Medical rehabilitation of spine and movement disorders among residents of the municipality of Węgorzewo (Q133278): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación médica de los trastornos de la columna vertebral y del movimiento entre los residentes del municipio de Węgorzewo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es inhibir o reducir los efectos de los procesos patológicos en el sistema óseo-articular, el músculo y el tejido conectivo en personas con dolor de espalda entre 120 habitantes (36 mujeres, 84 hombres) del municipio de Węgorzewo, que están en edad de trabajar, mediante la aplicación en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2020 del «Programa de política sanitaria para los residentes del voivodato de Warmińsko-Mazurskie a la edad de trabajo 2017-2021 en el campo de la rehabilitación de enfermedades médicas de la columna vertebral y los órganos de movimiento». El Grupo DOCELOW en el marco del proyecto está formado por residentes del municipio de Węgorzewo en edad de trabajar que pueden optar a programas de salud. A la luz de lo anterior, el PR GD afirma: 1. En el ámbito de la educación sanitaria: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad de trabajo, es decir, mujeres de 18 a 59 años y hombres de 18 a 64 años, 2. en el campo de las pruebas de diagnóstico: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad laboral, es decir, mujeres de 50 a 59 años y hombres de 50 a 64 años. TAREAS: el proceso de cualificación para el programa (pruebas iniciales y diagnóstico; 6h/persona), actividades terapéuticas — rehabilitación médica (5h/persona), activación motora (36 reuniones/persona), educación sanitaria (6 reuniones). PRINCIPALES EFECTOS DEL PROYECTO: 1. L. personas que, después de abandonar el programa, han asumido un empleo o han continuado su empleo: 12 personas (4 mujeres, 8 hombres). 2. L. personas que, gracias a la intervención del FSE, han solicitado una encuesta preventiva: 48 personas. (14 mujeres, 34 hombres) Principales productos del producto: 1. L. personas cubiertas por el Programa de Salud a través del FSE: 120 personas (36 mujeres, 84 hombres) 2. L. ejecutó programas de salud relacionados con las necesidades de salud de la región, incluidos los empleadores: 1 PC. 3. L. Personas de 50 años o más apoyadas por el programa: 72 personas (22 mujeres, 50 hombres) 4. L. medidas terapéuticas tomadas — 70 pcs. (21K, 49 M) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es inhibir o reducir los efectos de los procesos patológicos en el sistema óseo-articular, el músculo y el tejido conectivo en personas con dolor de espalda entre 120 habitantes (36 mujeres, 84 hombres) del municipio de Węgorzewo, que están en edad de trabajar, mediante la aplicación en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2020 del «Programa de política sanitaria para los residentes del voivodato de Warmińsko-Mazurskie a la edad de trabajo 2017-2021 en el campo de la rehabilitación de enfermedades médicas de la columna vertebral y los órganos de movimiento». El Grupo DOCELOW en el marco del proyecto está formado por residentes del municipio de Węgorzewo en edad de trabajar que pueden optar a programas de salud. A la luz de lo anterior, el PR GD afirma: 1. En el ámbito de la educación sanitaria: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad de trabajo, es decir, mujeres de 18 a 59 años y hombres de 18 a 64 años, 2. en el campo de las pruebas de diagnóstico: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad laboral, es decir, mujeres de 50 a 59 años y hombres de 50 a 64 años. TAREAS: el proceso de cualificación para el programa (pruebas iniciales y diagnóstico; 6h/persona), actividades terapéuticas — rehabilitación médica (5h/persona), activación motora (36 reuniones/persona), educación sanitaria (6 reuniones). PRINCIPALES EFECTOS DEL PROYECTO: 1. L. personas que, después de abandonar el programa, han asumido un empleo o han continuado su empleo: 12 personas (4 mujeres, 8 hombres). 