Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune (Q137626): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización, reconstrucción y superestructura del taller existente y edificio económico del municipio de Biesiekierz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en una modernización energética completa del edificio existente de taller y garaje del municipio de Biesiekierz en Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una sola planta, no sótano, construido en una estructura de ladrillo con una superficie útil de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² ocupa un garaje utilizado por los Servicios Técnicos Municipales. Originalmente estaba destinado a servir como estación de bomberos, pero debido a un número suficiente de edificios para este propósito en el municipio (hay cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarias en el municipio, tres de las cuales tienen cuarteles de bomberos). Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, entre ellas: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del suelo; Carpintería y cerrajería de puertas y ventanas; Pavimentos; Fachadas — calentamiento, robots eléctricos: Sistema de iluminación; Sistema de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, trabajos sanitarios y de emergencia: Instalación de agua fría — lavadero, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su ejecución; dispone de la documentación necesaria para lanzar una licitación para obras de construcción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una modernización energética completa del edificio existente de taller y garaje del municipio de Biesiekierz en Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una sola planta, no sótano, construido en una estructura de ladrillo con una superficie útil de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² ocupa un garaje utilizado por los Servicios Técnicos Municipales. Originalmente estaba destinado a servir como estación de bomberos, pero debido a un número suficiente de edificios para este propósito en el municipio (hay cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarias en el municipio, tres de las cuales tienen cuarteles de bomberos). Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, entre ellas: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del suelo; Carpintería y cerrajería de puertas y ventanas; Pavimentos; Fachadas — calentamiento, robots eléctricos: Sistema de iluminación; Sistema de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, trabajos sanitarios y de emergencia: Instalación de agua fría — lavadero, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su ejecución; dispone de la documentación necesaria para lanzar una licitación para obras de construcción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una modernización energética completa del edificio existente de taller y garaje del municipio de Biesiekierz en Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una sola planta, no sótano, construido en una estructura de ladrillo con una superficie útil de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² ocupa un garaje utilizado por los Servicios Técnicos Municipales. Originalmente estaba destinado a servir como estación de bomberos, pero debido a un número suficiente de edificios para este propósito en el municipio (hay cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarias en el municipio, tres de las cuales tienen cuarteles de bomberos). Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, entre ellas: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del suelo; Carpintería y cerrajería de puertas y ventanas; Pavimentos; Fachadas — calentamiento, robots eléctricos: Sistema de iluminación; Sistema de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, trabajos sanitarios y de emergencia: Instalación de agua fría — lavadero, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su ejecución; dispone de la documentación necesaria para lanzar una licitación para obras de construcción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:08, 18 January 2022
Project Q137626 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune |
Project Q137626 in Poland |
Statements
206,842.86 zloty
0 references
243,344.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA BIESIEKIERZ
0 references
