Ensure proper waste water management in the agglomeration of Good, through the extension and reconstruction of waste water treatment plants and the extension of sanitary sewage system (Q135045): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Garantizar una gestión adecuada de las aguas residuales en la aglomeración de Dobra, ampliando y reconstruyendo las plantas de tratamiento de aguas residuales y ampliando el sistema sanitario de alcantarillado | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la ampliación y reconstrucción (mejora) de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dobra y la ampliación de la red de alcantarillado sanitario. En el ámbito de las plantas de tratamiento de aguas residuales, se ampliarán y renovarán las siguientes instalaciones tecnológicas (mejora): —Estación de bombeo de aguas residuales con rejilla de canasta — Reconstrucción — Edificio tecnológico — Diseñado tanque de instalación PIX — Existe, reconstruccion — Depósito promedio aireado — Reconstrucción existente — Reactor biológico con selector — Existe, Reestructuración — Reactor con terminal de recirculación serie RC — Existe, reconstrucción — Cámara de aireación secuencial — Existe, reconstrucción — Edificio multifuncional — Existe, Reconstrucción — Estación de soplador — Existe, Reconstrucción — Concentración de compactación, deshidratación e higienización de lodos excesivos — Existe, Reconstrucción — Cámara de medición con separación de aguas residuales tratadas — Existe, Reconstrucción Estación de bombeo de sedimentos con cámara de distribución — Diseñado -Depósito condensado de sedimentos — Existe, reconstrucción — La instalación de almacenamiento de lodos deshidratados — número previsto de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales-1699(RLM). El proyecto se ajusta a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. El alcance de la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con el fin de permitir la descarga de aguas residuales sanitarias desde los locales situados a lo largo del carril de la carretera, diseñados en tuberías de PVC sólidos, armados con pozos de inspección de hormigón y plásticos con un sistema de canales. —Colector de alcantarillado sanitario — 829,12 m — Ramas de alcantarillado — 168 m -Studny alcantarillado. 1 000 mm — 5pcs — Alcantarillado elegante. PVC de 425 mm — 16pcs Como resultado de la implementación del proyecto, habrá un aumento en e-h en 70, y la longitud del sistema de alcantarillado sanitario extendido será de 0,997 km. La ejecución de la inversión contribuirá a una mejora significativa de la protección del medio ambiente (...). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación y reconstrucción (mejora) de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dobra y la ampliación de la red de alcantarillado sanitario. En el ámbito de las plantas de tratamiento de aguas residuales, se ampliarán y renovarán las siguientes instalaciones tecnológicas (mejora): —Estación de bombeo de aguas residuales con rejilla de canasta — Reconstrucción — Edificio tecnológico — Diseñado tanque de instalación PIX — Existe, reconstruccion — Depósito promedio aireado — Reconstrucción existente — Reactor biológico con selector — Existe, Reestructuración — Reactor con terminal de recirculación serie RC — Existe, reconstrucción — Cámara de aireación secuencial — Existe, reconstrucción — Edificio multifuncional — Existe, Reconstrucción — Estación de soplador — Existe, Reconstrucción — Concentración de compactación, deshidratación e higienización de lodos excesivos — Existe, Reconstrucción — Cámara de medición con separación de aguas residuales tratadas — Existe, Reconstrucción Estación de bombeo de sedimentos con cámara de distribución — Diseñado -Depósito condensado de sedimentos — Existe, reconstrucción — La instalación de almacenamiento de lodos deshidratados — número previsto de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales-1699(RLM). El proyecto se ajusta a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. El alcance de la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con el fin de permitir la descarga de aguas residuales sanitarias desde los locales situados a lo largo del carril de la carretera, diseñados en tuberías de PVC sólidos, armados con pozos de inspección de hormigón y plásticos con un sistema de canales. —Colector de alcantarillado sanitario — 829,12 m — Ramas de alcantarillado — 168 m -Studny alcantarillado. 