Extension of the building and development of the Ełcki Cultural Centre (Q132606): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la construcción y desarrollo de la zona del Centro Cultural Ełcki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una cámara multifuncional y un desarrollo territorial en el ECK con el fin de crear un parque de música con funciones culturales y recreativas. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos de la sala y de la oficina trasera (redes telescópicas, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, barras escénicas, escenario de sistema, equipo de la oficina trasera), c) ejecución de una plataforma para el techo del director. 2. Creación de un parque de música cerca de la sala multifuncional: a) desarrollo territorial — plantación de árboles, arbustos y hierbas, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escenario de verano, bancos de parque, cubos de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos de parque — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linario, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades realizadas permitirán a la ECK adaptarse para llevar a cabo actividades culturales de manera moderna y contribuirán a aumentar la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque de música le permitirá ampliar la oferta de la ECK con eventos más íntimos y alternativos — conciertos, actuaciones o actividades DKF. También será un espacio para ser utilizado por otras organizaciones o grupos informales en la búsqueda de sus intenciones artísticas, lo que contribuirá al desarrollo social del MOF Elk. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una cámara multifuncional y un desarrollo territorial en el ECK con el fin de crear un parque de música con funciones culturales y recreativas. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos de la sala y de la oficina trasera (redes telescópicas, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, barras escénicas, escenario de sistema, equipo de la oficina trasera), c) ejecución de una plataforma para el techo del director. 2. Creación de un parque de música cerca de la sala multifuncional: a) desarrollo territorial — plantación de árboles, arbustos y hierbas, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escenario de verano, bancos de parque, cubos de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos de parque — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linario, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades realizadas permitirán a la ECK adaptarse para llevar a cabo actividades culturales de manera moderna y contribuirán a aumentar la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque de música le permitirá ampliar la oferta de la ECK con eventos más íntimos y alternativos — conciertos, actuaciones o actividades DKF. También será un espacio para ser utilizado por otras organizaciones o grupos informales en la búsqueda de sus intenciones artísticas, lo que contribuirá al desarrollo social del MOF Elk. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una cámara multifuncional y un desarrollo territorial en el ECK con el fin de crear un parque de música con funciones culturales y recreativas. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos de la sala y de la oficina trasera (redes telescópicas, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, barras escénicas, escenario de sistema, equipo de la oficina trasera), c) ejecución de una plataforma para el techo del director. 2. Creación de un parque de música cerca de la sala multifuncional: a) desarrollo territorial — plantación de árboles, arbustos y hierbas, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escenario de verano, bancos de parque, cubos de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos de parque — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linario, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades realizadas permitirán a la ECK adaptarse para llevar a cabo actividades culturales de manera moderna y contribuirán a aumentar la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque de música le permitirá ampliar la oferta de la ECK con eventos más íntimos y alternativos — conciertos, actuaciones o actividades DKF. También será un espacio para ser utilizado por otras organizaciones o grupos informales en la búsqueda de sus intenciones artísticas, lo que contribuirá al desarrollo social del MOF Elk. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:29, 18 January 2022
