Construction of a photovoltaic installation enabling the use of renewable energy sources by Print Group Sp. z o.o. in Szczecin – building I (Q137821): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una instalación fotovoltaica que permita el uso de fuentes de energía renovables por Print Group Sp. z o.o. en Szczecin — edificio I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es producir electricidad a partir de fuentes renovables de la naturaleza, mediante una instalación fotovoltaica con la infraestructura necesaria. Toda la energía producida se asignará a las actividades estatutarias del solicitante. La instalación fotovoltaica (compuesta por 360 unidades de paneles fotovoltaicos con una potencia unitaria de 260 W) se ubicará en un edificio de nueva creación perteneciente al solicitante. El desglose del proyecto abarca la segunda fase (fase preparatoria que comenzará el 1 de julio de 2017 y durará dos meses y la fase de ejecución física de la inversión, que comenzará el 1 de septiembre de 2017 y finalizará el 31 de diciembre de 2017) Etapa 1: en el que se llevará a cabo el procedimiento de selección del proveedor de la instalación fotovoltaica. Dado el estatuto de la empresa, no está sujeta a la Ley de contratación pública, por lo que la elección del proveedor de instalaciones fotovoltaicas se llevará a cabo de conformidad con el principio de competitividad descrito en las «Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social y el Fondo de Cohesión para el período 2014-2020». Para ello, el anuncio de la compra prevista se publicará en el sitio web de la empresa y en la «Base de Competitividad». El plazo de presentación de ofertas será de 7 días. Después de la fecha límite para la presentación de ofertas, todas las ofertas presentadas se evaluarán formalmente y de acuerdo con los criterios establecidos en la solicitud de licitación. La selección se confirmará mediante un protocolo y se firmará un contrato con el contratista que haya presentado la oferta más desfavorable. La siguiente fase II es la ejecución efectiva de la inversión — tras la firma del contrato, el contratista estará obligado a proporcionar e instalar una instalación fotovoltaica, que será confirmada por el protocolo de aceptación. La liquidación con el proveedor y la presentación de la solicitud de pago final irán precedidas de pruebas de instalación. En el proyecto se han identificado dos tareas: 1. Compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es producir electricidad a partir de fuentes renovables de la naturaleza, mediante una instalación fotovoltaica con la infraestructura necesaria. Toda la energía producida se asignará a las actividades estatutarias del solicitante. La instalación fotovoltaica (compuesta por 360 unidades de paneles fotovoltaicos con una potencia unitaria de 260 W) se ubicará en un edificio de nueva creación perteneciente al solicitante. El desglose del proyecto abarca la segunda fase (fase preparatoria que comenzará el 1 de julio de 2017 y durará dos meses y la fase de ejecución física de la inversión, que comenzará el 1 de septiembre de 2017 y finalizará el 31 de diciembre de 2017) Etapa 1: en el que se llevará a cabo el procedimiento de selección del proveedor de la instalación fotovoltaica. Dado el estatuto de la empresa, no está sujeta a la Ley de contratación pública, por lo que la elección del proveedor de instalaciones fotovoltaicas se llevará a cabo de conformidad con el principio de competitividad descrito en las «Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social y el Fondo de Cohesión para el período 2014-2020». Para ello, el anuncio de la compra prevista se publicará en el sitio web de la empresa y en la «Base de Competitividad». El plazo de presentación de ofertas será de 7 días. Después de la fecha límite para la presentación de ofertas, todas las ofertas presentadas se evaluarán formalmente y de acuerdo con los criterios establecidos en la solicitud de licitación. La selección se confirmará mediante un protocolo y se firmará un contrato con el contratista que haya presentado la oferta más desfavorable. La siguiente fase II es la ejecución efectiva de la inversión — tras la firma del contrato, el contratista estará obligado a proporcionar e instalar una instalación fotovoltaica, que será confirmada por el protocolo de aceptación. La liquidación