Increase the energy efficiency of WTW Poland Sp. z o.o. in Bartoszyce through comprehensive thermomodernisation of the company’s building (Q132135): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética de WTW Poland Sp. z o.o. en Bartoszyce mediante la termomodernización integral del edificio de la empresa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio WTW Poland Sp. z o.o. mediante la realización de una termomodernización integral junto con la sustitución de la fuente de calor. La ejecución del proyecto se llevará a cabo en la sede de la empresa en ul. Konopnicka 2F en Bartoszyce parcela número 75/29 r. 280101_1.0008 de Bartoszyce. Fecha de inicio de los trabajos preparatorios del proyecto 18.04.2018. El inicio efectivo de la ejecución del proyecto 02.04.2019. El proyecto finalizará el 31.12.2019. PASO 1: trabajos preparatorios: auditoría energética ex ante, documentación técnica, experiencia ornitológica y quiropterológica, estudio de viabilidad. PASO 2: obras de construcción: — termomodernización de la sala de producción de WTW Polonia con una superficie útil de 2 319,5 m²: sustitución de 1 007 m² de pared exterior de la sala, aislamiento de 597 m² de pared exterior, calentamiento de 2 033,22 m² de pisos, calentamiento de 1 497,35 m² de suelo en el suelo, sustitución de 1 011,6 m² de ventanas, sustitución de 57,5 m² de puerta (incalificado). — sustitución de la fuente de calor por una mayor eficiencia energética y modernización de las instalaciones de calefacción central y agua caliente doméstica (ensamblaje: 14 calentadores con una potencia de 16-18 kW/pieza, 2 calderas de gas, automatización meteorológica (1 kpl.), contadores de calor para calefacción central y agua caliente, medidor de gas, aprox. 550 m tuberías, aislamiento térmico para tuberías, válvulas de ventilación 14 piezas, ajuste de 2 piezas y de tres vías 14 pcs) ETAP 3: auditoría energética ex post. Las medidas previstas en el marco del proyecto se ajustan a las hipótesis establecidas en el ROP SzOOP WiM para el eje prioritario 4 — Eficiencia energética, objetivo temático 4 — Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, aumentando la eficiencia energética en un 73,72 %, reduciendo el consumo anual de calor en un 77,42 % y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en un 79,38 %. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio WTW Poland Sp. z o.o. mediante la realización de una termomodernización integral junto con la sustitución de la fuente de calor. La ejecución del proyecto se llevará a cabo en la sede de la empresa en ul. Konopnicka 2F en Bartoszyce parcela número 75/29 r. 280101_1.0008 de Bartoszyce. Fecha de inicio de los trabajos preparatorios del proyecto 18.04.2018. El inicio efectivo de la ejecución del proyecto 02.04.2019. El proyecto finalizará el 31.12.2019. PASO 1: trabajos preparatorios: auditoría energética ex ante, documentación técnica, experiencia ornitológica y quiropterológica, estudio de viabilidad. PASO 2: obras de construcción: — termomodernización de la sala de producción de WTW Polonia con una superficie útil de 2 319,5 m²: sustitución de 1 007 m² de pared exterior de la sala, aislamiento de 597 m² de pared exterior, calentamiento de 2 033,22 m² de pisos, calentamiento de 1 497,35 m² de suelo en el suelo, sustitución de 1 011,6 m² de ventanas, sustitución de 57,5 m² de puerta (incalificado). — sustitución de la fuente de calor por una mayor eficiencia energética y modernización de las instalaciones de calefacción central y agua caliente doméstica (ensamblaje: 14 calentadores con una potencia de 16-18 kW/pieza, 2 calderas de gas, automatización meteorológica (1 kpl.), contadores de calor para calefacción central y agua caliente, medidor de gas, aprox. 550 m tuberías, aislamiento térmico para tuberías, válvulas de ventilación 14 piezas, ajuste de 2 piezas y de tres vías 14 pcs) ETAP 3: auditoría energética ex post. Las medidas previstas en el marco del proyecto se ajustan a las hipótesis establecidas en el ROP SzOOP WiM para el eje prioritario 4 — Eficiencia energética, objetivo temático 4 — Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, aumentando la eficiencia energética en un 73,72 %, reduciendo el consumo anual de calor en un 77,42 % y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en un 79,38 %. