Time for CUS – creation of the Social Services Centre in Trzciance (Q2695829): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tiempo para la CUS — creación del Centro de Servicios Sociales en Trzciance | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Time on CUS» está destinado a servir principalmente a los residentes del municipio de Trzcianka. La apertura del CUS permitirá modernizar las actividades llevadas a cabo hasta ahora por M-GOPS, el Departamento de Asuntos Sociales del Municipio de Trzcianka y las actividades de asociación emprendidas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá la unificación del apoyo a las personas de edad, la ejecución de servicios sociales adicionales, el desarrollo de centros de iniciativas locales o la creación de una red de bicicletas urbanas. El proyecto también apoyará y coordinará directamente las actividades de las entidades locales de la economía social (PES).Componentes de projektu:połączenie M-GOPS y el Departamento de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal y las transformarán en una institución de nueva creación (CUS tipo 1) e integrarán sus actividades en el programa de actividades de la CUS. incluyendo el empleo de cuatro coordinadores que llevarán a cabo tareas estatutarias relacionadas con el CUS y las personas con discapacidad; Entrega de cuatro hitos;Creación y equipamiento de una guardería; Eliminación de barreras arquitectónicas en el marco de la financiación cruzada para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad;La aplicación de nuevos servicios sociales, incluido más del 30 % de la ejecución de estos servicios, se confiará a los SPE que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta urbana, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador cultural). Estas actividades se llevarán a cabo: las salas rurales y la creación o el desarrollo de centros locales informales de iniciativas (5 unidades), que funcionan en las aldeas con la posibilidad de ejecutar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; la compra de 25 bicicletas con el sistema GPS y la creación del proyecto «Bicicleta Municipal», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia ambiental; creación de un Hospicio Móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Time on CUS» está destinado a servir principalmente a los residentes del municipio de Trzcianka. La apertura del CUS permitirá modernizar las actividades llevadas a cabo hasta ahora por M-GOPS, el Departamento de Asuntos Sociales del Municipio de Trzcianka y las actividades de asociación emprendidas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá la unificación del apoyo a las personas de edad, la ejecución de servicios sociales adicionales, el desarrollo de centros de iniciativas locales o la creación de una red de bicicletas urbanas. El proyecto también apoyará y coordinará directamente las actividades de las entidades locales de la economía social (PES).Componentes de projektu:połączenie M-GOPS y el Departamento de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal y las transformarán en una institución de nueva creación (CUS tipo 1) e integrarán sus actividades en el programa de actividades de la CUS. incluyendo el empleo de cuatro coordinadores que llevarán a cabo tareas estatutarias relacionadas con el CUS y las personas con discapacidad; Entrega de cuatro hitos;Creación y equipamiento de una guardería; Eliminación de barreras arquitectónicas en el marco de la financiación cruzada para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad;La aplicación de nuevos servicios sociales, incluido más del 30 % de la ejecución de estos servicios, se confiará a los SPE que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta urbana, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador cultural). Estas actividades se llevarán a cabo: las salas rurales y la creación o el desarrollo de centros locales informales de iniciativas (5 unidades), que funcionan en las aldeas con la posibilidad de ejecutar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; la compra de 25 bicicletas con el sistema GPS y la creación del proyecto «Bicicleta Municipal», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia ambiental; creación de un Hospicio Móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Time on CUS» está destinado a servir principalmente a los residentes del municipio de Trzcianka. La