1 000 mm — 5pcs — Alcantarillado elegante. PVC de 425 mm — 16pcs Como resultado de la implementación del proyecto, habrá un aumento en e-h en 70, y la longitud del sistema de alcantarillado sanitario extendido será de 0,997 km. La ejecución de la inversión contribuirá a una mejora significativa de la protección del medio ambiente (...). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación y reconstrucción (mejora) de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dobra y la ampliación de la red de alcantarillado sanitario. En el ámbito de las plantas de tratamiento de aguas residuales, se ampliarán y renovarán las siguientes instalaciones tecnológicas (mejora): —Estación de bombeo de aguas residuales con rejilla de canasta — Reconstrucción — Edificio tecnológico — Diseñado tanque de instalación PIX — Existe, reconstruccion — Depósito promedio aireado — Reconstrucción existente — Reactor biológico con selector — Existe, Reestructuración — Reactor con terminal de recirculación serie RC — Existe, reconstrucción — Cámara de aireación secuencial — Existe, reconstrucción — Edificio multifuncional — Existe, Reconstrucción — Estación de soplador — Existe, Reconstrucción — Concentración de compactación, deshidratación e higienización de lodos excesivos — Existe, Reconstrucción — Cámara de medición con separación de aguas residuales tratadas — Existe, Reconstrucción Estación de bombeo de sedimentos con cámara de distribución — Diseñado -Depósito condensado de sedimentos — Existe, reconstrucción — La instalación de almacenamiento de lodos deshidratados — número previsto de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales-1699(RLM). El proyecto se ajusta a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. El alcance de la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con el fin de permitir la descarga de aguas residuales sanitarias desde los locales situados a lo largo del carril de la carretera, diseñados en tuberías de PVC sólidos, armados con pozos de inspección de hormigón y plásticos con un sistema de canales. —Colector de alcantarillado sanitario — 829,12 m — Ramas de alcantarillado — 168 m -Studny alcantarillado. 1 000 mm — 5pcs — Alcantarillado elegante. PVC de 425 mm — 16pcs Como resultado de la implementación del proyecto, habrá un aumento en e-h en 70, y la longitud del sistema de alcantarillado sanitario extendido será de 0,997 km. La ejecución de la inversión contribuirá a una mejora significativa de la protección del medio ambiente (...). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:21, 18 January 2022
Project Q135045 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensure proper waste water management in the agglomeration of Good, through the extension and reconstruction of waste water treatment plants and the extension of sanitary sewage system |
Project Q135045 in Poland |
Statements
2,558,145.82 zloty
0 references
3,009,583.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
28 June 2018
0 references
GMINA DOBRA
0 references
Projekt zakłada rozbudowę i przebudowę (modernizację ) oczyszczalni ścieków w mieście Dobra oraz rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej. W zakresie oczyszczalni ścieków przewidziano rozbudowę i przebudowę (modernizację) następujących obiektów technologicznych: -Przepompownia ścieków surowych z kratą koszową - przebudowa -Budynek technologiczny - projektowany Zbiornik instalacji PIX – istniejący, przebudowa -Zbiornik uśredniający napowietrzany – istniejący, przebudowa -Reaktor biologiczny z selektorem – istniejący, przebudowa -Reaktor z terminalem recyrkulacyjnym serii RC – istniejący, przebudowa -Sekwencyjna komora napowietrzania – istniejąca, przebudowa -Budynek wielofunkcyjny – istniejący, przebudowa -Stacja dmuchaw – istniejąca, przebudowa -Stacja zagęszczania, odwadniania i higienizacji osadów nadmiernych – istniejąca,przebudowa -Komora pomiarowa z rozdziałem ścieków oczyszczonych – istniejąca, przebudowa Przepompownia osadów z komorą rozdziału – projektowana -Zbiornik osadów zagęszczonych – istniejący, przebudowa -Plac składowania osadów odwodnionych – projektowany Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków-1699(RLM).Proj. wpisuje się w wymogi Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 19 maja 1991 r. dot. oczyszczania ścieków komunalnych. Zakres rozbudowy kanalizacji sanitarnej obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w celu umożliwienia odprowadzenia ścieków sanitarnych z terenów posesji zlokalizowanych wzdłuż pasa drogowego, zaprojektowanego w techn. rur PVC litych, uzbrojonych w studzienki rewizyjne betonowe oraz z tworzyw sztucznych z systemem przykanalików. : -Kolektor kanalizacji sanitarnej - 829,12 m -Odgałęzienia kanalizacji - 168 m -Studnie kanalizac. 