Construction of 500 kW biogas plant in Turów (Q137702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una planta de biogás de 500 kW en Turów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto: «La construcción de una planta de biogás de 500 kW en Turów» es la construcción de una planta de biogás para la producción de biogás agrícola como combustible para una unidad de cogeneración que produce electricidad de hasta 500 kW y una potencia calorífica de hasta 500 kW con infraestructura de acompañamiento, ensilado de ensilado, línea eléctrica de 0,4/15kV. La inversión se ubicará en la parcela n.º 8/55 en Turowo, en la comuna de Szczecinek, en el distrito de Szczecinek, en el Voivodato de Zachodniopomorskie. El solicitante del proyecto y la entidad responsable de su ejecución es BTB sp. z o.o. con domicilio social en Koszalin. Está previsto construir una central térmica y eléctrica de biogás en la que el biogás se produzca a partir de biomasa vegetal y materias primas líquidas y se utilice como fuente de energía. Este gas funcionará de una a dos unidades de cogeneración. En el proceso de cogeneración, la electricidad y el calor se producirán al mismo tiempo. La electricidad producida se exportará utilizando la línea eléctrica de 15 kV de la línea de 15 kV 414 «GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze». En la planta agrícola de biogás se pueden separar cuatro etapas diferentes del proceso tecnológico, independientemente del tipo de operación: 1. suministro, almacenamiento, transporte e introducción de sustratos, 2. adquisición de biogás, 3. almacenamiento y eliminación del digestato, 4. almacenamiento, tratamiento y uso del biogás. Como parte de la inversión, están previstas las siguientes obras: — trabajos de construcción, — adquisición de maquinaria y equipo, — supervisión de la construcción, — información y promoción, — compra de secadores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «La construcción de una planta de biogás de 500 kW en Turów» es la construcción de una planta de biogás para la producción de biogás agrícola como combustible para una unidad de cogeneración que produce electricidad de hasta 500 kW y una potencia calorífica de hasta 500 kW con infraestructura de acompañamiento, ensilado de ensilado, línea eléctrica de 0,4/15kV. La inversión se ubicará en la parcela n.º 8/55 en Turowo, en la comuna de Szczecinek, en el distrito de Szczecinek, en el Voivodato de Zachodniopomorskie. El solicitante del proyecto y la entidad responsable de su ejecución es BTB sp. z o.o. con domicilio social en Koszalin. Está previsto construir una central térmica y eléctrica de biogás en la que el biogás se produzca a partir de biomasa vegetal y materias primas líquidas y se utilice como fuente de energía. Este gas funcionará de una a dos unidades de cogeneración. En el proceso de cogeneración, la electricidad y el calor se producirán al mismo tiempo. La electricidad producida se exportará utilizando la línea eléctrica de 15 kV de la línea de 15 kV 414 «GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze». En la planta agrícola de biogás se pueden separar cuatro etapas diferentes del proceso tecnológico, independientemente del tipo de operación: 1. suministro, almacenamiento, transporte e introducción de sustratos, 2. adquisición de biogás, 3. almacenamiento y eliminación del digestato, 4. almacenamiento, tratamiento y uso del biogás. Como parte de la inversión, están previstas las siguientes obras: — trabajos de construcción, — adquisición de maquinaria y equipo, — supervisión de la construcción, — información y promoción, — compra de secadores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «La construcción de una planta de biogás de 500 kW en Turów» es la construcción de una planta de biogás para la producción de biogás agrícola como combustible para una unidad de cogeneración que produce electricidad de hasta 500 kW y una potencia calorífica de hasta 500 kW con infraestructura de acompañamiento, ensilado de ensilado, línea eléctrica de 0,4/15kV. La inversión se ubicará en la parcela n.