Revitalisation of public space by creating squares with a green zone and small architecture in the area of the lake Ryński’s waterfront (Q132732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del espacio público mediante la creación de plazas con una zona de vegetación y pequeña arquitectura en la zona costera del lago Ryński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna mediante la creación de plazas, fuentes, carreteras y peatones y zonas verdes de 7 930 m² en un área de 0,79 ha revitalizado, como lugares de reunión y descanso y al mismo tiempo permitiendo el acceso a las instalaciones públicas. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto estará situado en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en la parcela catastral 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de rutas peatonales y móviles, plazas y estacionamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando verde en la superficie aprox. 3 965 m², — construcción de una plaza para la recreación y recreación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (Stups 10 piezas, botes de basura 6 piezas, gabones 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pcs., reloj en un poste de 1 pieza, logotipo Cittaslow 1 pieza), — instalación del sistema de monitoreo del terreno 1 juego, — iluminación del terreno (puertas de iluminación con luminarias 11 piezas) y el suministro de fuentes, — drenaje de la zona (alcantarilla de clima con una longitud de 572,5 m), — conexión de canales de agua y tecnología de fuentes. El objetivo del proyecto es crear un lugar para los residentes en una zona donde las personas en riesgo de exclusión social tengan la oportunidad de participar en clases y reuniones, que promoverán la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y la cultura), y funcional espacial (falta de infraestructura técnica y social, falta de acceso a los servicios básicos, incompatibilidad de soluciones urbanas a las funciones cambiantes de la zona, bajo nivel de servicios de comunicación, falta de espacios públicos) de acuerdo con el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna mediante la creación de plazas, fuentes, carreteras y peatones y zonas verdes de 7 930 m² en un área de 0,79 ha revitalizado, como lugares de reunión y descanso y al mismo tiempo permitiendo el acceso a las instalaciones públicas. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto estará situado en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en la parcela catastral 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de rutas peatonales y móviles, plazas y estacionamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando verde en la superficie aprox. 3 965 m², — construcción de una plaza para la recreación y recreación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (Stups 10 piezas, botes de basura 6 piezas, gabones 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pcs., reloj en un poste de 1 pieza, logotipo Cittaslow 1 pieza), — instalación del sistema de monitoreo del terreno 1 juego, — iluminación del terreno (puertas de iluminación con luminarias 11 piezas) y el suministro de fuentes, — drenaje de la zona (alcantarilla de clima con una longitud de 572,5 m), — conexión de canales de agua y tecnología de fuentes. El objetivo del proyecto es crear un lugar para los residentes en una zona donde las personas en riesgo de exclusión social tengan la oportunidad de participar en clases y reuniones, que promoverán la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y la cultura), y funcional espacial (falta de infraestructura técnica y social, falta de acceso a los servicios básicos, incompatibilidad de soluciones urbanas a las funciones cambiantes de la zona, bajo nivel de servicios de comunicación, falta de espacios públicos) de acuerdo con el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna mediante la creación de plazas, fuentes, carreteras y peatones y zonas verdes de 7 930 m² en un área de 0,79 ha revitalizado, como lugares de reunión y descanso y al mismo tiempo permitiendo el acceso a las instalaciones públicas. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto estará situado en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en la parcela catastral 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de rutas peatonales y móviles, plazas y estacionamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando verde en la superficie aprox. 3 965 m², — construcción de una plaza para la recreación y recreación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (Stups 10 piezas, botes de basura 6 piezas, gabones 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pcs., reloj en un poste de 1 pieza, logotipo Cittaslow 1 pieza), — instalación del sistema de monitoreo del terreno 1 juego, — iluminación del terreno (puertas de iluminación con luminarias 11 piezas) y el suministro de fuentes, — drenaje de la zona (alcantarilla de clima con una longitud de 572,5 m), — conexión de canales de agua y tecnología de fuentes. El objetivo del proyecto es crear un lugar para los residentes en una zona donde las personas en riesgo de exclusión social tengan la oportunidad de participar en clases y reuniones, que promoverán la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y la cultura), y funcional espacial (falta de infraestructura técnica y social, falta de acceso a los servicios básicos, incompatibilidad de soluciones urbanas a las funciones cambiantes de la zona, bajo nivel de servicios de comunicación, falta de espacios públicos) de acuerdo con el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space by creating squares with a green zone and small architecture in the area of the lake Ryński’s waterfront |