con el proveedor y la presentación de la solicitud de pago final irán precedidas de pruebas de instalación. En el proyecto se han identificado dos tareas: 1. Compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es producir electricidad a partir de fuentes renovables de la naturaleza, mediante una instalación fotovoltaica con la infraestructura necesaria. Toda la energía producida se asignará a las actividades estatutarias del solicitante. La instalación fotovoltaica (compuesta por 360 unidades de paneles fotovoltaicos con una potencia unitaria de 260 W) se ubicará en un edificio de nueva creación perteneciente al solicitante. El desglose del proyecto abarca la segunda fase (fase preparatoria que comenzará el 1 de julio de 2017 y durará dos meses y la fase de ejecución física de la inversión, que comenzará el 1 de septiembre de 2017 y finalizará el 31 de diciembre de 2017) Etapa 1: en el que se llevará a cabo el procedimiento de selección del proveedor de la instalación fotovoltaica. Dado el estatuto de la empresa, no está sujeta a la Ley de contratación pública, por lo que la elección del proveedor de instalaciones fotovoltaicas se llevará a cabo de conformidad con el principio de competitividad descrito en las «Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social y el Fondo de Cohesión para el período 2014-2020». Para ello, el anuncio de la compra prevista se publicará en el sitio web de la empresa y en la «Base de Competitividad». El plazo de presentación de ofertas será de 7 días. Después de la fecha límite para la presentación de ofertas, todas las ofertas presentadas se evaluarán formalmente y de acuerdo con los criterios establecidos en la solicitud de licitación. La selección se confirmará mediante un protocolo y se firmará un contrato con el contratista que haya presentado la oferta más desfavorable. La siguiente fase II es la ejecución efectiva de la inversión — tras la firma del contrato, el contratista estará obligado a proporcionar e instalar una instalación fotovoltaica, que será confirmada por el protocolo de aceptación. La liquidación con el proveedor y la presentación de la solicitud de pago final irán precedidas de pruebas de instalación. En el proyecto se han identificado dos tareas: 1. Compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:29, 18 January 2022
Project Q137821 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic installation enabling the use of renewable energy sources by Print Group Sp. z o.o. in Szczecin – building I |
Project Q137821 in Poland |
Statements
317,900.0 zloty
0 references
374,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 June 2019
0 references
PRINT GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Główny cel projektu związany jest z produkcją energii elektrycznej z odnawialnych źródeł natury, za pomocą instalacji fotowoltaicznej wraz z niezbędną infrastrukturą. Całość wyprodukowanej energii przeznaczona zostanie na statutową działalność wnioskodawcy. Instalacja fotowoltaiczna (złożonej z 360 szt. paneli fotowoltaicznych o mocy jednostkowej 260W) zlokalizowana będzie na nowo powstałym budynku, należącym do wnioskodawcy. Podział projektu zakłada II etapy, (etap przygotowawczy, który rozpocznie się 01 lipca 2017 r. i potrwa 2 miesiące oraz etap fizycznej realizacji inwestycji, który rozpocznie się 01 września 2017 r. i zakończy 31 grudnia 2017 r.) Etap 1: w ramach którego przeprowadzona zostanie procedura wyboru dostawcy instalacji fotowoltaicznej. Biorąc pod uwagę status firmy nie podlega ona ustawie prawo zamówień publicznych dlatego też wybór dostawcy instalacji fotowoltaicznej przeprowadzony zostanie zgodnie z zasada konkurencyjności opisaną w "Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020". W tym celu ogłoszenie o planowanym zakupie zamieszczone zostanie na stronie internetowej firmy oraz "Bazie konkurencyjności". Termin na składanie ofert będzie wynosił 7 dni. Po upływie terminu składania ofert wszystkie złożone ofert zostaną ocenione pod względem formalnym oraz zgodnie z kryteriami zawartymi w zapytaniu ofertowym. Wybór zostanie potwierdzony protokołem a z wykonawcą, który złożył niekorzystniejszą ofertę podpisana zostanie umowa. Kolejnym, II etapem jest faktyczna realizacja inwestycji - po podpisaniu umowy wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia i zamontowania instalacji fotowoltaicznej, co potwierdzi protokół odbioru. Rozliczenie z dostawcą oraz złożenie końcowego wniosku o płatność poprzedzone zostanie testami instalacji. W projekcie wyodrębniono dwa zadania: 1. Zakup i montaż instalacji fotowoltai (Polish)
