Construction of sanitary sewage system in the village of Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin (Q135014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en la aldea de Sławoszew, distrito de Parzew Kotlin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Construcción del sistema sanitario de alcantarillado en la aldea de Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin» se llevará a cabo en el municipio de Kotlin, en el distrito de Jarocin, en la provincia de Jarocin. El número de habitantes cubiertos por el alcantarillado será de 581 personas, incluidas 402 personas que viven en la aglomeración de Kotlin y 179 personas que viven fuera de la aglomeración de Kotlin. Además, se conectará a la red una gran planta de procesamiento de alimentos. La cantidad esperada de aguas residuales de la zona cubierta por el proyecto será de aproximadamente Qśrd = 170 m³/d. La longitud de los canales gravitacionales construidos será de 7 511 m, presión 4 074 m, conexiones 1 288 m — 155 pcs, incluyendo secciones cuantificadas (ubicadas en la aglomeración de Kotlin) son: gravedad: 3 496 m, presión: 852 m, conexiones 879 m — 112 piezas. Por otro lado, las secciones situadas fuera de la aglomeración de Kotlin son: gravedad: 4 015 m, presión: 3 222 m, conexiones 409 m — 43 piezas. Se prevé la construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales: 7 unidades de red (incluidas 4 situadas en la aglomeración de Kotlin) y 1 patio trasero. Las ciudades cubiertas por el proyecto están completamente regadas, pero no disponen de un sistema colectivo de recogida de aguas residuales. La falta de alcantarillado plantea importantes riesgos ambientales y reduce el desarrollo de viviendas. La construcción de la red de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de los tanques existentes sin desagüe. Los beneficiarios directos del proyecto serán residentes y empresarios de la ciudad de Sławoszew y Parzew, que podrán disfrutar de un entorno natural limpio y seguro gracias a los efectos asociados a la construcción del sistema de alcantarillado, que al mismo tiempo encaja en la idea de desarrollo sostenible. También es muy importante que la construcción de la red sea un argumento importante a favor de la elección de estas zonas escaneadas como lugar para nuevas inversiones económicas. Esto es especialmente importante en el municipio rural de Kotlin — lejos de las grandes ciudades. Indicador de producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2020:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 5,227 km (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construcción del sistema sanitario de alcantarillado en la aldea de Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin» se llevará a cabo en el municipio de Kotlin, en el distrito de Jarocin, en la provincia de Jarocin. El número de habitantes cubiertos por el alcantarillado será de 581 personas, incluidas 402 personas que viven en la aglomeración de Kotlin y 179 personas que viven fuera de la aglomeración de Kotlin. Además, se conectará a la red una gran planta de procesamiento de alimentos. La cantidad esperada de aguas residuales de la zona cubierta por el proyecto será de aproximadamente Qśrd = 170 m³/d. La longitud de los canales gravitacionales construidos será de 7 511 m, presión 4 074 m, conexiones 1 288 m — 155 pcs, incluyendo secciones cuantificadas (ubicadas en la aglomeración de Kotlin) son: gravedad: 3 496 m, presión: 852 m, conexiones 879 m — 112 piezas. Por otro lado, las secciones situadas fuera de la aglomeración de Kotlin son: gravedad: 4 015 m, presión: 3 222 m, conexiones 409 m — 43 piezas. Se prevé la construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales: 7 unidades de red (incluidas 4 situadas en la aglomeración de Kotlin) y 1 patio trasero. Las ciudades cubiertas por el proyecto están completamente regadas, pero no disponen de un sistema colectivo de recogida de aguas residuales. La falta de alcantarillado plantea importantes riesgos ambientales y reduce el desarrollo de viviendas. La construcción de la red de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de los tanques existentes sin desagüe. Los beneficiarios directos del proyecto serán residentes y empresarios de la ciudad de Sławoszew y Parzew, que podrán disfrutar de un entorno natural limpio y seguro gracias a los efectos asociados a la construcción del sistema de alcantarillado, que al mismo tiempo encaja en la idea de desarrollo sostenible. También es muy importante que la construcción de la red sea un argumento importante a favor de la elección