1000 mm - 5szt -Studnie kanalizac. 425 mm PVC - 16szt W wyniku realizacji proj. nastąpi przyrost RLM o 70,a długość rozbudowanej kanalizacji sanitarnej wyniesie 0,997 km. Realizacja inwestycji przyczyni się do znaczącej poprawy ochrony środowiska (...). (Polish)
0 references
The project involves the expansion and reconstruction (modernisation) of the sewage treatment plant in the City of Dobra and the extension of the sanitary sewage system. As regards waste water treatment plants, the following technological facilities are to be expanded and rebuilt: Recirculation of the recirculation – existing, recirculation of the recirculation of the recirculation of the series RC – existing, alteration of the recirculation of the recirculation of the series of recirculation of the recirculation of the recirculation of the recirculation series, the alteration of the erectile chamber – existing, alternating of the day. The scope of the extension of sanitary sewerage includes the construction of a gravitational sanitary sewer system to allow sanitary sewage from the premises located along the road lane, designed with solid PVC pipes, equipped with concrete and plastic inspection wells with a sewer system. : —A sanitary sanitary system – 829.12 m – Sewerage detachments – 168 m -Stwells of sewerage. 1000 mm – 5 pcs – Well sewer. 425 mm PVC – 16pcs As a result of the project, RLM will increase by 70, and the length of extended sanitary sewage system will be 0.997 km. The implementation of the investment will contribute to a significant improvement of environmental protection (...). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend l’extension et la reconstruction (mise à niveau) de la station d’épuration des eaux usées de la ville de Dobra et l’extension du réseau d’assainissement sanitaire. Dans le domaine des stations d’épuration des eaux résiduaires, les installations technologiques suivantes seront agrandies et rénovées (mise à niveau): —Station de pompage des eaux usées brute avec grille de panier — Reconstruction — Bâtiment technologique — Réservoir conçu de l’installation PIX — Existant, reconstruction -Réservoir de moyenne gazeuse — Reconstruction existante — Réacteur biologique avec sélecteur — Existant, Restructuration — Réacteur avec terminal de recirculation de la série RC — Existant, reconstruction — Chambre d’aération séquentielle — Existant, Reconstruction — Bâtiment multifonctionnel — Existant, reconstruction — Station de soufflage — Existant, Reconstruction — Concentration de compactage, déshydratation et hygiénisation des boues excessives — Existant, Reconstruction — Chambre de mesure avec séparation des eaux usées traitées — Existante, Reconstruction Station de pompage des sédiments avec chambre de distribution — Conçu -Réservoir de sédiments condensés — Existant, reconstruction -Installation de stockage des boues déshydratées — nombre prévu de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées-1699(RLM).Le projet est conforme aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 19 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. L’extension du réseau d’assainissement comprend la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel afin de permettre le rejet des eaux usées sanitaires des locaux situés le long de la voie routière, conçus dans des tuyaux en PVC solide, munis de puits d’inspection en béton et de plastiques avec un système de canaux. —Collecteur d’égouts sanitaires — 829,12 m -Accès d’égouts — 168 m -Essèchement Studny. 1 000 mm — 5pcs — égout élégant. 425 mm PVC — 16pcs À la suite de la mise en œuvre du projet, il y aura une augmentation de l’EH de 70, et la longueur du système d’égout sanitaire étendu sera de 0,997 km. