Renovation of the Regional Cultural Centre of the Emotion Factory in Piła increasing the attractiveness of cultural objects in the area of the Pilskie OSI (Q135104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación del edificio del Centro Cultural Regional de la Fábrica de Emocja en Pila, aumentando el atractivo de las instalaciones culturales en la zona de Pilski OSI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales seleccionados y rutas de transporte de la sede del Centro Regional de la Fábrica de Cultura Emocja en Piła. El proyecto prevé el siguiente alcance material: 1. Diseño y ejecución de obras, que incluirán: a) Desarrollar la documentación de construcción y ejecución junto con la obtención de las decisiones administrativas necesarias que permitan la ejecución de las obras. b) La ejecución de las obras de demolición, reconstrucción, renovación, es decir: en — introducción del ascensor — desde la planta baja hasta la planta; — reparación de inodoros en la planta baja; la sustitución de la carpintería de puertas de determinadas salas; — renovación interior — hall, aseos (suelo, techos, disposición de la pared), guardarropa; ejecución de la iluminación led en salas seleccionadas; — puesta en marcha de un punto de información con un mostrador de información y material promocional; introducción del alumbrado de evacuación de emergencia; — ejecución de ventilación mecánica y aire acondicionado — implantación de nueva ventilación en pasillos y pasillos, reactivación de ventilación y aire acondicionado desde la sala de recámaras; — compra e instalación de equipos — una sala con elementos que permiten la exposición. 2. Supervisión del inversor — ejercer la supervisión del inversor sobre las obras de construcción realizadas en el ámbito y la forma de conformidad con las disposiciones de la ley de construcción y necesaria para la correcta ejecución y liquidación de la inversión ejecutada. El área utilizable del objeto de culto cubierto por el proyecto es de aprox. 1 324 m² con casi 6 200 m² de la sede de la fábrica RCK Emocja. El proyecto apoyará 1 institución cultural — el Centro Cultural Regional de Emocja Fabryka Emocja w Piła y 1 sitio cultural en el que se encuentra su sede. El proyecto eliminará las barreras que impiden a las personas con discapacidad utilizar el centro de manera más completa y, por lo tanto, obstaculizará su acceso a la oferta cultural del solicitante. También habrá 23 equipos, que permitirán el funcionamiento y la plena utilización de los locales cubiertos por el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales seleccionados y rutas de transporte de la sede del Centro Regional de la Fábrica de Cultura Emocja en Piła. El proyecto prevé el siguiente alcance material: 1. Diseño y ejecución de obras, que incluirán: a) Desarrollar la documentación de construcción y ejecución junto con la obtención de las decisiones administrativas necesarias que permitan la ejecución de las obras. b) La ejecución de las obras de demolición, reconstrucción, renovación, es decir: en — introducción del ascensor — desde la planta baja hasta la planta; — reparación de inodoros en la planta baja; la sustitución de la carpintería de puertas de determinadas salas; — renovación interior — hall, aseos (suelo, techos, disposición de la pared), guardarropa; ejecución de la iluminación led en salas seleccionadas; — puesta en marcha de un punto de información con un mostrador de información y material promocional; introducción del alumbrado de evacuación de emergencia; — ejecución de ventilación mecánica y aire acondicionado — implantación de nueva ventilación en pasillos y pasillos, reactivación de ventilación y aire acondicionado desde la sala de recámaras; — compra e instalación de equipos — una sala con elementos que permiten la exposición. 2. Supervisión del inversor — ejercer la supervisión del inversor sobre las obras de construcción realizadas en el ámbito y la forma de conformidad con las disposiciones de la ley de construcción y necesaria para la correcta ejecución y liquidación de la inversión ejecutada. El área utilizable del objeto de culto cubierto por el proyecto es de aprox. 