Promotion of Hamar’s product offer through participation in the promotion program of the construction and finishing industry in foreign markets. (Q2688721): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la oferta de productos Hamar a través de la participación en el programa de promoción de la industria de la construcción y acabado en mercados extranjeros. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria BUILDING y el acabado BUDOWLI, cuyo objetivo es promover eficazmente las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y participar activamente en la promoción de la marca Economía Polaca en el extranjero. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.6.2022. . Como parte de la ejecución del Programa, Hamar tiene previsto participar en actividades de promoción en determinados mercados futuros de Europa central y oriental, es decir, Serbia y Ucrania y Oriente Medio, es decir, Emiratos Árabes Unidos. El solicitante tiene previsto participar en tres ferias comerciales y exposiciones en el ámbito del proyecto, a saber, INTERBUILDEXPO 2021 en Kiev (Ucrania), The Big 5 2021 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y Fastener Fair Stuttgart 2021 (Alemania) y organizar ocho misiones salientes a los países de Europa Central y Oriental. Las misiones a Hungría, Lituania, Letonia y Estonia están previstas para 2020, el solicitante prevé misiones económicas en Bulgaria, Serbia y Ucrania en 2021 y Rumanía en 2022. Además, el solicitante también se beneficiará de tipos complementarios de actividades promocionales, que incluyen la producción de información impresa y material de promoción (cartas) y la traducción de material informativo del producto. El solicitante tiene previsto financiar el proyecto principalmente con la financiación de la subvención y la parte restante con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria BUILDING y el acabado BUDOWLI, cuyo objetivo es promover eficazmente las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y participar activamente en la promoción de la marca Economía Polaca en el extranjero. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.6.2022. . Como parte de la ejecución del Programa, Hamar tiene previsto participar en actividades de promoción en determinados mercados futuros de Europa central y oriental, es decir, Serbia y Ucrania y Oriente Medio, es decir, Emiratos Árabes Unidos. El solicitante tiene previsto participar en tres ferias comerciales y exposiciones en el ámbito del proyecto, a saber, INTERBUILDEXPO 2021 en Kiev (Ucrania), The Big 5 2021 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y Fastener Fair Stuttgart 2021 (Alemania) y organizar ocho misiones salientes a los países de Europa Central y Oriental. Las misiones a Hungría, Lituania, Letonia y Estonia están previstas para 2020, el solicitante prevé misiones económicas en Bulgaria, Serbia y Ucrania en 2021 y Rumanía en 2022. Además, el solicitante también se beneficiará de tipos complementarios de actividades promocionales, que incluyen la producción de información impresa y material de promoción (cartas) y la traducción de material informativo del producto. El solicitante tiene previsto financiar el proyecto principalmente con la financiación de la subvención y la parte restante con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria BUILDING y el acabado BUDOWLI, cuyo objetivo es promover eficazmente las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y participar activamente en la promoción de la marca Economía Polaca en el extranjero. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.6.2022. . Como parte de la ejecución del Programa, Hamar tiene previsto participar en actividades de promoción en determinados mercados futuros de Europa central y oriental, es decir, Serbia y Ucrania y Oriente Medio, es decir, Emiratos Árabes Unidos. El solicitante tiene previsto participar en tres ferias comerciales y exposiciones en el ámbito del proyecto, a saber, INTERBUILDEXPO 2021 en Kiev (Ucrania), The Big 5 2021 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y Fastener Fair Stuttgart 2021 (Alemania) y organizar ocho misiones salientes a los países de Europa Central y Oriental. Las misiones a Hungría, Lituania, Letonia y Estonia están previstas para 2020, el solicitante prevé misiones económicas en Bulgaria, Serbia y Ucrania en 2021 y Rumanía en 2022. Además, el solicitante también se beneficiará de tipos complementarios de actividades promocionales, que incluyen la producción de información impresa y material de promoción (cartas) y la traducción de material informativo del producto. El solicitante tiene previsto financiar el proyecto principalmente con la financiación de la subvención y la parte restante con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:25, 19 January 2022
Project Q2688721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Hamar’s product offer through participation in the promotion program of the construction and finishing industry in foreign markets. |
Project Q2688721 in Poland |
Statements
357,300.0 zloty
0 references
476,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE HAMAR SPÓŁKA JAWNA B. I H. GRZESIAK