º 8/55 en Turowo, en la comuna de Szczecinek, en el distrito de Szczecinek, en el Voivodato de Zachodniopomorskie. El solicitante del proyecto y la entidad responsable de su ejecución es BTB sp. z o.o. con domicilio social en Koszalin. Está previsto construir una central térmica y eléctrica de biogás en la que el biogás se produzca a partir de biomasa vegetal y materias primas líquidas y se utilice como fuente de energía. Este gas funcionará de una a dos unidades de cogeneración. En el proceso de cogeneración, la electricidad y el calor se producirán al mismo tiempo. La electricidad producida se exportará utilizando la línea eléctrica de 15 kV de la línea de 15 kV 414 «GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze». En la planta agrícola de biogás se pueden separar cuatro etapas diferentes del proceso tecnológico, independientemente del tipo de operación: 1. suministro, almacenamiento, transporte e introducción de sustratos, 2. adquisición de biogás, 3. almacenamiento y eliminación del digestato, 4. almacenamiento, tratamiento y uso del biogás. Como parte de la inversión, están previstas las siguientes obras: — trabajos de construcción, — adquisición de maquinaria y equipo, — supervisión de la construcción, — información y promoción, — compra de secadores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 18 January 2022
Project Q137702 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of 500 kW biogas plant in Turów |
Project Q137702 in Poland |
Statements
3,766,633.32 zloty
0 references
4,687,666.66 zloty
0 references
80.35 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
BTB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Budowa biogazowni o mocy 500 kW w Turowie” jest budowa biogazowni do wytwarzania biogazu rolniczego jako paliwa napędowego dla bloku kogeneracyjnego wytwarzającego energię elektryczną o mocy do 500 kW i moc cieplną do 500 kW wraz z infrastrukturą towarzyszącą, silosem na kiszonkę, linią energetyczną 0,4/15kV. Inwestycja zlokalizowana zostanie na działce nr 8/55 w miejscowości Turowo w gminie Szczecinek w powiecie szczecineckim w województwie zachodniopomorskim. Wnioskodawcą projektu oraz podmiotem odpowiedzialnym za jego realizację jest firma BTB sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie. Planuje się budowę elektrociepłowni biogazowej, w której z biomasy roślinnej i surowca płynnego produkowany będzie biogaz, wykorzystany jako źródło energii. Gaz ten będzie zasilał od jednego do dwóch agregatów kogeneracyjnych. W procesie technologicznym, polegającym na kogeneracji, wytwarzana będzie jednocześnie energia elektryczna i użytkowa energia cieplna. Wyprodukowana energia elektryczna wyprowadzana będzie za pomocą linii elektroenergetycznej 15 kV odgałęzienia linii 15 kV 414 "GPZ Szczecinek Leśna - Przyjezierze”. W biogazowni pracującej w sektorze rolniczym można wydzielić cztery różne etapy procesu technologicznego, niezależnie od rodzaju eksploatacji: 1. dostawa, składowanie, transport i wprowadzanie substratów, 2. uzyskiwanie biogazu, 3. składowanie odpadów pofermentacyjnych oraz ich wywózka, 4.magazynowanie, uzdatnianie i wykorzystanie biogazu. W ramach inwestycji planowana jest realizacja następujących prac: - prace budowlane, - zakup maszyn i urządzeń, - nadzór budowlany, - informacja i promocja, - zakup suszarni. (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. “Construction of 500 kW biogas plant in Turów” is the construction of a biogas plant for the production of agricultural biogas as a propellant fuel for a cogeneration unit producing electricity up to 500 kW and heat output up to 500 kW together with the accompanying infrastructure, silo for silage, energy line 0.4/15kV. The investment will be located on plot No 8/55 in Turowo in the Szczecinek commune in Szczecinek County in Zachodniopomorskie voivodship. The project applicant and the entity responsible for its implementation is BTB sp. z o.o. with its registered office in Koszalin. A biogas plant is planned to be built, in which biogas will be produced from plant biomass and liquid raw material, and used as an energy source. This gas will power from one to two CHP units. In the technological process, consisting of cogeneration, electricity and used heat will be generated simultaneously. The electricity produced will be generated using the power line 15 kV branch of the line 15 kV 414 “GPZ Szczecinek Leśna – Przyjezierze” (GPZ Szczecinek Leśna – Przyjezierze). In a biogas plant operating in the agricultural sector, four different stages of the technological process can be separated, regardless of the type of operation: 1. supply, storage, transport and introduction of substrates, 2. biogas extraction, 3. storage and disposal of digestion waste, 4. storage, treatment and use of biogas. As part of the investment, the following works are planned: — construction works, – purchase of machinery and equipment, – construction supervision, – information and promotion, – purchase of dryers. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet: «Construction d’une usine de production de biogaz de 500 kW à Turów» est la construction d’une usine de biogaz destinée à la production de biogaz agricole comme combustible pour une unité de cogénération produisant de l’électricité jusqu’à 500 kW et d’une puissance calorifique jusqu’à 500 kW avec infrastructure d’accompagnement, silo d’ensilage et ligne d’électricité 0,4/15 kV. L’investissement sera situé sur la parcelle no 8/55 à Turowo dans la commune de Szczecinek dans le district de Szczecinek dans la voïvodie de Zachodniopomorskie. Le demandeur du projet et l’entité responsable de sa mise en œuvre sont BTB sp. z o.o. ayant son siège social à Koszalin. Il est prévu de construire une centrale de production de chaleur et d’électricité au biogaz dans laquelle le biogaz sera produit à partir de biomasse végétale et de matières premières liquides et utilisé comme source d’énergie. Ce gaz passera d’une à deux unités de cogénération. Dans le processus de cogénération, l’électricité et la chaleur seront produites en même temps. L’électricité produite sera exportée en utilisant la ligne 15 kV de la ligne 15 kV 414 «GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze». Quatre étapes différentes du processus technologique peuvent être séparées dans l’usine agricole de biogaz, quel que soit le type d’exploitation: 1. fourniture, stockage, transport et introduction de substrats, 2. acquisition de biogaz, 3. stockage et élimination du digestat, 4. stockage, traitement et utilisation du biogaz. Dans le cadre de l’investissement, les travaux suivants sont prévus: — travaux de construction, — achat de machines et d’équipements, — supervision de la construction, — information et promotion, — achat de séchoirs. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Bau einer 500 kW-Biogasanlage in Turów“ ist der Bau einer Biogasanlage zur Erzeugung landwirtschaftlicher Biogase als Brennstoff für eine Kraft-Wärme-Kopplungsanlage mit Strom bis 500 kW und einer Wärmeleistung bis 500 kW mit zugehöriger Infrastruktur, Silagesilo, Stromleitung 0,4/15kV. Die Investition erfolgt auf dem Grundstück Nr. 8/55 in Turowo in der Gemeinde Szczecinek im Bezirk Szczecinek in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Der Antragsteller des Projekts und die für seine Durchführung zuständige Stelle ist die BTB sp. z o.o. mit Sitz in Koszalin. Es ist geplant, ein Biogas-Wärme- und -Kraftwerk zu bauen, in dem Biogas aus Pflanzenbiomasse und flüssigem Rohstoff erzeugt und als Energiequelle genutzt wird. Dieses Gas wird von einem bis zwei KWK-Anlagen betrieben. Im Prozess der Kraft-Wärme-Kopplung werden gleichzeitig Strom und Wärme erzeugt. Der erzeugte Strom wird mit der 15 kV-Stromleitung der 15 kV 414 Linie „GPZ Szczecinek Leśna – Przyjezierze“ exportiert. In der landwirtschaftlichen Biogasanlage können vier verschiedene Phasen des technologischen Prozesses getrennt werden, unabhängig von der Art des Betriebs: 1. Lieferung, Lagerung, Transport und Einführung von Substraten, 2. Biogaserwerb, 3. Lagerung und Entsorgung von Verdauung, 4. Lagerung, Behandlung und Verwendung von Biogas. Im Rahmen der Investition sind folgende Arbeiten geplant: — Bauarbeiten, – Kauf von Maschinen und Geräten, – Bauaufsicht, – Information und Förderung, – Kauf von Trockner. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Bouw van een biogasinstallatie van 500 kW in Turów” is de bouw van een biogasinstallatie voor de productie van landbouwbiogas als brandstof voor een warmtekrachtkoppelingsinstallatie die elektriciteit produceert tot 500 kW en een warmteafgifte tot 500 kW met bijbehorende infrastructuur, silage-silo, elektriciteitsleiding 0,4/15kV. De investering zal plaatsvinden op perceel nr. 8/55 in de gemeente Turowo in de gemeente Szczecinek in het district Szczecinek in het woiwodschap Zachodniopomorskie. De aanvrager van het project en de voor de uitvoering ervan verantwoordelijke entiteit zijn BTB sp. z o.o. met maatschappelijke zetel te Koszalin. Het is de bedoeling een biogaswarmte- en -krachtcentrale te bouwen waarin biogas zal worden geproduceerd uit biomassa van installaties en vloeibare