluss des Projekts zu erhalten. Die Finanzhilfe wird vom Begünstigten zur Zahlung der Miete für die Räumlichkeiten, die Versorgungskosten und den Kauf von Gütern verwendet, die für den täglichen Betrieb der Räumlichkeiten erforderlich sind. Daher wird der Empfänger in der Lage sein, die gemeldeten Arbeitsplätze zu erhalten. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, die wirtschaftliche Tätigkeit zu erhalten und Arbeitsplätze für mindestens drei Monate nach Abschluss des Projekts zu erhalten. Die Finanzhilfe wird vom Begünstigten zur Zahlung der Miete für die Räumlichkeiten, die Versorgungskosten und den Kauf von Gütern verwendet, die für den täglichen Betrieb der Räumlichkeiten erforderlich sind. Mit externer Unterstützung wird der Empfänger in der Lage sein, bestehende Arbeitsplätze zu erhalten und die Beschäftigung zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met de uitbraak van de pandemie: Als gevolg van de COVID-19-pandemie verloor de begunstigde zijn belangrijkste bron van inkomsten, d.w.z. inkomsten uit de organisatie van speciale evenementen en restaurantactiviteiten. Als gevolg van de aanzienlijke daling van het aantal klanten en de sluiting van de gebouwen werden werknemers naar parkeerdiensten gestuurd. De omzet is aanzienlijk gedaald (meer dan 50 %) ten opzichte van 2019. De begunstigde werd geconfronteerd met liquiditeitsbeperkingen. De onderneming beschikt niet over middelen voor lopende activiteiten en omzetkosten (bv. huur van gebouwen, aankoop van goederen, lonen van werknemers). Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om de economische activiteit te behouden en banen te behouden gedurende ten minste drie maanden na de voltooiing van het project. De subsidie zal door de begunstigde worden gebruikt om huur te betalen voor de lokalen, de gebruikskosten en de aankoop van goederen die nodig zijn voor de dagelijkse exploitatie van de lokalen. Daarom zal de begunstigde in staat zijn de opgegeven banen te behouden. De noodzaak om het project uit te voeren: Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om de economische activiteit te behouden en banen te behouden gedurende ten minste drie maanden na de voltooiing van het project. De subsidie zal door de begunstigde worden gebruikt om huur te betalen voor de lokalen, de gebruikskosten en de aankoop van goederen die nodig zijn voor de dagelijkse exploitatie van de lokalen. Met externe steun zal de begunstigde in staat zijn bestaande banen te behouden en de werkgelegenheid te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: A causa della pandemia di COVID-19, il beneficiario ha perso la sua principale fonte di reddito, ossia le entrate derivanti dall'organizzazione di eventi speciali e attività di ristorazione. A causa della significativa diminuzione del numero di clienti e della chiusura dei locali, i dipendenti sono stati inviati per servizi di parcheggio. Rispetto al 2019 si è registrato un significativo calo del fatturato (oltre il 50 %). Il beneficiario ha incontrato vincoli di liquidità. La società non dispone di fondi per le operazioni correnti e le spese di fatturato (ad esempio affitto di locali, acquisto di beni, salari dei dipendenti). Come risultato del progetto, sarà possibile mantenere l'attività economica e mantenere i posti di lavoro per almeno 3 mesi dopo il completamento del progetto. La sovvenzione sarà utilizzata dal beneficiario per pagare l'affitto per i locali, le spese di utenza e l'acquisto di beni necessari per il funzionamento quotidiano dei locali. Pertanto, il beneficiario sarà in grado di mantenere i posti di lavoro dichiarati. La necessità di attuare il progetto: Come risultato del progetto, sarà possibile mantenere l'attività economica e mantenere i posti di lavoro per almeno 3 mesi dopo il completamento del progetto. La sovvenzione sarà utilizzata dal beneficiario per pagare l'affitto per i locali, le spese di utenza e l'acquisto di beni necessari per il funzionamento quotidiano dei locali. Con il sostegno esterno, il beneficiario sarà in grado di mantenere i posti di lavoro esistenti e di aumentare l'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Debido a la pandemia de COVID-19, el beneficiario perdió su principal fuente de ingresos, es decir, los ingresos procedentes de la organización de eventos especiales y actividades de restauración. Debido a la disminución significativa del número de clientes y al cierre de los locales, se envió a los empleados a servicios de estacionamiento. Se produjo una disminución significativa del volumen de negocios (más del 50 %) en comparación con 2019. El beneficiario se encontró con limitaciones de liquidez. La empresa no dispone de fondos para las operaciones corrientes y los gastos de volumen de negocios (por ejemplo, alquiler de locales, compra de bienes, salarios de los empleados). Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Por lo tanto, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo declarados. La necesidad de ejecutar el proyecto: Como resultado del proyecto, será posible mantener la actividad económica y mantener puestos de trabajo durante al menos 3 meses después de la finalización del proyecto. La subvención será utilizada por el beneficiario para pagar el alquiler de los locales, los gastos de servicios públicos y la compra de los bienes necesarios para el funcionamiento diario de los locales. Con apoyo externo, el beneficiario podrá mantener los puestos de trabajo existentes y aumentar el empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0386/20
0 references