0 references
The main objective of the project is the production of electricity from renewable sources of nature, by means of a photovoltaic installation together with the necessary infrastructure. All the energy produced will be allocated to the applicant’s statutory activities. The photovoltaic installation (combined of 360 units of photovoltaic panels with a unit capacity of 260 W) will be located on the newly created building belonging to the applicant. The division of the project assumes the second phase (preparatory phase, which will begin on 01 July 2017 and will last 2 months and the phase of physical implementation of the investment, which will begin on 01 September 2017 and end on 31 December 2017) Step 1: in which a procedure will be carried out for the selection of the PV supplier. Given the company’s status, it is not subject to the Public Procurement Law, therefore the selection of the PV supplier will be carried out in accordance with the principle of competitiveness described in the Guidelines on the eligibility of expenditure under the European Regional Development Fund, the Social Fund and the Cohesion Fund 2014-2020. To this end, the announcement of the planned purchase will be posted on the company’s website and the “Competitiveness Base”. The deadline for submitting tenders will be 7 days. Upon expiry of the time limit for the submission of tenders, all tenders submitted shall be evaluated formally and in accordance with the criteria contained in the request for tender. The selection will be confirmed by a protocol and a contract will be signed with the contractor who has submitted a less advantageous offer. The second stage is the actual implementation of the investment – after signing the contract, the contractor will be obliged to deliver and install a photovoltaic installation, as confirmed by the reception protocol. Settlement with the supplier and submission of the final payment application will be preceded by installation tests. The project separates two tasks: 1. Purchase and installation of photovoltaic installations (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de produire de l’électricité à partir de sources renouvelables, au moyen d’une installation photovoltaïque dotée des infrastructures nécessaires. Toute l’énergie produite sera affectée aux activités statutaires du demandeur. L’installation photovoltaïque (composée de 360 unités de panneaux photovoltaïques d’une puissance unitaire de 260 W) sera située sur un bâtiment nouvellement créé appartenant à la requérante. La ventilation du projet comporte la deuxième phase (phase préparatoire commençant le 1er juillet 2017 et durera deux mois et la phase de mise en œuvre physique de l’investissement, qui débutera le 1er septembre 2017 et se terminera le 31 décembre 2017). dans lequel sera effectuée la procédure de sélection du fournisseur de l’installation photovoltaïque. Compte tenu du statut de l’entreprise, elle n’est pas soumise à la loi sur les marchés publics. Par conséquent, le choix du fournisseur d’installations photovoltaïques sera effectué conformément au principe de compétitivité décrit dans les «Lignes directrices sur l’éligibilité des dépenses au titre du Fonds européen de développement régional, du Fonds social et du Fonds de cohésion pour la période 2014-2020». À cette fin, l’annonce de l’achat prévu sera publiée sur le site web de l’entreprise et sur la «base de compétitivité». La date limite de soumission des offres sera de 7 jours. Après la date limite de soumission des offres, toutes les offres soumises seront évaluées formellement et selon les critères définis dans la demande d’offres. La sélection sera confirmée par un protocole et un contrat sera signé avec le contractant ayant fait l’offre la plus défavorable. La phase II suivante est la mise en œuvre effective de l’investissement — après la signature du contrat, le contractant sera tenu de fournir et d’installer une installation photovoltaïque, qui sera confirmée par le protocole de réception. Le règlement avec le fournisseur et la présentation de la demande de paiement final seront