Reconstruction of the system of heat generation using renewable energy sources- heat pump with ground heat exchanger in Sławsko in Sławno (Q137800): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del sistema de generación de calor utilizando fuentes de energía renovables — bomba de calor con intercambiador de calor de tierra en SP en Sławsk, municipio de Sławno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance del proyecto incluye la conversión de la sala de calderas de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsk. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar de Sławsk consiste en dos calderas de aceite que funcionan en cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de petróleo como fuente máxima y construir una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor de 106,6 kW. La fuente más baja de la instalación de la bomba de calor serán los pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. Como parte del proyecto, se prevén los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y estimación de costes junto con la notificación y posterior estudio de viabilidad, 2) Establecimiento de la empresa y ejecución de las obras de construcción y montaje de la bomba de calor según el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del inspector supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión está destinada a reducir el coste de calefacción de la instalación, sustituyendo una de las calderas por fuentes de energía renovables y reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El ámbito de aplicación material detallado se expone en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad. La inversión se llevará a cabo tras una licitación abierta, que seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno dispone y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. Serán personas empleadas actualmente en el municipio con muchos años de experiencia en la ejecución de inversiones similares. La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la conversión de la sala de calderas de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsk. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar de Sławsk consiste en dos calderas de aceite que funcionan en cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de petróleo como fuente máxima y construir una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor de 106,6 kW. La fuente más baja de la instalación de la bomba de calor serán los pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. Como parte del proyecto, se prevén los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y estimación de costes junto con la notificación y posterior estudio de viabilidad, 2) Establecimiento de la empresa y ejecución de las obras de construcción y montaje de la bomba de calor según el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del inspector supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión está destinada a reducir el coste de calefacción de la instalación, sustituyendo una de las calderas por fuentes de energía renovables y reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El ámbito de aplicación material detallado se expone en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad. La inversión se llevará a cabo tras una licitación abierta, que seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno dispone y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. Serán personas empleadas actualmente en el municipio con muchos años de experiencia en la ejecución de inversiones similares. La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la conversión de la sala de calderas de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsk. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar de Sławsk consiste en dos calderas de aceite que funcionan en cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de petróleo como fuente máxima y construir una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor de 106,6 kW. La fuente más baja de la instalación de la bomba de calor serán los pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. Como parte del proyecto, se prevén los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y estimación de costes junto con la notificación y posterior estudio de viabilidad, 2) Establecimiento de la empresa y ejecución de las obras de construcción y montaje de la bomba de calor según el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del inspector supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión está destinada a reducir el coste de calefacción de la instalación, sustituyendo una de las calderas por fuentes de energía renovables y reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El ámbito de aplicación material detallado se expone en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad. La inversión se llevará a cabo tras una licitación abierta, que seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno dispone y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. Serán personas empleadas actualmente en el municipio con muchos años de experiencia en la ejecución de inversiones similares. La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:29, 18 January 2022
Project Q137800 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the system of heat generation using renewable energy sources- heat pump with ground heat exchanger in Sławsko in Sławno |
Project Q137800 in Poland |
Statements
740,501.3 zloty
0 references
871,178.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 June 2016
