Extension of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec (Q135018): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Tuchorza — Municipio de Siedlec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto titulado La «Expansión del sistema sanitario de alcantarillado en la aglomeración Tuchorza — Municipio de Siedlec» se llevará a cabo en la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto está diseñado para proporcionar al emplazamiento una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y el vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado en un sistema de gravedad y presión con una longitud total de 20 937 m (incluidos 20 329 m de secciones cualificadas). Número total de pozos/canales — 235 pcs. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 pcs. El beneficiario final del proyecto solicitado para financiación en el marco del WRPO es el Departamento de Operación de Oficinas Municipales, empresa de responsabilidad limitada de Siedlc. Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para los cuales la ejecución de la inversión supondrá mejorar el estado del medio ambiente, aumentar las oportunidades de inversión mediante el armamento de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. En última instancia, los beneficiarios serán también los habitantes de la región — la cuenca del Oder. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales de 3 localidades, logrando así el nivel de drenaje de la aglomeración de Tuchor en el 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliar la red mencionada y conectar nuevos edificios residenciales en la zona de que se trate. Indicador del producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 20,329 km (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado La «Expansión del sistema sanitario de alcantarillado en la aglomeración Tuchorza — Municipio de Siedlec» se llevará a cabo en la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto está diseñado para proporcionar al emplazamiento una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y el vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado en un sistema de gravedad y presión con una longitud total de 20 937 m (incluidos 20 329 m de secciones cualificadas). Número total de pozos/canales — 235 pcs. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 pcs. El beneficiario final del proyecto solicitado para financiación en el marco del WRPO es el Departamento de Operación de Oficinas Municipales, empresa de responsabilidad limitada de Siedlc. Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para los cuales la ejecución de la inversión supondrá mejorar el estado del medio ambiente, aumentar las oportunidades de inversión mediante el armamento de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. En última instancia, los beneficiarios serán también los habitantes de la región — la cuenca del Oder. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales de 3 localidades, logrando así el nivel de drenaje de la aglomeración de Tuchor en el 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliar la red mencionada y conectar nuevos edificios residenciales en la zona de que se trate. Indicador del producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 20,329 km (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado La «Expansión del sistema sanitario de alcantarillado en la aglomeración Tuchorza — Municipio de Siedlec» se llevará a cabo en la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto está diseñado para proporcionar al emplazamiento una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y el vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado en un sistema de gravedad y presión con una longitud total de 20 937 m (incluidos 20 329 m de secciones cualificadas). Número total de pozos/canales — 235 pcs. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 pcs. El beneficiario final del proyecto solicitado para financiación en el marco del WRPO es el Departamento de Operación de Oficinas Municipales, empresa de responsabilidad limitada de Siedlc. Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para los cuales la ejecución de la inversión supondrá mejorar el estado del medio ambiente, aumentar las oportunidades de inversión mediante el armamento de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. En última instancia, los beneficiarios serán también los habitantes de la región — la cuenca del Oder. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales de 3 localidades, logrando así el nivel de drenaje de la aglomeración de Tuchor en el 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliar la red mencionada y conectar nuevos edificios residenciales en la zona de que se trate. Indicador del producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 20,329 km (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:27, 18 January 2022
Project Q135018 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec |
Project Q135018 in Poland |
Statements
9,577,346.52 zloty
0 references
15,023,288.68 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
20 August 2018
0 references
21 May 2021
0 references
ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt pn. „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji Tuchorza – Gmina Siedlec” zrealizowany zostanie na terenie aglomeracji Tuchorza, w powiecie wolsztyńskim, województwo wielkopolskie.Projekt ma za zadanie uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, umożliwiającą odbiór ścieków z terenu miejscowości Belęcin, Reklin oraz Reklinek i odprowadzenie do oczyszczalni ścieków.W zakresie przedmiotowego przedsięwzięcia przewiduje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym oraz ciśnieniowym o łącznej długości 20 937 m (w tym odcinków kwalifikowanych 20 329 m). Łączna ilość studni/przykanalików – 235 szt. Łączna ilość przepompowni ścieków - 8 szt.Beneficjentem końcowym projektu wnioskowanego do dofinansowania w ramach WRPO jest Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlcu.Beneficjentami ostatecznymi, do których skierowany jest niniejszy projekt, będą wszyscy mieszkańcy gminy, dla których realizacja inwestycji oznaczać będzie poprawę stanu środowiska naturalnego, zwiększenie możliwości inwestycyjnych poprzez uzbrojenie nowych terenów w sieć kanalizacyjną oraz rozwój obszarów wiejskich gminy. Docelowo beneficjentami będą także mieszkańcy regionu - zlewni Odry.Proponowane rozwiązanie ma na celu podłączenie do systemu kanalizacyjnego wszystkich zabudowań mieszkalnych w 3 miejscowościach, a dzięki temu osiągnięcie poziomu skanalizowania Aglomeracji Tuchorza w 100%. Podstawowe rozwiązania projektowe przewidują także możliwość rozbudowy w/w sieci i podłączenia nowej zabudowy mieszkalnej na przedmiotowym terenie.Wskaźnik produktu osiągnięty w wyniku realizacji projektu w 2021 r.:- Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 20,329 km (Polish)
0 references
Project Mon. “Expansion of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec” will be carried out in the Tuchorza agglomeration, in the district of Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.The project is designed to equip the area with technical infrastructure, enabling the collection of sewage from Belęcin, Reklin and Reklinek area and drainage to the sewage treatment plant. Total number of wells/channels – 235 pcs. Total number of sewage pumping plants – 8 pieces The final beneficiary of the project requested for funding under the WRPO is the Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlec.The final beneficiaries, to whom this project is addressed, will be all residents of the commune, for whom the implementation of the investment will mean improvement of the natural environment, increased investment opportunities by arming new areas into sewage networks and development of rural areas of the municipality. The proposed solution aims to connect to the sewage system all residential buildings in 3 localities, thus achieving 100 % of the level of channelling of Tuchorza Agglomeration. Basic design solutions also provide for the possibility to expand the above-mentioned network and connect a new residential building in the area.Product indicator achieved as a result of the project in 2021:- Length of built sanitary sewage system – 20.329 km (English)
21 October 2020
0 references
Projet intitulé L’«agrandissement du réseau d’assainissement sanitaire de l’agglomération Tuchorza — Municipalité de Siedlec» sera réalisé dans l’agglomération de Tuchorza, dans le district de Wolsztyn, dans la voïvodie de Wielkopolskie. Le projet vise à doter le site d’une infrastructure technique permettant la collecte des eaux usées des zones de Belęcin, Reklin et Reklinek et leur rejet dans l’usine d’épuration des eaux usées. Le projet prévoit la construction d’un réseau d’assainissement dans un système de gravité et de pression d’une longueur totale de 20 937 m (dont 20 329 m de sections qualifiées). Nombre total de puits/canaux — 235 pièces. Le nombre total de stations de pompage des eaux usées — 8 pièces. Le bénéficiaire final du projet demandé à bénéficier d’un financement dans le cadre du WRPO est le Département de l’exploitation des bureaux municipaux, société à responsabilité limitée à Siedlc. Les bénéficiaires finaux auxquels ce projet est destiné seront tous les résidents de la municipalité, pour lesquels la mise en œuvre de l’investissement impliquera l’amélioration de l’état de l’environnement, l’augmentation des possibilités d’investissement en armant de nouvelles zones avec un réseau d’assainissement et en développant les zones rurales de la municipalité. En fin de compte, les bénéficiaires seront également les habitants de la région — le bassin de l’Oder. La solution proposée vise à connecter au réseau d’assainissement tous les bâtiments résidentiels dans 3 localités, atteignant ainsi le niveau de drainage de l’agglomération de Tuchor à 100 %. Les solutions de conception de base prévoient également la possibilité d’étendre le réseau susmentionné et de relier de nouveaux bâtiments résidentiels dans la zone concernée.Indicateur de produit atteint à la suite de la mise en œuvre du projet en 2021:- Longueur du réseau d’assainissement construit — 20,329 km (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel Die „Expansion des sanitären Kanalisationssystems in der Agglomeration Tuchorza – Gemeinde Siedlec“ wird im Ballungsraum Tuchorza im Bezirk Wolsztyn, Woiwodschaft Wielkopolskie durchgeführt.Das Projekt soll dem Standort eine technische Infrastruktur bieten, die die Sammlung von Abwasser aus dem Gebiet von Belęcin, Reklin und Reklinek ermöglicht und in die Abwasserbehandlungsanlage einleitet. Das Projekt sieht den Bau eines Kanalisationsnetzes in einem Schwerkraft- und Drucksystem mit einer Gesamtlänge von 20 937 m (einschließlich 20 329 m qualifizierter Abschnitte) vor. Gesamtzahl der Brunnen/Kanäle – 235 St. Die Gesamtzahl der Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. Endbegünstigte des im Rahmen des WRPO beantragten Projekts ist die Abteilung für den Betrieb der kommunalen Ämter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Siedlc. Die Endbegünstigten, an die sich dieses Projekt richtet, werden alle Einwohner der Gemeinde sein, für die die Durchführung der Investition bedeutet, den Zustand der Umwelt zu verbessern, die Investitionsmöglichkeiten zu erhöhen, indem neue Gebiete mit einem Kanalisationsnetz bewaffnet und ländliche Gebiete der Gemeinde ausgebaut werden. Letztlich werden auch die Bewohner der Region – das Oderbecken – begünstigt sein. Ziel der vorgeschlagenen Lösung ist es, alle Wohngebäude in 3 Ortschaften an das Kanalisationssystem anzuschließen und so das Abflussniveau der Tuchor-Agglomeration in 100 % zu erreichen. Die grundlegenden Konstruktionslösungen bieten auch die Möglichkeit, das oben genannte Netz zu erweitern und neue Wohngebäude in dem betreffenden Gebiet zu verbinden.Produktindikator, der als Ergebnis der Umsetzung des Projekts im Jahr 2021 erreicht wurde:- Länge des Kanalisationssystems gebaut – 20,329 km (German)