2. L. personas que, gracias a la intervención del FSE, han solicitado una encuesta preventiva: 48 personas. (14 mujeres, 34 hombres) Principales productos del producto: 1. L. personas cubiertas por el Programa de Salud a través del FSE: 120 personas (36 mujeres, 84 hombres) 2. L. ejecutó programas de salud relacionados con las necesidades de salud de la región, incluidos los empleadores: 1 PC. 3. L. Personas de 50 años o más apoyadas por el programa: 72 personas (22 mujeres, 50 hombres) 4. L. medidas terapéuticas tomadas — 70 pcs. (21K, 49 M) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es inhibir o reducir los efectos de los procesos patológicos en el sistema óseo-articular, el músculo y el tejido conectivo en personas con dolor de espalda entre 120 habitantes (36 mujeres, 84 hombres) del municipio de Węgorzewo, que están en edad de trabajar, mediante la aplicación en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2020 del «Programa de política sanitaria para los residentes del voivodato de Warmińsko-Mazurskie a la edad de trabajo 2017-2021 en el campo de la rehabilitación de enfermedades médicas de la columna vertebral y los órganos de movimiento». El Grupo DOCELOW en el marco del proyecto está formado por residentes del municipio de Węgorzewo en edad de trabajar que pueden optar a programas de salud. A la luz de lo anterior, el PR GD afirma: 1. En el ámbito de la educación sanitaria: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad de trabajo, es decir, mujeres de 18 a 59 años y hombres de 18 a 64 años, 2. en el campo de las pruebas de diagnóstico: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad laboral, es decir, mujeres de 50 a 59 años y hombres de 50 a 64 años. TAREAS: el proceso de cualificación para el programa (pruebas iniciales y diagnóstico; 6h/persona), actividades terapéuticas — rehabilitación médica (5h/persona), activación motora (36 reuniones/persona), educación sanitaria (6 reuniones). PRINCIPALES EFECTOS DEL PROYECTO: 1. L. personas que, después de abandonar el programa, han asumido un empleo o han continuado su empleo: 12 personas (4 mujeres, 8 hombres). 2. L. personas que, gracias a la intervención del FSE, han solicitado una encuesta preventiva: 48 personas. (14 mujeres, 34 hombres) Principales productos del producto: 1. L. personas cubiertas por el Programa de Salud a través del FSE: 120 personas (36 mujeres, 84 hombres) 2. L. ejecutó programas de salud relacionados con las necesidades de salud de la región, incluidos los empleadores: 1 PC. 3. L. Personas de 50 años o más apoyadas por el programa: 72 personas (22 mujeres, 50 hombres) 4. L. medidas terapéuticas tomadas — 70 pcs. (21K, 49 M) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:40, 18 January 2022
Project Q133278 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Medical rehabilitation of spine and movement disorders among residents of the municipality of Węgorzewo |
Project Q133278 in Poland |
Statements
298,462.62 zloty
0 references
351,132.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA WĘGORZEWO
0 references
54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E
0 references
Głównym celem projektu jest zahamowanie lub ograniczenie skutków procesów chorobowych dotyczących układu kostno-stawowego, mięśniowego i tkanki łącznej u osób z dolegliwościami bólowymi kręgosłupa wśród 120 mieszkańców (36 kobiet, 84 mężczyzn) gm. Węgorzewo będących w wieku aktywności zawodowej, poprzez wdrożenie w okresie od 1 sierpnia 2019 r. do 31 lipca 2020 "Programu Polityki Zdrowotnej dla mieszkańców woj. warmińsko-mazurskiego w wieku aktywności zawodowej na lata 2017-2021 w zakresie rehabilitacji medycznej schorzeń kręgosłupa oraz narządów ruchu". GRUPĘ DOCELOWĄ w ramach projektu stanowią mieszkańcy gminy Węgorzewo w wieku aktywności zawodowej kwalifikujące się do programów zdrowotnych. W związku z powyższym GD w PR stanowią: 1. w zakresie edukacji prozdrowotnej: os. zamieszkujące gminę Węgorzewo w wieku aktywności zawodowej, tj. kobiety w wieku 18-59 lat i mężczyźni w wieku 18-64 lat, 2. w zakresie badań diagnostycznych: os. zamieszkujące gminę Węgorzewo w wieku aktywności zawodowej, tj. kobiety w wieku 50-59 lat i mężczyźni w wieku 50-64 lat. ZADANIA: proces kwalifikacji do programu (badania wstępne i diagnoza; 6h/os.), działania terapeutyczne - rehabilitacja medyczna (5h/os.), aktywizacja ruchowa (36 spotkań/os.), edukacja zdrowotna (6 spotkań). GŁÓWNE EFEKTY PROJEKTU: 1. L. osób, które po opuszczeniu programu podjęły pracę lub kontynuowały zatrudnienie: 12 os. (4 kobiet, 8 mężczyzn). 2. L. osób, które dzięki interwencji EFS zgłosiły się na badanie profilaktyczne: 48 os. (14 kobiet, 34 mężczyzn) GŁÓWNE PRODUKTY PROJEKTU: 1. L. osób objętych programem zdrowotnym dzięki EFS: 120 os. (36 kobiet, 84 mężczyzn) 2. L. wdrożonych programów zdrowotnych istotnych z punktu widzenia potrzeb zdrowotnych regionu, w tym pracodawców: 1 szt. 3. L. osób w wieku 50 lat i więcej objętych wsparciem w programie: 72 os. (22 kobiety, 50 mężczyzn) 4. L. podjętych działań terapeutycznych - 70 szt. (21K, 49 M) (Polish)