Projekt polega na kompletnej modernizacji energetycznej istniejącego obiektu warsztatowo – garażowego Gminy Biesiekierz w miejscowości Biesiekierz. Budynek warsztatowy i gospodarczy Gminy Biesiekierz jest obiektem jednokondygnacyjnym, niepodpiwniczonym, postawionym w konstrukcji murowanej o powierzchni użytkowej 393,30 m2, z której aż 303,9 m2 zajmuje garaż użytkowany przez Gminne Służby Techniczne. Pierwotnie obiekt ten miał pełnić funkcję remizy strażackiej, jednakże ze względu na wystarczającą ilość budynków o tym przeznaczeniu w gminie (W gminie występują cztery Ochotnicze Straże Pożarne, w tym trzy posiadają remizy. Jedna nie posiada na wyposażeniu pojazdu, w związku z czym nie występuje potrzeba). Wykonane będą roboty budowlane, w tym: Roboty rozbiórkowe; Podłoża betonowe i izolacje posadzek; Stolarka i ślusarka drzwiowa i okienna; Posadzki; Elewacje – docieplenia, Roboty elektryczne: Instalacja oświetleniowa; Instalacja odgromowa; Badania i pomiary elektryczne + demontaże, Roboty sanitarne i c.o.: Instalacja wody zimnej - pomieszczenie gospodarcze, Instalacja wody zimnej i ciepłej - pomieszczenie socjalne, Instalacja centralnego ogrzewania. Projekt jest w pełni gotowy do realizacji- posiada niezbędna dokumentację do ogłoszenia przetargu na roboty budowlane. (Polish)
0 references
The project consists of a complete energy modernisation of the existing workshop and garage facility of the Biesiekierz commune in Biesiekierz. The workshop and economic building of the Biesiekierz commune is a one-storey building, unreliable, built in a brick structure with a usable area of 393.30 m², of which as much as 303.9 m² occupies a garage used by the Municipal Technical Service. It was originally intended to serve as a firehouse, but due to the sufficient number of buildings for this purpose in the commune (there are four Volunteer Fire Brigades in the municipality, three of them have firehouses. One is not equipped with a vehicle, so there is no need for it). Construction works will be carried out, including: Demolition works; Concrete substrates and floor insulation; Carpentry and door and window locksmith; The flooring; Facades – warming, Electrical robots: Lighting installation; Lightning installation; Electrical tests and measurements + dismantling, sanitary robots and central heating: Installation of cold water – farm room, Installation of cold and hot water – social room, Installation of central heating. The project is fully ready for implementation- it has the necessary documentation to launch a tender for construction works. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’atelier et du garage existants de la municipalité de Biesiekierz à Biesiekierz. L’atelier et le bâtiment économique de la municipalité de Biesiekierz est un bâtiment d’un étage, et non un sous-sol, construit dans une structure en brique d’une superficie utilisable de 393,30 m², dont jusqu’à 303,9 m² occupe un garage utilisé par les services techniques municipaux. Il était initialement destiné à servir de caserne de pompiers, mais en raison d’un nombre suffisant de bâtiments à cette fin dans la municipalité (il y a quatre pompiers volontaires dans la municipalité, dont trois ont des casernes de pompiers). On n’est pas équipé du véhicule et il n’est donc pas nécessaire). Des travaux de construction seront réalisés, notamment: Travaux de démolition; Les substrats en béton et l’isolation des sols; Menuiserie et serrurier de porte et de fenêtre; Revêtements de sol; Façades — réchauffement, robots électriques: Système d’éclairage; Système de protection contre la foudre; Essais et mesures électriques + démontage, sanitaires et d’urgence: Installation d’eau froide — buanderie, Installation d’eau froide et chaude — salle sociale, Installation de chauffage central. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre — il dispose de la documentation nécessaire pour lancer un appel d’offres pour des travaux de construction. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer kompletten Energiemodernisierung des bestehenden Werkstatt- und Garagengebäudes der Gemeinde Biesiekierz in Biesiekierz. Die Werkstatt und das wirtschaftliche Gebäude der Gemeinde Biesiekierz ist ein einstöckiges Gebäude, nicht Keller, in einer Ziegelkonstruktion mit einer Nutzfläche von 393,30 m² gebaut, davon bis zu 303,9 m² in einer Garage, die von den städtischen Technischen Diensten genutzt wird. Es sollte ursprünglich als Feuerwache dienen, aber aufgrund einer ausreichenden Anzahl von Gebäuden in der Gemeinde (es gibt vier Freiwillige Feuerwehren in der Gemeinde, von denen drei Feuerhäuser haben. Man ist nicht mit dem Fahrzeug ausgestattet und deshalb gibt es keinen Bedarf). Die Bauarbeiten werden durchgeführt, darunter: Abbrucharbeiten; Betonsubstrate und Bodenisolierung; Schreinerei und Tür- und Fensterschlossschmied; Bodenbeläge; Fassaden – Erwärmung, Elektroroboter: Beleuchtungssystem; Blitzschutzsystem; Elektrische Prüfungen und Messungen + Demontage, Sanitär- und Notfallarbeiten: Kaltwasserinstallation – Hauswirtschaftsraum, Installation von kaltem und heißem Wasser – Sozialraum, Zentralheizung Installation. Das Projekt ist vollständig für die Durchführung bereit – es verfügt über die notwendigen Unterlagen, um eine Ausschreibung für Bauarbeiten zu starten. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een complete energie-modernisering van het bestaande werkplaats- en garagegebouw van de gemeente Biesiekierz in Biesiekierz. De werkplaats en het economische gebouw van de gemeente Biesiekierz is een gebouw met één verdieping, geen kelder, gebouwd in een bakstenen structuur met een bruikbare oppervlakte van 393,30 m², waarvan tot 303,9 m² een garage beslaat die wordt gebruikt door de gemeentelijke technische diensten. Het was oorspronkelijk bedoeld om als brandweerkazerne te dienen, maar vanwege een voldoende aantal gebouwen in de gemeente (er zijn vier vrijwillige brandweerbrigades in de gemeente, waarvan er drie brandweerkazernes hebben. Men is niet uitgerust met het voertuig en daarom is het niet nodig). Er zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd, waaronder: Sloopwerkzaamheden; Betonsubstraten en vloerisolatie; Schrijnwerk en deur en raam slotenmaker; Vloeren; Gevels — opwarming, Elektrische robots: Verlichtingssysteem; Bliksembeveiligingssysteem; Elektrische tests en metingen + demontage, sanitaire en noodwerkzaamheden: Koud water installatie — bijkeuken, Installatie van koud en warm water — sociale ruimte, centrale verwarming installatie. Het project is volledig klaar voor uitvoering — het beschikt over de nodige documentatie om een aanbesteding uit te schrijven voor bouwwerkzaamheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in un completo ammodernamento energetico dell'attuale officina e garage del comune di Biesiekierz a Biesiekierz. L'officina e la costruzione economica del Comune di Biesiekierz è un edificio di un piano, non seminterrato, costruito in una struttura in mattoni con una superficie utilizzabile di 393,30 m², di cui fino a 303,9 m² occupa un garage utilizzato dai Servizi Tecnici Municipali. Originariamente era destinato a servire come stazione dei vigili del fuoco, ma a causa di un numero sufficiente di edifici a tal fine nel comune (ci sono quattro vigili del fuoco volontari nel comune, tre dei quali hanno caserma dei pompieri. Uno non è dotato del veicolo e quindi non c'è bisogno). Saranno effettuati lavori di costruzione, tra cui: Lavori di demolizione; Substrati di calcestruzzo e isolamento del pavimento; Falegnameria e fabbro di porte e finestre; Pavimentazione; Facciate — riscaldamento, robot elettrici: Sistema di illuminazione; Sistema di protezione contro i fulmini; Prove e misure elettriche + smontaggio, opere igienico-sanitarie e di emergenza: Installazione di acqua fredda — ripostiglio, Installazione di acqua fredda e calda — sala sociale, impianto di riscaldamento centralizzato. Il progetto è completamente pronto per l'attuazione — dispone della documentazione necessaria per lanciare una gara d'appalto per i lavori di costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización energética completa del edificio existente de taller y garaje del municipio de Biesiekierz en Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una sola planta, no sótano, construido en una estructura de ladrillo con una superficie útil de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² ocupa un garaje utilizado por los Servicios Técnicos Municipales. Originalmente estaba destinado a servir como estación de bomberos, pero debido a un número suficiente de edificios para este propósito en el municipio (hay cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarias en el municipio, tres de las cuales tienen cuarteles de bomberos). Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, entre ellas: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del suelo; Carpintería y cerrajería de puertas y ventanas; Pavimentos; Fachadas — calentamiento, robots eléctricos: Sistema de iluminación; Sistema de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, trabajos sanitarios y de emergencia: Instalación de agua fría — lavadero, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su ejecución; dispone de la documentación necesaria para lanzar una licitación para obras de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A061/16
0 references