de estas zonas escaneadas como lugar para nuevas inversiones económicas. Esto es especialmente importante en el municipio rural de Kotlin — lejos de las grandes ciudades. Indicador de producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2020:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 5,227 km (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construcción del sistema sanitario de alcantarillado en la aldea de Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin» se llevará a cabo en el municipio de Kotlin, en el distrito de Jarocin, en la provincia de Jarocin. El número de habitantes cubiertos por el alcantarillado será de 581 personas, incluidas 402 personas que viven en la aglomeración de Kotlin y 179 personas que viven fuera de la aglomeración de Kotlin. Además, se conectará a la red una gran planta de procesamiento de alimentos. La cantidad esperada de aguas residuales de la zona cubierta por el proyecto será de aproximadamente Qśrd = 170 m³/d. La longitud de los canales gravitacionales construidos será de 7 511 m, presión 4 074 m, conexiones 1 288 m — 155 pcs, incluyendo secciones cuantificadas (ubicadas en la aglomeración de Kotlin) son: gravedad: 3 496 m, presión: 852 m, conexiones 879 m — 112 piezas. Por otro lado, las secciones situadas fuera de la aglomeración de Kotlin son: gravedad: 4 015 m, presión: 3 222 m, conexiones 409 m — 43 piezas. Se prevé la construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales: 7 unidades de red (incluidas 4 situadas en la aglomeración de Kotlin) y 1 patio trasero. Las ciudades cubiertas por el proyecto están completamente regadas, pero no disponen de un sistema colectivo de recogida de aguas residuales. La falta de alcantarillado plantea importantes riesgos ambientales y reduce el desarrollo de viviendas. La construcción de la red de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de los tanques existentes sin desagüe. Los beneficiarios directos del proyecto serán residentes y empresarios de la ciudad de Sławoszew y Parzew, que podrán disfrutar de un entorno natural limpio y seguro gracias a los efectos asociados a la construcción del sistema de alcantarillado, que al mismo tiempo encaja en la idea de desarrollo sostenible. También es muy importante que la construcción de la red sea un argumento importante a favor de la elección de estas zonas escaneadas como lugar para nuevas inversiones económicas. Esto es especialmente importante en el municipio rural de Kotlin — lejos de las grandes ciudades. Indicador de producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2020:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 5,227 km (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:26, 18 January 2022
Project Q135014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the village of Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin |
Project Q135014 in Poland |
Statements
2,176,184.07 zloty
0 references
2,560,216.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 January 2019
0 references
28 December 2020
0 references
GMINA KOTLIN
0 references
Projekt „Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Sławoszew, Parzew gm. Kotlin" realizowany będzie w gminie Kotlin, w powiecie jarocińskim, w woj. wlkp.Liczba mieszkańców objętych skanalizowaniem wyniesie 581 osób, w tym 402 osoby zamieszkujące teren aglomeracji Kotlin oraz 179 osób zamieszkujących poza aglomeracją Kotlin. Dodatkowo podłączony do sieci zostanie duży zakład przetwórstwa spożywczego. Przewidywana ilość ścieków z terenu objętego projektem wyniesie około Qśrd = 170 m3/d. Długość wybudowanych kanałów grawitacyjnych wyniesie 7511 m, ciśnieniowych 4074 m, przyłącza 1288 m - 155 szt, w tym odcinki kwalfikowane (położone w aglomeracji Kotlin) stanowią: grawitacyjne: 3496 m, ciśnieniowe: 852 m, przyłącza 879 m - 112 szt. Odcinki położone poza aglomeracją Kotlin stanowią natomiast: grawitacyjne: 4015 m, ciśnieniowe: 3222 m, przyłącza 409 m - 43 szt. Przewiduje się budowę 8 szt. przepompowni ścieków: 7 szt. sieciowych (w tym 4 połozone na terenie aglomeracji Kotlin) oraz 1 przydomowa.Miejscowości objęte projektem są całkowicie zwodociągowane, lecz nie posiadają zbiorczego systemu odprowadzania ścieków. Brak kanalizacji powoduje duże zagrożenia dla środowiska naturalnego i ogranicza rozwój budownictwa mieszkaniowego. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej pozwoli na likwidację istniejących zbiorników bezodpływowych.Beneficjentami bezpośrednimi Przedsięwzięcia będą mieszkańcy i przedsiębiorcy z miejscowości Sławoszew oraz Parzew, którzy dzięki efektom związanym z budową kanalizacji będą mogli cieszyć się czystym i bezpiecznym środowiskiem naturalnym, co jednocześnie wpisuje się w ideę zrównoważonego rozwoju. Bardzo istotne jest przy tym, iż budowa sieci będzie istotnym argumentem za wyborem tych skanalizowanych obszarów, jako miejsca na nowe inwestycje gospodarcze. Jest to szczególnie istotne w wiejskiej Gminie Kotlin - oddalonej od dużych miast.Wskaźnik produktu osiągnięty w wyniku realizacji projektu w 2020 r.:- Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 5,227 km (Polish)
