Natural inventory of the municipality of Łobez (Q137974): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inventario natural del municipio de Łobez | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es elaborar un inventario y valorización natural del municipio de Łobez, facilitando así a las autoridades municipales información sobre los recursos ambientales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats protegidos legalmente, especies protegidas bajo protección legal, paisajes naturales, paisajes culturales e históricos y lugares del patrimonio protegidos por la protección jurídica. De acuerdo con los principios de competencia leal, el municipio seleccionará al Contratista, que realizará un inventario completo y naturalización del municipio de Łobez. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo sobre una base anual que abarque todas las temporadas y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para preparar la documentación pertinente, razón por la cual está previsto que el proyecto se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que no es posible indicar la ubicación específica de la ejecución del proyecto. El proyecto no es estacionario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es elaborar un inventario y valorización natural del municipio de Łobez, facilitando así a las autoridades municipales información sobre los recursos ambientales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats protegidos legalmente, especies protegidas bajo protección legal, paisajes naturales, paisajes culturales e históricos y lugares del patrimonio protegidos por la protección jurídica. De acuerdo con los principios de competencia leal, el municipio seleccionará al Contratista, que realizará un inventario completo y naturalización del municipio de Łobez. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo sobre una base anual que abarque todas las temporadas y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para preparar la documentación pertinente, razón por la cual está previsto que el proyecto se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que no es posible indicar la ubicación específica de la ejecución del proyecto. El proyecto no es estacionario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es elaborar un inventario y valorización natural del municipio de Łobez, facilitando así a las autoridades municipales información sobre los recursos ambientales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats protegidos legalmente, especies protegidas bajo protección legal, paisajes naturales, paisajes culturales e históricos y lugares del patrimonio protegidos por la protección jurídica. De acuerdo con los principios de competencia leal, el municipio seleccionará al Contratista, que realizará un inventario completo y naturalización del municipio de Łobez. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo sobre una base anual que abarque todas las temporadas y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para preparar la documentación pertinente, razón por la cual está previsto que el proyecto se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que no es posible indicar la ubicación específica de la ejecución del proyecto. El proyecto no es estacionario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 18 January 2022
Project Q137974 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural inventory of the municipality of Łobez |
Project Q137974 in Poland |
Statements
125,356.38 zloty
0 references
147,478.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA ŁOBEZ
0 references
Przedmiotem projektu jest sporządzenie inwentaryzacji i waloryzacji przyrodniczej Gminy Łobez, tym samym dostarczenie władzom gminy informacji na temat aktualnych zasobów środowiska naturalnego obszaru i zwiększenie zasobów informacji o stanie środowiska przyrodniczego. Zakres inwentaryzacji przyrodniczej obejmował będzie wszystkie elementy środowiska, w tym: siedliska zagrożone objęte ochroną prawną, gatunki zagrożone objęte ochroną prawną, walory krajobrazowe przyrodnicze, walory krajobrazowe kulturowe i historyczne oraz obiekty zabytkowe objęte ochroną prawną. Gmina z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji wybierze Wykonawcę usługi, który przeprowadzi pełną inwentaryzację i waloryzację przyrodniczą gminy Łobez. Datę rozpoczęcia realizacji projektu planuje się na 1 czerwca 2018 roku. Inwentaryzację powinno przeprowadzić się w cyklu rocznym obejmując wszystkie pory roku, a po jej przeprowadzeniu Wykonawca musi mieć czas na opracowanie odpowiedniej dokumentacji, dlatego zakończenie projektu planuje się na 31 grudnia 2019 roku. Inwentaryzacja i waloryzacja obejmować będzie cały obszar gminy, dlatego niemożliwym jest wskazanie konkretnej lokalizacji realizacji projektu. Projekt ma charakter niestacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project is the inventory and natural valorisation of the municipality of Łobez, thus providing the municipal authorities with information on the current environmental resources of the area and increasing the resources of information on the state of the natural environment. The scope of the natural inventory will cover all elements of the environment, including: endangered habitats under legal protection, endangered species, natural landscapes, cultural and historical landscapes, and protected historic sites. In accordance with the principles of fair competition, the municipality will choose the Contractor, who will carry out full inventory and natural valorisation of the municipality of Łobez. The start date of the project is planned to be 1 June 2018. The inventory should be carried out on an annual basis covering all seasons, and after it has been carried out, the Contractor must have time to prepare the relevant documentation, which is why the project is planned to be completed on 31 December 2019. Inventory and valorisation will cover the whole area of the municipality, therefore it is impossible to indicate the specific location of the project. The project is of a temporary nature. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’établir un inventaire et une valorisation naturelle de la commune de Łobez, fournissant ainsi aux autorités municipales des informations sur les ressources environnementales actuelles de la région et augmentant les ressources d’information sur l’état de l’environnement naturel. La portée de l’inventaire naturel couvrira tous les éléments de l’environnement, y compris: les habitats protégés par la loi, les espèces protégées faisant l’objet d’une protection légale, les paysages naturels, les paysages culturels et historiques et les sites patrimoniaux protégés par la protection juridique. Conformément aux principes de la concurrence loyale, la commune sélectionnera le contractant, qui procédera à l’inventaire complet et à la naturalisation de la commune de Łobez. La date de début du projet est prévue pour le 1er juin 2018. L’inventaire doit être réalisé sur une base annuelle, couvrant toutes les saisons, et une fois réalisé, le contractant devra avoir le temps de préparer la documentation pertinente, raison pour laquelle le projet devrait être achevé au 31 décembre 2019. L’inventaire et la valorisation couvriront l’ensemble de la commune, de sorte qu’il n’est pas possible d’indiquer l’emplacement spécifique de la mise en œuvre du projet. Le projet n’est pas stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erstellung eines Bestandsverzeichnisses und einer natürlichen Valorisierung der Gemeinde Łobez, um den Gemeinden Informationen über die aktuellen Umweltressourcen des Gebiets zu geben und die Ressourcen für Informationen über den Zustand der natürlichen Umwelt zu erhöhen. Der Umfang des natürlichen Inventars erstreckt sich auf alle Elemente der Umwelt, einschließlich: gesetzlich geschützte Lebensräume, geschützte Arten unter rechtlichem Schutz, Naturlandschaften, kulturelle und historische Landschaften und Kulturerbestätten, die durch rechtlichen Schutz geschützt sind. Im Einklang mit den Grundsätzen des fairen Wettbewerbs wählt die Gemeinde den Auftragnehmer aus, der eine vollständige Bestandsaufnahme und Einbürgerung der Gemeinde Łobez durchführt. Der Starttermin für das Projekt ist für den 1. Juni 2018 geplant. Das Inventar sollte jährlich für alle Jahreszeiten durchgeführt werden, und sobald er durchgeführt wurde, muss der Auftragnehmer Zeit haben, die entsprechenden Unterlagen zu erstellen, weshalb das Projekt am 31. Dezember 2019 abgeschlossen sein soll. Das Inventar und die Valorisierung werden das gesamte Gebiet der Gemeinde abdecken, so dass es nicht möglich ist, den spezifischen Standort der Projektdurchführung anzugeben. Das Projekt ist nicht stationär. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is het opstellen van een inventaris en natuurlijke valorisatie van de gemeente Łobez, waardoor de gemeentelijke autoriteiten informatie krijgen over de huidige milieuhulpbronnen van het gebied en de bronnen van informatie over de toestand van het natuurlijke milieu worden vergroot. Het toepassingsgebied van de natuurlijke inventaris omvat alle elementen van het milieu, waaronder: wettelijk beschermde habitats, beschermde soorten onder wettelijke bescherming, natuurlijke landschappen, culturele en historische landschappen en erfgoedgebieden die door wettelijke bescherming worden beschermd. In overeenstemming met de beginselen van eerlijke concurrentie selecteert de gemeente de contractant, die een volledige inventaris en naturalisatie van de gemeente Łobez uitvoert. De startdatum van het project is gepland voor 1 juni 2018. De inventaris moet jaarlijks worden uitgevoerd voor alle seizoenen en de contractant moet, zodra hij is uitgevoerd, de tijd hebben om de desbetreffende documentatie op te stellen, zodat het project volgens de planning op 31 december 2019 zal worden voltooid. De inventaris en valorisatie zullen betrekking hebben op het gehele gebied van de gemeente, zodat het niet mogelijk is om de specifieke locatie van de projectuitvoering aan te geven. Het project is niet-stationair. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di redigere un inventario e la valorizzazione naturale del comune di Łobez, fornendo così alle autorità comunali informazioni sulle attuali risorse ambientali della zona e aumentando le risorse di informazione sullo stato dell'ambiente naturale. L'ambito di applicazione dell'inventario naturale coprirà tutti gli elementi dell'ambiente, tra cui: habitat legalmente protetti, specie protette sotto protezione giuridica, paesaggi naturali, paesaggi culturali e storici e siti del patrimonio protetti da tutela giuridica. Conformemente ai principi di concorrenza leale, il comune sceglierà il contraente, che effettuerà un inventario completo e la naturalizzazione del comune di Łobez. La data di inizio del progetto è prevista per il 1º giugno 2018. L'inventario deve essere effettuato su base annuale per tutte le stagioni e, una volta effettuato, il contraente deve disporre del tempo necessario per preparare la relativa documentazione, motivo per cui il progetto è previsto per il 31 dicembre 2019. L'inventario e la valorizzazione copriranno l'intera area del comune, per cui non è possibile indicare l'ubicazione specifica dell'attuazione del progetto. Il progetto non è stazionario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es elaborar un inventario y valorización natural del municipio de Łobez, facilitando así a las autoridades municipales información sobre los recursos ambientales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats protegidos legalmente, especies protegidas bajo protección legal, paisajes naturales, paisajes culturales e históricos y lugares del patrimonio protegidos por la protección jurídica. De acuerdo con los principios de competencia leal, el municipio seleccionará al Contratista, que realizará un inventario completo y naturalización del municipio de Łobez. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo sobre una base anual que abarque todas las temporadas y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para preparar la documentación pertinente, razón por la cual está previsto que el proyecto se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que no es posible indicar la ubicación específica de la ejecución del proyecto. El proyecto no es estacionario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.08.00-32-A002/17
0 references