apertura del CUS permitirá modernizar las actividades llevadas a cabo hasta ahora por M-GOPS, el Departamento de Asuntos Sociales del Municipio de Trzcianka y las actividades de asociación emprendidas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá la unificación del apoyo a las personas de edad, la ejecución de servicios sociales adicionales, el desarrollo de centros de iniciativas locales o la creación de una red de bicicletas urbanas. El proyecto también apoyará y coordinará directamente las actividades de las entidades locales de la economía social (PES).Componentes de projektu:połączenie M-GOPS y el Departamento de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal y las transformarán en una institución de nueva creación (CUS tipo 1) e integrarán sus actividades en el programa de actividades de la CUS. incluyendo el empleo de cuatro coordinadores que llevarán a cabo tareas estatutarias relacionadas con el CUS y las personas con discapacidad; Entrega de cuatro hitos;Creación y equipamiento de una guardería; Eliminación de barreras arquitectónicas en el marco de la financiación cruzada para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad;La aplicación de nuevos servicios sociales, incluido más del 30 % de la ejecución de estos servicios, se confiará a los SPE que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta urbana, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador cultural). Estas actividades se llevarán a cabo: las salas rurales y la creación o el desarrollo de centros locales informales de iniciativas (5 unidades), que funcionan en las aldeas con la posibilidad de ejecutar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; la compra de 25 bicicletas con el sistema GPS y la creación del proyecto «Bicicleta Municipal», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia ambiental; creación de un Hospicio Móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:38, 19 January 2022
Project Q2695829 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Time for CUS – creation of the Social Services Centre in Trzciance |
Project Q2695829 in Poland |
Statements
2,632,983.05 zloty
0 references
3,124,090.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA TRZCIANKA
0 references
53°2'30.5"N, 16°27'40.0"E
0 references
Projekt "Czas na CUS" ma służyć głównie mieszkańcom gminy Trzcianka. Otwarcie CUS-u pozwoli na unowocześnienie działań dotychczas prowadzonych przez M-GOPS, Referat Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego Trzcianki oraz partnerskich działań podejmowanych przez podmioty na rzecz mieszkańców gminy Trzcianka. Projekt pozwoli również na zunifikowanie wsparcia dla seniorów, realizację dodatkowych usług społecznych, rozwinie Lokalne CentraInicjatyw czy stworzy sieć rowerów miejskich.W ramach projektu bezpośrednio wsparta i skoordynowana zostanie także działalność lokalnych podmiotów ekonomii społecznej (PES).Komponenty projektu:Połączenie M-GOPS oraz Referatu Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego i przekształcenie ich w nowo powstałą instytucję (CUS typu 1) oraz włączenie ich dotychczasowych działań w program działań CUS, w tym zatrudnienie 4 koordynatorów, którzy realizować będą ustawowe zadania związane z CUS oraz osoby niepełnosprawnej;Realizacja czterech kamieni milowych;Utworzenie Domu Dziennej Opieki i wyposażenie go;Likwidacja barier architektonicznych w ramach cross financing, służących poprawie dostępności dla osób niepełnosprawnych;Realizacja nowych usług społecznych, w tymponad 30% realizacji tych usług zostanie powierzone PES, działających w gminie Trzcianka (przykłady nowych usług społecznych: mobilny asystent rodziny, mediacje, opiekun osoby niepełnosprawnej, mobilne hospicjum, rower miejski, mobilny edukator i coach, doradca zawodowy, animator kultury). Działania te zostaną zrealizowane poprzez:wyposażenie sal wiejskich i utworzenie i/lub rozwój nieformalnychLokalnychCentrówInicjatyw (5 szt.), działających przy sołectwach z możliwością realizacji za ich pomocą usług społecznych, w tym kulturalnych;zakup25 rowerów z systemem GPS i utworzenie projektu "Roweru Miejskiego"- inicjatywy związanej ze zwiększeniem dostępności zawodoweji wzrostem świadomości ekologicznej;utworzenie Mobilnego Hospicjum: realizacja usług wraz zakupem odpowiedniego sprzętu. (Polish)
0 references
