Social services – including housing protected and assisted in the district of Średz. (Q136359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios sociales — incluyendo viviendas protegidas y asistidas en el condado de Średzki. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios prestados en la comunidad local en forma de vivienda protegida y asistida en el distrito de Średzki para 72 UP (45 K y 27 M).Los servicios se llevarán a cabo en 7 apartamentos recién creados como parte del proyecto complementario n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptación de una instalación post-fábrica en ul.Mała Klasztorna 3 en Środa Wielkopolska para los fines de vivienda protegida y asistida. También habrá 6 plazas para prestar servicios a personas dependientes en dos apartamentos asistidos con el apoyo de una estancia permanente o periódica (en caso de necesidad de atención en lugar de los cuidadores de facto). El proyecto se ejecutará del 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 personas utilizarán los servicios — 66 personas con discapacidad, incluyendo 6 K de desinterés y 6 K de las personas mayores. El alcance de los servicios se acordará con los participantes en el proyecto y se adaptará a sus necesidades individuales. El proyecto adquirirá equipos especializados como equipo para las personas con discapacidad de movilidad, que se desplazan mediante una silla de ruedas. También se apoyará a los cuidadores reales de los participantes en el proyecto en forma de talleres que aumenten sus competencias en el cuidado de las personas dependientes y con discapacidad. También se formará a las personas como asistentes para personas discapacitadas y cuidadoras de personas mayores, lo que mejorará el acceso a esta forma de servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios prestados en la comunidad local en forma de vivienda protegida y asistida en el distrito de Średzki para 72 UP (45 K y 27 M).Los servicios se llevarán a cabo en 7 apartamentos recién creados como parte del proyecto complementario n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptación de una instalación post-fábrica en ul.Mała Klasztorna 3 en Środa Wielkopolska para los fines de vivienda protegida y asistida. También habrá 6 plazas para prestar servicios a personas dependientes en dos apartamentos asistidos con el apoyo de una estancia permanente o periódica (en caso de necesidad de atención en lugar de los cuidadores de facto). El proyecto se ejecutará del 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 personas utilizarán los servicios — 66 personas con discapacidad, incluyendo 6 K de desinterés y 6 K de las personas mayores. El alcance de los servicios se acordará con los participantes en el proyecto y se adaptará a sus necesidades individuales. El proyecto adquirirá equipos especializados como equipo para las personas con discapacidad de movilidad, que se desplazan mediante una silla de ruedas. También se apoyará a los cuidadores reales de los participantes en el proyecto en forma de talleres que aumenten sus competencias en el cuidado de las personas dependientes y con discapacidad. También se formará a las personas como asistentes para personas discapacitadas y cuidadoras de personas mayores, lo que mejorará el acceso a esta forma de servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios prestados en la comunidad local en forma de vivienda protegida y asistida en el distrito de Średzki para 72 UP (45 K y 27 M).Los servicios se llevarán a cabo en 7 apartamentos recién creados como parte del proyecto complementario n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptación de una instalación post-fábrica en ul.Mała Klasztorna 3 en Środa Wielkopolska para los fines de vivienda protegida y asistida. También habrá 6 plazas para prestar servicios a personas dependientes en dos apartamentos asistidos con el apoyo de una estancia permanente o periódica (en caso de necesidad de atención en lugar de los cuidadores de facto). El proyecto se ejecutará del 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 personas utilizarán los servicios — 66 personas con discapacidad, incluyendo 6 K de desinterés y 6 K de las personas mayores. El alcance de los servicios se acordará con los participantes en el proyecto y se adaptará a sus necesidades individuales. El proyecto adquirirá equipos especializados como equipo para las personas con discapacidad de movilidad, que se desplazan mediante una silla de ruedas. También se apoyará a los cuidadores reales de los participantes en el proyecto en forma de talleres que aumenten sus competencias en el cuidado de las personas dependientes y con discapacidad. También se formará a las personas como asistentes para personas discapacitadas y cuidadoras de personas mayores, lo que mejorará el acceso a esta forma de servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:42, 18 January 2022
Project Q136359 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services – including housing protected and assisted in the district of Średz. |
Project Q136359 in Poland |
Statements
1,597,881.0 zloty
0 references
1,879,860.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2018
0 references
30 September 2021
0 references
