Extension with reconstruction of the school building in Jezierzyce Kościelnych (Q137142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación con reconstrucción del edificio de la escuela en Jezierzyce Kościelne | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio de la escuela en Jezierzyce Kościelne, así como la adaptación de la escuela. Los beneficiarios directos de la inversión son los estudiantes de la ZS de Jezierzyce Kościelny, es decir, la escuela primaria y secundaria, así como los profesores empleados allí. El beneficiario institucional del proyecto es el Complejo Escolar de la Iglesia de Jezierzyce y el Municipio de Włoszakowice. El proyecto prevé la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio ZS en Jezierzyce Kościelne. La función docente del edificio existente después de la ampliación se conservará y ampliará en el área de dos aulas, una sala de computadoras, una biblioteca, una oficina de educador e instalaciones sanitarias. Desde el sureste, se diseñaron dos salas preescolares en la parte edificada de la instalación. Se ha diseñado un nodo sanitario separado para cada una de las habitaciones. La parte de diseño está conectada al objeto existente a través del sistema de comunicación existente. El proyecto también planeaba hacer paseos, desplazamientos y patio de recreo. El proyecto incluye la readaptación de 4 estudios (computadora, matemática-física, naturaleza, discurso-pedagógico), la compra de gabinetes estudiantiles para el vestíbulo, la adaptación de la biblioteca y la sala de enseñanza. Otras actividades del proyecto: ejecución de documentación, servicio de supervisión de inversores, promoción de proyectos. Como resultado de la inversión, se creará una infraestructura educativa moderna, junto con la modernización de estudios escolares, bibliotecas y las instalaciones sociales y no residenciales de la escuela, lo que mejorará significativamente la calidad de la educación en la ZS de la iglesia Jezierzyce y en todo el municipio de Włoszakowice. Indicadores de realización previstos para el proyecto: Número de infraestructuras de educación general subvencionadas — un año objetivo, potencial de guarderías o infraestructuras educativas subvencionadas — año objetivo 155. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio de la escuela en Jezierzyce Kościelne, así como la adaptación de la escuela. Los beneficiarios directos de la inversión son los estudiantes de la ZS de Jezierzyce Kościelny, es decir, la escuela primaria y secundaria, así como los profesores empleados allí. El beneficiario institucional del proyecto es el Complejo Escolar de la Iglesia de Jezierzyce y el Municipio de Włoszakowice. El proyecto prevé la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio ZS en Jezierzyce Kościelne. La función docente del edificio existente después de la ampliación se conservará y ampliará en el área de dos aulas, una sala de computadoras, una biblioteca, una oficina de educador e instalaciones sanitarias. Desde el sureste, se diseñaron dos salas preescolares en la parte edificada de la instalación. Se ha diseñado un nodo sanitario separado para cada una de las habitaciones. La parte de diseño está conectada al objeto existente a través del sistema de comunicación existente. El proyecto también planeaba hacer paseos, desplazamientos y patio de recreo. El proyecto incluye la readaptación de 4 estudios (computadora, matemática-física, naturaleza, discurso-pedagógico), la compra de gabinetes estudiantiles para el vestíbulo, la adaptación de la biblioteca y la sala de enseñanza. Otras actividades del proyecto: ejecución de documentación, servicio de supervisión de inversores, promoción de proyectos. Como resultado de la inversión, se creará una infraestructura educativa moderna, junto con la modernización de estudios escolares, bibliotecas y las instalaciones sociales y no residenciales de la escuela, lo que mejorará significativamente la calidad de la educación en la ZS de la iglesia Jezierzyce y en todo el municipio de Włoszakowice. Indicadores de realización previstos para el proyecto: Número de infraestructuras de educación general subvencionadas — un año objetivo, potencial de guarderías o infraestructuras educativas subvencionadas — año objetivo 155. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio de la escuela en Jezierzyce Kościelne, así como la adaptación de la escuela. Los beneficiarios directos de la inversión son los estudiantes de la ZS de Jezierzyce Kościelny, es decir, la escuela primaria y secundaria, así como los profesores empleados allí. El beneficiario institucional del proyecto es el Complejo Escolar de la Iglesia de Jezierzyce y el Municipio de Włoszakowice. El proyecto prevé la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio ZS en Jezierzyce Kościelne. La función docente del edificio existente después de la ampliación se conservará y ampliará en el área de dos aulas, una sala de computadoras, una biblioteca, una oficina de educador e instalaciones sanitarias. Desde el sureste, se diseñaron dos salas preescolares en la parte edificada de la instalación. Se ha diseñado un nodo sanitario separado para cada una de las habitaciones. La parte de diseño está conectada al objeto existente a través del sistema de comunicación existente. El proyecto también planeaba hacer paseos, desplazamientos y patio de recreo. El proyecto incluye la readaptación de 4 estudios (computadora, matemática-física, naturaleza, discurso-pedagógico), la compra de gabinetes estudiantiles para el vestíbulo, la adaptación de la biblioteca y la sala de enseñanza. Otras actividades del proyecto: ejecución de documentación, servicio de supervisión de inversores, promoción de proyectos. Como resultado de la inversión, se creará una infraestructura educativa moderna, junto con la modernización de estudios escolares, bibliotecas y las instalaciones sociales y no residenciales de la escuela, lo que mejorará significativamente la calidad de la educación en la ZS de la iglesia Jezierzyce y en todo el municipio de Włoszakowice. Indicadores de realización previstos para el proyecto: Número de infraestructuras de educación general subvencionadas — un año objetivo, potencial de guarderías o infraestructuras educativas subvencionadas — año objetivo 155. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:04, 18 January 2022
Project Q137142 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the school building in Jezierzyce Kościelnych |
Project Q137142 in Poland |
Statements
1,249,998.09 zloty
0 references
1,470,586.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 January 2016
0 references
31 May 2018
0 references
GMINA WŁOSZAKOWICE
0 references
Projekt obejmuje wykonanie rozbudowy z przebudową budynku szkoły w Jezierzycach Kościelnych, a także doposażenie szkoły. Beneficjentami bezpośrednimi inwestycji są uczniowie ZS w Jezierzycach Kościelnych tj. szkoły podstawowej i gimnazjum, a także zatrudnieni w nim nauczyciele. Beneficjentem instytucjonalnym projektu jest Zespół Szkół w Jezierzycach Kościelnych i Gmina Włoszakowice. W ramach projektu przewidziano wykonanie rozbudowy z przebudową budynku ZS w Jezierzycach Kościelnych. Funkcja dydaktyczna istniejącego budynku po rozbudowie zostanie zachowana i powiększona powierzchniowo w zakresie dwóch sal lekcyjnych, sali komputerowej, biblioteki, gabinetu pedagoga oraz zaplecza sanitarnego. Od strony południowo – wschodniej, w dobudowanej części obiektu, zaprojektowano dwie sale przedszkolne. Dla każdej z sal zaprojektowano osobny węzeł sanitarny. Projektowana część połączona jest komunikacyjnie z obiektem istniejącym poprzez istniejący system komunikacyjny. W ramach projektu zaplanowano także wykonanie dojść, dojazdów i placu zabaw. W ramach projektu zaplanowano doposażenie 4 pracowni (komputerowej, matematyczno-fizycznej, przyrodniczej, logopedyczno-pedagogicznej), zakup szafek uczniowskich do holu, doposażenie biblioteki oraz pokoju nauczycielskiego. Pozostałe działania w ramach projektu: wykonanie dokumentacji, usługa nadzoru inwestorskiego, promocja projektu. W wyniku realizacji inwestycji powstanie nowoczesna infrastruktura edukacyjna wraz z doposażeniem pracowni szkolnych, biblioteki i zaplecza socjalno-bytowego szkoły, co istotny sposób wpłynie na poprawę jakości kształcenia w ZS w Jezierzycach kościelnych, a także na terenie całej gminy Włoszakowice. Zaplanowane wskaźniki produktu dla projektu: Liczba wspartych obiektów infrastruktury edukacji ogólnej rok docelowy - 1 szt., Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej - rok docelowy 155 osób. (Polish)