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży BUDOWY I WYKAŃCZANIE BUDOWLI, mający na celu skuteczną promocję działalności i produktów Wnioskodawcy na arenie międzynarodowej oraz aktywny udział w promocji Marki Polskiej Gospodarki za granicą. Realizacja projektu jest przewidziana na okres od 01.10.2020 do 30.06.2022r. . W ramach realizacji Programu firma Hamar planuje udział w działaniach promocyjnych na wybranych rynkach perspektywicznych w Europie Centralnej i Wschodniej tj. Serbia i Ukraina oraz na Bliskim Wschodzie tj. Zjednoczone Emiraty Arabskie. Wnioskodawca w zakresie realizowanego projektu planuje udział w 3 imprezach targowo-wystawienniczych, są to InterBuildExpo 2021 w Kijowie (Ukraina), The Big 5 2021 w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie) oraz Fastener Fair Stuttgart 2021 (Niemcy) oraz zorganizowanie 8 misji wyjazdowych do krajów Europy Centralnej i Wschodniej. Na rok 2020 zaplanowane są misje do Węgier, Litwy, Łotwy i Estonii, w roku 2021 Wnioskodawca planuje misje gospodarcze w Bułgarii, Serbii oraz na Ukrainie, a w roku 2022 w Rumunii. Ponadto Wnioskodawca skorzysta także z uzupełniających rodzajów działań promocyjnych, w ramach których uwzględnił wytworzenie drukowanych materiałów informacyjno-promocyjnych (ulotki) oraz tłumaczenie materiałów informacyjnych o produktach. Wnioskodawca planuje sfinansowanie projektu głównie z przyznanych środków finansowych w ramach dotacji, a pozostałą część ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the BUILDING industry and BUDOWLI finishing, aimed at effectively promoting the Applicant’s activities and products in the international arena and actively participating in the promotion of the Polish Economy brand abroad. Implementation of the project is foreseen for the period from 01.10.2020 to 30.06.2022. . As part of the implementation of the Programme, Hamar plans to participate in promotional activities in selected prospective markets in Central and Eastern Europe, i.e. Serbia and Ukraine and the Middle East, i.e. United Arab Emirates. The applicant plans to participate in three trade fairs and exhibitions in the scope of the project, namely INTERBUILDEXPO 2021 in Kiev (Ukraine), The Big 5 2021 in Dubai (United Arab Emirates) and Fastener Fair Stuttgart 2021 (Germany) and organising 8 outgoing missions to the countries of Central and Eastern Europe. Missions to Hungary, Lithuania, Latvia and Estonia are planned for 2020, the applicant plans economic missions in Bulgaria, Serbia and Ukraine in 2021 and Romania in 2022. In addition, the Applicant will also benefit from complementary types of promotional activities, which include the production of printed information and promotion material (letters) and the translation of product information material. The applicant plans to finance the project mainly from the grant funding and the remaining part from the Applicant’s own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie BUILDING et de la finition BUDOWLI, visant à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période allant du 1er octobre 2020 au 30 juin 2022. . Dans le cadre de la mise en œuvre du programme, Hamar prévoit de participer à des activités de promotion sur certains marchés potentiels en Europe centrale et orientale, à savoir: La Serbie et l’Ukraine et le Moyen-Orient, i.e. Emirats Arabes Unis. La requérante prévoit de participer à trois foires commerciales et expositions dans le cadre du projet, à savoir INTERBUILDEXPO 2021 à Kiev (Ukraine), The Big 5 2021 à Dubaï (Émirats arabes unis) et Fastener Fair Stuttgart 2021 (Allemagne) et d’organiser huit missions sortantes dans les pays d’Europe centrale et orientale. Des missions en Hongrie, en Lituanie, en Lettonie et en Estonie sont prévues pour 2020, la requérante prévoit des missions économiques en Bulgarie, en Serbie et en Ukraine en 2021 et en Roumanie en 2022. En outre, la requérante bénéficiera également de types complémentaires d’activités promotionnelles, notamment la production d’informations imprimées et de matériel de promotion (lettres) et la traduction de matériel d’information sur les produits. Le demandeur prévoit de financer le projet principalement par le financement de la subvention et la partie restante au moyen des ressources propres de la requérante. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der BUILDING-Industrie und der BUDOWLI-Finishung, um die Aktivitäten und Produkte des Antragstellers in der internationalen Arena wirksam zu fördern und aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland teilzunehmen. Die Durchführung des Projekts ist für den Zeitraum vom 1.10.2020 bis zum 30.6.2022 vorgesehen. . Im Rahmen der Durchführung des Programms plant Hamar, sich an Werbeaktivitäten in ausgewählten potenziellen Märkten in Mittel- und Osteuropa, d. h. Serbien und die Ukraine und der Nahe Osten, d. h. Vereinigte Arabische Emirate. Der Antragsteller plant die Teilnahme an drei Messen und Ausstellungen im Rahmen des Projekts: INTERBUILDEXPO 2021 in Kiew (Ukraine), The Big 5 2021 in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und Fastener Messe Stuttgart 2021 (Deutschland) und Organisation von 8 ausgehenden Missionen in die Länder Mittel- und Osteuropas. Reisen nach Ungarn, Litauen, Lettland und Estland sind für 2020 geplant, der Antragsteller plant Wirtschaftsmissionen in Bulgarien, Serbien und der Ukraine im Jahr 2021 und Rumänien im Jahr 2022. Darüber hinaus wird der Antragsteller von ergänzenden Werbemaßnahmen profitieren, darunter die Herstellung von gedruckten Informationen und Werbematerial (Briefe) und die Übersetzung von Produktinformationsmaterial. Der Antragsteller beabsichtigt, das Projekt hauptsächlich aus der Finanzhilfe und dem verbleibenden Teil aus den Eigenmitteln der Klägerin zu finanzieren. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de BUILDING-industrie en BUDOWLI-afwerking, gericht op het effectief promoten van de activiteiten en producten van de aanvrager in de internationale arena en actieve deelname aan de promotie van het merk Polish Economy in het buitenland. De uitvoering van het project is gepland voor de periode van 1.10.2020 tot en met 30.06.2022. . In het kader van de uitvoering van het programma is Hamar van plan deel te nemen aan promotieactiviteiten op geselecteerde potentiële markten in Midden- en Oost-Europa, d.w.z. Servië en Oekraïne en het Midden-Oosten, d.w.z. Verenigde Arabische Emiraten. De aanvrager is voornemens deel te nemen aan drie beurzen en tentoonstellingen in het kader van het project, namelijk INTERBUILDEXPO 2021 in Kiev (Oekraïne), The Big 5 2021 in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten) en Fastener Fair Stuttgart 2021 (Duitsland) en het organiseren van 8 uitgaande missies naar de landen van Midden- en Oost-Europa. Missies naar Hongarije, Litouwen, Letland en Estland zijn gepland voor 2020, de aanvrager plant economische missies in Bulgarije, Servië en Oekraïne in 2021 en Roemenië in 2022. Daarnaast zal de aanvrager ook profiteren van aanvullende soorten promotieactiviteiten, waaronder de productie van gedrukte informatie en promotiemateriaal (brieven) en de vertaling van productinformatiemateriaal. De aanvrager is voornemens het project voornamelijk te financieren uit de subsidiefinanciering en het resterende deel uit de eigen middelen van verzoekster. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore BUILDING e della finitura BUDOWLI, volto a promuovere efficacemente le attività e i prodotti del richiedente in ambito internazionale e a partecipare attivamente alla promozione del marchio polacco Economy all'estero. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo compreso tra l'1.10.2020 e il 30.6.2022. . Nell'ambito dell'attuazione del programma, Hamar prevede di partecipare ad attività promozionali in determinati mercati potenziali dell'Europa centrale e orientale, vale a dire Serbia, Ucraina e Medio Oriente, vale a dire Emirati Arabi Uniti. Il richiedente prevede di partecipare a tre fiere ed esposizioni nell'ambito del progetto, vale a dire INTERBUILDEXPO 2021 a Kiev (Ucraina), The Big 5 2021 a Dubai (Emirati arabi uniti) e Fastener Fair Stuttgart 2021 (Germania) e 8 missioni in uscita nei paesi dell'Europa centrale e orientale. Le missioni in Ungheria, Lituania, Lettonia ed Estonia sono previste per il 2020, il richiedente prevede missioni economiche in Bulgaria, Serbia e Ucraina nel 2021 e in Romania nel 2022. Inoltre, il richiedente beneficerà anche di tipi complementari di attività promozionali, tra cui la produzione di materiale informativo e promozionale stampato (lettere) e la traduzione di materiale informativo sul prodotto. Il richiedente intende finanziare il progetto principalmente con il finanziamento della sovvenzione e la parte restante con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria BUILDING y el acabado BUDOWLI, cuyo objetivo es promover eficazmente las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y participar activamente en la promoción de la marca Economía Polaca en el extranjero. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.6.2022. . Como parte de la ejecución del Programa, Hamar tiene previsto participar en actividades de promoción en determinados mercados futuros de Europa central y oriental, es decir, Serbia y Ucrania y Oriente Medio, es decir, Emiratos Árabes Unidos. El solicitante tiene previsto participar en tres ferias comerciales y exposiciones en el ámbito del proyecto, a saber, INTERBUILDEXPO 2021 en Kiev (Ucrania), The Big 5 2021 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y Fastener Fair Stuttgart 2021 (Alemania) y organizar ocho misiones salientes a los países de Europa Central y Oriental. Las misiones a Hungría, Lituania, Letonia y Estonia están previstas para 2020, el solicitante prevé misiones económicas en Bulgaria, Serbia y Ucrania en 2021 y Rumanía en 2022. Además, el solicitante también se beneficiará de tipos complementarios de actividades promocionales, que incluyen la producción de información impresa y material de promoción (cartas) y la traducción de material informativo del producto. El solicitante tiene previsto financiar el proyecto principalmente con la financiación de la subvención y la parte restante con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0151/20
0 references