Project Q132732 in Poland |
Statements
2,489,802.8 zloty
0 references
3,254,644.18 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
10 August 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA RYN
0 references
53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
0 references
Zagospodarowanie przestrzeni w obszarze ulic: Rybaka i Szkolnej (dawniej Hanki Sawickiej) w Rynie poprzez stworzenie placów, fontanny, ciągów jezdnych i pieszych oraz terenów zielonych o powierzchni 7930 m2 na obszarze objętym rewitalizacją o powierzchni 0,79 ha, jako miejsc spotkań i wypoczynku oraz jednocześnie umożliwiających dostęp do obiektów użyteczności publicznej. Budowa małej architektury, przyczyniająca się do gospodarczej i fizycznej rewitalizacji obszarów objętych projektem. Projekt zlokalizowany będzie w centrum miasta Ryn, pomiędzy ulicami Rybaka i Szkolną (dawniej H. Sawickiej), na działkach ewidencyjnych obrębu 1 nr: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 i 51: - budowa ciągów pieszych i jezdnych, placów i parkingów o powierzchni łącznie ok. 3965m2, - nasadzenia zieleni na powierzchni ok. 3965m2, - budowa placu do rekreacji i wypoczynku z fontanną i elementami małej infrastruktury (ławki 10 szt., kosze na śmieci 6 szt., gabiony 2 szt., donice 4 szt., ekran multimedialny 1 szt., zegar na słupie 1 szt., logo Cittaslow 1 szt.), - instalacja systemu monitoringu terenu 1 kpl., - oświetlenie terenu (słupy oświetleniowe z oprawami 11 szt.) i zasilenie fontanny, - odwodnienie terenu (kanalizacja deszczowa o długości 572,5 mb), - przyłącza wod-kan i technologia fontanny. Celem projektu jest stworzenie miejsca przyjaznego mieszkańcom obszaru, gdzie osoby zagrożone wykluczeniem społecznym będą miały możliwość uczestniczenia w zajęciach i spotkaniach, co będzie sprzyjało likwidacji wyłączeń społecznych (bezrobocie, ubóstwo, przestępczość, problemy edukacyjne, niski kapitał społeczny, brak uczestnictwa w życiu publicznym i kulturze), oraz przestrzennofunkcjonalnych (brak wyposażenia obszaru w infrastrukturę techniczną i społeczną, brak dostępu do podstawowych usług, niedostosowanie rozwiązań urbanistycznych do zmieniających się funkcji obszaru, niski poziom obsługi komunikacyjnej, brak terenów publicznych) zgodnie z SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
Space development in the area of streets: Fisherman and School (formerly Hanka Sawicka) in Ryno by creating squares, fountains, roadways and pedestrians, as well as green areas with an area of 7930 m² in the area of revitalisation of 0.79 hectares, as meeting and resting places and at the same time allowing access to public facilities. Building a small architecture, contributing to the economic and physical revitalisation of the areas covered by the project. The project will be located in the centre of Ryn, between Rybaka and Szkolna Streets (formerly H. Sawicka), on the registration plots of 1 no.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 and 51: — construction of pedestrian and roadways, squares and car parks with a total area of approx. 3965 m², – planting green on the surface approx. 3965 m², – construction of recreation and recreation area with fountain and small infrastructure elements (battles 10 pcs, trash bins 6 pieces, gab 2 pcs., pots 4 pcs., multimedia screen 1 pcs., clock on pole 1 pcs, logo Cittaslow 1 pc.), – installation of the area monitoring system 1 kpl., – lighting the area (lighting columns with frames 11 pieces) and water supply of the area, water supply of the fountain The aim of the project is to create a place which is friendly to residents of an area where people at risk of social exclusion will have the opportunity to participate in classes and meetings, which will promote the elimination of social exclusion (unemployment, poverty, crime, educational problems, low social capital, lack of participation in public life and culture) and spatial-functional areas (no technical and social infrastructure equipment, lack of access to basic services, misappropriation of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of public service, lack of access to basic services, mismatch of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of communication service, (English)
21 October 2020
0 references
