Adaptation of vocational education infrastructure to the needs of the local labour market in the Central Zone in the draw district (Q139117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de las infraestructuras de formación profesional a las necesidades del mercado de trabajo local en la zona de la zona central del distrito de Drawski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 estudios de enseñanza para la formación profesional práctica en 3 escuelas/unidades educativas en el condado de Drawski. El proyecto abarca la realización de obras de renovación en determinados talleres para su adaptación a las actividades docentes en ellos y la compra de los equipos necesarios (activos fijos, incluyendo maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a la creación de estudios de enseñanza totalmente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de las profesiones en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, ingeniería mecánica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará en el período de: 3.07.2017-29.06.2018 en 12 tareas. El proyecto incluye los gastos de inversión y desarrollo y los costes indirectos. A los efectos del proyecto, se nombrará un equipo de proyecto integrado por empleados de la Oficina del Distrito de Drawsko Pomorski y contratistas externos seleccionados en procedimientos competitivos: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar la correcta ejecución de la inversión,- llevar a cabo aceptaciones de las distintas etapas de la inversión,- aprobar pagos de remuneración a proveedores/contratistas,- controlar la implementación del taller para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su finalización. Inmediatamente después de su finalización, la infraestructura se utilizará plenamente — la ejecución del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere actividades adicionales, es completo y utilizable tan pronto como se complete la ejecución. El solicitante deberá disponer de recursos técnicos, humanos y de conocimientos para garantizar que la infraestructura sea operativa y esté adecuadamente gestionada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 estudios de enseñanza para la formación profesional práctica en 3 escuelas/unidades educativas en el condado de Drawski. El proyecto abarca la realización de obras de renovación en determinados talleres para su adaptación a las actividades docentes en ellos y la compra de los equipos necesarios (activos fijos, incluyendo maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a la creación de estudios de enseñanza totalmente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de las profesiones en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, ingeniería mecánica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará en el período de: 3.07.2017-29.06.2018 en 12 tareas. El proyecto incluye los gastos de inversión y desarrollo y los costes indirectos. A los efectos del proyecto, se nombrará un equipo de proyecto integrado por empleados de la Oficina del Distrito de Drawsko Pomorski y contratistas externos seleccionados en procedimientos competitivos: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar la correcta ejecución de la inversión,- llevar a cabo aceptaciones de las distintas etapas de la inversión,- aprobar pagos de remuneración a proveedores/contratistas,- controlar la implementación del taller para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su finalización. Inmediatamente después de su finalización, la infraestructura se utilizará plenamente — la ejecución del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere actividades adicionales, es completo y utilizable tan pronto como se complete la ejecución. El solicitante deberá disponer de recursos técnicos, humanos y de conocimientos para garantizar que la infraestructura sea operativa y esté adecuadamente gestionada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 estudios de enseñanza para la formación profesional práctica en 3 escuelas/unidades educativas en el condado de Drawski. El proyecto abarca la realización de obras de renovación en determinados talleres para su adaptación a las actividades docentes en ellos y la compra de los equipos necesarios (activos fijos, incluyendo maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a la creación de estudios de enseñanza totalmente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de las profesiones en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, ingeniería mecánica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará en el período de: 3.07.2017-29.06.2018 en 12 tareas. El proyecto incluye los gastos de inversión y desarrollo y los costes indirectos. A los efectos del proyecto, se nombrará un equipo de proyecto integrado por empleados de la Oficina del Distrito de Drawsko Pomorski y contratistas externos seleccionados en procedimientos competitivos: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar la correcta ejecución de la inversión,- llevar a cabo aceptaciones de las distintas etapas de la inversión,- aprobar pagos de remuneración a proveedores/contratistas,- controlar la implementación del taller para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su finalización. Inmediatamente después de su finalización, la infraestructura se utilizará plenamente — la ejecución del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere actividades adicionales, es completo y utilizable tan pronto como se complete la ejecución. El solicitante deberá disponer de recursos técnicos, humanos y de conocimientos para garantizar que la infraestructura sea operativa y esté adecuadamente gestionada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:47, 18 January 2022
