Construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section, Kalisz Pomorski Municipality (Q137899): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de distribución de agua en la sección Jasnopole-dryowo, municipio de Kalisz Pomorski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la aglomeración Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que fue designada por el Decreto n.º 50/2006 del Gobernador, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración de Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance sustantivo del proyecto incluye: I. Elaboración de la documentación de la solicitud, destinada a permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 3.5 de la APP del ROP 2014-2020 (coste subvencionable en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). II. Obras de construcción relacionadas con la construcción de una red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-dryowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión de los inversores para garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras planificadas (coste subvencionable). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 unidades de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable para la compra de tableros, otras actividades promocionales gratuitas). El efecto ecológico de la construcción de la sección prevista de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otras cosas, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua por otras 263 personas (es decir, los habitantes de Suchowa). El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Kalisz Pomorski, para la Empresa Municipal y de Vivienda de Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto. La ejecución del proyecto es estacionaria (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la aglomeración Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que fue designada por el Decreto n.º 50/2006 del Gobernador, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración de Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance sustantivo del proyecto incluye: I. Elaboración de la documentación de la solicitud, destinada a permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 3.5 de la APP del ROP 2014-2020 (coste subvencionable en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). II. Obras de construcción relacionadas con la construcción de una red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-dryowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión de los inversores para garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras planificadas (coste subvencionable). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 unidades de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable para la compra de tableros, otras actividades promocionales gratuitas). El efecto ecológico de la construcción de la sección prevista de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otras cosas, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua por otras 263 personas (es decir, los habitantes de Suchowa). El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Kalisz Pomorski, para la Empresa Municipal y de Vivienda de Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto. La ejecución del proyecto es estacionaria (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la aglomeración Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que fue designada por el Decreto n.º 50/2006 del Gobernador, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración de Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance sustantivo del proyecto incluye: I. Elaboración de la documentación de la solicitud, destinada a permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 3.5 de la APP del ROP 2014-2020 (coste subvencionable en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). II. Obras de construcción relacionadas con la construcción de una red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-dryowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión de los inversores para garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras planificadas (coste subvencionable). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 unidades de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable para la compra de tableros, otras actividades promocionales gratuitas). El efecto ecológico de la construcción de la sección prevista de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otras cosas, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua por otras 263 personas (es decir, los habitantes de Suchowa). El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Kalisz Pomorski, para la Empresa Municipal y de Vivienda de Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto. La ejecución del proyecto es estacionaria (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137899 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section, Kalisz Pomorski Municipality |
Project Q137899 in Poland |
Statements
194,689.28 zloty
0 references
229,046.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2015
0 references
7 May 2019
0 references
GMINA KALISZ POMORSKI
0 references