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio WTW Poland Sp. z o.o. mediante la realización de una termomodernización integral junto con la sustitución de la fuente de calor. La ejecución del proyecto se llevará a cabo en la sede de la empresa en ul. Konopnicka 2F en Bartoszyce parcela número 75/29 r. 280101_1.0008 de Bartoszyce. Fecha de inicio de los trabajos preparatorios del proyecto 18.04.2018. El inicio efectivo de la ejecución del proyecto 02.04.2019. El proyecto finalizará el 31.12.2019. PASO 1: trabajos preparatorios: auditoría energética ex ante, documentación técnica, experiencia ornitológica y quiropterológica, estudio de viabilidad. PASO 2: obras de construcción: — termomodernización de la sala de producción de WTW Polonia con una superficie útil de 2 319,5 m²: sustitución de 1 007 m² de pared exterior de la sala, aislamiento de 597 m² de pared exterior, calentamiento de 2 033,22 m² de pisos, calentamiento de 1 497,35 m² de suelo en el suelo, sustitución de 1 011,6 m² de ventanas, sustitución de 57,5 m² de puerta (incalificado). — sustitución de la fuente de calor por una mayor eficiencia energética y modernización de las instalaciones de calefacción central y agua caliente doméstica (ensamblaje: 14 calentadores con una potencia de 16-18 kW/pieza, 2 calderas de gas, automatización meteorológica (1 kpl.), contadores de calor para calefacción central y agua caliente, medidor de gas, aprox. 550 m tuberías, aislamiento térmico para tuberías, válvulas de ventilación 14 piezas, ajuste de 2 piezas y de tres vías 14 pcs) ETAP 3: auditoría energética ex post. Las medidas previstas en el marco del proyecto se ajustan a las hipótesis establecidas en el ROP SzOOP WiM para el eje prioritario 4 — Eficiencia energética, objetivo temático 4 — Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, aumentando la eficiencia energética en un 73,72 %, reduciendo el consumo anual de calor en un 77,42 % y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en un 79,38 %. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:29, 18 January 2022
Project Q132135 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the energy efficiency of WTW Poland Sp. z o.o. in Bartoszyce through comprehensive thermomodernisation of the company’s building |
Project Q132135 in Poland |
Statements
797,058.05 zloty
0 references
1,219,133.58 zloty
0 references
65.38 percent
0 references
18 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
WTW POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°15'20.9"N, 20°48'24.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektywność energetycznej budynku przedsiębiorstwa WTW Poland Sp. z o.o. poprzez przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji wraz z wymianą źródła ciepła. Realizacja przedsięwzięcia odbywać się będzie w siedzibie firmy przy ul. Konopnickiej 2F w Bartoszycach nr działki 75/29 obr. 280101_1.0008 miasta Bartoszyce. Data rozpoczęcia realizacji prac przygotowawczych projektu 18.04.2018 r. Rzeczowe rozpoczęcie realizacji projektu 02.04.2019 r. Zakończenie projektu nastąpi 31.12.2019 r. ZAKRES RZECZOWY I ETAPY REALIZACJI: ETAP 1: prace przygotowawcze: audyt energetycznych ex ante, dokumentacja techniczna, ekspertyza ornitologiczna i chiropterologiczna, studium wykonalności. ETAP 2: wykonanie robót budowlanych: - termomodernizacja hali produkcyjnej przedsiębiorstwa WTW Poland o powierzchni użytkowej 2319,5 m2: wymiana 1007 m2 zewnętrznej ściany warstwowej hali, ocieplenie 597 m2 ściany zewnętrznej, ocieplenie 2033,22 m2 stropodachu, ocieplenie 1497,35 m2 podłogi na gruncie, wymiana 1011,6 m2 okien, wymiana 57,5 m2 bramy(niekwalifikowane). - wymiana źródła ciepła na bardziej efektywne energetycznie oraz modernizacja instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (montaż: 14 szt. nagrzewnic o mocy 16-18 kW/szt., 2 kotłów gazowych, automatyki pogodowej (1 