Project Q139117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of vocational education infrastructure to the needs of the local labour market in the Central Zone in the draw district |
Project Q139117 in Poland |
Statements
1,402,373.67 zloty
0 references
1,649,851.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2017
0 references
31 March 2019
0 references
POWIAT DRAWSKI
0 references
Projekt dotyczy stworzenia i wyposażenia 8 pracowni dydaktycznych do praktycznej nauki zawodu w 3 szkołach/jednostkach edukacyjnych na terenie Powiatu Drawskiego. Projekt obejmuje realizację prac remontowych w niektórych pracowniach na potrzeby ich przystosowania do prowadzenia w nich zajęć dydaktycznych oraz zakup niezbędnego wyposażenia (środki trwałe, w tym maszyny, urządzenia i wyposażenie drobne) oraz oprogramowania (WNiP). W wyniku realizacji projektu powstaną kompletnie wyposażone, nowoczesne pracownie dydaktyczne, wyposażone zgodnie z wytycznymi KOWEZIU, w których prowadzona będzie praktyczna nauka zawodów w specjalnościach poszukiwanych na lokalnym i regionalnym rynku pracy (ze szczególnym uwzględnieniem RS: biogospodarki, przemysłu maszynowo-metalowego, turystyki i zdrowia, usług przyszłości). Projekt realizowany będzie w okresie: 3.07.2017 - 29.06.2018 r. w ramach 12 zadań. W projekcie występują wydatki inwestycyjne i rozwojowe oraz koszty pośrednie. Na potrzeby realizacji projektu powołany zostanie Zespół projektowy składający się z pracowników Starostwa powiatowego w Drawsku Pomorskim oraz wyłonionych w postępowaniu konkurencyjnym wykonawców zewnętrznych: nadzór techniczny. Zadaniem zespołu będzie:- nadzorowanie prawidłowego przebiegu realizacji inwestycji,- dokonywanie odbiorów poszczególnych etapów inwestycji,- zatwierdzanie wypłat wynagrodzenia na rzecz dostawców/wykonawców,- sprawowanie kontroli nad wdrożeniem pracowni do użytkowania,- nadzór nad osiągnięciem wskaźników w projekcie,- utrzymanie i kontrola trwałości projektu po jego zrealizowaniu. Bezpośrednio po zakończeniu infrastruktura będzie w pełni wykorzystywana – realizacja projektu dostosowana do czasu trwania roku szkolnego. Projekt nie wymaga dodatkowych działań, jest kompletny i zdatny do wykorzystania zaraz po zakończeniu realizacji. Wnioskodawca posiada zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę, gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury oraz odpowiednie nią zarządzanie. (Polish)
0 references
The project concerns the creation and equipment of 8 teaching laboratories for practical apprenticeships in 3 schools/educational units in the area of the Drawski District. The project includes the implementation of repair works in some laboratories for the purpose of adapting them to teaching classes and purchase of the necessary equipment (permanent assets, including machines, equipment and small equipment) and software (WNiP). As a result of the project, fully equipped, modern teaching laboratories will be created, equipped in accordance with KOWEZIU guidelines, in which the practical training of professions in specialties sought on the local and regional labour market (with special emphasis on RS: bioeconomy, machinery and metal industry, tourism and health, services of the future). The project will be implemented during the period of: 3.07.2017-29.06.2018 as part of 12 tasks. The project includes investment and development expenditure and indirect costs. For the purpose of the project, a project team consisting of employees of the District Starostwo in Drawsko Pomorski and external contractors selected in competitive proceedings: it’s a technical oversight. The task of the team will:- supervise the correct progress of the implementation of the investment,- making receipts of individual stages of the investment,- validation of remuneration payments to suppliers/contractors,- exercise control over the implementation of the workshop for use,- supervising the achievement of indicators in the project,- maintenance and control of the durability of the project after its completion. Immediately after completion, the infrastructure will be fully used – project implementation adjusted to the duration of the school year. The project does not require additional action, it is complete and usable as soon as it is completed. The applicant shall have technical, human resources and knowledge to ensure that the infrastructure is operational and appropriately managed. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la création et l’équipement de 8 studios d’enseignement pour la formation professionnelle pratique dans 3 écoles/unités éducatives du comté de Drawski. Le projet couvre la mise en œuvre de travaux de rénovation dans certains ateliers en vue de leur adaptation aux activités d’enseignement dans ceux-ci et l’achat des équipements nécessaires (actifs fixes, y compris les machines, équipements et petits équipements) et logiciels (WNiP). Le projet aboutira à la création de studios d’enseignement modernes et entièrement équipés, équipés conformément aux lignes directrices KOWEZiU, dans lesquels seront menées des formations pratiques de professions dans les spécialités recherchées sur le marché du travail local et régional (en mettant l’accent en particulier sur la RS: bioéconomie, génie mécanique, tourisme et santé, services du futur). Le projet sera mis en œuvre au cours de la période de: 3.07.2017-29.06.2018 sous 12 missions. Le projet comprend les dépenses d’investissement et de développement et les coûts indirects. Aux fins du projet, une équipe de projet composée d’employés du bureau de district de Drawsko Pomorski et d’entrepreneurs externes sélectionnés dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres sera nommée: supervision technique. La tâche de l’équipe sera:- de superviser la bonne mise en œuvre de l’investissement,- de procéder à l’acceptation des différentes étapes de l’investissement,- d’approuver les paiements de rémunération aux fournisseurs/contractants,- de contrôler la mise en œuvre de l’atelier destiné à être utilisé,- de superviser la réalisation des indicateurs dans le projet,- de maintenir et de contrôler la durabilité du projet après son achèvement. Immédiatement après l’achèvement, l’infrastructure sera pleinement utilisée — mise en œuvre du projet adapté à la durée de l’année scolaire. Le projet ne nécessite pas d’activités supplémentaires, il est complet et utilisable dès que la mise en œuvre est terminée. Le demandeur doit disposer des ressources techniques, humaines et des connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle et correctement gérée. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung und Ausstattung von 8 Unterrichtsstudios für die praktische Berufsausbildung in 3 Schulen/Bildungseinheiten in Drawski County. Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungsarbeiten in bestimmten Werkstätten zur Anpassung an die Lehrtätigkeiten in ihnen und den Erwerb der erforderlichen Ausrüstung (Anlagen, einschließlich Maschinen, Ausrüstungen und Kleingeräte) und Software (WNiP). Das Projekt wird zur Schaffung von voll ausgestatteten, modernen Lehrstudios führen, die gemäß den KOWEZiU-Richtlinien ausgestattet sind, in denen die praktische Ausbildung von Berufen in den auf dem lokalen und regionalen Arbeitsmarkt angestrebten Fachrichtungen durchgeführt wird (mit besonderem Schwerpunkt auf RS: Bioökonomie, Maschinenbau, Tourismus und Gesundheit, Dienstleistungen der Zukunft). Das Projekt wird in folgenden Zeiträumen durchgeführt: 3.07.2017-29.06.2018 unter 12 Aufgaben. Das Projekt umfasst Investitions- und Entwicklungsausgaben sowie indirekte Kosten. Für die Zwecke des Projekts wird ein Projektteam ernannt, das aus Mitarbeitern des Bezirksamtes in Drawsko Pomorski und den im Wettbewerbsverfahren ausgewählten externen Auftragnehmern besteht: technische Überwachung. Aufgabe des Teams ist es:- die ordnungsgemäße Durchführung der Investition zu überwachen,- die Annahme einzelner Phasen der Investition durchzuführen,- Vergütungszahlungen an Lieferanten/Auftragnehmer zu genehmigen,- die Durchführung des Workshops zur Nutzung zu kontrollieren,- die Erreichung von Indikatoren im Projekt zu überwachen,- die Nachhaltigkeit des Projekts nach dessen Abschluss zu erhalten und zu kontrollieren. Unmittelbar nach Fertigstellung wird die Infrastruktur vollständig genutzt – die Durchführung des Projekts ist an die Dauer des Schuljahres angepasst. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Aktivitäten, es ist vollständig und nutzbar, sobald die Umsetzung abgeschlossen ist. Der Antragsteller verfügt über technische, personelle Ressourcen und Kenntnisse, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur betriebsfähig und ordnungsgemäß verwaltet wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting en inrichting van acht onderwijsstudio’s voor praktische beroepsopleiding in 3 scholen/onderwijseenheden in het district Drawski. Het project heeft betrekking op de uitvoering van renovatiewerkzaamheden in bepaalde werkplaatsen voor de aanpassing ervan aan de onderwijsactiviteiten in die werkplaatsen en op de aankoop van de nodige apparatuur (vaste activa, met inbegrip van machines, uitrusting en kleine apparatuur) en software (WNiP). Het project zal resulteren in de oprichting van volledig uitgeruste, moderne onderwijsstudio’s die zijn uitgerust met de KOWEZiU-richtsnoeren, waarin de praktische opleiding van beroepen in de gewenste specialisaties op de lokale en regionale arbeidsmarkt zal worden uitgevoerd (met bijzondere nadruk op RS: bio-economie, machinebouw, toerisme en gezondheid, diensten van de toekomst). Het project zal worden uitgevoerd in