1 324 m² con casi 6 200 m² de la sede de la fábrica RCK Emocja. El proyecto apoyará 1 institución cultural — el Centro Cultural Regional de Emocja Fabryka Emocja w Piła y 1 sitio cultural en el que se encuentra su sede. El proyecto eliminará las barreras que impiden a las personas con discapacidad utilizar el centro de manera más completa y, por lo tanto, obstaculizará su acceso a la oferta cultural del solicitante. También habrá 23 equipos, que permitirán el funcionamiento y la plena utilización de los locales cubiertos por el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales seleccionados y rutas de transporte de la sede del Centro Regional de la Fábrica de Cultura Emocja en Piła. El proyecto prevé el siguiente alcance material: 1. Diseño y ejecución de obras, que incluirán: a) Desarrollar la documentación de construcción y ejecución junto con la obtención de las decisiones administrativas necesarias que permitan la ejecución de las obras. b) La ejecución de las obras de demolición, reconstrucción, renovación, es decir: en — introducción del ascensor — desde la planta baja hasta la planta; — reparación de inodoros en la planta baja; la sustitución de la carpintería de puertas de determinadas salas; — renovación interior — hall, aseos (suelo, techos, disposición de la pared), guardarropa; ejecución de la iluminación led en salas seleccionadas; — puesta en marcha de un punto de información con un mostrador de información y material promocional; introducción del alumbrado de evacuación de emergencia; — ejecución de ventilación mecánica y aire acondicionado — implantación de nueva ventilación en pasillos y pasillos, reactivación de ventilación y aire acondicionado desde la sala de recámaras; — compra e instalación de equipos — una sala con elementos que permiten la exposición. 2. Supervisión del inversor — ejercer la supervisión del inversor sobre las obras de construcción realizadas en el ámbito y la forma de conformidad con las disposiciones de la ley de construcción y necesaria para la correcta ejecución y liquidación de la inversión ejecutada. El área utilizable del objeto de culto cubierto por el proyecto es de aprox. 1 324 m² con casi 6 200 m² de la sede de la fábrica RCK Emocja. El proyecto apoyará 1 institución cultural — el Centro Cultural Regional de Emocja Fabryka Emocja w Piła y 1 sitio cultural en el que se encuentra su sede. El proyecto eliminará las barreras que impiden a las personas con discapacidad utilizar el centro de manera más completa y, por lo tanto, obstaculizará su acceso a la oferta cultural del solicitante. También habrá 23 equipos, que permitirán el funcionamiento y la plena utilización de los locales cubiertos por el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:22, 18 January 2022
Project Q135104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Regional Cultural Centre of the Emotion Factory in Piła increasing the attractiveness of cultural objects in the area of the Pilskie OSI |
Project Q135104 in Poland |
Statements
1,039,396.16 zloty
0 references
1,299,245.2 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 May 2017
0 references
8 December 2017
0 references
REGIONALNE CENTRUM KULTURY - FABRYKA EMOCJI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa wybranych pomieszczeń i ciągów komunikacyjnych siedziby Regionalnego Centrum Kultury Fabryka Emocji w Pile. W ramach przedsięwzięcia planowany jest następujący zakres rzeczowy: 1. Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych, które obejmą: a) Opracowanie dokumentacji budowlanej i wykonawczej wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych umożliwiających realizację robót. b) Wykonanie rozbiórek, przebudowy, prac remontowych, tj.:w - wprowadzenie windy - z poziomu parteru na piętro; - remont toalet na parterze; - wymiana stolarki drzwiowej wybranych pomieszczeń; - remont wnętrz - hole, toalety (posadzki, sufity, aranżacja ścian), szatnie; - wykonanie oświetlenia ledowego w wybranych pomieszczeniach; - wykonanie punktu informacyjnego z ladą na materiały informacyjne i promocyjne; - wprowadzenie awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego; - wykonanie wentylacji mechanicznej i klimatyzacji - wykonanie nowej wentylacji na holach i korytarzach, reaktywacji wentylacji i klimatyzacji z sali kameralnej; - zakup i montaż wyposażenia - hole z elementami umożliwiającymi ekspozycję. 