kpl.), liczników ciepła dla c.o. i c.w.u., gazomierza,ok. 550 m orurowania, izolacji cieplnej do orurowania, zaworów odpowietrzających 14 szt., regulacyjnych 2 szt. oraz trójdrogowych 14 szt.) ETAP 3: audyt energetyczny ex post. Planowane w ramach projektu działania wpisują się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej 4 – Efektywność energetyczna, celu tematycznego 4 – Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach, poprzez uzyskane w ramach projektu zwiększenie efektywności energetycznej o 73,72%, zmniejszenie rocznego zużycia energii cieplnej o 77,42% oraz ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 79,38%. (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve the energy efficiency of the building of WTW Poland Sp. z o.o. by carrying out a comprehensive thermomodernisation with the exchange of heat source. Implementation of the project will take place at the company’s headquarters at ul. Konopnicka 2F in Bartoszyce no. 75/29 r. 280101_1.0008 towns of Bartoszyce. Date of implementation of the preparatory work of the project 18.04.2018. In fact, the implementation of the project 02.04.2019. The completion of the project will be 31.12.2019. STEP 1: preparatory work: ex ante energy audit, technical documentation, ornithological and chiropterological expertise, feasibility study. STEP 2: execution of construction works: — thermal modernisation of the production hall of WTW Poland with a usable area of 2319.5 m²: replacement of 1007 m² of external layer wall of the hall, warming of 597 m² outer wall, warming 2033.22 m² of ceiling, warming 1497.35 m² of floor on the ground, replacement of 1011.6 m² of windows, replacement 57.5 m² of gate(unqualified). — replacement of heat source for more energy-efficient and modernisation of central heating and hot water installations (assembly: 14 units of heaters of 16-18 kW/piece, 2 gas boilers, weather automation (1 kpl.), heat meters for central and central heating, gas meter, approx. 550 m piping, thermal insulation for piping, 14 pcs venting valves, 2 control units and three-way 14 pcs) ETAP 3: ex post energy audit. The activities planned under the project fall under the assumptions set out in the WiM RPO SzOOP for Priority Axis 4 – Energy Efficiency, Thematic Objective 4 – Supporting the transition to a low carbon economy in all sectors, through a 73.72 % increase in energy efficiency achieved under the project, a reduction in annual heat consumption by 77.42 % and a reduction in greenhouse gas emissions by 79.38 %. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment WTW Poland Sp. z o.o. en réalisant une thermomodernisation complète avec le remplacement de la source de chaleur. La mise en œuvre du projet aura lieu au siège de l’entreprise à ul. Konopnicka 2F dans Bartoszyce no 75/29 r. 280101_1.0008 de Bartoszyce. Date du début des travaux préparatoires du projet 18.04.2018. Le début effectif de la mise en œuvre du projet 02.04.2019. Le projet prendra fin le 31.12.2019. ÉTAPE 1: travaux préparatoires: audit énergétique ex ante, documentation technique, expertise ornithologique et chiroptérologique, étude de faisabilité. ÉTAPE 2: travaux de construction: — thermomodernisation de la salle de production de WTW Pologne d’une surface utilisable de 2 319,5 m²: remplacement de 1 007 m² de mur extérieur du hall, isolation de 597 m² de mur extérieur, réchauffement de 2 033,22 m² de planchers, réchauffement de 1 497,35 m² au sol, remplacement de 1 011,6 m² de fenêtres, remplacement de 57,5 m² de portail (non qualifié). — remplacement de la source de chaleur par des installations de chauffage central et d’eau chaude plus économes en énergie et modernisation (assemblage: 14 appareils de chauffage d’une puissance de 16-18 kW/pièce, 2 chaudières à gaz, automatisation des intempéries (1 kpl), compteurs de chaleur pour le chauffage central et l’eau chaude, compteur de gaz, env. Tuyauterie de 550 m, isolation thermique pour tuyauterie, vannes d’évent 14 pcs, ajustant 2 pcs et 3 voies 14 pcs) ETAP 3: audit ex post de l’énergie. Les mesures prévues dans le cadre du projet sont conformes aux hypothèses énoncées dans le ROP SzOOP WiM pour l’axe prioritaire 4 — Efficacité énergétique, objectif thématique 4 — Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs, en augmentant l’efficacité énergétique de 73,72 %, en réduisant la consommation annuelle de chaleur de 77,42 % et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 79,38 %. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes WTW Poland Sp. z o.o. durch eine umfassende Thermomodernisierung zusammen mit dem Austausch der Wärmequelle zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts findet am Firmensitz in ul statt. Konopnicka 2F in Bartoszyce Grundstück Nr. 75/29 r. 280101_1.0008 von Bartoszyce. Datum des Beginns der vorbereitenden Arbeiten des Projekts 18.04.2018. Der eigentliche Beginn der Durchführung des Projekts 02.04.2019. Das Projekt endet am 31.12.2019. SCHRITT 1: Vorbereitungsarbeiten: Ex-ante-Energieaudit, technische Dokumentation, ornithologisches und chiropterologisches Fachwissen, Machbarkeitsstudie. SCHRITT 2: Bauarbeiten: — Thermomodernisierung der Produktionshalle der WTW Polen mit einer Nutzfläche von 2 319,5 m²: Ersatz von 1 007 m² Außenwand der Halle, Isolierung von 597 m² Außenwand, Erwärmung von 2 033,22 m² Boden, Erwärmung von 1 497,35 m² Boden auf dem Boden, Ersatz von 1 011,6 m² Fenster, Ersatz von 57,5 m² Tor (unqualifiziert). — Ersetzung der Wärmequelle durch energieeffizientere und modernisierende Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen (Baugruppe: 14 Heizgeräte mit einer Leistung von 16-18 kW/Stück, 2 Gaskessel, Wetterautomation (1 kpl.), Wärmezähler für Zentralheizung und Warmwasser, Gaszähler, ca. 550 m Rohrleitung, Wärmedämmung für Rohrleitungen, Entlüftungsventile 14 Stück, Einstellung von 2 Stück und Dreiwege 14 Stück) ETAP 3: Ex-post-Energieaudit. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen entsprechen den Annahmen des SzOOP WiM ROP für Prioritätsachse 4 – Energieeffizienz, thematisches Ziel 4 – Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren durch Steigerung der Energieeffizienz um 73,72 %, Senkung des jährlichen Wärmeverbrauchs um 77,42 % und Verringerung der Treibhausgasemissionen um 79,38 %. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het WTW Poland Sp. z o.o. gebouw door het uitvoeren van een uitgebreide thermomodernisering samen met de vervanging van de warmtebron. De uitvoering van het project vindt plaats op het hoofdkantoor van het bedrijf te ul. Konopnicka 2F in Bartoszyce plot nummer 75/29 r. 280101_1.0008 van Bartoszyce. Datum van aanvang van de voorbereidende werkzaamheden van het project 18.04.2018. De daadwerkelijke start van de uitvoering van het project 02.04.2019. Het project loopt af op 31.12.2019. STAP 1: voorbereidende werkzaamheden: voorafgaande energieaudit, technische documentatie, ornithologische en chiropterologische expertise, haalbaarheidsstudie. STAP 2: bouwwerkzaamheden: thermomodernisering van de productiehal van WTW Polen met een bruikbare oppervlakte van 2 319,5 m²: vervanging van 1 007 m² buitenmuur van de hal, isolatie van 597 m² buitenmuur, opwarming van 2 033,22 m² vloeren, opwarming van 1 497,35 m² vloer op de begane grond, vervanging van 1 011,6 m² ramen, vervanging van 57,5 m² poort (ongekwalificeerd). — vervanging van de warmtebron door meer energie-efficiënte en modernisering van centrale verwarming en warmwaterinstallaties voor huishoudelijk gebruik (assemblage: 14 kachels met een vermogen van 16-18 kW/stuk, 2 gasketels, weerautomatisering (1 kpl.), warmtemeters voor centrale verwarming en warm water, gasmeter, ca. 550 m leidingen, warmte-isolatie voor leidingen, ontluchtingskleppen 14 stuks, aanpassen 2 stuks en drieweg 14 stuks) ETAP 3: energieaudit achteraf. De in het kader van het project geplande maatregelen zijn in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP WiM ROP voor prioritaire as 4 — Energie-efficiëntie, thematische doelstelling 4 — Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren, door de energie-efficiëntie met 73,72 % te verhogen, het jaarlijkse warmteverbruik met 77,42 % te