de periode van: 3.07.2017-29.06.2018 onder 12 taken. Het project omvat investerings- en ontwikkelingsuitgaven en indirecte kosten. Ten behoeve van het project zal een projectteam worden aangesteld dat bestaat uit medewerkers van het districtskantoor in Drawsko Pomorski en externe contractanten die in het kader van een vergelijkende procedure zijn geselecteerd: technisch toezicht. De taak van het team is:- toezicht houden op de juiste uitvoering van de investering,- acceptatie van individuele fasen van de investering uitvoeren,- om vergoedingen aan leveranciers/contractanten goed te keuren,- om de uitvoering van de workshop voor gebruik te controleren,- om toezicht te houden op de verwezenlijking van indicatoren in het project,- om de duurzaamheid van het project na de voltooiing ervan te handhaven en te controleren. Onmiddellijk na voltooiing wordt de infrastructuur volledig benut — de uitvoering van het project is aangepast aan de duur van het schooljaar. Het project vereist geen aanvullende activiteiten, het is voltooid en bruikbaar zodra de uitvoering is voltooid. De aanvrager beschikt over technische, personele en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is en naar behoren wordt beheerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione e l'allestimento di 8 studi di insegnamento per la formazione professionale pratica in 3 scuole/unità educative nella contea di Drawski. Il progetto riguarda la realizzazione di lavori di ristrutturazione in alcuni laboratori per il loro adattamento alle attività didattiche in essi svolte e l'acquisto delle attrezzature necessarie (immobili, compresi macchinari, attrezzature e attrezzature di piccole dimensioni) e software (WNiP). Il progetto si tradurrà nella creazione di studi didattici moderni e completamente attrezzati in conformità con le linee guida KOWEZiU, in cui si svolgeranno la formazione pratica delle professioni nelle specialità ricercate sul mercato del lavoro locale e regionale (con particolare attenzione alla RS: bioeconomia, ingegneria meccanica, turismo e salute, servizi del futuro). Il progetto sarà attuato nel periodo di: 3.07.2017-29.06.2018 nell'ambito di 12 compiti. Il progetto comprende le spese di investimento e di sviluppo e i costi indiretti. Ai fini del progetto, sarà nominato un team di progetto composto da dipendenti dell'ufficio distrettuale di Drawsko Pomorski e da contraenti esterni selezionati in procedimenti competitivi: supervisione tecnica. Il compito del team sarà:- supervisionare la corretta attuazione dell'investimento,- effettuare l'accettazione delle singole fasi dell'investimento,- approvare i pagamenti delle retribuzioni ai fornitori/contraenti,- controllare l'attuazione del workshop per l'uso,- supervisionare il raggiungimento degli indicatori nel progetto,- mantenere e controllare la sostenibilità del progetto dopo il suo completamento. Subito dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente utilizzata — l'attuazione del progetto adattato alla durata dell'anno scolastico. Il progetto non richiede ulteriori attività, è completo e utilizzabile non appena l'attuazione è completata. Il richiedente dispone di risorse tecniche, umane e di conoscenze per garantire che l'infrastruttura sia operativa e gestita correttamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 estudios de enseñanza para la formación profesional práctica en 3 escuelas/unidades educativas en el condado de Drawski. El proyecto abarca la realización de obras de renovación en determinados talleres para su adaptación a las actividades docentes en ellos y la compra de los equipos necesarios (activos fijos, incluyendo maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a la creación de estudios de enseñanza totalmente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de las profesiones en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, ingeniería mecánica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará en el período de: 3.07.2017-29.06.2018 en 12 tareas. El proyecto incluye los gastos de inversión y desarrollo y los costes indirectos. A los efectos del proyecto, se nombrará un equipo de proyecto integrado por empleados de la Oficina del Distrito de Drawsko Pomorski y contratistas externos seleccionados en procedimientos competitivos: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar la correcta ejecución de la inversión,- llevar a cabo aceptaciones de las distintas etapas de la inversión,- aprobar pagos de remuneración a proveedores/contratistas,- controlar la implementación del taller para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su finalización. Inmediatamente después de su finalización, la infraestructura se utilizará plenamente — la ejecución del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere actividades adicionales, es completo y utilizable tan pronto como se complete la ejecución. El solicitante deberá disponer de recursos técnicos, humanos y de conocimientos para garantizar que la infraestructura sea operativa y esté adecuadamente gestionada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.09.00-32-0004/17
0 references