2. Nadzór inwestorski - sprawowaniu nadzoru inwestorskiego nad prowadzonymi robotami budowlanymi w zakresie i formie zgodnej z przepisami prawa budowlanego oraz niezbędnym do prawidłowej realizacji i rozliczenia realizowanej inwestycji. Powierzchnia użytkowa obiektu kulty objęta projektem to ok. 1 324 m2 z prawie 6 200 m2 pow. siedziby RCK Fabryka Emocji. W ramach projektu wsparciem objęta zostanie 1 instytucja kultury – Regionalne Centrum Kultury Fabryka Emocji w Pile oraz 1 obiekt kultury, w którym znajduje się jej siedziba. W ramach projektu usunięte zostaną bariery uniemożliwiające osobom z niepełnosprawnościami pełniejsze korzystanie z obiektu a tym samym utrudniające im dostęp do oferty kulturalnej Wnioskodawcy. Zakup. zostaną również23 szt.wyposażenia, które umożliwią funkcjonowanie i pełne wykorzystanie pomieszczeń objętych projektem (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of selected rooms and communication lines of the headquarters of the Regional Cultural Centre of the Emotion Factory in Piła. The following material scope is planned for the project: 1. Design and execution of construction works, including: a) Developing construction and executive documentation together with obtaining the necessary administrative decisions to enable the execution of works. b) Making demolition, conversion, repair work, i.e.:w – introduction of the elevator – from ground floor level; — renovation of toilets on the ground floor; — replacement of the door carpentry of selected premises; — interior renovation – halls, toilets (construction, ceilings, wall arrangement), locker rooms; — production of led lighting in selected rooms; — execution of an information point with counter for information and promotional materials; — the introduction of emergency evacuation lighting; — mechanical ventilation and air conditioning – new ventilation in halls and corridors, reactivation of ventilation and air conditioning from the chamber hall; — purchase and assembly of equipment – holes with elements enabling exposure. 2. Investor supervision – carrying out investor supervision of works carried out in the scope and form in accordance with the construction law and necessary for the proper execution and settlement of the implemented investment. The area of use of the object cults covered by the project is approx. 1324 m² with almost 6200 m² area of the RCK Emotion Factory. The project will support 1 cultural institution – the Regional Cultural Centre of the Emotion Factory in Pile and 1 cultural object in which its seat is located. The project will remove barriers preventing people with disabilities from using the facility more fully and thus hindering their access to the Applicant’s cultural offer. Purchase. there will also be 23 pieces of equipment that will enable the operation and full use of the premises covered by the project (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de certains locaux et voies de transport du siège du Centre régional pour l’usine culturelle Emocja à Piła. Le projet prévoit le champ d’application matériel suivant: 1. La conception et l’exécution des travaux, qui comprendront: a) Élaborer les documents de construction et d’exécution ainsi que l’obtention des décisions administratives nécessaires à l’exécution des travaux. b) L’exécution des travaux de démolition, de reconstruction, de rénovation, c’est-à-dire: dans — l’introduction de l’ascenseur — du rez-de-chaussée au plancher; — réparation des toilettes au rez-de-chaussée; — remplacement de la menuiserie de portes des salles sélectionnées; — rénovation intérieure — hall, toilettes (plancher, plafonds, aménagement mural), vestiaires; — exécution de l’éclairage LED dans des pièces sélectionnées; — mise en place d’un point d’information avec un comptoir d’information et de matériel promotionnel; — mise en place d’un éclairage d’évacuation d’urgence; — exécution de la ventilation mécanique et de la climatisation — mise en place d’une nouvelle ventilation dans les halls et couloirs, réactivation de la ventilation et de la climatisation à partir du hall de la chambre; — achat et installation de l’équipement — une salle avec des éléments permettant l’exposition. 2. Surveillance des investisseurs — exercer la surveillance des investisseurs sur les travaux de construction réalisés dans le cadre et la forme conformément aux dispositions de la loi sur la construction et nécessaire à la mise en œuvre et au règlement corrects de l’investissement réalisé. La zone utilisable de l’objet culte couvert par le projet est env. 1 324 m² avec près de 6 200 m² du siège de RCK Emocja Factory. Le projet soutiendra une institution culturelle — le Centre culturel régional d’Emocja Fabryka Emocja w Piła et un site culturel dans lequel se trouve son siège social. Le projet éliminera les obstacles empêchant les personnes handicapées d’utiliser plus pleinement