Project Q132606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the building and development of the Ełcki Cultural Centre |
Project Q132606 in Poland |
Statements
5,994,459.89 zloty
0 references
7,747,783.23 zloty
0 references
77.37 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 September 2020
0 references
EŁCKIE CENTRUM KULTURY
0 references
53°49'26.4"N, 22°21'42.8"E
0 references
Projekt zakłada rozbudowę budynku Ełckiego Centrum Kultury (ECK) o wielofunkcyjną salę kameralną oraz zagospodarowanie terenu przy ECK w celu utworzenia parku muzycznego z funkcją kulturalną i rekreacyjną. W ramach projektu wykonane zostaną prace: 1. Rozbudowa budynku Ełckiego Centrum Kultury o wielofunkcyjną salę kameralną: a) budowa sali wielofunkcyjnej wraz z podstawowym zapleczem (szatnia, pomieszczenie pomocnicze, pomieszczenia socjalne, toalety itp.) oraz klatki schodowej z windą, b) instalacja wyposażenia sali i zaplecza (trybuny teleskopowe, ekran kinowy, żaluzje i kotary akustyczne, mosty oświetleniowe, sztankiety sceniczne, scena systemowa, wyposażenie zaplecza), c) wykonanie pomostu na dach reżyserki. 2. Utworzenie parku muzycznego przy sali wielofunkcyjnej: a) zagospodarowanie terenu - nasadzenia drzew, krzewów i traw, b) montaż elementów małej architektury (scena letnia, ławki parkowe, kosze na śmieci, lampy parkowe, stojaki rowerowe, urządzenia parkowe - instrumenty muzyczne, zabawki - labirynt, linarium, ścianka Pin Art., magiczne lustro). 3. Zakup i montaż systemu nagłośnieniowego do sali kameralnej. Projekt wpisuje się w założenia określone w SZOOP RPO WiM – realizowane działania pozwolą na przystosowanie ECK do prowadzenia w nowoczesny sposób działalności kulturalnej i przyczynią się do wzrostu jakości i różnorodności oferty kulturalnej regionu, przez co umożliwią poszerzenie jego oferty turystycznej. Nowa sala, scena i przestrzeń parku muzycznego pozwolą na rozszerzenie oferty ECK o wydarzenia o bardziej kameralnym, alternatywnym charakterze – koncerty, spektakle czy działalność DKF. Będzie to również przestrzeń, z której będą mogły korzystać inne organizacje czy grupy nieformalne, realizując tam swoje zamierzenia artystyczne, co przyczyni się do rozwoju społecznego w MOF Ełk. (Polish)
0 references
The project envisages the expansion of the Ełcki Cultural Centre (ECK) building with a multifunctional chamber hall and the development of the area at the ECK in order to create a music park with cultural and recreational functions. Within the framework of the project work will be carried out: 1. Expansion of the Ełcki Cultural Centre building with a multifunctional chamber hall: a) construction of a multifunctional hall with basic facilities (bathroom, auxiliary room, social rooms, toilets, etc.) and staircase with elevator, b) installation of room equipment and facilities (telescopic modes, cinema screen, blinds and acoustic curtains, lighting bridges, stage panels, system stage, backroom equipment), c) construction of a bridge to the director’s roof. 2. Creation of a music park in the multifunctional hall: a) land development – planting of trees, shrubs and grasses, b) installation of small architectural elements (summer stage, park benches, trash bins, park lamps, bicycle stands, park equipment – musical instruments, toys – maze, linarium, Pin Art wall, magic mirror). 3. Purchase and installation of a sound system for the chamber hall. The project fits in with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM – the implemented activities will allow the ECK to adapt to conducting cultural activities in a modern way and will contribute to the quality and diversity of the region’s cultural offer. The new hall, stage and space of the music park will allow to extend ECK’s offer to include more intimate, alternative events – concerts, performances or DKF activities. It will also be a space from which other organisations or informal groups will be able to make use of their artistic intentions, which will contribute to social development in the IMF Ełk. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet porte sur l’extension du bâtiment du Centre culturel Ełcki (ECK) avec une chambre multifonctionnelle et l’aménagement du terrain à l’ECK afin de créer un parc musical doté d’une fonction culturelle et récréative. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés: 1. Extension du bâtiment du Centre culturel Ełcki avec une salle de chambre multifonctionnelle: a) la construction d’une salle multifonctionnelle avec des installations de base (salle à manger, salle auxiliaire, salles sociales, toilettes, etc.) et d’un escalier avec ascenseur, b) l’installation de l’équipement du hall et de l’arrière-bureau (secteurs télescopiques, écran de cinéma, volets et rideaux acoustiques, ponts d’éclairage, barres de scène, scène de système, équipement du back-office), c) l’exécution d’une plate-forme pour le toit du directeur. 2. Création d’un parc de musique à proximité de la salle multifonctionnelle: a) aménagement du terrain — plantation d’arbres, d’arbustes et d’herbes, b) installation d’éléments de petite architecture (scène d’été, bancs de parc, poubelles, lampes de parc, stands à vélos, matériel de parc — instruments de musique, jouets — labyrinthe, linarium, mur d’épingle Art., miroir magique). 3. Achat et installation du système de sonorisation de la salle de chambre. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM — les activités réalisées permettront à l’ECK d’être adapté pour mener des activités culturelles de manière moderne et contribueront à accroître la qualité et la diversité de l’offre culturelle de la région, ce qui permettra d’élargir son offre touristique. La nouvelle salle, la scène et l’espace du parc musical vous permettront d’élargir l’offre de l’ECK avec des événements plus intimes et alternatifs — concerts, performances ou activités DKF. Il s’agira également d’un espace à utiliser par d’autres organisations ou groupes informels dans la poursuite de leurs intentions artistiques, ce qui contribuera au développement social du MOF Elk. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung des Ełcki Kulturzentrums (ECK) mit einer multifunktionalen Kammer und Grundstücksentwicklung am ECK, um einen Musikpark mit Kultur- und Freizeitfunktion zu schaffen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: 1. Erweiterung des Gebäudes des Kulturzentrums Ełcki mit einem multifunktionalen Kammerraum: a) Bau einer multifunktionalen Halle mit Grundausstattung (Geschirr, Nebenraum, Sozialräume, Toiletten usw.) und einer Treppe mit Aufzug, b) Installation der Ausstattung der Halle und des hinteren Büros (Teleskopnetz, Kinobildschirm, Rollläden und Akustikvorhänge, Beleuchtungsbrücken, Bühnenbalken, Systembühne, Ausstattung des hinteren Büros), c) Ausführung einer Plattform für das Dach des Direktors. 2. Schaffung eines Musikparks in der Nähe des multifunktionalen Raumes: a) Landentwicklung – Pflanzung von Bäumen, Sträuchern und Gräsern, b) Installation von Elementen der kleinen Architektur (Sommerbühne, Parkbänke, Mülldosen, Parklampen, Fahrradständer, Parkausrüstung – Musikinstrumente, Spielzeug – Labyrinth, Linarium, Wand Pin Art., Zauberspiegel). 3. Kauf und Einbau der Schallanlage für die Kammerhalle. Das Projekt steht im Einklang mit den im SZOOP ROP WiM dargelegten Annahmen – die durchgeführten Aktivitäten werden es ermöglichen, das ECK an die moderne Durchführung kultureller Aktivitäten anzupassen und zur Steigerung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region beizutragen, wodurch das touristische Angebot erweitert werden kann. Der neue Saal, die Bühne und der Raum des Musikparks ermöglichen es Ihnen, das ECK-Angebot um intimere, alternative Veranstaltungen – Konzerte, Aufführungen oder DKF-Aktivitäten – zu erweitern. Es wird auch ein Raum sein, der von anderen Organisationen oder informellen Gruppen genutzt werden soll, um ihre künstlerischen Absichten zu verfolgen, was zur sozialen Entwicklung des MOF Elk beitragen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki (ECK) met een multifunctionele kamer en grondontwikkeling bij het ECK om een muziekpark met culturele en recreatieve functie te creëren. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd: 1. Uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki met een multifunctionele kamerkamer: a) bouw van een multifunctionele hal met basisvoorzieningen (handdoeken, hulpkamers, sociale ruimten, toiletten, enz.) en een trap met lift, b) installatie van de hal en backoffice (telescopische leidingen, bioscoopscherm, luiken en akoestische gordijnen, verlichtingsbruggen, podiumbalken, systeemtrap, uitrusting van de backoffice), c) uitvoering van een platform voor het dak van de directeur. 