grondstoffen en als energiebron zal worden gebruikt. Dit gas zal van één tot twee warmtekrachtkoppelingseenheden lopen. In het proces van warmtekrachtkoppeling zullen tegelijkertijd elektriciteit en warmte worden geproduceerd. De geproduceerde elektriciteit zal worden uitgevoerd met behulp van de 15 kV stroomlijn van de 15 kV 414 lijn „GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze”. In de agrarische biogasinstallatie kunnen vier verschillende fasen van het technologische proces worden gescheiden, ongeacht het soort activiteit: 1. levering, opslag, transport en introductie van substraten, 2. biogasverwerving, 3. opslag en verwijdering van digestaat, 4. opslag, behandeling en gebruik van biogas. In het kader van de investering zijn de volgende werkzaamheden gepland: — bouwwerkzaamheden, — aankoop van machines en uitrusting, — toezicht op de bouw, — voorlichting en promotie, — aankoop van drogers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Costruzione di un impianto di biogas da 500 kW a Turów" è la costruzione di un impianto di biogas per la produzione di biogas agricolo come combustibile per un'unità di cogenerazione che produce elettricità fino a 500 kW e una potenza termica fino a 500 kW con infrastrutture di accompagnamento, silo insilato, linea elettrica 0,4/15kV. L'investimento sarà situato nel lotto n. 8/55 a Turowo nel comune di Szczecinek nel distretto di Szczecinek nel voivodato di Zachodniopomorskie. Il richiedente del progetto e l'ente responsabile della sua attuazione è BTB sp. z o.o. con sede legale in Koszalin. Si prevede di costruire una centrale di produzione di biogas di calore ed energia elettrica in cui il biogas sarà prodotto a partire da biomassa vegetale e materie prime liquide e utilizzato come fonte di energia. Questo gas andrà da una a due unità di cogenerazione. Nel processo di cogenerazione, l'elettricità e il calore saranno prodotti contemporaneamente. L'elettricità prodotta sarà esportata utilizzando la linea elettrica da 15 kV della linea 15 kV 414 "GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze". Quattro diverse fasi del processo tecnologico possono essere separate nell'impianto agricolo di biogas, indipendentemente dal tipo di operazione: 1. fornitura, stoccaggio, trasporto e introduzione di substrati, 2. acquisto di biogas, 3. stoccaggio e smaltimento del digestato, 4. stoccaggio, trattamento e utilizzo del biogas. Nell'ambito dell'investimento sono previsti i seguenti lavori: — lavori di costruzione, — acquisto di macchinari e attrezzature, — supervisione delle costruzioni, — informazione e promozione, — acquisto di essiccatori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «La construcción de una planta de biogás de 500 kW en Turów» es la construcción de una planta de biogás para la producción de biogás agrícola como combustible para una unidad de cogeneración que produce electricidad de hasta 500 kW y una potencia calorífica de hasta 500 kW con infraestructura de acompañamiento, ensilado de ensilado, línea eléctrica de 0,4/15kV. La inversión se ubicará en la parcela n.º 8/55 en Turowo, en la comuna de Szczecinek, en el distrito de Szczecinek, en el Voivodato de Zachodniopomorskie. El solicitante del proyecto y la entidad responsable de su ejecución es BTB sp. z o.o. con domicilio social en Koszalin. Está previsto construir una central térmica y eléctrica de biogás en la que el biogás se produzca a partir de biomasa vegetal y materias primas líquidas y se utilice como fuente de energía. Este gas funcionará de una a dos unidades de cogeneración. En el proceso de cogeneración, la electricidad y el calor se producirán al mismo tiempo. La electricidad producida se exportará utilizando la línea eléctrica de 15 kV de la línea de 15 kV 414 «GPZ Szczecinek Leśna — Przyjezierze». En la planta agrícola de biogás se pueden separar cuatro etapas diferentes del proceso tecnológico, independientemente del tipo de operación: 1. suministro, almacenamiento, transporte e introducción de sustratos, 2. adquisición de biogás, 3. almacenamiento y eliminación del digestato, 4. almacenamiento, tratamiento y uso del biogás. Como parte de la inversión, están previstas las siguientes obras: — trabajos de construcción, — adquisición de maquinaria y equipo, — supervisión de la construcción, — información y promoción, — compra de secadores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-A070/16
0 references