“Modernisation of sewage pumping plant in the Świętojno commune” (Q132483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la comuna de Świętajno» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la comuna de Świętajno» se refiere a la modernización de las estaciones de bombeo de aguas residuales existentes a lo largo de la ruta del sistema de drenaje existente en la comuna de Świętajno, Piasutno y Spychowo. Estas instalaciones son, respectivamente: — Estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Świętajno (colector comprimido largo 85 mb), — P-3 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga largo 151 mb), — P-4 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga larga 370 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales RZ en Świętajno (colector de prensa largo 1100 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-1 en Spychów, Świętajno (colector comprimido largo 980 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Spychów, Świętajno (colector de prensa largo 39 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales P-3 en Spychów, municipio comunal (colector de prensa de 10 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-5 en Piasutno, Świętajno (colector de descarga larga 3200 mb), — P-7 estación de bombeo de aguas residuales en Piasutno, Świętajno (long. colector de prensa 550 mb), La longitud total de las secciones de la red de descarga, a la que se refiere el proyecto es de 6,485 mb. La ejecución del proyecto permitirá conectar los siguientes emplazamientos a distintos tramos de la red de alcantarillado: — P2 en Spychów — conexión con el alcantarillado de las parcelas en Os. Tranquilo, St. Mazurska, UL. Corto, — P3 en Spychów — conexión con el alcantarillado de la construcción de parcelas en ul. Tranquilo, Pescador, Eje. Green Wzgórze, — P3 en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jerutki, — RZ en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jeruty, — P7 en Piasutno — conexión con el alcantarillado de parcelas en Piasutno y Płoczyn. El proyecto incluye la preparación de la documentación del proyecto, las obras de construcción y la promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la descripción detallada de los ejes prioritarios del ROP de WiMW. Eje V. «Medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos» o (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la comuna de Świętajno» se refiere a la modernización de las estaciones de bombeo de aguas residuales existentes a lo largo de la ruta del sistema de drenaje existente en la comuna de Świętajno, Piasutno y Spychowo. Estas instalaciones son, respectivamente: — Estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Świętajno (colector comprimido largo 85 mb), — P-3 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga largo 151 mb), — P-4 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga larga 370 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales RZ en Świętajno (colector de prensa largo 1100 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-1 en Spychów, Świętajno (colector comprimido largo 980 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Spychów, Świętajno (colector de prensa largo 39 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales P-3 en Spychów, municipio comunal (colector de prensa de 10 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-5 en Piasutno, Świętajno (colector de descarga larga 3200 mb), — P-7 estación de bombeo de aguas residuales en Piasutno, Świętajno (long. colector de prensa 550 mb), La longitud total de las secciones de la red de descarga, a la que se refiere el proyecto es de 6,485 mb. La ejecución del proyecto permitirá conectar los siguientes emplazamientos a distintos tramos de la red de alcantarillado: — P2 en Spychów — conexión con el alcantarillado de las parcelas en Os. Tranquilo, St. Mazurska, UL. Corto, — P3 en Spychów — conexión con el alcantarillado de la construcción de parcelas en ul. Tranquilo, Pescador, Eje. Green Wzgórze, — P3 en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jerutki, — RZ en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jeruty, — P7 en Piasutno — conexión con el alcantarillado de parcelas en Piasutno y Płoczyn. El proyecto incluye la preparación de la documentación del proyecto, las obras de construcción y la promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la descripción detallada de los ejes prioritarios del ROP de WiMW. Eje V. «Medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos» o (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la comuna de Świętajno» se refiere a la modernización de las estaciones de bombeo de aguas residuales existentes a lo largo de la ruta del sistema de drenaje existente en la comuna de Świętajno, Piasutno y Spychowo. Estas instalaciones son, respectivamente: — Estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Świętajno (colector comprimido largo 85 mb), — P-3 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga largo 151 mb), — P-4 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga larga 370 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales RZ en Świętajno (colector de prensa largo 1100 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-1 en Spychów, Świętajno (colector comprimido largo 980 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Spychów, Świętajno (colector de prensa largo 39 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales P-3 en Spychów, municipio comunal (colector de prensa de 10 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-5 en Piasutno, Świętajno (colector de descarga larga 3200 mb), — P-7 estación de bombeo de aguas residuales en Piasutno, Świętajno (long. colector de prensa 550 mb), La longitud total de las secciones de la red de descarga, a la que se refiere el proyecto es de 6,485 mb. La ejecución del proyecto permitirá conectar los siguientes emplazamientos a distintos tramos de la red de alcantarillado: — P2 en Spychów — conexión con el alcantarillado de las parcelas en Os. Tranquilo, St. Mazurska, UL. Corto, — P3 en Spychów — conexión con el alcantarillado de la construcción de parcelas en ul. Tranquilo, Pescador, Eje. Green Wzgórze, — P3 en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jerutki, — RZ en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jeruty, — P7 en Piasutno — conexión con el alcantarillado de parcelas en Piasutno y Płoczyn. El proyecto incluye la preparación de la documentación del proyecto, las obras de construcción y la promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la descripción detallada de los ejes prioritarios del ROP de WiMW. Eje V. «Medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos» o (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132483 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modernisation of sewage pumping plant in the Świętojno commune” |
Project Q132483 in Poland |
Statements
525,642.69 zloty
0 references
618,403.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 February 2019
0 references
30 September 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŚWIĘTAJNIE SP. Z O.O.
0 references
53°33'55.4"N, 21°13'4.8"E
0 references
Przedmiotem projektu „Modernizacja przepompowni ścieków na terenie Gminy Świętajno” jest modernizacja istniejących przepompowni ścieków na trasie istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej na terenie Gminy Świętajno w miejscowościach Świętajno, Piasutno i Spychowo. Do obiektów tych należą odpowiednio: - Przepompownia ścieków P-2 w Świętajnie (dług. kolektora tłocznego 85 mb), - Przepompownia ścieków P-3 w Świętajnie (dług. kolektora tłocznego 151 mb), - Przepompownia ścieków P-4 w Świętajnie (dług. kolektora tłocznego 370 mb), - Przepompownia ścieków RZ w Świętajnie (dług. kolektora tłocznego 1100 mb), - Przepompownia ścieków P-1 w Spychowie, gm. Świętajno (dług. kolektora tłocznego 980 mb), - Przepompownia ścieków P-2 w Spychowie, gm. Świętajno (dług. kolektora tłocznego 39 mb), - Przepompownia ścieków P-3 w Spychowie, gm. Świętajno (dług. kolektora tłocznego 10 mb), - Przepompownia ścieków P-5 w Piasutnie, gm. Świętajno (dług. kolektora tłocznego 3200 mb), - Przepompownia ścieków P-7 w Piasutnie, gm. Świętajno (dług. kolektora tłocznego 550 mb), Całkowita długość odcinków sieci kanalizacji tłoczne, których