2. Oprichting van een muziekpark in de buurt van de multifunctionele ruimte: a) landontwikkeling — het planten van bomen, struiken en grassen, b) installatie van elementen van kleine architectuur (zomerstadium, parkbanken, vuilnisbakken, parklampen, fietsenstallingen, parkuitrusting — muziekinstrumenten, speelgoed — labyrint, linarium, muur Pin Art., magische spiegel). 3. Aankoop en installatie van het geluidssysteem voor de kamerhal. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SZOOP ROP WiM — de uitgevoerde activiteiten zullen het ECK mogelijk maken om op een moderne manier culturele activiteiten uit te voeren en zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit en de diversiteit van het culturele aanbod van de regio, waardoor het toeristisch aanbod kan worden uitgebreid. Met de nieuwe zaal, het podium en de ruimte van het muziekpark kunt u het aanbod van het ECK uitbreiden met meer intieme, alternatieve evenementen — concerten, optredens of DKF-activiteiten. Het zal ook een ruimte zijn voor andere organisaties of informele groepen om hun artistieke bedoelingen na te streven, die zal bijdragen aan de sociale ontwikkeling van het MOF Elk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki (ECK) con una camera multifunzionale e lo sviluppo del territorio presso l'ECK al fine di creare un parco musicale con funzione culturale e ricreativa. Nell'ambito del progetto si svolgeranno i seguenti lavori: 1. Ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki con sala da camera multifunzionale: a) costruzione di una sala multifunzionale con servizi di base (guardaroba, stanza ausiliaria, sale sociali, servizi igienici, ecc.) e di una scala con ascensore, b) installazione di attrezzature della sala e del back office (contenitore telescopico, schermo cinematografico, persiane e tende acustiche, ponti di illuminazione, barre da palcoscenico, palcoscenico, attrezzature del back office), c) esecuzione di una piattaforma per il tetto del direttore. 2. Creazione di un parco musicale vicino alla sala multifunzionale: a) sviluppo del territorio — piantare alberi, arbusti ed erbe, b) installazione di elementi di piccola architettura (fase estiva, panchine del parco, bidoni della spazzatura, lampade da parco, stand per biciclette, attrezzature per il parco — strumenti musicali, giocattoli — labirinto, linario, parete Pin Art., specchio magico). 3. Acquisto e installazione dell'impianto sonoro per la sala camera. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel POR WiM SZOOP — le attività svolte consentiranno all'ECK di essere adattata a svolgere attività culturali in modo moderno e contribuirà ad aumentare la qualità e la diversità dell'offerta culturale della regione, che consentirà di ampliare la sua offerta turistica. La nuova sala, palcoscenico e spazio del parco musicale vi permetterà di ampliare l'offerta dell'ECK con eventi più intimi e alternativi — concerti, spettacoli o attività DKF. Sarà anche uno spazio per essere utilizzato da altre organizzazioni o gruppi informali per perseguire le loro intenzioni artistiche, che contribuiranno allo sviluppo sociale del MOF Elk. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una cámara multifuncional y un desarrollo territorial en el ECK con el fin de crear un parque de música con funciones culturales y recreativas. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos de la sala y de la oficina trasera (redes telescópicas, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, barras escénicas, escenario de sistema, equipo de la oficina trasera), c) ejecución de una plataforma para el techo del director. 2. Creación de un parque de música cerca de la sala multifuncional: a) desarrollo territorial — plantación de árboles, arbustos y hierbas, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escenario de verano, bancos de parque, cubos de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos de parque — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linario, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades realizadas permitirán a la ECK adaptarse para llevar a cabo actividades culturales de manera moderna y contribuirán a aumentar la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque de música le permitirá ampliar la oferta de la ECK con eventos más íntimos y alternativos — conciertos, actuaciones o actividades DKF. También será un espacio para ser utilizado por otras organizaciones o grupos informales en la búsqueda de sus intenciones artísticas, lo que contribuirá al desarrollo social del MOF Elk. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.03-28-0002/17
0 references