Construction of Sarnik – Łyskowo – Pełczyce sanitary sewage system with modernisation of sewage pumping plant in the area of Pełczyce agglomeration. (Q137911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del sistema de alcantarillado Sarnik — Łyskowo — Pełczyce, junto con la modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centrará en la modernización y construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y en la construcción de una red de saneamiento en parte de la aglomeración de Pełczyce. Ámbito material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce. •Construcción de alcantarillado sanitario y estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 con red de saneamiento y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en la carretera de distrito N.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción del sistema de alcantarillado para la gravedad y descarga Sarnik-Lyskowo-Pełczyce con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión del sistema de drenaje — Bolewice. •Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará doce ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice estarán conectados a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Longitud de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, • Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centrará en la modernización y construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y en la construcción de una red de saneamiento en parte de la aglomeración de Pełczyce. Ámbito material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce. •Construcción de alcantarillado sanitario y estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 con red de saneamiento y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en la carretera de distrito N.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción del sistema de alcantarillado para la gravedad y descarga Sarnik-Lyskowo-Pełczyce con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión del sistema de drenaje — Bolewice. •Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará doce ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice estarán conectados a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Longitud de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, • Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centrará en la modernización y construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y en la construcción de una red de saneamiento en parte de la aglomeración de Pełczyce. Ámbito material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce. •Construcción de alcantarillado sanitario y estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 con red de saneamiento y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en la carretera de distrito N.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción del sistema de alcantarillado para la gravedad y descarga Sarnik-Lyskowo-Pełczyce con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión del sistema de drenaje — Bolewice. •Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará doce ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice estarán conectados a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Longitud de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, • Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Sarnik – Łyskowo – Pełczyce sanitary sewage system with modernisation of sewage pumping plant in the area of Pełczyce agglomeration. |
Project Q137911 in Poland |
Statements
3,601,257.63 zloty
0 references
4,236,773.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja i budowa przepompowni ścieków oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie części aglomeracji Pełczyce. Zakres rzeczowy projektu: •Modernizacja przepompowni ścieków na terenie aglomeracji Pełczyce. •Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w m. Bolewice. •Przebudowa przepompowni ścieków sanit. P-2 wraz z siecią kanalizacji sanit. oraz przebudowa szafy przepompowni w pasie drogi powiatowej nr 1586Z. •Budowa przepompowni ścieków P1 w m. Pełczyce (w ramach zmiany lokalizacji przepompowni). •Budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej Sarnik-Łyskowo- Pełczyce wraz z przepompowniami ścieków. •Rozbudowa sieci kanalizacji sanit. tłocznej – Bolewice. •Nadzór inwestorski Projekt ma charakter stacjonarny. Projekt obejmie swoim zasięgiem 12 miejscowości należących do aglomeracji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Przekolno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. W wyniku realizacji projektu miejscowości Sarnik, Łyskowo i Niesporowice zostaną podłączone do sieci kanalizacyjnej. Zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: •Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej [km]: 5,1525, •Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków [RLM]: 517. Specyfika projektu nie wymaga wydzielenia etapów jego realizacji. Poszczególne zadania będą realizowane niezależnie od siebie. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation and construction of a sewage pumping plant and the construction of a sanitary sewer system in the area of the Pełczyce agglomeration. In-kind scope of the project: •Modernisation of sewage pumping plant in the Pelczyce agglomeration. •Construction of sanitary sewerage and sewage pumping in the city of Bolewice. • Reconstruction of sanit effluent pumping station. P-2 along with sanitary sewerage network and reconstruction of pumping cabinet in the district road no. 1586Z. •Construction of the P1 sewage pumping plant in M. Fullice (as part of the change of the pumping plant’s location). •Construction of sanitary and pressure drainage system Sarnik-Łyskowo-Pełczyce together with sewage pumping stations. •Expansion of the sanitary sanit system – Bolewice. •Investment supervision The project is stationary. The project will cover 12 towns belonging to the Pełczyce agglomeration: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Przekolno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. As a result of the project, Sarnik, Łyskowo and Niesporowice will be connected to the sewage network. The following output indicators will be achieved: •Length of built sanitary sewage system [km]: 5,1525, •Number of additional persons using improved waste water treatment [RLM]: 517. The specificity of the project does not require the separation of stages of its implementation. Individual tasks will be carried out independently of each other. The project is stationary. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera axé sur la modernisation et la construction d’une station de pompage des eaux usées et la construction d’un réseau d’assainissement dans une partie de l’agglomération de Pełczyce. Portée matérielle du projet: •Modernisation de la station de pompage des eaux usées de l’agglomération de Pełczyce. •Construction d’une station d’assainissement et de pompage des eaux usées à Bolewice. •Reconstruction de la station de pompage sanitaire des eaux usées. P-2 avec réseau d’assainissement et reconstruction du cabinet des stations de pompage dans la route de district no 1586Z. •Construction de la station de pompage P1 à Pełczyce (dans le cadre du changement d’emplacement de la station de pompage). •Construction du système d’assainissement pour la gravité et l’évacuation de Sarnik-Lyskowo-Pełczyce avec des stations de pompage des eaux usées. •Extension du système de drainage — Bolewice. • Supervision des investisseurs Le projet est stationnaire. Le projet couvrira 12 villes appartenant à l’agglomération de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargow, Squake, Sarnik. À la suite de ce projet, Sarnik, Łyskowo et Niesporowice seront raccordés au réseau d’assainissement. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: •Longueur des égouts sanitaires construits [km]: 5.1525, •Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées [RLM]: 517. La spécificité du projet ne nécessite pas de séparer les étapes de sa mise en œuvre. Les tâches individuelles seront exécutées indépendamment l’une de l’autre. Le projet est stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Modernisierung und den Bau einer Kläranlage und den Bau eines Sanitärnetzes in einem Teil der Gemeinde Pełczyce. Materieller Geltungsbereich des Projekts: •Modernisierung der Kläranlage in der Gemeinde Pełczyce. •Bau von Sanitär- und Abwasserpumpenstation in Bolewice. •Rekonstruktion der Sanitärkläranlage. P-2 mit Sanitärnetz und Umbau von Pumpstation Schrank in der Kreisstraße Nr. 1586Z. •Bau der Kläranlage P1 in Pełczyce (als Teil des Standortwechsels der Pumpstation). •Bau des Kanalisationssystems für Schwerkraft und Entladung Sarnik-Lyskowo-Pełczyce mit Abwasserpumpenstationen. •Erweiterung des Entwässerungssystems – Bolewice. •Investorenaufsicht Das Projekt ist stationär. Das Projekt umfasst 12 Städte der Gemeinde Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Als Ergebnis des Projekts werden Sarnik, Łyskowo und Niesporowice an das Kanalisationsnetz angeschlossen. Folgende Outputindikatoren werden erreicht: •Länge der sanitären Abwasserentsorgung [km]: 5.1525, •Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren [RLM]: 517. Die Besonderheit des Projekts erfordert keine Trennung der Phasen seiner Durchführung. Einzelne Aufgaben werden unabhängig voneinander ausgeführt. Das Projekt ist stationär. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is gericht op de modernisering en bouw van een rioolpompstation en de bouw van een rioolwaterzuiveringsnetwerk in een deel van de agglomeratie Pełczyce. Materiële reikwijdte van het project: •Modernisering van het rioolpompstation in de agglomeratie Pełczyce. •Bouw van sanitaire riolering en riolering pompstation in Bolewice. • Wederopbouw van sanitair rioolpompstation. P-2 met sanitair netwerk en reconstructie van pompstation kabinet in de wijk weg nr. 1586Z. •Bouw van het P1-zuiveringsstation in Pełczyce (als onderdeel van de verandering van de locatie van het pompstation). •Bouw van het rioleringssysteem voor zwaartekracht en afvoer Sarnik-Lyskowo-Pełczyce met rioolpompstations. •Uitbreiding van het drainagesysteem — Bolewice. •Toezicht van de investeerder Het project is stilstaand. Het project heeft betrekking op 12 steden die tot de agglomeratie Pełczyce behoren: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Als gevolg van het project zullen Sarnik, Łyskowo en Niesporowice worden aangesloten op het rioleringsnetwerk. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt: •Lengte van de gebouwde sanitaire riolering [km]: 5.1525, •Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling [RLM]: 517. De specificiteit van het project vereist niet dat de fasen van de uitvoering ervan worden gescheiden. Individuele taken worden onafhankelijk van elkaar uitgevoerd. Het project is stil. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si concentrerà sull'ammodernamento e la costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue e sulla costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari in parte dell'agglomerato di Pełczyce. Ambito materiale del progetto: •Ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue nell'agglomerato di Pełczyce. •Costruzione della stazione di pompaggio e fognatura sanitaria a Bolewice. •Ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue sanitarie. P-2 con rete igienico-sanitaria e ricostruzione dell'armadio della stazione di pompaggio nella strada distrettuale n. 1586Z. •Costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue P1 a Pełczyce (come parte del cambiamento di ubicazione della stazione di pompaggio). •Costruzione del sistema fognario per gravità e scarico Sarnik-Lyskowo-Pełczyce con stazioni di pompaggio delle acque reflue. •Estensione del sistema di drenaggio — Bolewice. •Supervisione degli investitori Il progetto è fermo. Il progetto coprirà 12 città appartenenti all'agglomerato di Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Come risultato del progetto, Sarnik, Łyskowo e Niesporowice saranno collegati alla rete fognaria. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di realizzazione: •Lunghezza delle fogne igienico-sanitarie costruite [km]: 5.1525, •Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue [RLM]: 517. La specificità del progetto non richiede la separazione delle fasi della sua attuazione. I singoli compiti saranno svolti indipendentemente l'uno dall'altro. Il progetto è fermo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se centrará en la modernización y construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y en la construcción de una red de saneamiento en parte de la aglomeración de Pełczyce. Ámbito material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce. •Construcción de alcantarillado sanitario y estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 con red de saneamiento y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en la carretera de distrito N.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción del sistema de alcantarillado para la gravedad y descarga Sarnik-Lyskowo-Pełczyce con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión del sistema de drenaje — Bolewice. •Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará doce ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Pierno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargow, Bedargowo, Squake, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice estarán conectados a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Longitud de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, • Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-C010/17
0 references