0 references
The main objective of the project is to inhibit or reduce the effects of bone-articular, musculoskeletal and connective tissue processes in people with spine pain among 120 inhabitants (36 women, 84 men) gm. Eel of working age, by implementing in the period from 1 August 2019 to 31 July 2020 “The Health Policy Programme for the inhabitants of the Warmia-Mazury Warmia region of the age of professional activity for 2017-2021 in the field of rehabilitation of the medical system”. The target group within the project consists of residents of Węgorzewo commune who are eligible for health programmes at the age of professional activity. In view of the above, the HGs in the PR constitute: 1. in the field of health-promoting education: persons living in the municipality of Węgorzewo in the age of professional activity, i.e. women aged 18-59 years and men aged 18-64 years, 2. in the field of diagnostic tests: people living in the municipality of Węgorzewo in the age of professional activity, i.e. women aged 50-59 years and men aged 50-64 years. TASKS: qualification process for the programme (preliminary examination and diagnosis; 6h/person), therapeutic activities – medical rehabilitation (5h/person), motor activation (36 meetings/person), health education (6 meetings). MAIN EFFECTS OF THE PROJECT: 1. L. persons who have taken up work or continued to work after leaving the programme: 12 wasps. (4 women, 8 men). 2. L. persons who, thanks to the intervention of the ESF, have applied for a preventive study: 48 wasps. (14 women, 34 men) Main PRODUCT PRODUCTS: 1. L. persons covered by the health programme through the ESF: 120 wasps. (36 women, 84 men) 2. L. implemented health programmes relevant to the region’s health needs, including employers: 1 pcs 3. L. persons aged 50 and over supported in the programme: 72 wasps. (22 women, 50 men) 4. L. therapeutic measures taken – 70 pcs. (21K, 49 M) (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’inhiber ou de réduire les effets des processus de maladie concernant le système osseux, les muscles et les tissus conjonctifs chez les personnes souffrant de maux de dos chez 120 habitants (36 femmes, 84 hommes) de la municipalité de Węgorzewo, qui sont en âge de travailler, grâce à la mise en œuvre, entre le 1er août 2019 et le 31 juillet 2020, du «Programme de politique sanitaire pour les habitants de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie à l’âge de travail 2017-2021 dans le domaine de la réadaptation des maladies médicales des organes de la colonne vertébrale et du mouvement». Le groupe DOCELOW dans le cadre du projet est composé de résidents de la municipalité de Węgorzewo, en âge de travailler, éligibles aux programmes de santé. À la lumière de ce qui précède, le PR GD déclare: 1. dans le domaine de l’éducation sanitaire: personnes vivant dans la commune de Węgorzewo en âge de travailler, c’est-à-dire les femmes âgées de 18 à 59 ans et les hommes âgés de 18 à 64 ans, 2. dans le domaine des tests de diagnostic: les personnes vivant dans la commune de Węgorzewo à l’âge du travail, c’est-à-dire les femmes âgées de 50 à 59 ans et les hommes âgés de 50 à 64 ans. TÂCHES: le processus de qualification du programme (tests initiaux et diagnostic; 6h/personne), activités thérapeutiques — réadaptation médicale (5h/personne), activation motrice (36 réunions/personne), éducation à la santé (6 réunions). PRINCIPAUX EFFETS DU PROJET: 1. L. personnes qui, après avoir quitté le programme, ont pris un emploi ou ont continué à exercer un emploi: 12 personnes (4 femmes, 8 hommes). 