The project “Time on CUS” is intended to serve mainly residents of the municipality of Trzcianka. The opening of the CUS will allow to modernise the activities carried out so far by M-GOPS, the Social Affairs Department of Trzcianka Municipality and the partnership activities undertaken by entities for the benefit of the inhabitants of the municipality of Trzcianka. The project will also enable unification of support for senior citizens, the implementation of additional social services, the development of Local Initiative Centres or the creation of a network of urban bicycles. The project will also directly support and coordinate the activities of local social economy entities (PES).Components of projektu:Połączenie M-GOPS and the Social Affairs Department of the Municipal Office and transform them into a newly created institution (CUS type 1) and integrate their existing activities into the CUS programme of activities, including the employment of 4 coordinators who will carry out statutory tasks related to the CUS and the disabled person;Delivery of four milestones;Creation of and equipping a Day Care House;Removal of architectural barriers within the framework of cross-financing to improve accessibility for people with disabilities;The implementation of new social services, including more than 30 % of the implementation of these services will be entrusted to PES operating in the municipality of Trzcianka (examples of new social services: mobile family assistant, mediation, carer of a disabled person, mobile hospice, city bike, mobile educator and coach, professional advisor, cultural animator). These activities will be implemented: rural halls and the creation and/or development of informalLocal Centres for Initiatives (5 units), operating in the villages with the possibility of implementing social services, including cultural services; the purchase of25 bicycles with the GPS system and the creation of the “Municipal Bicycle” project – an initiative related to increasing professional accessibility and increasing environmental awareness;creation of a Mobile Hospice: provision of services together with the purchase of appropriate equipment. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet «Time on CUS» est destiné à desservir principalement les résidents de la municipalité de Trzcianka. L’ouverture du CUS permettra de moderniser les activités menées jusqu’à présent par M-GOPS, le département des affaires sociales de la municipalité de Trzcianka et les activités de partenariat entreprises par des entités au profit des habitants de la commune de Trzcianka. Le projet permettra également l’unification de l’aide aux personnes âgées, la mise en place de services sociaux supplémentaires, le développement de centres d’initiative locale ou la création d’un réseau de vélos urbains. Le projet soutiendra et coordonnera directement les activités des entités locales de l’économie sociale (PES).Composants de projektu:połączenie M-GOPS et du département des affaires sociales du bureau municipal et les transformera en une institution nouvellement créée (CUS type 1) et intégrera leurs activités existantes dans le programme d’activités du CUS, y compris l’emploi de 4 coordinateurs qui effectueront des tâches statutaires liées au CUS et à la personne handicapée;Réalisation de quatre étapes;Création et équipement d’une garderie;L’élimination des obstacles architecturaux dans le cadre du financement croisé pour améliorer l’accessibilité des personnes handicapées;La mise en œuvre de nouveaux services sociaux, dont plus de 30 % de la mise en œuvre de ces services, sera confiée aux SPE opérant dans la municipalité de Trzcianka (exemples de nouveaux services sociaux: assistant familial mobile, médiation, soignant d’une personne handicapée, hospice mobile, vélo de ville, éducateur et entraîneur mobile, conseiller professionnel, animateur culturel). Ces activités seront mises en œuvre: des salles rurales et la création et/ou le développement de centres locaux informels d’initiatives (5 unités), opérant dans les villages avec la possibilité de mettre en œuvre des services sociaux, y compris des services culturels; l’achat de 25 vélos avec le système GPS et la création du projet «Vélo municipal» — une initiative liée à l’amélioration de l’accessibilité professionnelle et à la sensibilisation à l’environnement;création d’un Hospice mobile: fourniture de services et achat d’équipements appropriés. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Time on CUS“ soll hauptsächlich Bewohner der Gemeinde Trzcianka bedienen. Die Eröffnung des CUS wird es ermöglichen, die bisherigen Aktivitäten von M-GOPS, der Sozialabteilung der Gemeinde Trzcianka und die Partnerschaftsaktivitäten von Einrichtungen zugunsten der Einwohner der Gemeinde Trzcianka zu modernisieren. Das Projekt wird auch die Vereinheitlichung der Unterstützung für Senioren, die Einführung zusätzlicher Sozialdienste, die Entwicklung lokaler Initiativenzentren oder die Schaffung eines Netzes von Stadtfahrrädern ermöglichen. Das Projekt wird auch direkt die Aktivitäten lokaler Sozialwirtschaftseinheiten (PES) unterstützen und koordinieren.Komponenten von projektu:połączenie M-GOPS und der Abteilung Soziales des Gemeindeamts werden diese in eine neu geschaffene Einrichtung (CUS-Typ 1) umwandeln und ihre bestehenden Aktivitäten in das CUS-Aktionsprogramm integrieren. einschließlich der Beschäftigung von vier Koordinatoren, die gesetzliche Aufgaben im Zusammenhang mit der CUS und der behinderten Person erfüllen werden;Lieferung von vier Etappenzielen; Schaffung und Ausstattung eines Tagespflegehauses;Entfernung von architektonischen Barrieren im Rahmen der Querfinanzierung zur Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen;Die Einführung neuer Sozialdienste, darunter mehr als 30 % der Umsetzung dieser Dienstleistungen, werden den öffentlichen Arbeitsverwaltungen, die in der Gemeinde Trzcianka tätig sind (Beispiele neuer Sozialdienste: mobiler Familienassistent, Mediation, Betreuer eines Behinderten, mobiles Hospiz, Citybike, mobiler Erzieher und Coach, professioneller Berater, Kulturanimator). Diese Maßnahmen werden durchgeführt: Ländliche Hallen und die Schaffung und/oder Entwicklung informeller Zentren für Initiativen (5 Einheiten), die in den Dörfern tätig sind und die Möglichkeit haben, soziale Dienstleistungen, einschließlich kultureller Dienstleistungen, einzuführen, 25 Fahrräder mit dem GPS-System zu erwerben und das Projekt „Municipal Bicycle“ zu schaffen – eine Initiative zur Verbesserung der beruflichen Zugänglichkeit und zur Steigerung des Umweltbewusstseins; Schaffung eines mobilen Hospiz: Erbringung von Dienstleistungen zusammen mit dem Kauf geeigneter Ausrüstung. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Time on CUS” is bedoeld om voornamelijk inwoners van de gemeente Trzcianka te dienen. De opening van de CUS zal het mogelijk maken de activiteiten van M-GOPS, het departement Sociale Zaken van de gemeente Trzcianka en de partnerschapsactiviteiten van entiteiten ten behoeve van de inwoners van de gemeente Trzcianka te moderniseren. Het project zal ook de eenmaking van de steun voor ouderen, de uitvoering van aanvullende sociale diensten, de ontwikkeling van lokale initiatiefcentra of de oprichting van een netwerk van stadsfietsen mogelijk maken. Het project zal ook de activiteiten van lokale sociale-economische entiteiten (PES) rechtstreeks ondersteunen en coördineren.Concurrenten van projektu:połączenie M-GOPS en de afdeling Sociale Zaken van het gemeentebestuur en transformeren deze in een nieuw opgerichte instelling (CUS type 1) en integreren hun bestaande activiteiten in het activiteitenprogramma van de CUS, met inbegrip van de tewerkstelling van 4 coördinatoren die wettelijke taken zullen uitvoeren in verband met het CUS en de gehandicapte;Vrijstelling van vier mijlpalen; Oprichting en inrichting van een Day Care House; Verwijdering van architectonische belemmeringen in het kader van kruisfinanciering om de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren;De implementatie van nieuwe sociale diensten, waaronder meer dan 30 % van de uitvoering van deze diensten, zal worden toevertrouwd aan ODA’s die actief zijn in de gemeente Trzcianka (voorbeelden van nieuwe sociale diensten: mobiele gezinsassistent, bemiddeling, verzorger van een gehandicapte, mobiel hospice, stadsfiets, mobiele opvoeder en coach, professioneel adviseur, culturele animator). Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd: plattelandshallen en de oprichting en/of ontwikkeling van informele plaatselijke centra voor initiatieven (5 eenheden), die actief zijn in de dorpen met de mogelijkheid om sociale diensten te verlenen, met inbegrip van culturele diensten; de aankoop van 25 fietsen met het GPS-systeem en de oprichting van het project „Gemeenschapsfiets” — een initiatief dat gericht is op het vergroten van de professionele toegankelijkheid en het vergroten van het milieubewustzijn;het creëren van een mobiel Hospice: verlening van diensten in combinatie met de aankoop van passende apparatuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Time on CUS" è destinato a servire principalmente i residenti del comune di Trzcianka. L'apertura del CUS consentirà di ammodernare le attività finora svolte da M-GOPS, il Dipartimento Affari Sociali del Comune di Trzcianka e le attività di partenariato intraprese da enti a favore degli abitanti del comune di Trzcianka. Il progetto consentirà inoltre l'unificazione del sostegno agli anziani, l'attuazione di servizi sociali aggiuntivi, lo sviluppo di centri di iniziativa locale o la creazione di una rete di biciclette urbane. Il progetto sosterrà e coordinerà direttamente le attività degli enti locali dell'economia sociale (PSE).Componenti di projektu:połączenie M-GOPS e del dipartimento Affari sociali dell'ufficio comunale, li trasformeranno in un'istituzione di nuova creazione (tipo CUS 1) e integreranno le loro attività esistenti nel programma di attività del CUS, tra cui l'assunzione di 4 coordinatori che svolgeranno compiti statutari relativi al CUS e alla persona con disabilità;consegna di quattro tappe fondamentali;creazione e equipaggiamento di una casa di cura diurna;Rimozione delle barriere architettoniche nel quadro del finanziamento incrociato per migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità;L'attuazione di nuovi servizi sociali, tra cui oltre il 30 % dell'attuazione di tali servizi, sarà affidata agli SPI operanti nel comune di Trzcianka (esempi di nuovi servizi sociali: assistente familiare mobile, mediazione, assistenza di una persona con disabilità, ospizio mobile, city bike, educatore mobile e coach, consulente professionale, animatore culturale). Tali attività saranno realizzate: aule rurali e creazione e/o sviluppo di Centri Locali informali per Iniziative (5 unità), operanti nei villaggi con la possibilità di implementare servizi sociali, compresi i servizi culturali; l'acquisto di25 biciclette con il sistema GPS e la realizzazione del progetto "Bicicletta Municipale" — un'iniziativa volta ad aumentare l'accessibilità professionale e la sensibilizzazione ambientale;creazione di un Ospizio Mobile: fornitura di servizi unitamente all'acquisto di attrezzature adeguate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Time on CUS» está destinado a servir principalmente a los residentes del municipio de Trzcianka. La apertura del CUS permitirá modernizar las actividades llevadas a cabo hasta ahora por M-GOPS, el Departamento de Asuntos Sociales del Municipio de Trzcianka y las actividades de asociación emprendidas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá la unificación del apoyo a las personas de edad, la ejecución de servicios sociales adicionales, el desarrollo de centros de iniciativas locales o la creación de una red de bicicletas urbanas. El proyecto también apoyará y coordinará directamente las actividades de las entidades locales de la economía social (PES).Componentes de projektu:połączenie M-GOPS y el Departamento de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal y las transformarán en una institución de nueva creación (CUS tipo 1) e integrarán sus actividades en el programa de actividades de la CUS. incluyendo el empleo de cuatro coordinadores que llevarán a cabo tareas estatutarias relacionadas con el CUS y las personas con discapacidad; Entrega de cuatro hitos;Creación y equipamiento de una guardería; Eliminación de barreras arquitectónicas en el marco de la financiación cruzada para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad;La aplicación de nuevos servicios sociales, incluido más del 30 % de la ejecución de estos servicios, se confiará a los SPE que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta urbana, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador cultural). Estas actividades se llevarán a cabo: las salas rurales y la creación o el desarrollo de centros locales informales de iniciativas (5 unidades), que funcionan en las aldeas con la posibilidad de ejecutar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; la compra de 25 bicicletas con el sistema GPS y la creación del proyecto «Bicicleta Municipal», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia ambiental; creación de un Hospicio Móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0049/20
0 references