0 references
The project “Construction of sanitary sewage system in the village of Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin” will be carried out in the commune of Kotlin, in Jarocin County, in the voivodeship wlkp.The number of inhabitants covered by the canalisation will be 581 people, including 402 people living in the Kotlin agglomeration and 179 people living outside the Kotlin agglomeration. In addition, a large food processing plant will be connected to the network. The estimated amount of sewage from the project area will be about Qśrd = 170 m³/d. The length of the built gravitational channels will be 7511 m, pressure 4074 m, connections of 1288 m – 155 pcs, including Qualified sections (located in the Kotlin agglomeration) are: gravitational: 3496 m, pressure: 852 m, connection 879 m – 112 pcs. On the other hand, sections located outside the Kotlin agglomeration represent: gravitational: 4015 m, pressure: 3222 m, connection 409 m – 43 pcs. The construction of 8 units of sewage pumping plant is planned: 7 network units (including 4 located in the Kotlin agglomeration) and 1 at home.The projects are completely drained, but do not have an aggregate sewage system. The lack of sewerage causes significant environmental risks and limits the development of housing. The construction of a sanitary sewer system will allow the liquidation of existing waste water tanks.Direct beneficiaries The undertakings will be residents and entrepreneurs from Sławoszew and Parzew, who, thanks to the effects connected with the construction of sewage systems, will be able to enjoy a clean and safe environment, which at the same time fits into the idea of sustainable development. It is also very important that the construction of the network will be an important argument for choosing these scanned areas as a place for new economic investments. This is particularly important in the rural Kotlin commune – remote from large cities.Product ratio achieved as a result of the project in 2020:- Length of built sanitary sewage system – 5.227 km (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Construction du réseau d’assainissement sanitaire dans le village de Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin» sera réalisé dans la municipalité de Kotlin, dans le district de Jarocin, dans la province de Jarocin. Le nombre d’habitants couverts par l’assainissement sera de 581 personnes, dont 402 personnes vivant dans l’agglomération de Kotlin et 179 personnes vivant en dehors de l’agglomération de Kotlin. En outre, une grande usine de transformation des aliments sera connectée au réseau. La quantité prévue d’eaux usées provenant de la zone couverte par le projet sera d’environ Qśrd = 170 m³/j. La longueur des canaux gravitationnels construits sera de 7 511 m, la pression 4 074 m, les connexions 1 288 m — 155 pièces, y compris les sections quantifiées (situées dans l’agglomération de Kotlin) sont: gravité: 3 496 m, pression: 852 m, connexions 879 m — 112 pièces. D’autre part, les sections situées à l’extérieur de l’agglomération de Kotlin sont: gravité: 4 015 m, pression: 3 222 m, connexions 409 m — 43 pcs. La construction de 8 stations de pompage des eaux usées est envisagée: 7 unités de réseau (dont 4 situées dans l’agglomération de Kotlin) et 1 arrière-cour. Les villes couvertes par le projet sont complètement arrosées, mais ne disposent pas d’un système collectif de collecte des eaux usées. Le manque d’égouts présente des risques environnementaux importants et réduit le développement des logements. Les bénéficiaires directs du projet seront les résidents et les entrepreneurs de la ville de Sławoszew et de Parzew, qui pourront profiter d’un environnement naturel propre et sûr grâce aux effets associés à la construction du réseau d’égouts, qui s’inscrit dans le même temps dans l’idée de développement durable. Il est également très important que la construction du réseau soit un argument important en faveur du choix de ces zones scannées comme lieu de nouveaux investissements économiques. Ceci