2. L. personnes qui, grâce à l’intervention du FSE, ont demandé une enquête préventive: 48 personnes. (14 femmes, 34 hommes) Principaux PRODUITS PRODUITS: 1. L. personnes couvertes par le programme de santé par l’intermédiaire du FSE: 120 personnes (36 femmes, 84 hommes) 2. L. a mis en œuvre des programmes de santé adaptés aux besoins de la région en matière de santé, y compris les employeurs: 1 pcs. 3. L. Personnes âgées de 50 ans et plus soutenues par le programme: 72 personnes (22 femmes, 50 hommes) 4. L. mesures thérapeutiques prises — 70 pcs. (21K, 49 M) (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Auswirkungen von Krankheitsprozessen auf das Knochen-, Muskel- und Bindegewebe bei Menschen mit Rückenschmerzen unter 120 Einwohnern (36 Frauen, 84 Männer) der Gemeinde Węgorzewo, die im erwerbsfähigen Alter sind, durch die Umsetzung des „Programms der Gesundheitspolitik für Einwohner der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie im Arbeitsalter 2017-2021 im Bereich der Rehabilitation medizinischer Erkrankungen der Wirbelsäule und Bewegungsorgane“ in der Zeit vom 1. August 2019 bis 31. Juli 2020 zu hemmen oder zu verringern. Die DOCELOW-Gruppe im Rahmen des Projekts besteht aus Bewohnern der Gemeinde Węgorzewo im erwerbsfähigen Alter, die für Gesundheitsprogramme in Frage kommen. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen heißt es in der PR GD: 1. im Bereich der Gesundheitserziehung: Personen, die im erwerbsfähigen Alter in der Gemeinde Węgorzewo leben, d. h. Frauen im Alter von 18-59 Jahren und Männer im Alter von 18-64 Jahren, 2. im Bereich der Diagnosetests: Personen, die im erwerbsfähigen Alter in der Gemeinde Węgorzewo leben, d. h. Frauen im Alter von 50-59 Jahren und Männer im Alter von 50-64 Jahren. AUFGABEN: der Qualifikationsprozeß für das Programm (Ersttests und Diagnosen; 6h/Person), therapeutische Tätigkeiten – medizinische Rehabilitation (5h/Person), Motoraktivierung (36 Sitzungen/Person), Gesundheitserziehung (6 Sitzungen). DIE WICHTIGSTEN AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS: 1. L. Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufgenommen oder eine Beschäftigung aufgenommen haben: 12 Personen (4 Frauen, 8 Männer). 2. L. Personen, die dank der ESF-Intervention eine präventive Erhebung beantragt haben: 48 Personen. (14 Frauen, 34 Männer) Hauptprodukte: 1. L. Personen, die durch den ESF unter das Gesundheitsprogramm fallen: 120 Personen (36 Frauen, 84 Männer) 2. L. führte Gesundheitsprogramme durch, die für den Gesundheitsbedarf der Region relevant sind, einschließlich Arbeitgebern: 1 Stk. 3. L. Personen ab 50 Jahren, die durch das Programm unterstützt werden: 72 Personen (22 Frauen, 50 Männer) 4. L. getroffene therapeutische Maßnahmen – 70 St. (21K, 49 M) (German)
9 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het remmen of verminderen van de effecten van ziekteprocessen met betrekking tot het botarticulair systeem, spier- en bindweefsel bij mensen met rugpijn onder 120 inwoners (36 vrouwen, 84 mannen) van de gemeente Węgorzewo, van de werkende leeftijd, door de uitvoering in de periode van 1 augustus 2019 tot en met 31 juli 2020 van het „Programma voor gezondheidsbeleid voor inwoners van Warmińsko-Mazurskie voivodship op de arbeidsleeftijd 2017-2021 op het gebied van de rehabilitatie van medische ziekten van de wervelkolom en bewegingsorganen”. De DOCELOW-groep in het kader van het project bestaat uit inwoners van de gemeente Węgorzewo op de werkende leeftijd die in aanmerking komen voor gezondheidsprogramma’s. In het licht van het bovenstaande stelt de PR GD: 1. op het gebied van gezondheidseducatie: personen die op de werkende leeftijd in de gemeente Węgorzewo wonen, d.w.z. vrouwen van 18-59 jaar en mannen van 18-64 jaar, 2. op het gebied van diagnostische tests: personen die op de werkende leeftijd in de gemeente Węgorzewo wonen, d.w.z. vrouwen van 50-59 jaar en mannen van 50-64 jaar. TAKEN: het kwalificatieproces voor het programma (eerste tests en diagnose; 6 uur/persoon), therapeutische activiteiten — medische revalidatie (5 uur/persoon), motorische activering (36 vergaderingen/persoon), gezondheidseducatie (6 vergaderingen). BELANGRIJKSTE EFFECTEN VAN HET PROJECT: 1. L. personen die na het verlaten van het programma in dienst zijn getreden of zijn blijven werken: 12 personen (4 vrouwen, 8 mannen). 