Développement de l’espace dans la zone des rues: Pêcheur et école (anciennement Hanka Sawicka) à Ryna en créant des places, des fontaines, des routes et des piétons et des espaces verts de 7 930 m² sur une superficie de 0,79 ha revitalisée, comme lieux de réunion et de repos tout en permettant l’accès aux installations publiques. Construction de petites architectures contribuant à la régénération économique et physique des zones couvertes par le projet. Le projet sera situé dans le centre-ville de Ryn, entre les rues Rybaka et Szkolna (anciennement H. Sawicka), sur le terrain cadastral 1 Non: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 et 51: — construction d’itinéraires piétonniers et mobiles, de places et de parkings d’une superficie totale d’env. 3 965 m², — plantation verte sur la surface env. 3 965 m², — construction d’une place pour les loisirs et les loisirs avec une fontaine et des éléments de petite infrastructure (Stups 10 pièces, poubelles 6 pièces, gabones 2 pièces, pots 4 pcs., écran multimédia 1 pcs., horloge sur un poteau de 1 pièce, logo Cittaslow 1 pièce), — installation du système de surveillance du terrain 1 ensemble, — éclairage du terrain (pôles d’éclairage avec luminaires 11 pcs.) et la fourniture de fontaines, — drainage de la zone (égout humide d’une longueur de 572,5 m), — raccordement des canaux d’eau et technologie de fontaine. L’objectif du projet est de créer un lieu pour les résidents dans une zone où les personnes exposées au risque d’exclusion sociale auront la possibilité de participer à des classes et à des réunions, ce qui favorisera l’élimination des exclusions sociales (chômage, pauvreté, criminalité, problèmes éducatifs, faible capital social, manque de participation à la vie publique et à la culture), et fonctionnelle spatiale (manque d’infrastructures techniques et sociales, manque d’accès aux services de base, incompatibilité des solutions urbaines à l’évolution des fonctions de la zone, faible niveau de services de communication, manque d’espaces publics) conformément au SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Entwicklung des Raumes im Bereich der Straßen: Fischer und Schule (früher Hanka Sawicka) in Ryna durch Schaffung von Plätzen, Brunnen, Straßen und Fußgängern und Grünflächen von 7 930 m² auf einer Fläche von 0,79 ha revitalisiert, als Treffpunkt und Ruheplätze und gleichzeitig den Zugang zu öffentlichen Einrichtungen. Bau kleiner Architekturen, die zur wirtschaftlichen und physischen Regeneration der vom Projekt abgedeckten Bereiche beitragen. Das Projekt befindet sich im Stadtzentrum von Ryn, zwischen Rybaka und Szkolna Straße (früher H. Sawicka), auf Katastergrundstück 1 Nr.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 und 51: — Bau von Fußgänger- und Mobilrouten, Plätzen und Parkplätzen mit einer Gesamtfläche von ca. 3 965 m², – Bepflanzung grün auf der Oberfläche ca. 3 965 m², – Bau eines Platzes für Erholung und Erholung mit einem Brunnen und Elementen der kleinen Infrastruktur (Stups 10 Stück, Mülldosen 6 Stück, Gabones 2 Stück, Töpfe 4 Stück, Multimedia-Bildschirm 1 Stk., Uhr auf einer Stange von 1 Stück, Logo Cittaslow 1 Stück), – Installation des Geländeüberwachungssystems 1 Satz, – Geländebeleuchtung (Beleuchtungsmasten mit Leuchten 11 Stk.) und die Lieferung von Brunnen, – Entwässerung der Fläche (Wetterkanal mit einer Länge von 572,5 m), – Wasserkanalanschluss und Brunnentechnik. Ziel des Projekts ist es, einen Ort für Einwohner in einem Gebiet zu schaffen, in dem Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die Möglichkeit haben, an Klassen und Sitzungen teilzunehmen, die die Beseitigung sozialer Ausgrenzungen (Arbeitslosigkeit, Armut, Kriminalität, Bildungsprobleme, geringes Sozialkapital, mangelnde Beteiligung am öffentlichen Leben und Kultur) und räumlich funktionale (mangelnde technische und soziale Infrastruktur, fehlender Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Unvereinbarkeit städtischer Lösungen für sich verändernde Funktionen des Gebiets, geringe Kommunikationsdienste, Mangel an öffentlichen Bereichen) gemäß dem SZOOP ROP WiM 2014-2020 fördern. (German)
9 December 2021
0 references
Ontwikkeling van de ruimte in het gebied van straten: Vissers en School (voorheen Hanka Sawicka) in Ryna door het creëren van pleinen, fonteinen, wegen en voetgangers en groene gebieden van 7 930 m² in een gebied van 0,79 ha gerevitaliseerd, als ontmoetings- en rustplaatsen en tegelijkertijd toegang tot openbare voorzieningen. Bouw van kleine architectuur, die bijdraagt tot de economische en fysieke regeneratie van de gebieden waarop het project betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in het centrum van Ryn, tussen Rybaka en Szkolna Streets (voorheen H. Sawicka), op kadastrale grondperceel 1 nr.