0 references
The project includes extensions with reconstruction of the school building in Jezierzyce Kościelnych, as well as retrofitting the school. Direct beneficiaries of the investment are students of the ZS in Jezierzyce Kościelnych i.e. primary school and middle school, as well as teachers employed there. The institutional beneficiary of the project is the School Complex in Jezierzyce Kościelnych and the municipality of Włoszakowice. The project envisages an extension with reconstruction of the ZS building in Jezierzyce Kościelnych. The teaching function of the existing building after the extension will be preserved and enlarged surface in the scope of two classrooms, computer room, library, teacher’s office and sanitary facilities. On the south-east side, two preschool rooms were designed in the built part of the building. A separate sanitary node was designed for each of the rooms. The projected part is connected by communication with the object existing through the existing communication system. The project also planned to perform walks, accesses and playgrounds. The project included the retrofitting of 4 studios (computer, mathematics, physics, nature, speech and pedagogical), the purchase of student cabinets for the lobby, the equipment of the library and the teacher’s room. Other activities of the project: execution of documentation, investor supervision service, project promotion. As a result of the investment, a modern educational infrastructure will be created, along with the retrofitting of the school’s workshops, library and social and living facilities of the school, which will significantly improve the quality of education in the ZS in the Church Jezierzyce, as well as in the entire municipality of Włoszakowice. Planned product indicators for the project: Number of supported general education infrastructure facilities target year – 1 pcs, Potential covered by support for childcare infrastructure or educational infrastructure – target year of 155 people. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre d’une extension avec la reconstruction du bâtiment de l’école à Jezierzyce Kościelne, ainsi que la rénovation de l’école. Les bénéficiaires directs de l’investissement sont les étudiants du ZS de Jezierzyce Kościelny, c’est-à-dire les écoles primaires et secondaires, ainsi que les enseignants qui y travaillent. Le bénéficiaire institutionnel du projet est le complexe scolaire de l’église Jezierzyce et la municipalité de Włoszakowice. Le projet prévoit la mise en œuvre d’une extension avec reconstruction du bâtiment ZS à Jezierzyce Kościelne. La fonction d’enseignement du bâtiment existant après l’extension sera préservée et agrandie dans la zone de deux salles de classe, une salle informatique, une bibliothèque, un bureau de l’éducateur et des sanitaires. Du côté sud-est, deux salles préscolaires ont été aménagées dans la partie bâtie de l’installation. Un nœud sanitaire séparé a été conçu pour chacune des chambres. La pièce de conception est connectée à l’objet existant via le système de communication existant. Le projet prévoyait également de faire des promenades, des déplacements et des terrains de jeux. Le projet comprend la rénovation de 4 studios (informatique, mathématiques-physiques, nature, discours-pédagogiques), l’achat d’armoires étudiantes pour le hall, la rénovation de la bibliothèque et de la salle d’enseignement. Autres activités du projet: exécution de la documentation, service de supervision des investisseurs, promotion de projets. Grâce à cet investissement, une infrastructure éducative moderne sera créée, ainsi que la rénovation des studios scolaires, des bibliothèques et des installations sociales et non résidentielles de l’école, ce qui améliorera considérablement la qualité de l’enseignement dans l’église ZS de Jezierzyce et dans l’ensemble de la municipalité de Włoszakowice. Indicateurs de réalisation prévus pour le projet: Nombre d’infrastructures d’enseignement général bénéficiant d’un soutien — 1 année cible, potentiel d’infrastructures de garde d’enfants et/ou d’éducation bénéficiant d’un soutien — année cible 155. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung einer Erweiterung mit dem Umbau des Schulgebäudes in Jezierzyce Kościelne sowie die Nachrüstung der Schule. Die direkten Begünstigten der Investition sind Schüler der ZS in Jezierzyce Kościelny, d. h. Grundschule und Junior High School, sowie Lehrer, die dort beschäftigt sind. Der institutionelle Empfänger des Projekts ist der Schulkomplex in der Kirche Jezierzyce und die Gemeinde Włoszakowice. Das Projekt sieht die Umsetzung einer Erweiterung mit dem Umbau des ZS-Gebäudes in Jezierzyce Kościelne vor. Die Lehrfunktion des bestehenden Gebäudes nach der Erweiterung wird im Bereich von zwei Klassenzimmern, einem Computerraum, einer Bibliothek, einem Pädagogenbüro und sanitären Einrichtungen erhalten und erweitert werden. Von der südöstlichen Seite wurden zwei Vorschulhallen im bebauten Teil der Anlage entworfen. Für jedes Zimmer wurde ein separater Sanitärknoten entworfen. Das Designteil wird über das bestehende Kommunikationssystem mit dem vorhandenen Objekt verbunden. Das Projekt plante auch Spaziergänge, Pendeln und Spielplatz zu machen. Das Projekt umfasst die Nachrüstung von 4 Studios (Computer, mathematisch-physische, Natur, Sprachpädagogik), Kauf von Studentenschränken für die Lobby, Nachrüstung der Bibliothek und des Lehrraums. Weitere Aktivitäten des Projekts: Dokumentationsausführung, Investor-Aufsichtsdienst, Projektförderung. Als Ergebnis der Investition wird eine moderne Bildungsinfrastruktur geschaffen, zusammen mit der Nachrüstung von Schulstudios, Bibliotheken und den sozialen und nichtwohnlichen Einrichtungen der Schule, die die Qualität der Ausbildung in der ZS in der Kirche Jezierzyce und auch in der gesamten Gemeinde Włoszakowice deutlich verbessern wird. Geplante Outputindikatoren für das Projekt: Zahl der geförderten allgemeinen Bildungsinfrastrukturen – 1 Zieljahr, Potenzial für unterstützte Kinderbetreuung und/oder Bildungsinfrastruktur – Zieljahr 155. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van een uitbreiding met de wederopbouw van het schoolgebouw in Jezierzyce Kościelne, evenals de aanpassing van de school. De directe begunstigden van de investering zijn studenten van de ZS in Jezierzyce Kościelny, d.w.z. basisschool en middelbare school, evenals leraren die daar tewerkgesteld zijn. De institutionele begunstigde van het project is het Schoolcomplex in de Jezierzyce-kerk en de gemeente Włoszakowice. Het project voorziet in de uitvoering van een uitbreiding met de wederopbouw van het ZS-gebouw in Jezierzyce Kościelne. De onderwijsfunctie van het bestaande gebouw na de uitbreiding zal worden behouden en uitgebreid in het gebied van twee klaslokalen, een computerruimte, een bibliotheek, een opvoederkantoor en sanitaire voorzieningen. Vanaf de zuidoostelijke kant werden twee kleuterhallen ontworpen in het bebouwde deel van de faciliteit. Voor elk van de kamers is een apart sanitair knooppunt ontworpen. Het ontwerpdeel is via het bestaande communicatiesysteem verbonden met het bestaande object. Het project was ook van plan om wandelingen, woon-werkverkeer en speeltuin te maken. Het project omvat de aanpassing van 4 studio’s (computer, wiskundig-fysiek, natuur, spraak-pedagogisch), de aankoop van studentenkasten voor de lobby, de aanpassing van de bibliotheek en de onderwijsruimte. Andere activiteiten van het project: uitvoering van documentatie, begeleiding van beleggers, projectpromotie. Als gevolg van de investering zal een moderne onderwijsinfrastructuur worden gecreëerd, samen met de aanpassing van schoolstudio’s, bibliotheken en de sociale en niet-residentiële faciliteiten van de school, die de kwaliteit van het onderwijs in de ZS-kerk in Jezierzyce en ook in de hele gemeente Włoszakowice aanzienlijk zal verbeteren. Geplande outputindicatoren voor het project: Aantal ondersteunde algemene onderwijsinfrastructuur — 1 streefjaar, potentieel ondersteunde kinderopvang en/of onderwijsinfrastructuur — streefjaar 155. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di un ampliamento con la ricostruzione dell'edificio scolastico a Jezierzyce Kościelne, nonché l'adeguamento della scuola. I beneficiari diretti dell'investimento sono gli studenti dello ZS di Jezierzyce Kościelny, vale a dire le scuole elementari e medie, nonché gli insegnanti che vi lavorano. Il beneficiario istituzionale del progetto è il complesso scolastico nella chiesa di Jezierzyce e il comune di Włoszakowice. Il progetto prevede l'attuazione di un'estensione con la ricostruzione dell'edificio ZS a Jezierzyce Kościelne. La funzione didattica dell'edificio esistente dopo l'ampliamento sarà preservata e ampliata nell'area di due aule, una sala computer, una biblioteca, un ufficio educatore e strutture sanitarie. Dal lato sud-orientale, due sale prescolastiche sono state progettate nella parte edificata della struttura. Un nodo sanitario separato è stato progettato per ciascuna delle camere. La parte progettuale è collegata all'oggetto esistente tramite il sistema di comunicazione esistente. Il progetto prevedeva anche di fare passeggiate, pendolarismo e parco giochi. Il progetto prevede l'ammodernamento di 4 studi (computer, matematico-fisico, natura, parlato-pedagogico), l'acquisto di armadi per studenti per la lobby, l'adeguamento della biblioteca e la sala didattica. Altre attività del progetto: esecuzione della documentazione, servizio di supervisione degli investitori, promozione del progetto. Come risultato dell'investimento, verrà creata una moderna infrastruttura didattica, insieme all'ammodernamento degli studi scolastici, delle biblioteche e delle strutture sociali e non residenziali della scuola, che migliorerà significativamente la qualità dell'istruzione nella chiesa ZS di Jezierzyce e anche in tutto il comune di Włoszakowice. Indicatori di realizzazione previsti per il progetto: Numero di infrastrutture per l'istruzione generale sostenute — 1 anno-obiettivo, potenziale di infrastrutture per l'infanzia e/o istruzione sostenute — anno obiettivo 155. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio de la escuela en Jezierzyce Kościelne, así como la adaptación de la escuela. Los beneficiarios directos de la inversión son los estudiantes de la ZS de Jezierzyce Kościelny, es decir, la escuela primaria y secundaria, así como los profesores empleados allí. El beneficiario institucional del proyecto es el Complejo Escolar de la Iglesia de Jezierzyce y el Municipio de Włoszakowice. El proyecto prevé la realización de una ampliación con la reconstrucción del edificio ZS en Jezierzyce Kościelne. La función docente del edificio existente después de la ampliación se conservará y ampliará en el área de dos aulas, una sala de computadoras, una biblioteca, una oficina de educador e instalaciones sanitarias. Desde el sureste, se diseñaron dos salas preescolares en la parte edificada de la instalación. Se ha diseñado un nodo sanitario separado para cada una de las habitaciones. La parte de diseño está conectada al objeto existente a través del sistema de comunicación existente. El proyecto también planeaba hacer paseos, desplazamientos y patio de recreo. El proyecto incluye la readaptación de 4 estudios (computadora, matemática-física, naturaleza, discurso-pedagógico), la compra de gabinetes estudiantiles para el vestíbulo, la adaptación de la biblioteca y la sala de enseñanza. Otras actividades del proyecto: ejecución de documentación, servicio de supervisión de inversores, promoción de proyectos. Como resultado de la inversión, se creará una infraestructura educativa moderna, junto con la modernización de estudios escolares, bibliotecas y las instalaciones sociales y no residenciales de la escuela, lo que mejorará significativamente la calidad de la educación en la ZS de la iglesia Jezierzyce y en todo el municipio de Włoszakowice. Indicadores de realización previstos para el proyecto: Número de infraestructuras de educación general subvencionadas — un año objetivo, potencial de guarderías o infraestructuras educativas subvencionadas — año objetivo 155. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.09.03.03-30-0009/16
0 references