2. L. personen die, dankzij ESF-interventie, een preventief onderzoek hebben aangevraagd: 48 mensen. (14 vrouwen, 34 mannen) Hoofdproductproducten: 1. L. personen die onder het gezondheidsprogramma vallen via het ESF: 120 personen (36 vrouwen, 84 mannen) 2. L. heeft gezondheidsprogramma’s uitgevoerd die relevant zijn voor de gezondheidsbehoeften van de regio, met inbegrip van werkgevers: 1 st. 3. L. personen van 50 jaar en ouder die door het programma worden ondersteund: 72 personen (22 vrouwen, 50 mannen) 4. L. genomen therapeutische maatregelen — 70 stuks (21K, 49 M) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di inibire o ridurre gli effetti dei processi di malattia riguardanti il sistema osseo-articolare, muscolo e tessuto connettivo nelle persone con mal di schiena tra 120 abitanti (36 donne, 84 uomini) del comune di Węgorzewo, che sono in età lavorativa, attraverso l'attuazione nel periodo dal 1º agosto 2019 al 31 luglio 2020 del "Programma di politica sanitaria per i residenti del voivodato di Warmińsko-Mazurskie in età lavorativa 2017-2021 nel campo della riabilitazione delle malattie mediche della colonna vertebrale e degli organi del movimento". Il gruppo DOCELOW nell'ambito del progetto è composto da residenti del comune di Węgorzewo in età lavorativa ammissibili ai programmi sanitari. Alla luce di quanto precede, il PR GD afferma quanto segue: 1. nel campo dell'educazione sanitaria: persone che vivono nel comune di Węgorzewo in età lavorativa, vale a dire donne di età compresa tra 18 e 59 anni e uomini di età compresa tra i 18 e i 64 anni, 2. nel campo delle prove diagnostiche: persone che vivono nel comune di Węgorzewo in età lavorativa, vale a dire donne di età compresa tra 50 e 59 anni e uomini di età compresa tra 50 e 64 anni. COMPITI: il processo di qualificazione per il programma (test iniziali e diagnosi; 6h/persona), attività terapeutiche — riabilitazione medica (5 ore/persona), attivazione motoria (36 riunioni/persona), educazione sanitaria (6 riunioni). PRINCIPALI EFFETTI DEL PROGETTO: 1. L. persone che, dopo aver lasciato il programma, hanno assunto un'occupazione o hanno continuato a lavorare: 12 persone (4 donne, 8 uomini). 2. L. persone che, grazie all'intervento del FSE, hanno richiesto un'indagine preventiva: 48 persone. (14 donne, 34 uomini) PRODOTTI PRODOTTI PRINCIPALI: 1. L. persone che rientrano nel programma in materia di salute attraverso il FSE: 120 persone (36 donne, 84 uomini) 2. L. ha attuato programmi sanitari pertinenti alle esigenze sanitarie della regione, compresi i datori di lavoro: 1 pz. 3. L. persone di età pari o superiore a 50 anni sostenute dal programma: 72 persone (22 donne, 50 uomini) 4. L. misure terapeutiche adottate — 70 pz. (21K, 49 M) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es inhibir o reducir los efectos de los procesos patológicos en el sistema óseo-articular, el músculo y el tejido conectivo en personas con dolor de espalda entre 120 habitantes (36 mujeres, 84 hombres) del municipio de Węgorzewo, que están en edad de trabajar, mediante la aplicación en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2020 del «Programa de política sanitaria para los residentes del voivodato de Warmińsko-Mazurskie a la edad de trabajo 2017-2021 en el campo de la rehabilitación de enfermedades médicas de la columna vertebral y los órganos de movimiento». El Grupo DOCELOW en el marco del proyecto está formado por residentes del municipio de Węgorzewo en edad de trabajar que pueden optar a programas de salud. A la luz de lo anterior, el PR GD afirma: 1. En el ámbito de la educación sanitaria: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad de trabajo, es decir, mujeres de 18 a 59 años y hombres de 18 a 64 años, 2. en el campo de las pruebas de diagnóstico: personas que viven en el municipio de Węgorzewo a la edad laboral, es decir, mujeres de 50 a 59 años y hombres de 50 a 64 años. TAREAS: el proceso de cualificación para el programa (pruebas iniciales y diagnóstico; 6h/persona), actividades terapéuticas — rehabilitación médica (5h/persona), activación motora (36 reuniones/persona), educación sanitaria (6 reuniones). PRINCIPALES EFECTOS DEL PROYECTO: 1. L. personas que, después de abandonar el programa, han asumido un empleo o han continuado su empleo: 12 personas (4 mujeres, 8 hombres). 2. L. personas que, gracias a la intervención del FSE, han solicitado una encuesta preventiva: 48 personas. (14 mujeres, 34 hombres) Principales productos del producto: 1. L. personas cubiertas por el Programa de Salud a través del FSE: 120 personas (36 mujeres, 84 hombres) 2. L. ejecutó programas de salud relacionados con las necesidades de salud de la región, incluidos los empleadores: 1 PC. 3. L. Personas de 50 años o más apoyadas por el programa: 72 personas (22 mujeres, 50 hombres) 4. L. medidas terapéuticas tomadas — 70 pcs. (21K, 49 M) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.10.07.00-28-0018/19
0 references