précédés de tests d’installation. Deux tâches ont été identifiées dans le projet: 1. Achat et installation d’installations photovoltaïques (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen durch eine Photovoltaikanlage mit der erforderlichen Infrastruktur. Die gesamte erzeugte Energie wird den satzungsmäßigen Tätigkeiten des Antragstellers zugeordnet. Die Photovoltaik-Anlage (zusammen 360 Einheiten von Photovoltaik-Panels mit einer Einheitsleistung von 260 W) wird in einem neu errichteten Gebäude des Antragstellers untergebracht. Die Aufschlüsselung des Projekts umfasst die zweite Phase (Vorbereitungsphase, die am 1. Juli 2017 beginnt und zwei Monate dauern wird, und die physische Durchführungsphase der Investition, die am 1. September 2017 beginnt und am 31. Dezember 2017 endet) Stufe 1: in dem das Verfahren zur Auswahl des Lieferanten der PV-Anlage durchgeführt wird. Angesichts des Status des Unternehmens unterliegt es nicht dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, weshalb die Wahl des Anbieters von Fotovoltaikanlagen im Einklang mit dem in den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem Sozialfonds und dem Kohäsionsfonds für den Zeitraum 2014-2020 beschriebenen Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit erfolgt. Zu diesem Zweck wird die Ankündigung des geplanten Kaufs auf der Website des Unternehmens und auf der „Wettbewerbsbasis“ veröffentlicht. Die Frist für die Einreichung der Angebote beträgt sieben Tage. Nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote werden alle eingereichten Angebote förmlich und nach den im Angebotsantrag festgelegten Kriterien bewertet. Die Auswahl wird durch ein Protokoll bestätigt, und ein Vertrag wird mit dem Auftragnehmer unterzeichnet, der das ungünstigste Angebot abgab. Die nächste Stufe II ist die tatsächliche Durchführung der Investition – nach Vertragsunterzeichnung ist der Auftragnehmer verpflichtet, eine Photovoltaik-Anlage bereitzustellen und zu installieren, die durch das Abnahmeprotokoll bestätigt wird. Der Abrechnung mit dem Lieferanten und der Einreichung der abschließenden Zahlungsaufforderung gehen Installationstests voraus. Im Rahmen des Projekts wurden zwei Aufgaben ermittelt: 1. Kauf und Installation von photovoltai-Anlagen (German)
13 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen van de natuur door middel van een fotovoltaïsche installatie met de nodige infrastructuur. Alle geproduceerde energie wordt toegewezen aan de statutaire activiteiten van de aanvrager. De fotovoltaïsche installatie (bestaande uit 360 eenheden fotovoltaïsche panelen met een vermogen van 260 W) bevindt zich in een nieuw gebouw van de aanvrager. De uitsplitsing van het project omvat de tweede fase (voorbereidende fase die op 1 juli 2017 van start gaat en 2 maanden duurt en de fysieke uitvoeringsfase van de investering, die op 1 september 2017 begint en op 31 december 2017 afloopt) Fase 1: waarbij de procedure voor de selectie van de leverancier van de PV-installatie zal worden uitgevoerd. Gezien de status van het bedrijf is het niet onderworpen aan de wet inzake overheidsopdrachten, zodat de keuze van de leverancier van fotovoltaïsche installaties zal worden uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen dat is beschreven in de „Richtsnoeren inzake de subsidiabiliteit van uitgaven in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Sociaal Fonds en het Cohesiefonds voor de periode 2014-2020”. Daartoe zal de aankondiging van de geplande aankoop worden gepubliceerd op de website van de onderneming en op de „Concurrentiebasis”. De termijn voor de indiening van de offertes bedraagt 7 dagen. Na de uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen worden alle ingediende offertes formeel beoordeeld overeenkomstig de criteria van het verzoek tot inschrijving. De selectie wordt bevestigd door een protocol en een contract wordt ondertekend met de contractant die de meest ongunstige inschrijving heeft gedaan. De volgende fase II is de daadwerkelijke uitvoering van de investering — na ondertekening van het contract is de contractant verplicht een fotovoltaïsche installatie te leveren en te installeren, die zal worden bevestigd door het acceptatieprotocol. De afwikkeling met de leverancier en de indiening van het laatste betalingsverzoek worden voorafgegaan door installatietests. In het