13 December 2021
0 references
Project getiteld De „Uitbouw van de sanitaire riolering in de Agglomeration Tuchorza — gemeente Siedlec” zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Tuchorza, in het district Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Het project is bedoeld om de locatie te voorzien van technische infrastructuur voor het opvangen van afvalwater uit het gebied van Belęcin, Reklin en Reklinek en lozing naar de waterzuiveringsinstallatie. Het project voorziet in de bouw van een rioolnet in een zwaartekracht- en druksysteem met een totale lengte van 20 937 m (inclusief 20 329 m gekwalificeerde secties). Totaal aantal putten/kanalen — 235 stuks. Het totale aantal afvalwaterpompstations — 8 stuks. De eindbegunstigde van het project dat in het kader van de WRPO wordt aangevraagd, is het departement voor de exploitatie van gemeentelijke kantoren, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in Siedlc. De eindbegunstigden aan wie dit project is gericht, zullen alle inwoners van de gemeente zijn, voor wie de uitvoering van de investering zal betekenen dat de toestand van het milieu wordt verbeterd, de investeringsmogelijkheden worden vergroot door nieuwe gebieden te bewapenen met een rioleringsnetwerk en plattelandsgebieden van de gemeente te ontwikkelen. Uiteindelijk zullen de begunstigden ook de inwoners van de regio zijn — het Oder-bekken. De voorgestelde oplossing heeft tot doel alle residentiële gebouwen in 3 plaatsen aan te sluiten op het rioleringssysteem, waardoor het niveau van drainage van de agglomeratie Tuchor in 100 % wordt bereikt. De basisontwerpoplossingen bieden ook de mogelijkheid om het bovengenoemde netwerk uit te breiden en nieuwe woongebouwen in het betrokken gebied te verbinden.Productindicator bereikt als gevolg van de uitvoering van het project in 2021:- Lengte van het aangelegde rioleringssysteem — 20,329 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo Nell'agglomerato di Tuchorza, nel distretto di Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship, nell'agglomerato di Tuchorza, nel voivodato di Wielkopolskie, il progetto mira a dotare il sito di un'infrastruttura tecnica che consenta la raccolta delle acque reflue dalle zone di Belęcin, Reklin e Reklinek e lo scarico nell'impianto di trattamento delle acque reflue. Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria in un sistema di gravità e pressione di 20 937 m (compresi 20 329 m di sezioni qualificate). Numero totale di pozzi/canali — 235 pz. Il numero totale di stazioni di pompaggio delle acque reflue — 8 pz. Il beneficiario finale del progetto richiesto per il finanziamento nell'ambito del WRPO è il Dipartimento per l'esercizio degli Uffici comunali, società a responsabilità limitata di Siedlc. I beneficiari finali del progetto saranno tutti residenti del comune, per i quali l'attuazione dell'investimento significherà migliorare lo stato dell'ambiente, aumentare le opportunità di investimento armando nuove aree con una rete fognaria e sviluppando aree rurali del comune. In ultima analisi, i beneficiari saranno anche gli abitanti della regione — il bacino di Oder. La soluzione proposta mira a collegare al sistema fognario tutti gli edifici residenziali in 3 località, raggiungendo così il livello di drenaggio dell'agglomerato di Tuchor nel 100 %. Le soluzioni di base di progettazione prevedono anche la possibilità di estendere la rete sopra citata e di collegare nuovi edifici residenziali nella zona interessata. Indicatore prodotto raggiunto a seguito dell'attuazione del progetto nel 2021:- Lunghezza del sistema fognario costruito — 20,329 km (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado La «Expansión del sistema sanitario de alcantarillado en la aglomeración Tuchorza — Municipio de Siedlec» se llevará a cabo en la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto está diseñado para proporcionar al emplazamiento una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y el vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado en un sistema de gravedad y presión con una longitud total de 20 937 m (incluidos 20 329 m de secciones cualificadas). Número total de pozos/canales — 235 pcs. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 pcs. El beneficiario final del proyecto solicitado para financiación en el marco del WRPO es el Departamento de Operación de Oficinas Municipales, empresa de responsabilidad limitada de Siedlc. Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para los cuales la ejecución de la inversión supondrá mejorar el estado del medio ambiente, aumentar las oportunidades de inversión mediante el armamento de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. En última instancia, los beneficiarios serán también los habitantes de la región — la cuenca del Oder. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales de 3 localidades, logrando así el nivel de drenaje de la aglomeración de Tuchor en el 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliar la red mencionada y conectar nuevos edificios residenciales en la zona de que se trate. Indicador del producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 20,329 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0008/18
0 references