POWIAT ŚREDZKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększenie dostępu do usług świadczonych w lokalnej społeczności w formie mieszkalnictwa chronionego i wspomaganego w powiecie średzkim dla 72 UP (45 K i 27 M).Usługi prowadzone będą w 7 mieszkaniach nowo utworzonych w ramach projektu komplementarnego Nr RPWP.09.01.02-30-0019/17 ,,Adaptacja obiektu pofabrycznego przy ul.Mała Klasztorna 3 w Środzie Wielkopolskiej na cele mieszkalnictwa chronionego i wspomaganego" .Powstanie 21 miejsc świadczenia usług, w tym 15 miejsc w pięciu mieszkaniach chronionych - usługi świadczone będą zgodnie z art.53 ustawy o pom.społ.(spełn. standard) w formie mieszkania treningowego czasowego pobytu dla osób z niepełnosprawnościami .Usługi obejmować będą usługi bytowe oraz rozwijanie lub utrwalanie samodzielności, sprawności w zakresie samoobsługi,pełnienia ról społecznych w integracji ze społecznością lokalną, w celu umożliwienia prowadzenia samodzielnego życia. Powstanie również 6 miejsc świadczenia usług dla osób niesamodzielnych prowadzonych w dwóch mieszkaniach wspomaganych wspieranych stałego lub okresowego pobytu (w przypadku potrzeby opieki w zastępstwie za opiekunów faktycznych). Projekt będzie realizowany w okresie od 02.11.2018r. do 30.09.2021r. Z usług skorzystają 72 osoby - 66 osób z niepełnosprawnościami, w tym 6 K niesamodz. oraz 6 K niesamodz. starszych. Zakres usług uzgodniony będzie z uczestnikami projektu i dostosowany będzie do ich indywidualnych potrzeb.W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt specjalistyczny stanowiący wyposażenie mieszkania dla osób z niepełnosprawności ruchową-poruszających się za pomocą wózka inwalidzkiego.Wsparciem objęci zostaną również opiekunowie faktyczni uczestników projektu w formie warsztatów zwiększających ich umiejętności w zakresie opieki nad osobami niesamodzielnymi i niepełnosprawnymi . Przeszkolone zostaną również osoby na asystentów osób niepełnosprawnych oraz opiekunów osób starszych, co wpłynie na zwiększenie dostępności do tej formy usług. (Polish)
0 references
The object of the project is to increase access to services provided in the local community in the form of sheltered and assisted housing in Średzki district for 72 UP (45 K and 27 M).Services will be carried out in 7 flats newly created as part of the complementary project No RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adapting of the post-factory facility at ul.Smała Klasztorna 3 in the Wielkopolska Region for the purposes of the protected and assisted housing will be provided in accordance with the provision of five places. There will also be 6 places to provide services for dependent persons operated in two assisted dwellings supported by a permanent or periodic stay (in case of need of care as substitute for actual carers). The project will be implemented in the period from 02.11.2018 to 30.09.2021. The services will be used by 72 people – 66 people with disabilities, including 6 K non-individuals and 6 K of the elderly. The scope of services will be agreed with the participants of the project and will be adapted to their individual needs.As part of the project, specialist equipment will be purchased which provides housing equipment for people with mobility-moving disabilities.The support will also be given to actual carers of the project in the form of workshops increasing their skills in care for dependent and disabled persons. People will also be trained as assistants for disabled people and caregivers of the elderly, which will increase accessibility to this form of services. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services fournis dans la communauté locale sous forme de logements protégés et assistés dans le district de Średzki pour 72 UP (45 K et 27 M).Les services seront réalisés dans 7 appartements nouvellement créés dans le cadre du projet complémentaire no RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptation d’une installation post-usine à ul.Mała Klasztorna 3 à Środa Wielkopolska aux fins du logement protégé et assisté. Il y aura également 6 places pour fournir des services aux personnes à charge dans deux appartements assistés bénéficiant d’un séjour permanent ou périodique (en cas de besoin de soins en lieu et place des aidants de facto). Le projet sera mis en œuvre du 2 novembre 2018 au 30 septembre 2021. 72 personnes utiliseront les services — 66 personnes handicapées, dont 6 K d’égoïsme et 6 K de personnes âgées. La portée des services sera convenue avec les participants au projet et sera adaptée à leurs besoins individuels. Le projet achètera des équipements spécialisés pour les personnes à mobilité réduite qui se déplacent à l’aide d’un fauteuil roulant. Les aidants des participants au projet bénéficieront également d’un soutien sous la forme d’ateliers renforçant leurs compétences en matière de prise en charge des personnes dépendantes et handicapées. Les personnes seront également formées en tant qu’assistantes pour les personnes handicapées et soignantes des personnes âgées, ce qui améliorera l’accessibilité à cette forme de services. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Dienstleistungen in der Gemeinde in Form von geschützten und unterstützten Wohnraum im Bezirk Średzki für 72 UP (45 K und 27 M) zu verbessern.Die Dienstleistungen werden in 7 Wohnungen durchgeführt, die im Rahmen des ergänzenden Projekts Nr. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Anpassung einer Post-Werkstatt in ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska zum Zwecke des geschützten und unterstützten Wohnens neu geschaffen wurden. Es wird auch 6 Plätze für die Erbringung von Dienstleistungen für abhängige Personen in zwei unterstützten Wohnungen geben, die durch einen dauerhaften oder regelmäßigen Aufenthalt unterstützt werden (im Falle der Pflegebedürftigkeit anstelle von De-facto-Betreuern). Das Projekt wird vom 02.11.2018 bis zum 30.9.2021 durchgeführt. 