project zijn twee taken vastgesteld: 1. Aankoop en installatie van fotovoltai installaties (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di produrre energia elettrica da fonti rinnovabili di natura, mediante un impianto fotovoltaico dotato delle infrastrutture necessarie. Tutta l'energia prodotta sarà assegnata alle attività statutarie del richiedente. L'impianto fotovoltaico (composto da 360 unità di pannelli fotovoltaici con una potenza di 260 W) sarà situato su un edificio di nuova costruzione appartenente al richiedente. La ripartizione del progetto riguarda la seconda fase (fase preparatoria a partire dal 1º luglio 2017 e durata 2 mesi e la fase di attuazione fisica dell'investimento, che inizierà il 1º settembre 2017 e terminerà il 31 dicembre 2017) Fase 1: in cui sarà effettuata la procedura di selezione del fornitore dell'impianto fotovoltaico. Dato lo status della società, non è soggetta alla legge sugli appalti pubblici, pertanto la scelta del fornitore di impianti fotovoltaici sarà effettuata nel rispetto del principio di competitività descritto negli "Orientamenti sull'ammissibilità delle spese nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale e del Fondo di coesione per il periodo 2014-2020". A tal fine, l'annuncio dell'acquisto previsto sarà pubblicato sul sito web della società e sulla "Competitiveness Base". Il termine per la presentazione delle offerte è di 7 giorni. Dopo il termine ultimo per la presentazione delle offerte, tutte le offerte presentate saranno valutate formalmente e secondo i criteri stabiliti nella domanda di offerta. La selezione sarà confermata da un protocollo e sarà firmato un contratto con il contraente che ha presentato l'offerta più sfavorevole. La seconda fase successiva è l'effettiva realizzazione dell'investimento — dopo la firma del contratto, il contraente sarà obbligato a fornire e installare un impianto fotovoltaico, che sarà confermato dal protocollo di accettazione. L'accordo con il fornitore e la presentazione della richiesta di pagamento finale saranno preceduti da prove di installazione. Nel progetto sono stati individuati due compiti: 1. Acquisto e installazione di impianti fotovoltaici (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es producir electricidad a partir de fuentes renovables de la naturaleza, mediante una instalación fotovoltaica con la infraestructura necesaria. Toda la energía producida se asignará a las actividades estatutarias del solicitante. La instalación fotovoltaica (compuesta por 360 unidades de paneles fotovoltaicos con una potencia unitaria de 260 W) se ubicará en un edificio de nueva creación perteneciente al solicitante. El desglose del proyecto abarca la segunda fase (fase preparatoria que comenzará el 1 de julio de 2017 y durará dos meses y la fase de ejecución física de la inversión, que comenzará el 1 de septiembre de 2017 y finalizará el 31 de diciembre de 2017) Etapa 1: en el que se llevará a cabo el procedimiento de selección del proveedor de la instalación fotovoltaica. Dado el estatuto de la empresa, no está sujeta a la Ley de contratación pública, por lo que la elección del proveedor de instalaciones fotovoltaicas se llevará a cabo de conformidad con el principio de competitividad descrito en las «Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social y el Fondo de Cohesión para el período 2014-2020». Para ello, el anuncio de la compra prevista se publicará en el sitio web de la empresa y en la «Base de Competitividad». El plazo de presentación de ofertas será de 7 días. Después de la fecha límite para la presentación de ofertas, todas las ofertas presentadas se evaluarán formalmente y de acuerdo con los criterios establecidos en la solicitud de licitación. La selección se confirmará mediante un protocolo y se firmará un contrato con el contratista que haya presentado la oferta más desfavorable. La siguiente fase II es la ejecución efectiva de la inversión — tras la firma del contrato, el contratista estará obligado a proporcionar e instalar una instalación fotovoltaica, que será confirmada por el protocolo de aceptación. La liquidación con el proveedor y la presentación de la solicitud de pago final irán precedidas de pruebas de instalación. En el proyecto se han identificado dos tareas: 1. Compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B233/17
0 references