dotyczy projekt wynosi 6 485 mb. Realizacja przedsięwzięcia umożliwi przyłączenie do poszczególnych odcinków sieci kanalizacyjnej następujących terenów: - P2 w Spychowie – podłączenie do kanalizacji działek budowlanych na Os. Zacisze, ul. Mazurskiej, ul. Krótkiej, - P3 w Spychowie – podłączenie do kanalizacji działek budowlanych na ul. Spokojnej, Rybackiej, Oś. Zielone Wzgórze, - P3 w Świętajnie – skanalizowanie miejscowości Jerutki, - RZ w Świętajnie – skanalizowanie miejscowości Jeruty, - P7 w Piasutnie – podłączenie do kanalizacji działek budowlanych w Piasutnie i Powałczynie. Projekt obejmuje przygotowanie dokumentacji projektowej, roboty budowlane oraz promocję projektu. Projekt wpisuje się w założenia określone w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych RPO WiMW. Oś V. „Środowisko przyrodnicze i racjonalne wykorzystanie zasobów" o (Polish)
0 references
The subject of the project “Modernisation of sewage pumping plant in Świętojno commune” is the modernisation of existing sewage pumping plants on the route of the existing drainage drainage system in the commune of Świjno, Piasutno and Spychowo. These objects shall include respectively: 10,5,3200,3200,7,550,6,485,3200,3200,7,550,6,485,3,10,10,5,3200,3200,7,550,6,485,3200,3200,3200,3200,3200,3200,3200,7, 550,6, p. Implementation of the project will make it possible to connect the following sites to each section of the sewage network: — P2 in Spychów – connection to sewerage of construction plots on Os. Shh, shh, shh. Mazurska Street, ul. Short, – P3 in Spychów – connection to sewerage of construction plots on ul. Quiet, Fisherman, Axis. Green Hill, – P3 in Swiewiejno – scanning of the town of Jerutki, – RZ in Swiety – scanning of the town of Jeruty, – P7 in Piasutno – connection to the sewerage of construction plots in Piasutno and Pwałczyn. The project includes the preparation of project documentation, construction works and the promotion of the project. The project fits into the assumptions set out in the Detailed Description of the Priority Axis of the ROP WiMW. Axis V. “Environment and rational use of resources” o (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Modernisation de la station de pompage des eaux usées de la commune de Świętajno» concerne la modernisation des stations de pompage des eaux usées existantes le long de l’itinéraire du système de drainage existant dans la commune de Świętajno, Piasutno et Spychowo. Ces installations sont respectivement: — Station de pompage des eaux usées P-2 à Świętajno (long. collecteur comprimé 85 mb), — station P-3 de pompage des eaux usées à Świętajno (long. collecteur de décharge 151 mb), — station de pompage P-4 à Świętajno (long. collecteur de décharge 370 mb), — station de pompage des eaux usées RZ à Świętajno (long. collecteur de presse 1100 mb), — station de pompage des eaux usées P-1 à Spychów, Świętajno (long. collecteur comprimé 980 mb), — station de pompage des eaux usées P-2 à Spychów, Świętajno (long. collecteur de presse 39 mb), — station de pompage des eaux usées P-3 à Spychów, commune commune (long. manifold 10 mb), — station de pompage des eaux usées P-5 à Piasutno, Świętajno (long. collecteur de décharge 3200 mb), — station P-7 de pompage des eaux usées à Piasutno, Świętajno (longueur du collecteur de presse 550 mb), La longueur totale des tronçons du réseau de décharge, qui concerne le projet est de 6485 mb. La mise en œuvre du projet permettra de raccorder les sites suivants à des tronçons individuels du réseau d’assainissement: — P2 à Spychów — raccordement à l’égout des terrains à bâtir sur Os. Calmez-vous, St. Mazurska, ul. Court, — P3 à Spychów — raccordement à l’égout des terrains à bâtir sur ul. Calme, Fisherman, Axe. Green Wzgórze, — P3 à Świętajno — égout du village de Jerutki, — RZ à Świętajno — égout du village de Jeruty, — P7 à Piasutno — raccordement à l’assainissement des terrains à bâtir à Piasutno et Płoczyn. Le projet comprend la préparation de la documentation du projet, les travaux de construction et la promotion du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la description détaillée des axes prioritaires du régime d’exploitation WiMW. Axe