72 Menschen werden die Dienste nutzen – 66 Menschen mit Behinderungen, darunter 6 K der Selbstlosigkeit und 6 K der älteren Menschen. Der Umfang der Dienstleistungen wird mit den Projektteilnehmern vereinbart und an ihre individuellen Bedürfnisse angepasst. Das Projekt wird spezialisierte Ausrüstung als Ausrüstung für Menschen mit Mobilitätsbehinderung kaufen – mit Hilfe eines Rollstuhls. Die eigentlichen Betreuer der Projektteilnehmer werden auch in Form von Workshops unterstützt, die ihre Fähigkeiten in der Betreuung von abhängigen und behinderten Menschen erhöhen. Darüber hinaus werden Personen als Assistenten für behinderte Menschen und Betreuer älterer Menschen ausgebildet, was den Zugang zu dieser Form von Dienstleistungen verbessern wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot diensten in de lokale gemeenschap in de vorm van beschermde en ondersteunde huisvesting in de wijk Średzki voor 72 UP (45 K en 27 M).Diensten zullen worden uitgevoerd in 7 nieuw gecreëerde appartementen in het kader van het aanvullende project nr. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Aanpassing van een postfabriek te ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska ten behoeve van beschermde en ondersteunde huisvesting. Er zullen ook 6 plaatsen zijn om diensten te verlenen aan afhankelijke personen in twee begeleide flats die worden ondersteund door een permanent of periodiek verblijf (in geval van zorgbehoefte in plaats van feitelijke zorgverleners). Het project zal worden uitgevoerd van 2.11.2018 tot en met 30.9.2021. 72 mensen zullen gebruik maken van de diensten — 66 mensen met een handicap, waaronder 6 K onbaatzuchtigheid en 6 K van de ouderen. De reikwijdte van de diensten zal worden overeengekomen met de deelnemers aan het project en zal worden aangepast aan hun individuele behoeften. Het project zal gespecialiseerde apparatuur aanschaffen als uitrusting voor mensen met een mobiliteitshandicap-beweging door middel van een rolstoel. De feitelijke verzorgers van de projectdeelnemers zullen ook worden ondersteund in de vorm van workshops die hun vaardigheden vergroten in de zorg voor afhankelijke en gehandicapten. Personen zullen ook worden opgeleid als assistenten voor gehandicapten en bejaardenzorgers, wat de toegankelijkheid van deze vorm van dienstverlening zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi forniti nella comunità locale sotto forma di alloggi protetti e assistiti nel distretto di Średzki per 72 UP (45 K e 27 M).I servizi saranno effettuati in 7 appartamenti di recente creazione nell'ambito del progetto complementare n. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adattamento di una struttura post-fabbrica a ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska ai fini di alloggi protetti e assistiti. Vi saranno anche 6 posti per fornire servizi alle persone non autosufficienti in due appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo di prestatori di assistenza di fatto). Il progetto sarà attuato dal 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 persone utilizzeranno i servizi — 66 persone con disabilità, tra cui 6 K di disinteressato e 6 K di anziani. La portata dei servizi sarà concordata con i partecipanti al progetto e sarà adattata alle loro esigenze individuali. Il progetto acquisirà attrezzature specializzate come attrezzature per le persone con disabilità mobili attraverso una sedia a rotelle. I veri accompagnatori dei partecipanti al progetto saranno sostenuti anche sotto forma di workshop per aumentare le loro competenze nella cura delle persone non autosufficienti e disabili. Le persone saranno inoltre formate come assistenti per disabili e prestatori di assistenza agli anziani, il che migliorerà l'accessibilità a questa forma di servizi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios prestados en la comunidad local en forma de vivienda protegida y asistida en el distrito de Średzki para 72 UP (45 K y 27 M).Los servicios se llevarán a cabo en 7 apartamentos recién creados como parte del proyecto complementario n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptación de una instalación post-fábrica en ul.Mała Klasztorna 3 en Środa Wielkopolska para los fines de vivienda protegida y asistida. También habrá 6 plazas para prestar servicios a personas dependientes en dos apartamentos asistidos con el apoyo de una estancia permanente o periódica (en caso de necesidad de atención en lugar de los cuidadores de facto). El proyecto se ejecutará del 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 personas utilizarán los servicios — 66 personas con discapacidad, incluyendo 6 K de desinterés y 6 K de las personas mayores. El alcance de los servicios se acordará con los participantes en el proyecto y se adaptará a sus necesidades individuales. El proyecto adquirirá equipos especializados como equipo para las personas con discapacidad de movilidad, que se desplazan mediante una silla de ruedas. También se apoyará a los cuidadores reales de los participantes en el proyecto en forma de talleres que aumenten sus competencias en el cuidado de las personas dependientes y con discapacidad. También se formará a las personas como asistentes para personas discapacitadas y cuidadoras de personas mayores, lo que mejorará el acceso a esta forma de servicios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.07.02.02-30-0052/17
0 references