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à une amélioration significative de la protection de l’environnement (...). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ausbau und den Wiederaufbau (Upgrading) der Abwasserbehandlungsanlage in der Stadt Dobra und den Ausbau des Abwassernetzes. Im Bereich der Abwasserbehandlungsanlagen werden folgende technische Anlagen erweitert und saniert (Upgrading): —Rohwasser-Pumpstation mit Korbgitter – Rekonstruktion – Technologischer Bau – Entworfener Tank der PIX-Installation – Bestehend, Umbau -Belüftungsbehälter – Existing Rebuilding – Biologischer Reaktor mit Selektor – Bestehend, Umstrukturierung – Reactor mit RC-Rezirkulationsterminal – Bestehend, Rekonstruktion – Sequential Belüftungskammer – Bestehend, Rekonstruktion – Multifunktionales Gebäude – Bestehend, Wiederaufbau – Gebläsestation – Bestehend, Wiederaufbau – Konzentration von Verdichtung, Entwässerung und Hygienisierung von übermäßigem Schlamm – Bestehend, Wiederaufbau – Messkammer mit Trennung von behandeltem Abwasser – Bestehend, Rekonstruktionsstation mit Verteilerkammer – Entwurf – Kondensierter Sedimentbehälter – Bestehend, Wiederaufbau -Die entwässerte Schlammspeicher – geplante Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung-1699(RLM) einsetzen.Das Projekt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 19. Mai 1991 über die kommunale Abwasserbehandlung. Der Umfang der Erweiterung des sanitären Kanalisationssystems umfasst den Bau eines Gravitationskanalisationsnetzes, um die Ableitung von sanitärem Abwasser aus den Räumen entlang der Straßenspur zu ermöglichen, die in festen PVC-Rohren ausgelegt sind und mit Betonprüfbrunnen und Kunststoffen mit Kanalsystem ausgestattet sind. —Colector der sanitären Kanalisation – 829,12 m -Sewerage Zweige – 168 m -Studny Kanalisation. 1 000 mm – 5pcs – Stilvolle Kanalisation. 425 mm PVC – 16pcs Als Ergebnis der Projektdurchführung wird es eine Erhöhung der p.e. um 70, und die Länge der erweiterten Sanitär Kanalisation wird 0,997 km. Die Durchführung der Investition wird zu einer erheblichen Verbesserung des Umweltschutzes beitragen (...). (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en wederopbouw (verbetering) van de waterzuiveringsinstallatie in de stad Dobra en de uitbreiding van het rioleringsnetwerk. Op het gebied van afvalwaterzuiveringsinstallaties zullen de volgende technologische voorzieningen worden uitgebreid en gerenoveerd (verbetering): —Ruw rioolwaterpompstation met mandrooster — Wederopbouw — Technologisch gebouw — Ontworpen tank van PIX-installatie — Bestaande, wederopbouw -Verouderde middelingstank — Bestaande herbouw — Biologische reactor met selector — Bestaande, Herstructurering — Reactor met RC-serie-recirculatieterminal — Bestaande, reconstructie — Opeenvolgende beluchtingskamer — Bestaande, bestaande, wederopbouw — Multifunctioneel gebouw — Bestaande, Wederopbouw — Blowerstation — Bestaande, Wederopbouw — Concentratie van verdichting, ontwatering en hygienisering van overmatig slib — Bestaande, Wederopbouw — Meetkamer met scheiding van gezuiverd afvalwater — Bestaande, Reconstructie Sediment pompstation met distributiekamer — Ontworpen -Gecondenseerde sedimenttank — Bestaande, reconstructie — De ontwaterde slibopslagfaciliteit — het geplande aantal extra personen dat gebruikmaakt van een betere behandeling van afvalwater-1699(RLM).Het project is in overeenstemming met de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 19 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Het toepassingsgebied van de uitbreiding van het sanitair rioleringssysteem omvat de bouw van een gravitatie rioleringsnetwerk om het afvoeren van sanitair afvalwater uit de gebouwen langs de wegbaan mogelijk te maken, ontworpen in massieve PVC-buizen, gewapend met betonnen inspectieputten en kunststoffen met een systeem van kanalen. —Colector van sanitaire riolering — 829,12 m -Sewerage takken — 168 m -Studny riolering. 1 000 mm — 5 stks — Stijlvol riolering. 425 mm PVC — 16pcs Als gevolg van projectimplementatie, zal er een toename van i.e. met 70, en de lengte van het uitgebreide sanitaire rioleringssysteem 0,997 km. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de milieubescherming (...). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e la ricostruzione (miglioramento) dell'impianto di trattamento delle acque reflue nella città di Dobra e l'ampliamento della rete fognaria sanitaria. Nel settore degli impianti di trattamento delle acque reflue, saranno ampliati e ristrutturati i seguenti impianti tecnologici (miglioramento): —Stazione di pompaggio delle acque reflue con griglia a cestello — Ricostruzione — Edificio tecnologico — Serbatoio progettato di installazione PIX — Esistente, ricostruzione — Cisterna media aerata — Ricostruzione esistente — Reattore biologico con selettore — Esistente, Ristrutturazione — Reattore con terminale di ricircolo serie RC — Esistente, ricostruzione — Camera di aerazione sequenziale — Esistente, ricostruzione — Edifici multifunzionali — Esistente, Ricostruzione — Stazione di soffiaggio — Esistente, Ricostruzione — Concentrazione di compattazione, disidratazione e igienizzazione di fanghi eccessivi — Esistente, Ricostruzione — Camera di misura con separazione delle acque reflue trattate — Esistente, Ricostruzione Stazione di pompaggio del sedimento con camera di distribuzione — Progettato -Serbatoio sedimento condensato — Esistente, ricostruzione — L'impianto di stoccaggio dei fanghi disidratati — il numero previsto di persone supplementari che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue-1699 (RLM). Il progetto è conforme ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane. L'estensione del sistema fognario sanitario comprende la costruzione di una rete fognaria gravitazionale al fine di consentire lo scarico di acque reflue sanitarie dai locali situati lungo la corsia stradale, progettati in tubi solidi in PVC, armati di pozzi di ispezione in calcestruzzo e plastica con un sistema di canali. —Colettore di fogna igienica — 829,12 m -Francature fognarie — 168 m -Studny fognature. 1 000 mm — 5pcs — fognature eleganti. 425 mm PVC — 16pcs Come risultato dell'attuazione del progetto, ci sarà un aumento in a.e. di 70, e la lunghezza del sistema fognario sanitario esteso sarà 0,997 km. L'attuazione dell'investimento contribuirà a migliorare in modo significativo la tutela dell'ambiente (...). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación y reconstrucción (mejora) de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dobra y la ampliación de la red de alcantarillado sanitario. En el ámbito de las plantas de tratamiento de aguas residuales, se ampliarán y renovarán las siguientes instalaciones tecnológicas (mejora): —Estación de bombeo de aguas residuales con rejilla de canasta — Reconstrucción — Edificio tecnológico — Diseñado tanque de instalación PIX — Existe, reconstruccion — Depósito promedio aireado — Reconstrucción existente — Reactor biológico con selector — Existe, Reestructuración — Reactor con terminal de recirculación serie RC — Existe, reconstrucción — Cámara de aireación secuencial — Existe, reconstrucción — Edificio multifuncional — Existe, Reconstrucción — Estación de soplador — Existe, Reconstrucción — Concentración de compactación, deshidratación e higienización de lodos excesivos — Existe, Reconstrucción — Cámara de medición con separación de aguas residuales tratadas — Existe, Reconstrucción Estación de bombeo de sedimentos con cámara de distribución — Diseñado -Depósito condensado de sedimentos — Existe, reconstrucción — La instalación de almacenamiento de lodos deshidratados — número previsto de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales-1699(RLM). El proyecto se ajusta a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. El alcance de la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con el fin de permitir la descarga de aguas residuales sanitarias desde los locales situados a lo largo del carril de la carretera, diseñados en tuberías de PVC sólidos, armados con pozos de inspección de hormigón y plásticos con un sistema de canales. —Colector de alcantarillado sanitario — 829,12 m — Ramas de alcantarillado — 168 m -Studny alcantarillado. 1 000 mm — 5pcs — Alcantarillado elegante. PVC de 425 mm — 16pcs Como resultado de la implementación del proyecto, habrá un aumento en e-h en 70, y la longitud del sistema de alcantarillado sanitario extendido será de 0,997 km. La ejecución de la inversión contribuirá a una mejora significativa de la protección del medio ambiente (...). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0028/16
0 references