“Construction of the Public Kindergarten building together with land development, elements of small architecture, arrangement and permanent equipment of all kindergarten premises at ul. Warsaw in the Good City” (Q132940): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción del edificio público de jardines de infancia con urbanización, elementos de pequeña arquitectura, disposición y equipamiento permanente de todos los jardines de infancia en ul. Varsovia en la buena ciudad» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión es la construcción de un jardín de infantes público junto con el desarrollo de tierras, elementos de pequeña arquitectura, disposición y equipo permanente de todos los jardines de infancia en la Ciudad Buena. Las etapas más importantes del proyecto son: 1 construcción de un edificio de jardín de infantes, que incluirá, entre otros: unidades preescolares (habitaciones de uso general), sala de ejercicios rítmicos y de movimiento, salas administrativas que incluyen sala de habla-terapéutica, guardarropa, cuartos de baño, salas de comunicación, salas económicas y de almacenamiento y cocina completa, el edificio diseñado estará equipado con todas las instalaciones y servicios necesarios; 2 adquisición del equipo necesario para todos los locales preescolares; 3 urbanizaciones en torno al edificio, entre otras: endurecimiento de terrenos con comunicación, caminos de acceso interno al edificio, estacionamiento, valla del terreno y dos parques infantiles para niños más pequeños y mayores; 4 promoción de proyectos. La inversión tendrá en cuenta la adaptación de la infraestructura y los equipos resultantes a las necesidades de las personas con discapacidad. El solicitante deberá disponer de documentación técnica completa y de todos los permisos necesarios para la ejecución de la inversión. El contratista será seleccionado en una licitación abierta sobre la base de la Ley PZP. Las obras de construcción se llevarán a cabo bajo la supervisión del inspector supervisor. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados y necesidades de educación preescolar en todo el municipio de Dobre Miasto, donde el estado de la infraestructura de educación preescolar es insatisfactorio. La ejecución del proyecto permitirá aumentar el acceso a la educación preescolar y crear una institución preescolar que cumpla las normas adecuadas. Estas medidas están en consonancia con los objetivos del eje prioritario 2 Acceso a servicios públicos de alta calidad del ROP WiM 2014-2020, objetivo temático 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente, submedida 9.3.5 Infraestructuras para la educación preescolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la construcción de un jardín de infantes público junto con el desarrollo de tierras, elementos de pequeña arquitectura, disposición y equipo permanente de todos los jardines de infancia en la Ciudad Buena. Las etapas más importantes del proyecto son: 1 construcción de un edificio de jardín de infantes, que incluirá, entre otros: unidades preescolares (habitaciones de uso general), sala de ejercicios rítmicos y de movimiento, salas administrativas que incluyen sala de habla-terapéutica, guardarropa, cuartos de baño, salas de comunicación, salas económicas y de almacenamiento y cocina completa, el edificio diseñado estará equipado con todas las instalaciones y servicios necesarios; 2 adquisición del equipo necesario para todos los locales preescolares; 3 urbanizaciones en torno al edificio, entre otras: endurecimiento de terrenos con comunicación, caminos de acceso interno al edificio, estacionamiento, valla del terreno y dos parques infantiles para niños más pequeños y mayores; 4 promoción de proyectos. La inversión tendrá en cuenta la adaptación de la infraestructura y los equipos resultantes a las necesidades de las personas con discapacidad. El solicitante deberá disponer de documentación técnica completa y de todos los permisos necesarios para la ejecución de la inversión. El contratista será seleccionado en una licitación abierta sobre la base de la Ley PZP. Las obras de construcción se llevarán a cabo bajo la supervisión del inspector supervisor. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados y necesidades de educación preescolar en todo el municipio de Dobre Miasto, donde el estado de la infraestructura de educación preescolar es insatisfactorio. La ejecución del proyecto permitirá aumentar el acceso a la educación preescolar y crear una institución preescolar que cumpla las normas adecuadas. Estas medidas están en consonancia con los objetivos del eje prioritario 2 Acceso a servicios públicos de alta calidad del ROP WiM 2014-2020, objetivo temático 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente, submedida 9.3.5 Infraestructuras para la educación preescolar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la construcción de un jardín de infantes público junto con el desarrollo de tierras, elementos de pequeña arquitectura, disposición y equipo permanente de todos los jardines de infancia en la Ciudad Buena. Las etapas más importantes del proyecto son: 1 construcción de un edificio de jardín de infantes, que incluirá, entre otros: unidades preescolares (habitaciones de uso general), sala de ejercicios rítmicos y de movimiento, salas administrativas que incluyen sala de habla-terapéutica, guardarropa, cuartos de baño, salas de comunicación, salas económicas y de almacenamiento y cocina completa, el edificio diseñado estará equipado con todas las instalaciones y servicios necesarios; 2 adquisición del equipo necesario para todos los locales preescolares; 3 urbanizaciones en torno al edificio, entre otras: endurecimiento de terrenos con comunicación, caminos de acceso interno al edificio, estacionamiento, valla del terreno y dos parques infantiles para niños más pequeños y mayores; 4 promoción de proyectos. La inversión tendrá en cuenta la adaptación de la infraestructura y los equipos resultantes a las necesidades de las personas con discapacidad. El solicitante deberá disponer de documentación técnica completa y de todos los permisos necesarios para la ejecución de la inversión. El contratista será seleccionado en una licitación abierta sobre la base de la Ley PZP. Las obras de construcción se llevarán a cabo bajo la supervisión del inspector supervisor. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados y necesidades de educación preescolar en todo el municipio de Dobre Miasto, donde el estado de la infraestructura de educación preescolar es insatisfactorio. La ejecución del proyecto permitirá aumentar el acceso a la educación preescolar y crear una institución preescolar que cumpla las normas adecuadas. Estas medidas están en consonancia con los objetivos del eje prioritario 2 Acceso a servicios públicos de alta calidad del ROP WiM 2014-2020, objetivo temático 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente, submedida 9.3.5 Infraestructuras para la educación preescolar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132940 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of the Public Kindergarten building together with land development, elements of small architecture, arrangement and permanent equipment of all kindergarten premises at ul. Warsaw in the Good City” |
Project Q132940 in Poland |
Statements
755,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
75.5 percent
0 references
8 October 2014
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA DOBRE MIASTO
0 references
53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa Publicznego Przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu, elementami małej architektury, aranżacji i stałego wyposażenia wszystkich pomieszczeń przedszkolnych w Dobrym Mieście. Najważniejsze etapy realizacji projektu to: 1 budowa budynku przedszkola, w którym znajdą się m.in: oddziały przedszkolne (sale ogólnego przeznaczenia), sala do ćwiczeń ruchowych i rytmicznych, pokoje administracyjne w tym pomieszczenie logopedyczno-terapeutyczne, szatnie, łazienki, komunikacja, pomieszczenia gospodarczo–magazynowe oraz pełne zaplecze kuchenne, zaprojektowany budynek będzie wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje i media; 2 zakup niezbędnego wyposażenia do wszystkich pomieszczeń przedszkolnych; 3 zagospodarowanie terenu wokół budynku m.in.: utwardzenie terenu wraz z komunikacją, wewnętrzne drogi dojazdowe do budynku, parking, ogrodzenie terenu oraz dwa place zabaw dla dzieci młodszych i starszych; 4 promocja projektu. Inwestycja uwzględnia dostosowanie powstałej infrastruktury i wyposażenia do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Wnioskodawca posiada pełną dokumentację techniczną i wszelkie pozwolenia niezbędne do realizacji inwestycji. Wykonawca wyłoniony zostanie w przetargu nieograniczonym na podstawie ustawy PZP. Prace budowlane wykonywane będą pod nadzorem inspektora nadzoru. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy i potrzeby w zakresie wychowania przedszkolnego na terenie całej Gminy Dobre Miasto, gdzie stan infrastruktury edukacji przedszkolnej jest niezadowalający. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej oraz umożliwi stworzenie placówki przedszkolnej spełniającej odpowiednie standardy. Powyższe działania wpisują się w założenia Osi priorytetowej 2 Dostęp do wysokiej jakości usług wysokiej jakości usług publicznych RPO WiM 2014-2020, cel tematyczny 10–Inwestowanie w edukację, umiejętności i uczenie się przez całe życie, poddziałanie 9.3.5 Infrastruktura edukacji przedszkolnej. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of the Public kindergarten with land development, elements of small architecture, arrangement and permanent equipment of all kindergarten premises in the Good City. The most important stages of the project are: 1 construction of a kindergarten building, which will include: preschool wards (general rooms), a room for motor and rhythmic exercises, administrative rooms including speech and therapy room, dressing rooms, bathrooms, communication, economic and storage spaces and full kitchen facilities, the designed building will be equipped with all necessary installations and media; 2 purchase of necessary equipment for all kindergarten premises; 3 land development around the building, among others: hardening of the area with communication, internal access roads to the building, parking, fence and two playgrounds for younger and older children; 4 promotion of the project. The investment takes into account the adaptation of the infrastructure and equipment created to the needs of people with disabilities. The applicant shall have full technical documentation and all permits necessary to carry out the investment. The contractor will be selected in an open tender under the PZP Act. The construction work will be carried out under the supervision of the Supervisory Inspector. The project is a response to diagnosed problems and needs in the area of preschool education in the whole commune of Dobre Miasto, where the state of the preschool education infrastructure is unsatisfactory. The implementation of the project will allow to increase access to pre-school education and will enable the creation of a pre-school facility that meets appropriate standards. These activities are part of the Priority Axis 2 Access to high-quality services of high quality public services RPO WiM 2014-2020, thematic objective 10-Investing in education, skills and lifelong learning, sub-measure 9.3.5 Pre-school education infrastructure. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction d’un jardin d’enfants public ainsi que l’aménagement du terrain, des éléments de petite architecture, l’aménagement et l’équipement permanent de tous les jardins d’enfants de la Bonne Ville. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: 1 construction d’un bâtiment de maternelle, qui comprendra, entre autres: les unités préscolaires (salles à usage général), les salles de mouvement et d’exercices rythmiques, les salles administratives, y compris les salles de parole-thérapeutiques, les vestiaires, les salles de bains, les salles de communication, les salles économiques et de stockage et les installations de cuisine complète, le bâtiment conçu sera équipé de toutes les installations et services publics nécessaires; 2 l’achat de l’équipement nécessaire à tous les établissements préscolaires; 3 aménagement du terrain autour du bâtiment, entre autres: durcissement du terrain avec communication, voies d’accès internes au bâtiment, parking, clôture de terrain et deux aires de jeux pour les enfants plus jeunes et plus âgés; 4 promotion du projet. L’investissement tient compte de l’adaptation des infrastructures et des équipements qui en résultent aux besoins des personnes handicapées. Le demandeur doit disposer de la documentation technique complète et de toutes les autorisations nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement. Le contractant sera sélectionné dans le cadre d’une offre ouverte sur la base de la loi PZP. Les travaux de construction seront effectués sous la supervision de l’inspecteur de surveillance. Le projet est une réponse aux problèmes et besoins diagnostiqués de l’éducation préscolaire dans l’ensemble de la municipalité de Dobre Miasto, où l’état de l’infrastructure d’éducation préscolaire est insatisfaisant. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire et de créer un établissement préscolaire répondant aux normes appropriées. Les mesures susmentionnées sont conformes aux objectifs de l’axe prioritaire 2 «Accès à des services publics de haute qualité» du ROP WiM 2014-2020, de l’objectif thématique 10 — Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie, sous-mesure 9.3.5 Infrastructures pour l’enseignement préscolaire. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines öffentlichen Kindergartens zusammen mit der Landentwicklung, Elementen der kleinen Architektur, Anordnung und permanenten Ausstattung aller Kindergartenräume in der Guten Stadt. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: 1 Bau eines Kindergartengebäudes, das u. a. Folgendes umfasst: Vorschuleinheiten (allgemeine Räume), Bewegungs- und Rhythmusübungsraum, Verwaltungsräume einschließlich sprachtherapeutischer Raum, Garderoben, Badezimmer, Kommunikation, Wirtschafts- und Lagerräume und voll ausgestattete Küche, das entworfene Gebäude wird mit allen notwendigen Installationen und Versorgungseinrichtungen ausgestattet sein; 2 Erwerb der erforderlichen Ausrüstung für alle Vorschuleinrichtungen; 3 Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude, unter anderem: Landhärten mit Kommunikation, interne Zufahrtsstraßen zum Gebäude, Parkplatz, Geländezaun und zwei Spielplätze für jüngere und ältere Kinder; 4 Projektförderung. Bei der Investition wird der Anpassung der sich daraus ergebenden Infrastruktur und Ausrüstung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen Rechnung getragen. Der Antragsteller muss über vollständige technische Unterlagen und alle für die Durchführung der Investition erforderlichen Genehmigungen verfügen. Der Auftragnehmer wird in einem offenen Angebot auf der Grundlage des PZP-Gesetzes ausgewählt. Die Bauarbeiten werden unter Aufsicht des Aufsichtsinspektors durchgeführt. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse der Vorschulbildung in der Gemeinde Dobre Miasto, wo der Zustand der vorschulischen Bildungsinfrastruktur nicht zufrieden stellend ist. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, den Zugang zur Vorschulbildung zu verbessern und die Schaffung einer vorschulischen Einrichtung zu ermöglichen, die geeignete Standards erfüllt. Die genannten Maßnahmen stehen im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 2 Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen des ROP WiM 2014-2020, thematisches Ziel 10 – Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen, Teilmaßnahme 9.3.5 Infrastruktur für die Vorschulbildung. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een openbare kleuterschool samen met grondontwikkeling, elementen van kleine architectuur, inrichting en permanente uitrusting van alle kleutergebouwen in de Goede Stad. De belangrijkste fasen van het project zijn: 1 bouw van een kleuterschoolgebouw, waaronder onder andere: voorschoolse eenheden (zalen voor algemeen gebruik), bewegings- en ritmische oefenruimte, administratieve ruimten met inbegrip van spraaktherapeutische ruimtes, garderobes, badkamers, communicatie-, economische en opslagruimten en volledige keukenfaciliteiten, het ontworpen gebouw zal worden uitgerust met alle nodige installaties en voorzieningen; 2 aankoop van de nodige apparatuur voor alle voorschoolse gebouwen; 3 grondontwikkeling rond het gebouw, o.a.: grondverharding met communicatie, interne toegangswegen naar het gebouw, parkeerplaats, terreinhek en twee speeltuinen voor jongere en oudere kinderen; 4 projectpromotie. Bij de investering wordt rekening gehouden met de aanpassing van de daaruit voortvloeiende infrastructuur en uitrusting aan de behoeften van personen met een handicap. De aanvrager beschikt over volledige technische documentatie en alle vergunningen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. De contractant wordt geselecteerd in een openbare inschrijving op basis van de PZP-wet. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd onder toezicht van de toezichthoudende inspecteur. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen en behoeften van voorschools onderwijs in de gemeente Dobre Miasto, waar de toestand van de voorschoolse onderwijsinfrastructuur onbevredigend is. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de toegang tot voorschools onderwijs te verbeteren en de oprichting mogelijk te maken van een voorschoolse instelling die aan passende normen voldoet. De bovengenoemde maatregelen zijn in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 2 Toegang tot hoogwaardige openbare diensten van ROP WiM 2014-2020, thematische doelstelling 10 — Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren, submaatregel 9.3.5 Infrastructuur voor voorschools onderwijs. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di un asilo pubblico insieme allo sviluppo del territorio, elementi di piccola architettura, disposizione e attrezzature permanenti di tutti i locali dell'asilo nella città buona. Le fasi più importanti del progetto sono: 1 costruzione di un edificio dell'asilo, che comprenderà, tra gli altri: unità prescolastiche (aule generiche), sala movimento e palestra ritmica, sale amministrative tra cui sala parlato-terapeutica, guardaroba, bagni, sale di comunicazione, locali economici e ripostigli e cucina completa, l'edificio progettato sarà dotato di tutte le installazioni e le utenze necessarie; 2 acquisto delle attrezzature necessarie per tutti i locali prescolastici; 3 sviluppo del territorio intorno all'edificio, tra gli altri: indurimento del terreno con comunicazione, strade di accesso interne all'edificio, parcheggio, recinzione del terreno e due parchi giochi per bambini più piccoli e più grandi; 4 promozione del progetto. L'investimento tiene conto dell'adeguamento delle infrastrutture e delle attrezzature che ne derivano alle esigenze delle persone con disabilità. Il richiedente deve disporre della documentazione tecnica completa e di tutte le autorizzazioni necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il contraente sarà selezionato in un'offerta pubblica sulla base della legge PZP. I lavori di costruzione saranno effettuati sotto la supervisione dell'ispettore di vigilanza. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze diagnosticati dell'istruzione prescolastica in tutto il comune di Dobre Miasto, dove lo stato delle infrastrutture di istruzione prescolastica è insoddisfacente. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare l'accesso all'istruzione prescolastica e di creare un istituto prescolare che soddisfi gli standard appropriati. Le misure di cui sopra sono in linea con gli obiettivi dell'asse prioritario 2 Accesso a servizi pubblici di alta qualità del POR WiM 2014-2020, dell'obiettivo tematico 10 — Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente, sottomisura 9.3.5 Infrastrutture per l'istruzione prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la construcción de un jardín de infantes público junto con el desarrollo de tierras, elementos de pequeña arquitectura, disposición y equipo permanente de todos los jardines de infancia en la Ciudad Buena. Las etapas más importantes del proyecto son: 1 construcción de un edificio de jardín de infantes, que incluirá, entre otros: unidades preescolares (habitaciones de uso general), sala de ejercicios rítmicos y de movimiento, salas administrativas que incluyen sala de habla-terapéutica, guardarropa, cuartos de baño, salas de comunicación, salas económicas y de almacenamiento y cocina completa, el edificio diseñado estará equipado con todas las instalaciones y servicios necesarios; 2 adquisición del equipo necesario para todos los locales preescolares; 3 urbanizaciones en torno al edificio, entre otras: endurecimiento de terrenos con comunicación, caminos de acceso interno al edificio, estacionamiento, valla del terreno y dos parques infantiles para niños más pequeños y mayores; 4 promoción de proyectos. La inversión tendrá en cuenta la adaptación de la infraestructura y los equipos resultantes a las necesidades de las personas con discapacidad. El solicitante deberá disponer de documentación técnica completa y de todos los permisos necesarios para la ejecución de la inversión. El contratista será seleccionado en una licitación abierta sobre la base de la Ley PZP. Las obras de construcción se llevarán a cabo bajo la supervisión del inspector supervisor. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados y necesidades de educación preescolar en todo el municipio de Dobre Miasto, donde el estado de la infraestructura de educación preescolar es insatisfactorio. La ejecución del proyecto permitirá aumentar el acceso a la educación preescolar y crear una institución preescolar que cumpla las normas adecuadas. Estas medidas están en consonancia con los objetivos del eje prioritario 2 Acceso a servicios públicos de alta calidad del ROP WiM 2014-2020, objetivo temático 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente, submedida 9.3.5 Infraestructuras para la educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.09.03.05-28-0012/17
0 references