Increase in the international recognition of YEAH BUNNY. (Q2688573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento del reconocimiento internacional de YEAH BUNNY. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El proyecto se llevará a cabo como parte del Programa de Promoción de la Industria de la Moda Polaca en los siguientes países: Estados Unidos de América, China, Rusia y Emiratos Árabes Unidos. Al mismo tiempo, estos países son mercados prospectivos para la estrategia de expansión exterior del solicitante. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en la feria. a) Feria de la Cápsula, edición de primavera (Nueva York, EE.UU., febrero de 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, marzo de 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, EE.UU., 22-25 de junio de 2021) Rusia, septiembre 2021) (e) EDGE Fair (Nueva York, EE.UU., enero 2022) (f) Feria de la Cápsula, Spring Edition (Nueva York, EE.UU., febrero 2022) 2. Misión económica exterior a los Emiratos Árabes Unidos durante la feria ARAB FASHION WEEK en octubre de 2020 3. Actividades de información y comercialización. a) Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios tradicionales, electrónicos y digitales. b) Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales bilingües o extranjeros. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto se llevará a cabo como parte del Programa de Promoción de la Industria de la Moda Polaca en los siguientes países: Estados Unidos de América, China, Rusia y Emiratos Árabes Unidos. Al mismo tiempo, estos países son mercados prospectivos para la estrategia de expansión exterior del solicitante. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en la feria. a) Feria de la Cápsula, edición de primavera (Nueva York, EE.UU., febrero de 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, marzo de 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, EE.UU., 22-25 de junio de 2021) Rusia, septiembre 2021) (e) EDGE Fair (Nueva York, EE.UU., enero 2022) (f) Feria de la Cápsula, Spring Edition (Nueva York, EE.UU., febrero 2022) 2. Misión económica exterior a los Emiratos Árabes Unidos durante la feria ARAB FASHION WEEK en octubre de 2020 3. Actividades de información y comercialización. a) Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios tradicionales, electrónicos y digitales. b) Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales bilingües o extranjeros. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto se llevará a cabo como parte del Programa de Promoción de la Industria de la Moda Polaca en los siguientes países: Estados Unidos de América, China, Rusia y Emiratos Árabes Unidos. Al mismo tiempo, estos países son mercados prospectivos para la estrategia de expansión exterior del solicitante. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en la feria. a) Feria de la Cápsula, edición de primavera (Nueva York, EE.UU., febrero de 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, marzo de 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, EE.UU., 22-25 de junio de 2021) Rusia, septiembre 2021) (e) EDGE Fair (Nueva York, EE.UU., enero 2022) (f) Feria de la Cápsula, Spring Edition (Nueva York, EE.UU., febrero 2022) 2. Misión económica exterior a los Emiratos Árabes Unidos durante la feria ARAB FASHION WEEK en octubre de 2020 3. Actividades de información y comercialización. a) Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios tradicionales, electrónicos y digitales. b) Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales bilingües o extranjeros. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:23, 19 January 2022
Project Q2688573 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in the international recognition of YEAH BUNNY. |
Project Q2688573 in Poland |
Statements
349,520.0 zloty
0 references
411,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 March 2022
0 references
IVO IWONA KUZIORA
0 references
50°33'55.1"N, 22°3'51.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotowy projekt prowadzony będzie w ramach Branżowego Programu Promocji dla Mody Polskiej w następujących krajach: Stany Zjednoczone Ameryki, Chiny, Rosja oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. Wskazane kraje stanowią jednocześnie rynki perspektywiczne dla strategii ekspansji zagranicznej Wnioskodawcy. Projekt swoim zakresem będzie obejmował: 1. Udział w targach branżowych. a) Targi Capsule, edycja wiosenna (Nowy Jork, USA, luty 2021 r.) b) Targi Chic Shanghai, edycja wiosenna, (Szanghaj, Chiny, marzec 2021 r.) c) Targi APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, USA, 22-25 czerwca 2021 r.) d) Targi CPM Moscow (Moskwa, Rosja, wrzesień 2021 r.) e) Targi EDGE (Nowy Jork, USA, styczeń 2022 r.) f) Targi Capsule, edycja wiosenna (Nowy Jork, USA, luty 2022 r.) 2. Wyjazdowa misja gospodarcza do ZEA w czasie trwania targów ARAB FASHION WEEK w październiku 2020 r. 3. Działania informacyjno - marketingowe. a) Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno - promocyjnych w mediach tradycyjnych, elektronicznych, cyfrowych. b) Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja dwujęzycznych lub obcojęzycznych materiałów informacyjno - promocyjnych. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will be carried out as part of the Industry Promotion Programme for Polish Fashion in the following countries: United States of America, China, Russia and the United Arab Emirates. At the same time, these countries are forward-looking markets for the applicant’s foreign expansion strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in the trade fair. a) Capsule Fair, Spring edition (New York, USA, February 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, March 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, USA, 22-25 June 2021) Russia, September 2021) (e) EDGE Fair (New York, USA, January 2022) (f) Capsule Fair, Spring Edition (New York, USA, February 2022) 2. External economic mission to the UAE during the ARAB FASHION WEEK trade fair in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Preparation and conduct of information and promotion activities in traditional, electronic and digital media. b) Acquisition or production and distribution of bilingual or foreign-language information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet sera réalisé dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la mode polonaise dans les pays suivants: États-Unis d’Amérique, Chine, Russie et Émirats arabes unis. Dans le même temps, ces pays sont des marchés tournés vers l’avenir pour la stratégie d’expansion étrangère du candidat. La portée du projet comprendra: 1. Participation à la foire commerciale. a) Capsule Fair, Spring edition (New York, États-Unis, février 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, Chine, mars 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, États-Unis, 22-25 juin 2021) Russie, septembre 2021) (e) EDGE Fair (New York, États-Unis, janvier 2022) (f) Capsule Fair, Spring Edition (New York, États-Unis, février 2022) 2. Mission économique extérieure aux Émirats arabes unis lors du salon ARAB FASHION WEEK en octobre 2020 3. Activités d’information et de marketing. a) Préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les médias traditionnels, électroniques et numériques. b) Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion bilingue ou en langue étrangère. Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für polnische Mode in folgenden Ländern durchgeführt: Vereinigte Staaten von Amerika, China, Russland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Gleichzeitig sind diese Länder zukunftsgerichtete Märkte für die ausländische Expansionsstrategie des Antragstellers. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Teilnahme an der Messe. a) Capsule Fair, Frühjahrsausgabe (New York, USA, Februar 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, März 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, USA, 22.-25. Juni 2021) Russland, September 2021) e) EDGE Fair (New York, USA, Januar 2022) (f) Capsule Fair, Spring Edition (New York, USA, Februar 2022) 2. Außenwirtschaftsmission in die VAE auf der ARAB FASHION WEEK im Oktober 2020 3. Informations- und Marketingaktivitäten. a) Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen, elektronischen und digitalen Medien. b) Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von zweisprachigen oder fremdsprachigen Informationen und Werbematerialien. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd in het kader van het Programma voor de bevordering van de industrie voor de Poolse mode in de volgende landen: Verenigde Staten van Amerika, China, Rusland en de Verenigde Arabische Emiraten. Tegelijkertijd zijn deze landen toekomstgerichte markten voor de buitenlandse expansiestrategie van de aanvrager. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Deelname aan de beurs. a) Capsule Fair, Spring edition (New York, USA, februari 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, maart 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, VS, 22-25 juni 2021) Rusland, september 2021) (e) EDGE Fair (New York, VS, januari 2022) (f) Capsule Fair, Spring Edition (New York, VS, februari 2022) 2. Externe economische missie naar de VAE tijdens de ARAB FASHION WEEK beurs in oktober 2020 3. Voorlichtings- en marketingactiviteiten. a) Voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in traditionele, elektronische en digitale media. b) Verwerving of productie en distributie van informatie- en promotiemateriaal in twee of vreemde talen. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto sarà realizzato nell'ambito del Programma di Promozione dell'Industria per la Moda Polacca nei seguenti paesi: Stati Uniti d'America, Cina, Russia e Emirati Arabi Uniti. Allo stesso tempo, questi paesi sono mercati lungimiranti per la strategia di espansione estera del candidato. L'ambito del progetto comprenderà: 1. Partecipazione alla fiera. a) Capsule Fair, edizione di primavera (New York, USA, febbraio 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, Cina, marzo 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, USA, 22-25 giugno 2021) Russia, settembre 2021) (e) EDGE Fair (New York, USA, gennaio 2022) (f) Capsule Fair, Spring Edition (New York, USA, febbraio 2022) 2. Missione economica esterna negli Emirati Arabi Uniti durante la fiera ARAB FASHION WEEK nell'ottobre 2020 3. Attività di informazione e marketing. a) Preparazione e svolgimento di attività di informazione e promozione nei media tradizionali, elettronici e digitali. b) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale bilingue o in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se llevará a cabo como parte del Programa de Promoción de la Industria de la Moda Polaca en los siguientes países: Estados Unidos de América, China, Rusia y Emiratos Árabes Unidos. Al mismo tiempo, estos países son mercados prospectivos para la estrategia de expansión exterior del solicitante. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en la feria. a) Feria de la Cápsula, edición de primavera (Nueva York, EE.UU., febrero de 2021) b) Chic Shanghai Fair, Spring Edition, (Shanghai, China, marzo de 2021) c) APPAREL & ACCESSORIES MARKET (Dallas, EE.UU., 22-25 de junio de 2021) Rusia, septiembre 2021) (e) EDGE Fair (Nueva York, EE.UU., enero 2022) (f) Feria de la Cápsula, Spring Edition (Nueva York, EE.UU., febrero 2022) 2. Misión económica exterior a los Emiratos Árabes Unidos durante la feria ARAB FASHION WEEK en octubre de 2020 3. Actividades de información y comercialización. a) Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios tradicionales, electrónicos y digitales. b) Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales bilingües o extranjeros. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0022/20
0 references