V. «Environnement et utilisation efficace des ressources» (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Modernisierung der Kläranlage in der Gemeinde Świętajno“ betrifft die Modernisierung bestehender Abwasserpumpenstationen entlang der Route des bestehenden Kanalisationssystems in der Gemeinde Świętajno, Piasutno und Spychowo. Diese Einrichtungen sind: — Kläranlage P-2 in Świętajno (lang. Druckkrümmer 85 mb), – Kläranlage P-3 in Świętajno (Länge Entladekrümmer 151 mb), – Kläranlage P-4 in Świętajno (Länge Entladekrümmer 370 mb), – Abwasserpumpenstation RZ in Świętajno (lang. Pressenkrümmer 1100 mb), – Abwasserpumpenstation RZ in Świętajno (Länge. Presskrümmer 1100 mb), – Kläranlage P-2 in Świętajno (lang. Druckkrümmer 85 mb), – Kläranlage P-2 in Świętajno (Länge. Druckkrümmer 85 mb), – Kläranlage in Świętajno (Länge. – Kläranlage P-1 in Spychów, Świętajno (lang. Druckkrümmer 980 mb), – Kläranlage P-2 in Spychów, Świętajno (lang. Pressenkrümmer 39 mb), – Abwasserpumpenstation P-3 in Spychów, Gemeindegemeinde (lang. Presskrümmer 10 mb), – Kläranlage P-5 in Piasutno, Świętajno (Länge. Entladekrümmer 3200 mb), – Kläranlage P-7 in Piasutno, Świętajno (lang. Presskrümmer 550 mb), Die Gesamtlänge der Abschnitte des Ableitungsnetzes, die das Projekt betrifft, beträgt 6,485 mb. Durch die Durchführung des Projekts können folgende Standorte an einzelne Abschnitte des Kanalisationsnetzes angeschlossen werden: — P2 in Spychów – Anschluss an die Kanalisation von Baugrundstücken auf Os. Ruhig, M. Mazurska, ul. Kurz, – P3 in Spychów – Verbindung zur Kanalisation von Baugrundstücken auf ul. Ruhig, Fisherman, Axis. Green Wzgórze, – P3 in Świętajno – Kanalisation des Dorfes Jerutki, – RZ in Świętajno – Kanalisation des Dorfes Jeruty, – P7 in Piasutno – Anschluss an die Kanalisation von Baugrundstücken in Piasutno und Płoczyn. Das Projekt umfasst die Vorbereitung der Projektdokumentation, Bauarbeiten und Projektförderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachsen des WiMW ROP. Achse V. „Umwelt- und Ressourceneffizienz“ o (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Modernisering van het rioolpompstation in de gemeente Świętajno” heeft betrekking op de modernisering van bestaande rioleringsstations langs de route van het bestaande drainagesysteem in de gemeente Świętajno, Piasutno en Spychowo. Deze faciliteiten zijn respectievelijk: — Rioolpompstation P-2 in Świętajno (langgecomprimeerd spruitstuk 85 mb), — P-3 rioolpompstation in Świętajno (langzame afvoerspruitstuk 151 mb), — P-4 rioolpompstation in Świętajno (langs afvoerspruitstuk 370 mb), — Afvalwaterpompstation RZ in Świętajno (langs persspruitstuk 1100 mb), — P-1 rioolpompstation in Spychów, Świętajno (langgecomprimeerd spruitstuk 980 mb), — P-2 rioolpompstation in Spychów, Świętajno (langs persspruitstuk 39 mb), — Afvalwaterpompstation P-3 in Spychów, gemeente (lang. persspruitstuk 10 mb), — P-5 rioolpompstation in Piasutno, Świętajno (langzame afvoerspruitstuk 3200 mb), — P-7 rioolpompstation in Piasutno, Świętajno (langs persvariëteit 550 mb), De totale lengte van de gedeelten van het lozingsnet, waarop het project betrekking heeft, bedraagt 6.485 mb. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende locaties te verbinden met afzonderlijke delen van het rioleringsnet: — P2 in Spychów — verbinding met de riolering van bouwgronden op Os. Stil, st. Mazurska, ul. Kort, — P3 in Spychów — verbinding met de riolering van bouwgronden op ul. Kalm, visser, as. Green Wzgórze, — P3 in Świętajno — riolering van het dorp Jerutki, — RZ in Świętajno — riolering van het dorp Jeruty, — P7 in Piasutno — aansluiting op de riolering van bouwgronden in Piasutno en Płoczyn. Het project omvat de voorbereiding van projectdocumentatie, bouwwerkzaamheden en projectpromotie. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van de WiMW ROP. As V. „Milieu en efficiënt gebruik van hulpbronnen” o (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Modernizzazione della stazione di pompaggio delle acque reflue nel comune di Świętajno" riguarda l'ammodernamento delle stazioni di pompaggio esistenti lungo il percorso del sistema di drenaggio esistente nel comune di Świętajno, Piasutno e Spychowo. Queste strutture sono rispettivamente: — Stazione di pompaggio delle acque reflue P-2 a Świętajno (cavo di scarico lungo 85 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue P-3 a Świętajno (cavo di scarico lungo 151 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue a Świętajno (cavo di scarico lungo 370 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue RZ in Świętajno (cavo di pressatura lunga 1100 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue P-1 a Spychów, Świętajno (collettore compresso lungo 980 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue a Spychów, Świętajno (lungo. collettore di presse 39 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue P-3 a Spychów, comune (lungo. collettore di pressa 10 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue P-5 a Piasutno, Świętajno (cavo di scarico lungo 3200 mb), — stazione di pompaggio delle acque reflue P-7 a Piasutno, Świętajno (lungo. collettore di presse 550 mb), La lunghezza totale dei tratti della rete di scarico, che il progetto riguarda è di 6485 mb. L'attuazione del progetto consentirà di collegare i seguenti siti a singole sezioni della rete fognaria: — P2 in Spychów — connessione alla fogna di terreni edificabili su Os. Silenzio, st. Mazurska, ul. Breve, — P3 in Spychów — connessione alla rete fognaria di terreni edificabili su ul. Calma, pescatore, Axis. Verde Wzgórze, — P3 in Świętajno — fognatura del villaggio di Jerutki, — RZ in Świętajno — fognatura del villaggio di Jeruty, — P7 in Piasutno — collegamento con la fogna dei terreni edificabili in Piasutno e Płoczyn. Il progetto comprende la preparazione della documentazione del progetto, i lavori di costruzione e la promozione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella descrizione dettagliata degli assi prioritari del POR WiMW. Asse V. "Ambiente ed efficienza delle risorse" (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la comuna de Świętajno» se refiere a la modernización de las estaciones de bombeo de aguas residuales existentes a lo largo de la ruta del sistema de drenaje existente en la comuna de Świętajno, Piasutno y Spychowo. Estas instalaciones son, respectivamente: — Estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Świętajno (colector comprimido largo 85 mb), — P-3 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga largo 151 mb), — P-4 estación de bombeo de aguas residuales en Świętajno (colector de descarga larga 370 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales RZ en Świętajno (colector de prensa largo 1100 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-1 en Spychów, Świętajno (colector comprimido largo 980 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-2 en Spychów, Świętajno (colector de prensa largo 39 mb), — Estación de bombeo de aguas residuales P-3 en Spychów, municipio comunal (colector de prensa de 10 mb), — estación de bombeo de aguas residuales P-5 en Piasutno, Świętajno (colector de descarga larga 3200 mb), — P-7 estación de bombeo de aguas residuales en Piasutno, Świętajno (long. colector de prensa 550 mb), La longitud total de las secciones de la red de descarga, a la que se refiere el proyecto es de 6,485 mb. La ejecución del proyecto permitirá conectar los siguientes emplazamientos a distintos tramos de la red de alcantarillado: — P2 en Spychów — conexión con el alcantarillado de las parcelas en Os. Tranquilo, St. Mazurska, UL. Corto, — P3 en Spychów — conexión con el alcantarillado de la construcción de parcelas en ul. Tranquilo, Pescador, Eje. Green Wzgórze, — P3 en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jerutki, — RZ en Świętajno — alcantarillado del pueblo de Jeruty, — P7 en Piasutno — conexión con el alcantarillado de parcelas en Piasutno y Płoczyn. El proyecto incluye la preparación de la documentación del proyecto, las obras de construcción y la promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la descripción detallada de los ejes prioritarios del ROP de WiMW. Eje V. «Medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos» o (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0005/19
0 references