est particulièrement important dans la municipalité rurale de Kotlin — loin des grandes villes.Indicateur de produit atteint à la suite de la mise en œuvre du projet en 2020:- Longueur du système d’assainissement construit — 5,227 km (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Bau der sanitären Kanalisation im Dorf Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin“ wird in der Gemeinde Kotlin, im Bezirk Jarocin, in der Provinz Jarocin durchgeführt. Die Zahl der Bewohner der Kanalisation wird 581 Personen sein, darunter 402 Menschen, die in der Gemeinde Kotlin leben, und 179 Menschen, die außerhalb der Gemeinde Kotlin leben. Darüber hinaus wird eine große Lebensmittelverarbeitungsanlage an das Netz angeschlossen. Die erwartete Abwassermenge aus der Fläche des Projekts wird etwa Qśrd = 170 m³/d betragen. Die Länge der konstruierten Gravitationskanäle beträgt 7 511 m, Druck 4 074 m, Anschlüsse 1 288 m – 155 Stück, einschließlich quantifizierter Abschnitte (in der Gemeinde Kotlin) sind: Schweregrad: 3 496 m, Druck: 852 m, Anschlüsse 879 m – 112 Stk. Auf der anderen Seite sind die Abschnitte außerhalb der Gemeinde Kotlin: Schweregrad: 4 015 m, Druck: 3 222 m, Anschlüsse 409 m – 43 Stk. Der Bau von 8 Abwasserpumpenstationen ist geplant: 7 Netzeinheiten (davon 4 in der Gemeinde Kotlin) und 1 Hinterhof. Die vom Projekt abgedeckten Städte sind vollständig bewässert, verfügen jedoch nicht über ein kollektives Abwassersammelsystem. Der Mangel an Kanalisation birgt erhebliche Umweltrisiken und verringert die Wohnungsentwicklung. Der Bau des sanitären Kanalisationsnetzes ermöglicht die Entfernung bestehender abflussloser Tanks. Die direkten Nutznießer des Projekts werden Bewohner und Unternehmer aus der Stadt Sławoszew und Parzew sein, die dank der Auswirkungen, die mit dem Bau des Abwassersystems verbunden sind, eine saubere und sichere natürliche Umgebung genießen können, die gleichzeitig in die Idee einer nachhaltigen Entwicklung passt. Es ist auch sehr wichtig, dass der Bau des Netzes ein wichtiges Argument für die Auswahl dieser gescannten Bereiche als Ort für neue wirtschaftliche Investitionen sein wird. Dies ist besonders wichtig in der ländlichen Gemeinde Kotlin – weit von den großen Städten.Produktindikator als Ergebnis der Umsetzung des Projekts im Jahr 2020 erreicht:- Länge des Kanalisationssystems gebaut – 5,227 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project „Bouw van het sanitair rioleringssysteem in het dorp Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin” zal worden uitgevoerd in de gemeente Kotlin, in de wijk Jarocin, in de provincie Jarocin. Het aantal inwoners dat door de riolering wordt gedekt, zal 581 mensen zijn, waaronder 402 mensen in de agglomeratie Kotlin en 179 mensen die buiten de agglomeratie Kotlin wonen. Daarnaast zal een grote voedselverwerkingsinstallatie worden aangesloten op het netwerk. De verwachte hoeveelheid afvalwater van het door het project bestreken gebied zal ongeveer Qśrd = 170 m³/d zijn. De lengte van de aangelegde zwaartekrachtkanalen zal 7 511 m, druk 4 074 m, aansluitingen 1 288 m — 155 stuks, inclusief gekwantificeerde secties (gelegen in de agglomeratie Kotlin) zijn: zwaartekracht: 3 496 m, druk: 852 m, aansluitingen 879 m — 112 stuks. Aan de andere kant zijn de buiten de agglomeratie Kotlin gelegen gedeelten: zwaartekracht: 4 015 m, druk: 3 222 m, aansluitingen 409 m — 43 st. De bouw van acht afvalwaterpompstations is gepland: 7 netwerkunits (waarvan 4 in de agglomeratie Kotlin) en 1 achtertuin. De steden waarop het project betrekking heeft, zijn volledig bewaterd, maar hebben geen collectief afvalwateropvangsysteem. Een gebrek aan riolering brengt aanzienlijke milieurisico’s met zich mee en vermindert de ontwikkeling van woningen. De aanleg van het sanitaire rioleringsnetwerk zal het mogelijk maken bestaande afvoertanks te verwijderen. De directe begunstigden van het project zijn bewoners en ondernemers uit de stad Sławoszew en Parzew, die dankzij de effecten van de bouw van het rioolstelsel kunnen genieten van een schone en veilige natuurlijke omgeving, die tegelijkertijd past in het idee van duurzame ontwikkeling. Het is ook van groot belang dat de aanleg van het netwerk een belangrijk argument is voor de keuze van deze gescande gebieden als plaats voor nieuwe economische investeringen. Dit is vooral belangrijk in de landelijke gemeente Kotlin — ver van de grote steden.Productindicator bereikt als gevolg van de uitvoering van het project in 2020:- Lengte van het rioleringssysteem gebouwd — 5,227 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Costruzione