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Zakres przedmiotowego projektu obejmuje przebudowę kotłowni olejowej na instalację pompy ciepła wspomaganą kotłem olejowym w Zespole Szkół w Sławsku. Obecnie system wytwarzania energii cieplnej Zespołu Szkół w Sławsku składa się z dwóch kotłów olejowych działających w kaskadzie o mocy 130 KW każdy. Planowana inwestycja zakłada pozostawienie jednego z kotłów olejowych jako źródła szczytowego i wykonanie odnawialnego źródła energii w postaci pompy ciepła o mocy 106,6 kW. Dolnym źródłem instalacji pompy ciepła będą odwierty pionowe w liczbie 19 szt. Każdy o głębokości 100m.W ramach projektu przewidziano następujące etapy:1)przygotowanie dokumentacji technicznej i kosztorysowej wraz ze zgłoszeniem oraz następnie studium wykonalności, 2)wyłonienie firmy oraz przeprowadzenie prac budowlano-montażowych pompy ciepła zgodnie z projektem. 3)nadzór nad inwestycją przez inspektora nadzoru oraz 4)promocja projektu. Ostatecznie inwestycja ma na celu zmniejszenie kosztów ogrzewania obiektu, zastąpienie jednego z kotłów odnawialnymi źródłami energii oraz tym samym zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Szczegółowy zakres rzeczowy przedstawiono w rozdziale 4.1.3.2 studium wykonalności.Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz budowlano-montażowe. Po zakończeniu projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów. Gmina Sławno posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne,kadrowe i wiedzę gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu.Będą to osoby zatrudnione obecnie w Gminie z wieloletnim doświadczeniem we wdrażaniu podobnych inwestycji.Charakter inwestycji jest stacjonarny o czym świadczy wskazanie lokalizacji projektu. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the conversion of the oil boiler room into a heat pump installation assisted by an oil boiler in the Schools Complex in Sławsk. Currently, the system of heat generation of the School Complex in Sławsk consists of two oil boilers operating in a cascade with a capacity of 130 KW each. The planned investment is to leave one of the oil boilers as a peak source and produce a renewable energy source in the form of a heat pump with a power of 106,6 kW. The lower source of heat pump installation will be vertical drilling of 19 pcs. Each with a depth of 100 m.The project includes the following steps: 1) preparation of technical and financial documentation together with the application and subsequent feasibility study, 2)the opening of the company and carrying out construction and assembly works of the heat pump according to the project. 3) supervising the investment by the Supervisory Supervisor and 4)promotion of the project. Ultimately, the investment aims to reduce heating costs, replace one boiler with renewable energy sources and thereby reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere. The detailed material scope is set out in Chapter 4.1.3.2 of the feasibility study.The investment will be implemented after an unlimited tender, within which the company will be selected to carry out design and construction and assembly works. Once the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created by the project and will no longer require additional actions or implementation of other projects. The municipality of Sławno has and will provide technical resources, resources and knowledge in its area to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project.It will be people currently employed in the commune with many years of experience in implementing similar investments.The characteristics of the investment are stationary, as evidenced by the indication of the location of the project. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la transformation de la chaudière à huile en installation d’une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile dans le complexe scolaire de Sławsk. Actuellement, le système de production d’énergie thermique du complexe scolaire de Sławsk se compose de deux chaudières à huile fonctionnant dans une cascade d’une puissance de 130 KW chacune. L’investissement prévu consiste à laisser l’une des chaudières à pétrole comme source de pointe et à construire une source d’énergie renouvelable sous la forme d’une pompe à chaleur de 106,6 kW. La source inférieure de l’installation de la pompe à chaleur sera les forages verticaux dans le nombre de 19 pièces. Chacune d’une profondeur de 100 m.Dans le cadre du projet, les étapes suivantes sont prévues: 1) la préparation de la documentation technique et de l’estimation des coûts ainsi que la notification et l’étude de faisabilité ultérieure, 2) la mise en place de l’entreprise et l’exécution des travaux de construction et d’assemblage de la pompe à chaleur conformément au projet. 3) la supervision de l’investissement par l’inspecteur de surveillance et 4) la promotion du projet. En fin de compte, l’investissement vise à réduire le coût du chauffage de l’installation, à remplacer l’une des chaudières par des sources d’énergie renouvelables et à réduire ainsi les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le champ d’application détaillé des matériaux est défini au chapitre 4.1.3.2 de l’étude de faisabilité.L’investissement sera réalisé à la suite d’un appel d’offres ouvert, qui sélectionnera une entreprise pour la réalisation des travaux de conception, de construction et d’assemblage. Une fois le projet achevé, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet, ce qui ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Sławno dispose et fournira dans son domaine des ressources techniques, du personnel et des connaissances pour garantir le démarrage de l’infrastructure après la fin du projet. Il s’agira de personnes actuellement employées dans la municipalité avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre d’investissements similaires. La nature de l’investissement est stationnaire, comme en témoigne l’indication de l’emplacement du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umstellung des Ölkesselraums auf die Installation einer Wärmepumpe, die von einem Ölkessel im Schulkomplex in Sławsk unterstützt wird. Derzeit besteht das thermische Energieerzeugungssystem des Schulkomplexes in Sławsk aus zwei Ölkesseln, die in einer Kaskade mit einer Leistung von je 130 KW betrieben werden. Bei der geplanten Investition geht es darum, einen der Ölkessel als Spitzenquelle zu belassen und eine erneuerbare Energiequelle in Form einer Wärmepumpe von 106,6 kW zu bauen. Die untere Quelle der Wärmepumpe wird die vertikalen Bohrlöcher in der Anzahl von 19 Stück sein. Jedes mit einer Tiefe von 100 m.Im Rahmen des Projekts sind folgende Schritte vorgesehen: 1) Vorbereitung der technischen Dokumentation und Kostenschätzung zusammen mit Notifizierung und anschließender Machbarkeitsstudie, 2) Gründung des Unternehmens und Ausführung der Bau- und Montagearbeiten der Wärmepumpe entsprechend dem Projekt. 3) Überwachung der Investition durch den Aufsichtsinspektor und 4) Förderung des Projekts. Letztlich zielt die Investition darauf ab, die Heizkosten der Anlage zu senken, einen der Kessel durch erneuerbare Energiequellen zu ersetzen und so die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu senken. Der detaillierte sachliche Anwendungsbereich ist in Kapitel 4.1.3.2 der Machbarkeitsstudie dargelegt.Die Investition wird nach einer offenen Ausschreibung durchgeführt, die ein Unternehmen für die Durchführung der Planungs- und Bau- und Montagearbeiten auswählt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Aktivitäten oder die Durchführung anderer Projekte erfordert. Die Gemeinde Sławno verfügt und wird in ihrem Bereich technische Ressourcen, Personal und Wissen bereitstellen, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach dem Ende des Projekts zu gewährleisten. Dies sind Personen, die derzeit in der Gemeinde mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung ähnlicher Investitionen beschäftigt sind. Die Art der Investition ist stationär, wie durch die Angabe des Standorts des Projekts belegt wird. (German)