verminderen en de uitstoot van broeikasgassen met 79,38 % te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio WTW Poland Sp. z o.o. realizzando una completa termomodernizzazione insieme alla sostituzione della fonte di calore. L'attuazione del progetto avrà luogo presso la sede dell'azienda a ul. Konopnicka 2F in Bartoszyce numero trama 75/29 r. 280101_1.0008 di Bartoszyce. Data di inizio dei lavori preparatori del progetto 18.04.2018. L'inizio effettivo della realizzazione del progetto 02.04.2019. Il progetto terminerà il 31.12.2019. FASE 1: lavori preparatori: audit energetico ex ante, documentazione tecnica, competenze ornitologiche e chirotterologiche, studio di fattibilità. FASE 2: lavori di costruzione: — termomodernizzazione della sala di produzione di WTW Polonia con una superficie utilizzabile di 2 319,5 m²: sostituzione di 1 007 m² di parete esterna della sala, isolamento di 597 m² di parete esterna, riscaldamento di 2 033,22 m² di piani, riscaldamento di 1 497,35 m² pavimento a terra, sostituzione di 1 011,6 m² di finestre, sostituzione di 57,5 m² cancello (non qualificato). — sostituzione della fonte di calore con una maggiore efficienza energetica e modernizzazione degli impianti di riscaldamento centrale e dell'acqua calda per uso domestico (assemblaggio: 14 riscaldatori con una potenza di 16-18 kW/pezzo, 2 caldaie a gas, automazione degli agenti atmosferici (1 kpl.), contatori di calore per riscaldamento centrale e acqua calda, contatore del gas, ca. Tubazioni 550 m, isolamento termico per tubazioni, valvole di sfiato 14 pz, regolazione 2 pz e 3 vie 14 pz) ETAP 3: audit energetico ex post. Le misure previste nell'ambito del progetto sono in linea con le ipotesi esposte nel POR WiM SZOOP per l'asse prioritario 4 — Efficienza energetica, obiettivo tematico 4 — Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori, aumentando l'efficienza energetica del 73,72 %, riducendo il consumo annuo di calore del 77,42 % e riducendo le emissioni di gas a effetto serra del 79,38 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio WTW Poland Sp. z o.o. mediante la realización de una termomodernización integral junto con la sustitución de la fuente de calor. La ejecución del proyecto se llevará a cabo en la sede de la empresa en ul. Konopnicka 2F en Bartoszyce parcela número 75/29 r. 280101_1.0008 de Bartoszyce. Fecha de inicio de los trabajos preparatorios del proyecto 18.04.2018. El inicio efectivo de la ejecución del proyecto 02.04.2019. El proyecto finalizará el 31.12.2019. PASO 1: trabajos preparatorios: auditoría energética ex ante, documentación técnica, experiencia ornitológica y quiropterológica, estudio de viabilidad. PASO 2: obras de construcción: — termomodernización de la sala de producción de WTW Polonia con una superficie útil de 2 319,5 m²: sustitución de 1 007 m² de pared exterior de la sala, aislamiento de 597 m² de pared exterior, calentamiento de 2 033,22 m² de pisos, calentamiento de 1 497,35 m² de suelo en el suelo, sustitución de 1 011,6 m² de ventanas, sustitución de 57,5 m² de puerta (incalificado). — sustitución de la fuente de calor por una mayor eficiencia energética y modernización de las instalaciones de calefacción central y agua caliente doméstica (ensamblaje: 14 calentadores con una potencia de 16-18 kW/pieza, 2 calderas de gas, automatización meteorológica (1 kpl.), contadores de calor para calefacción central y agua caliente, medidor de gas, aprox. 550 m tuberías, aislamiento térmico para tuberías, válvulas de ventilación 14 piezas, ajuste de 2 piezas y de tres vías 14 pcs) ETAP 3: auditoría energética ex post. Las medidas previstas en el marco del proyecto se ajustan a las hipótesis establecidas en el ROP SzOOP WiM para el eje prioritario 4 — Eficiencia energética, objetivo temático 4 — Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, aumentando la eficiencia energética en un 73,72 %, reduciendo el consumo anual de calor en un 77,42 % y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en un 79,38 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.02.00-28-0007/18
0 references