del sistema fognario sanitario nel villaggio di Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin" sarà realizzato nel comune di Kotlin, nel distretto di Jarocin, nella provincia di Jarocin. Il numero di abitanti coperti dalla rete fognaria sarà di 581 persone, di cui 402 residenti nell'agglomerato di Kotlin e 179 persone che vivono al di fuori dell'agglomerato di Kotlin. Inoltre, un grande impianto di trasformazione alimentare sarà collegato alla rete. La quantità prevista di acque reflue provenienti dall'area interessata dal progetto sarà di circa Qśrd = 170 m³/d. La lunghezza dei canali gravitazionali costruiti sarà di 7 511 m, pressione 4 074 m, connessioni 1 288 m — 155 pz, comprese le sezioni quantificate (situate nell'agglomerato di Kotlin) sono: gravità: 3 496 m, pressione: 852 m, collegamenti 879 m — 112 pz. D'altro canto, le sezioni situate al di fuori dell'agglomerato di Kotlin sono: gravità: 4 015 m, pressione: 3 222 m, collegamenti 409 m — 43 pz. È prevista la costruzione di 8 stazioni di pompaggio delle acque reflue: 7 unità di rete (di cui 4 situate nell'agglomerato di Kotlin) e 1 cortile interno. Le città interessate dal progetto sono completamente annaffiate, ma non dispongono di un sistema collettivo di raccolta delle acque reflue. La mancanza di fognature comporta notevoli rischi ambientali e riduce lo sviluppo degli alloggi. La costruzione della rete fognaria sanitaria consentirà la rimozione dei serbatoi esistenti senza drenaggio. I beneficiari diretti del progetto saranno residenti e imprenditori della città di Sławoszew e Parzew, che potranno godere di un ambiente naturale pulito e sicuro grazie agli effetti associati alla costruzione del sistema fognario, che allo stesso tempo si inserisce nell'idea di sviluppo sostenibile. È inoltre molto importante che la costruzione della rete sia un argomento importante a favore della scelta di queste aree scansionate come luogo per nuovi investimenti economici. Ciò è particolarmente importante nel comune rurale di Kotlin — lontano dalle grandi città. Indicatore prodotto raggiunto a seguito dell'attuazione del progetto nel 2020:- Lunghezza del sistema fognario costruito — 5,227 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Construcción del sistema sanitario de alcantarillado en la aldea de Sławoszew, Parzew Gm. Kotlin» se llevará a cabo en el municipio de Kotlin, en el distrito de Jarocin, en la provincia de Jarocin. El número de habitantes cubiertos por el alcantarillado será de 581 personas, incluidas 402 personas que viven en la aglomeración de Kotlin y 179 personas que viven fuera de la aglomeración de Kotlin. Además, se conectará a la red una gran planta de procesamiento de alimentos. La cantidad esperada de aguas residuales de la zona cubierta por el proyecto será de aproximadamente Qśrd = 170 m³/d. La longitud de los canales gravitacionales construidos será de 7 511 m, presión 4 074 m, conexiones 1 288 m — 155 pcs, incluyendo secciones cuantificadas (ubicadas en la aglomeración de Kotlin) son: gravedad: 3 496 m, presión: 852 m, conexiones 879 m — 112 piezas. Por otro lado, las secciones situadas fuera de la aglomeración de Kotlin son: gravedad: 4 015 m, presión: 3 222 m, conexiones 409 m — 43 piezas. Se prevé la construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales: 7 unidades de red (incluidas 4 situadas en la aglomeración de Kotlin) y 1 patio trasero. Las ciudades cubiertas por el proyecto están completamente regadas, pero no disponen de un sistema colectivo de recogida de aguas residuales. La falta de alcantarillado plantea importantes riesgos ambientales y reduce el desarrollo de viviendas. La construcción de la red de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de los tanques existentes sin desagüe. Los beneficiarios directos del proyecto serán residentes y empresarios de la ciudad de Sławoszew y Parzew, que podrán disfrutar de un entorno natural limpio y seguro gracias a los efectos asociados a la construcción del sistema de alcantarillado, que al mismo tiempo encaja en la idea de desarrollo sostenible. También es muy importante que la construcción de la red sea un argumento importante a favor de la elección de estas zonas escaneadas como lugar para nuevas inversiones económicas. Esto es especialmente importante en el municipio rural de Kotlin — lejos de las grandes ciudades. Indicador de producto logrado como resultado de la ejecución del proyecto en 2020:- Longitud del sistema de alcantarillado construido — 5,227 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0006/18
0 references