Realizacja niniejszego projektu będzie miała miejsce na terenie Aglomeracji Kalisz Pomorski (ID PLZA046), która została wyznaczona Rozporządzeniem Wojewody nr 50/2006 z dnia 14 marca 2006r. poz. 730. Aglomeracja Kalisz Pomorski liczy 6 027 RLM. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: I. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, co ma na celu umożliwienia pozyskania na jego realizację środków UE w ramach Działania 3.5 RPO WZP na lata 2014-2020 (koszt kwalifikowany w zakresie Studium Wykonalności, koszt niekwalifikowany w zakresie wniosku o dofinansowanie). II. Roboty budowlane związane z budową sieci wodociągowej rozdzielczej na odcinku Jasnopole-Suchowo w gminie Kalisz Pomorski (koszt kwalifikowany). III. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciu prac (koszt kwalifikowany). IV. Promocja projektu, która będzie polegała na właściwym oznaczeniu miejsca realizacji projektu (za pomocą 2,00 szt. tablic informacyjno-pamiątkowych) oraz dokumentów i materiałów, które powstaną w związku z jego realizacją, informacją o współfinansowaniu projektu przez UE, a także umieszczeniu opisu wdrażanego projektu na stronie WWW Gminy Kalisz Pomorski (koszt kwalifikowany w zakresie zakupu tablic, pozostałe działania promocyjne bezkosztowe). Efektem ekologicznym budowy projektowanego odcinka sieci wodociągowej o długości 2 097,63 m (tj. 2,1 km) będzie m.in. stworzenie możliwości zwiększenia ilości osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę o kolejne 263 osoby (tj. o mieszkańców Suchowa). Projekt realizowany będzie przez Gminę Kalisz Pomorski, na rzecz Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kaliszu Pomorskim, które będzie zarządzało powstałą w efekcie realizacji niniejszego przedsięwzięcia infrastrukturą. właścicielem powstałej infrastruktury pozostanie niezmiennie Gmina Kalisz Pomorski. Realizacja projektu ma charakter stacjonarny (Polish)
0 references
The implementation of this project will take place in the Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), which was designated by the Provincial Regulation No. 50/2006 of 14 March 2006 item. 730. Kalisz Pomorski counts 6 027 RLM. The project’s material scope includes: I. elaboration of application documentation, which aims to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 3.5 of the ROP of the JPA for the years 2014-2020 (qualified cost in the scope of the feasibility study, cost ineligible for the application for funding). II. Construction works related to the construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section in the municipality of Kalisz Pomorski (qualified cost). III. Carrying out investor supervision, which aims to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project (qualified cost). IV. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 2,00 pieces of information and commemorative boards) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the EU co-financing of the project, as well as the inclusion of a description of the implemented project on the website of Kalisz Pomorski Municipality (qualified cost-free cost). The ecological effect of the construction of a 2097.63 m long section of the water supply network (i.e. 2.1 km) will include the possibility of increasing the number of people using improved water supply by another 263 people (i.e. the inhabitants of Suchów). The project will be implemented by Kalisz Pomorski Municipality, in favour of the Municipal Economy and Housing Enterprise in Kalisz Pomorskie, which will manage the infrastructure created as a result of this project. The implementation of the project is stationary (English)
21 October 2020
0 references
La mise en œuvre de ce projet aura lieu dans les locaux de l’agglomération de Kalisz Pomorski (ID PLZA046), désignée par le décret no 50/2006 du gouverneur du 14 mars 2006. 730. L’agglomération de Kalisz Pomorski a 6 027 EH. Le champ d’application du projet comprend: I. Élaboration d’une documentation relative aux demandes, destinée à permettre l’obtention de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre au titre de la mesure 3.5 de l’APP ROP 2014-2020 (coût éligible dans le domaine de l’étude de faisabilité, coût inéligible dans le champ d’application de la demande de cofinancement). II. Travaux de construction liés à la construction d’un réseau de distribution d’eau sur le tronçon Jasnopole-dryowo dans la municipalité de Kalisz Pomorski (coût éligible). III. Assurer la surveillance des investisseurs afin d’assurer le contrôle de l’exécution correcte de tous les travaux prévus (coût éligible). IV. La promotion du projet, qui consistera en une indication correcte du lieu de mise en œuvre du projet (à l’aide de 2,00 pièces d’information et de tableaux commémoratifs) et des documents et matériels qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Kalisz Pomorski (coût éligible pour l’achat de conseils, autres activités promotionnelles gratuites). L’effet écologique de la construction du tronçon prévu du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 2 097,63 m (c.-à-d. 2,1 km) créera, entre autres, la possibilité d’augmenter le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré par 263 personnes supplémentaires (c’est-à-dire les habitants de Suchowa). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Kalisz Pomorski, pour la société municipale et de logement de Kalisz Pomorski, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de ce projet. La mise en œuvre du projet est stationnaire (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts erfolgt in den Räumlichkeiten des Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), das durch das Dekret Nr. 50/2006 des Gouverneurs vom 14. März 2006 benannt wurde. 730. Die Agglomeration Kalisz Pomorski hat 6 027 S.e. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: I. Ausarbeitung von Bewerbungsunterlagen, die es ermöglichen sollen, EU-Mittel für die Durchführung der Maßnahme 3.5 der JPA ROP 2014-2020 zu erhalten (zuschussfähige Kosten im Bereich der Machbarkeitsstudie, nicht förderfähige Kosten im Rahmen des Antrags auf Kofinanzierung). II. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau eines Versorgungsnetzes im Abschnitt Jasnopole-Tryowo in der Gemeinde Kalisz Pomorski (zuschussfähige Kosten). III. Durchführung der Anlegeraufsicht, um die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller geplanten Arbeiten zu gewährleisten (zuschussfähige Kosten). IV. Förderung des Projekts, das in einer angemessenen Angabe des Ortes der Durchführung des Projekts (unter Verwendung von 2,00 Stück Informations- und Gedenktafeln) und Dokumenten und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden sollen, Informationen über die Kofinanzierung durch die EU durch das Projekt sowie eine Beschreibung des Projekts auf der Website der Gemeinde Kalisz Pomorski (zuschussfähige Kosten für den Erwerb von Boards, sonstige unentgeltliche Werbemaßnahmen) umfassen wird. Die ökologischen Auswirkungen des Baus des geplanten Abschnitts des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 2 097,63 m (d. h. 2,1 km) wird unter anderem die Möglichkeit schaffen, die Zahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, um weitere 263 Personen (d. h. die Einwohner von Suchowa) zu erhöhen. Das Projekt wird von der Gemeinde Kalisz Pomorski für die Stadt- und Wohnungsgesellschaft in Kalisz Pomorski durchgeführt, die die durch die Durchführung dieses Projekts geschaffene Infrastruktur verwalten wird. Die Umsetzung des Projekts ist stationär (German)