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 en 51: — aanleg van voetgangers- en mobiele routes, pleinen en parkeerplaatsen met een totale oppervlakte van ca. 3 965 m², — groen aanplant op het oppervlak ca. 3 965 m², — bouw van een plein voor recreatie en recreatie met een fontein en elementen van kleine infrastructuur (Stups 10 stuks, vuilnisbakken 6 stuks, gabones 2 stuks, potten 4 stuks, multimedia scherm 1 st., klok op een pool van 1 stuk, logo Cittaslow 1 stuk), — installatie van het terrein monitoring systeem 1 set, — terreinverlichting (verlichting palen met armaturen 11 stuks.) en de levering van fonteinen, — drainage van het gebied (weer riool met een lengte van 572,5 m), — water-kanaal aansluiting en fontein technologie. Het doel van het project is om een plek te creëren voor bewoners in een gebied waar mensen met een risico op sociale uitsluiting de kans krijgen deel te nemen aan klassen en bijeenkomsten, die de uitbanning van sociale uitsluitingen (werkloosheid, armoede, criminaliteit, onderwijsproblemen, laag sociaal kapitaal, gebrek aan deelname aan het openbare leven en cultuur) en ruimtelijk functionele (gebrek aan technische en sociale infrastructuur, gebrek aan toegang tot basisdiensten, onverenigbaarheid van stedelijke oplossingen voor veranderende functies van het gebied, laag niveau van communicatiediensten, gebrek aan openbare ruimtes) zullen bevorderen, in overeenstemming met het SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sviluppo dello spazio nella zona delle strade: Pescatore e Scuola (ex Hanka Sawicka) a Ryna creando piazze, fontane, strade e pedoni e aree verdi di 7 930 m² in un'area di 0,79 ha rivitalizzato, come luoghi di incontro e riposo e allo stesso tempo permettendo l'accesso alle strutture pubbliche. Costruzione di piccole architetture, contribuendo alla rigenerazione economica e fisica delle aree interessate dal progetto. Il progetto sarà situato nel centro della città di Ryn, tra Rybaka e Szkolna Streets (ex H. Sawicka), sul terreno catastale 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 e 51: — costruzione di percorsi pedonali e mobili, piazze e parcheggi con una superficie totale di ca. 3 965 m², — piantare verde sulla superficie ca. 3 965 m², — costruzione di una piazza per ricreazione e ricreazione con una fontana ed elementi di piccola infrastruttura (Stups 10 pezzi, bidoni della spazzatura 6 pezzi, gabones 2 pezzi, vasi 4 pz., schermo multimediale 1 pz., orologio su un palo di 1 pezzo, logo Cittaslow 1 pezzo), — installazione del sistema di monitoraggio del terreno 1 set, — illuminazione del terreno (pali di illuminazione con apparecchi 11 pz.) e la fornitura di fontane, — drenaggio dell'area (fogna meteo con una lunghezza di 572,5 m), — collegamento a canale d'acqua e tecnologia fontana. L'obiettivo del progetto è quello di creare un luogo per i residenti in un'area in cui le persone a rischio di esclusione sociale avranno l'opportunità di partecipare a classi e incontri, che promuoveranno l'eliminazione delle esclusioni sociali (disoccupazione, povertà, criminalità, problemi educativi, basso capitale sociale, mancanza di partecipazione alla vita pubblica e culturale), e spaziali funzionali (mancanza di infrastrutture tecniche e sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, incompatibilità di soluzioni urbane alle mutevoli funzioni dell'area, basso livello di servizi di comunicazione, mancanza di aree pubbliche) in conformità con lo SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna mediante la creación de plazas, fuentes, carreteras y peatones y zonas verdes de 7 930 m² en un área de 0,79 ha revitalizado, como lugares de reunión y descanso y al mismo tiempo permitiendo el acceso a las instalaciones públicas. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto estará situado en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en la parcela catastral 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de rutas peatonales y móviles, plazas y estacionamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando verde en la superficie aprox. 3 965 m², — construcción de una plaza para la recreación y recreación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (Stups 10 piezas, botes de basura 6 piezas, gabones 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pcs., reloj en un poste de 1 pieza, logotipo Cittaslow 1 pieza), — instalación del sistema de monitoreo del terreno 1 juego, — iluminación del terreno (puertas de iluminación con luminarias 11 piezas) y el suministro de fuentes, — drenaje de la zona (alcantarilla de clima con una longitud de 572,5 m), — conexión de canales de agua y tecnología de fuentes. El objetivo del proyecto es crear un lugar para los residentes en una zona donde las personas en riesgo de exclusión social tengan la oportunidad de participar en clases y reuniones, que promoverán la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y la cultura), y funcional espacial (falta de infraestructura técnica y social, falta de acceso a los servicios básicos, incompatibilidad de soluciones urbanas a las funciones cambiantes de la zona, bajo nivel de servicios de comunicación, falta de espacios públicos) de acuerdo con el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0009/17
0 references