13 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de omzetting van de olieketelruimte in de installatie van een warmtepomp die wordt bijgestaan door een olieketel in het Schoolcomplex in Sławsk. Momenteel bestaat het systeem voor de opwekking van thermische energie van het Schoolcomplex in Sławsk uit twee olieketels die werken in een cascade met elk een vermogen van 130 KW. De geplande investering houdt in dat een van de olieketels als piekbron wordt achtergelaten en dat een hernieuwbare energiebron wordt gebouwd in de vorm van een warmtepomp van 106,6 kW. De onderste bron van de warmtepompinstallatie is de verticale boorgaten in het aantal van 19 stuks. Elk met een diepte van 100 m.In het kader van het project zijn de volgende stappen gepland: 1) voorbereiding van technische documentatie en kostenraming samen met kennisgeving en daaropvolgende haalbaarheidsstudie, 2) Oprichting van het bedrijf en uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden van de warmtepomp volgens het project. 3) toezicht op de investering door de toezichthouder en 4) bevordering van het project. Uiteindelijk is de investering bedoeld om de kosten van verwarming van de installatie te verlagen, een van de ketels te vervangen door hernieuwbare energiebronnen en zo de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied wordt beschreven in hoofdstuk 4.1.3.2 van de haalbaarheidsstudie. De investering zal worden uitgevoerd na een openbare aanbesteding, die een onderneming zal selecteren voor de uitvoering van de ontwerp-, bouw- en assemblagewerkzaamheden. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn de volledige functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken en dit vereist niet langer aanvullende activiteiten of de uitvoering van andere projecten. De gemeente Sławno heeft en zal op haar gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om de start van de infrastructuur na het einde van het project te garanderen. Dit zijn mensen die momenteel in de gemeente werkzaam zijn met vele jaren ervaring in het uitvoeren van soortgelijke investeringen. De aard van de investering is stationair, zoals blijkt uit de aanduiding van de locatie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la conversione del locale caldaia a olio per l'installazione di una pompa di calore assistita da una caldaia a olio nel complesso scolastico di Sławsk. Attualmente, il sistema di generazione di energia termica del complesso scolastico di Sławsk è costituito da due caldaie ad olio che operano in una cascata con una potenza di 130 KW ciascuno. L'investimento previsto prevede di lasciare una delle caldaie a olio come fonte di picco e di costruire una fonte di energia rinnovabile sotto forma di una pompa di calore da 106,6 kW. La fonte più bassa dell'installazione della pompa di calore sarà il foro verticale nel numero di 19 pezzi. Ciascuna con una profondità di 100 m.Nell'ambito del progetto, sono previste le seguenti fasi: 1) Preparazione della documentazione tecnica e stima dei costi insieme alla notifica e successivo studio di fattibilità, 2)Istituzione dell'azienda ed esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio della pompa di calore secondo il progetto. 3) supervisione dell'investimento da parte dell'ispettore di vigilanza e 4) promozione del progetto. In ultima analisi, l'investimento mira a ridurre i costi di riscaldamento dell'impianto, sostituendo una delle caldaie con fonti energetiche rinnovabili e riducendo così le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il campo di applicazione dettagliato del materiale è illustrato nel capitolo 4.1.3.2 dello studio di fattibilità. L'investimento sarà realizzato dopo una gara d'appalto aperta, che selezionerà una società incaricata di eseguire i lavori di progettazione, costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il comune di Sławno ha e fornirà nella sua zona risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Si tratta di persone attualmente impiegate nel comune con molti anni di esperienza nella realizzazione di investimenti simili. La natura dell'investimento è stazionaria, come dimostra l'indicazione dell'ubicazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la conversión de la sala de calderas de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsk. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar de Sławsk consiste en dos calderas de aceite que funcionan en cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de petróleo como fuente máxima y construir una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor de 106,6 kW. La fuente más baja de la instalación de la bomba de calor serán los pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. Como parte del proyecto, se prevén los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y estimación de costes junto con la notificación y posterior estudio de viabilidad, 2) Establecimiento de la empresa y ejecución de las obras de construcción y montaje de la bomba de calor según el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del inspector supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión está destinada a reducir el coste de calefacción de la instalación, sustituyendo una de las calderas por fuentes de energía renovables y reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El ámbito de aplicación material detallado se expone en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad. La inversión se llevará a cabo tras una licitación abierta, que seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno dispone y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. Serán personas empleadas actualmente en el municipio con muchos años de experiencia en la ejecución de inversiones similares. La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B174/17
0 references