13 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project vindt plaats in de gebouwen van de Agglomeration Kalisz Pomorski (ID PLZA046), die is aangewezen bij decreet nr. 50/2006 van de gouverneur van 14 maart 2006. 730. De agglomeratie Kalisz Pomorski heeft 6 027 i.e. De materiële reikwijdte van het project omvat: I. Het opstellen van aanvraagdocumenten, waarmee EU-middelen kunnen worden verkregen voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 3.5 van de PPV voor ROP 2014-2020 (subsidiabele kosten op het gebied van haalbaarheidsstudie, niet-subsidiabele kosten binnen het toepassingsgebied van de aanvraag voor medefinanciering). II. Bouwwerkzaamheden in verband met de aanleg van een distributienet voor watervoorziening op het deel Jasnopole-dryowo in de gemeente Kalisz Pomorski (subsidiabele kosten). III. Het uitoefenen van toezicht op beleggers om de controle over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden te waarborgen (subsidiabele kosten). IV. Promotie van het project, dat zal bestaan uit een correcte aanduiding van de plaats van uitvoering van het project (met 2,00 stuks informatie en herdenkingsborden) en documenten en materialen die zullen worden gecreëerd in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, en het plaatsen van een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Kalisz Pomorski (subsidiabele kosten voor de aankoop van borden, andere gratis promotieactiviteiten). Het ecologische effect van de aanleg van het geplande gedeelte van het waterleidingnet met een lengte van 2 097,63 m (d.w.z. 2,1 km) zal onder andere de mogelijkheid creëren om het aantal mensen dat gebruik maakt van verbeterde watervoorziening met nog eens 263 mensen (d.w.z. de inwoners van Suchowa) te verhogen. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Kalisz Pomorski, voor het gemeente- en woningbedrijf in Kalisz Pomorski, dat de door de uitvoering van dit project gecreëerde infrastructuur zal beheren. De uitvoering van het project is stilstaand (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto avrà luogo nei locali dell'Agglomerazione Kalisz Pomorski (ID PLZA046), designata con decreto n. 50/2006 del governatore del 14 marzo 2006. 730. L'agglomerato di Kalisz Pomorski ha 6 027 a.e. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: I. Elaborazione della documentazione di domanda, intesa a consentire l'ottenimento di fondi UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 3.5 dell'APP POR 2014-2020 (costi ammissibili nel campo dello studio di fattibilità, costi non ammissibili nell'ambito della domanda di cofinanziamento). II. Lavori di costruzione relativi alla costruzione di una rete di distribuzione idrica sul tratto Jasnopole-dryowo nel comune di Kalisz Pomorski (costi ammissibili). III. Svolgere la vigilanza degli investitori al fine di garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutte le opere pianificate (costi ammissibili). IV. La promozione del progetto, che consisterà in una corretta indicazione del luogo di attuazione del progetto (utilizzando 2,00 pezzi di schede informative e commemorative) e dei documenti e materiali che saranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, nonché l'inserimento di una descrizione del progetto realizzato sul sito web del Comune di Kalisz Pomorski (costo ammissibile per l'acquisto di schede, altre attività promozionali gratuite). L'effetto ecologico della costruzione del tratto previsto della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 2 097,63 m (cioè 2,1 km) creerà, tra l'altro, la possibilità di aumentare il numero di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico di altre 263 persone (cioè gli abitanti di Suchowa). Il progetto sarà attuato dal Comune di Kalisz Pomorski, per la società municipale e abitativa di Kalisz Pomorski, che gestirà le infrastrutture create a seguito della realizzazione di questo progetto. L'attuazione del progetto è fissa (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la aglomeración Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que fue designada por el Decreto n.º 50/2006 del Gobernador, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración de Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance sustantivo del proyecto incluye: I. Elaboración de la documentación de la solicitud, destinada a permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 3.5 de la APP del ROP 2014-2020 (coste subvencionable en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). II. Obras de construcción relacionadas con la construcción de una red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-dryowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión de los inversores para garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras planificadas (coste subvencionable). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 unidades de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable para la compra de tableros, otras actividades promocionales gratuitas). El efecto ecológico de la construcción de la sección prevista de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otras cosas, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua por otras 263 personas (es decir, los habitantes de Suchowa). El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Kalisz Pomorski, para la Empresa Municipal y de Vivienda de Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto. La ejecución del proyecto es estacionaria (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C013/18
0 references