l’installation et, partant, d’entraver leur accès à l’offre culturelle du demandeur. Il y aura également 23 équipements, ce qui permettra l’exploitation et l’utilisation complète des locaux couverts par le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau ausgewählter Räumlichkeiten und Transportwege des Hauptsitzes des Regionalzentrums für Kulturfabrik Emocja in Piła. Das Projekt sieht folgenden sachlichen Anwendungsbereich vor: 1. Entwurf und Ausführung von Arbeiten, die Folgendes umfassen: a) Entwicklung der Bau- und Ausführungsunterlagen zusammen mit der Erlangung der notwendigen Verwaltungsentscheidungen, die die Ausführung der Arbeiten ermöglichen. b) Durchführung von Abrissen, Umbauarbeiten, Renovierungsarbeiten, d. h. in – Einführung des Aufzugs – vom Erdgeschoss bis zum Stockwerk; — Reparatur von Toiletten im Erdgeschoss; — Ersatz der Türtischlerei ausgewählter Räume; — Innenrenovierung – Flur, Toiletten (Boden, Decken, Wandanordnung), Garderoben; — Ausführung der LED-Beleuchtung in ausgewählten Räumen; — Einrichtung einer Informationsstelle mit einem Zähler für Informations- und Werbematerial; — Einführung der Notevakuierungsbeleuchtung; — Durchführung der mechanischen Lüftung und Klimatisierung – Einführung neuer Lüftungsanlagen in Hallen und Fluren, Reaktivierung der Lüftung und Klimatisierung aus der Kammerhalle; — Kauf und Einbau von Geräten – eine Halle mit Elementen, die Belichtung ermöglichen. 2. Anlegeraufsicht – Ausübung der Anlegeraufsicht über die Bauarbeiten, die im Umfang und in Form gemäß den Bestimmungen des Baurechts durchgeführt werden und für die ordnungsgemäße Durchführung und Abwicklung der durchgeführten Investition erforderlich sind. Der nutzbare Bereich des vom Projekt abgedeckten Kultobjekts beträgt ca. 1 324 m² mit fast 6 200 m² Sitz der RCK Emocja Factory. Das Projekt wird eine Kultureinrichtung unterstützen – das regionale Kulturzentrum Emocja Fabryka Emocja w Piła und eine Kulturstätte, in der sich der Hauptsitz befindet. Mit dem Projekt werden Hindernisse beseitigt, die Menschen mit Behinderungen daran hindern, die Einrichtung vollständiger zu nutzen, wodurch der Zugang zum kulturellen Angebot des Antragstellers behindert wird. Außerdem werden 23 Geräte vorhanden sein, die den Betrieb und die vollständige Nutzung der vom Projekt abgedeckten Räumlichkeiten ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van geselecteerde lokalen en transportroutes van het hoofdkantoor van het Regionaal Centrum voor Cultuurfabriek Emocja in Piła. Het project heeft betrekking op de volgende materiële reikwijdte: 1. Ontwerp en uitvoering van werken, waaronder: a) ontwikkeling van bouw- en uitvoeringsdocumentatie samen met het verkrijgen van de nodige administratieve besluiten voor de uitvoering van de werkzaamheden. b) de uitvoering van sloop-, wederopbouw- en renovatiewerkzaamheden, d.w.z.: in — invoering van de lift — van begane grond tot verdieping; — reparatie van toiletten op de begane grond; vervanging van deurschrijnwerk van geselecteerde kamers; — interieurrenovatie — hal, toiletten (vloer, plafonds, wandarrangement), garderobe; — uitvoering van ledverlichting in geselecteerde ruimten; — invoering van een informatiepunt met een teller voor voorlichtings- en promotiemateriaal; — invoering van noodevacuatieverlichting; — uitvoering van mechanische ventilatie en airconditioning — invoering van nieuwe ventilatie in zalen en gangen, reactivering van ventilatie en airconditioning vanuit de kamerhal; — aankoop en installatie van apparatuur — een hal met elementen die blootstelling mogelijk maken. 2. Toezicht op beleggers — het uitoefenen van beleggerstoezicht op de bouwwerkzaamheden die in de reikwijdte en vorm worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de bouwwet en noodzakelijk zijn voor de correcte uitvoering en afwikkeling van de uitgevoerde investering. Het bruikbare oppervlak van het cultobject dat door het project wordt bestreken, is ca. 1 324 m² met bijna 6 200 m² zetel van RCK Emocja Factory. Het project zal steun verlenen aan 1 culturele instelling — het Regionaal Cultureel Centrum van Emocja Fabryka Emocja w Piła en 1 culturele site waar het hoofdkantoor is gevestigd. Het project zal belemmeringen wegnemen die personen met een handicap beletten de faciliteit vollediger te gebruiken en zo hun toegang tot het culturele aanbod van de aanvrager belemmeren. Er zullen ook 23 uitrustingsstukken zijn die de exploitatie en het volledige gebruik van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, mogelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di locali selezionati e percorsi di trasporto della sede del Centro Regionale per la Cultura Fabbrica Emocja a Piła. Il progetto prevede il seguente ambito materiale: 1. Progettazione ed esecuzione di lavori, che comprenderanno: a) Sviluppare la documentazione di costruzione ed esecuzione e ottenere le necessarie decisioni amministrative che consentano l'esecuzione dei lavori. b) l'esecuzione di lavori di demolizione, ricostruzione, ristrutturazione, ossia: in — introduzione dell'ascensore — dal piano terra al piano terra; — riparazione di servizi igienici al piano terra; — sostituzione della falegnameria delle porte di locali selezionati; — ristrutturazione interna — sala, servizi igienici (pavimento, soffitti, pareti), guardaroba; — esecuzione di illuminazione a led in sale selezionate; — realizzazione di un punto di informazione con un contatore di materiale informativo e promozionale; — introduzione dell'illuminazione di evacuazione di emergenza; — esecuzione di ventilazione meccanica e condizionamento dell'aria — realizzazione di una nuova ventilazione in sale e corridoi, riattivazione della ventilazione e condizionamento dell'aria dalla sala camera; — acquisto e installazione di attrezzature — una sala con elementi che permettono l'esposizione. 2. Vigilanza degli investitori — esercitare la vigilanza degli investitori sui lavori di costruzione eseguiti nell'ambito e nella forma conformemente alle disposizioni della legge edile e necessari per la corretta attuazione e regolamento dell'investimento realizzato. L'area utilizzabile dell'oggetto di culto coperto dal progetto è di ca. 1 324 m² con quasi 6 200 m² della sede della fabbrica RCK Emocja. Il progetto sosterrà 1 istituzione culturale — il Centro Culturale Regionale di Emocja Fabryka Emocja w Piła e 1 sito culturale in cui si trova la sua sede centrale. Il progetto eliminerà gli ostacoli che impediscono alle persone con disabilità di utilizzare più pienamente la struttura, ostacolando così il loro accesso all'offerta culturale del richiedente. Ci saranno anche 23 attrezzature, che consentiranno il funzionamento e il pieno utilizzo dei locali interessati dal progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales seleccionados y rutas de transporte de la sede del Centro Regional de la Fábrica de Cultura Emocja en Piła. El proyecto prevé el siguiente alcance material: 1. Diseño y ejecución de obras, que incluirán: a) Desarrollar la documentación de construcción y ejecución junto con la obtención de las decisiones administrativas necesarias que permitan la ejecución de las obras. b) La ejecución de las obras de demolición, reconstrucción, renovación, es decir: en — introducción del ascensor — desde la planta baja hasta la planta; — reparación de inodoros en la planta baja; la sustitución de la carpintería de puertas de determinadas salas; — renovación interior — hall, aseos (suelo, techos, disposición de la pared), guardarropa; ejecución de la iluminación led en salas seleccionadas; — puesta en marcha de un punto de información con un mostrador de información y material promocional; introducción del alumbrado de evacuación de emergencia; — ejecución de ventilación mecánica y aire acondicionado — implantación de nueva ventilación en pasillos y pasillos, reactivación de ventilación y aire acondicionado desde la sala de recámaras; — compra e instalación de equipos — una sala con elementos que permiten la exposición. 2. Supervisión del inversor — ejercer la supervisión del inversor sobre las obras de construcción realizadas en el ámbito y la forma de conformidad con las disposiciones de la ley de construcción y necesaria para la correcta ejecución y liquidación de la inversión ejecutada. El área utilizable del objeto de culto cubierto por el proyecto es de aprox. 1 324 m² con casi 6 200 m² de la sede de la fábrica RCK Emocja. El proyecto apoyará 1 institución cultural — el Centro Cultural Regional de Emocja Fabryka Emocja w Piła y 1 sitio cultural en el que se encuentra su sede. El proyecto eliminará las barreras que impiden a las personas con discapacidad utilizar el centro de manera más completa y, por lo tanto, obstaculizará su acceso a la oferta cultural del solicitante. También habrá 23 equipos, que permitirán el funcionamiento y la plena utilización de los locales cubiertos por el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0086/16
0 references