Extension with reconstruction of the amphitheatre in Oleck (Q132601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación con reconstrucción del anfiteatro en Olecek | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción y expansión del anfiteatro en Olecek, junto con la ampliación de la oferta cultural del municipio para incluir un nuevo evento interdisciplinario de tres días ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Como parte de las medidas de infraestructura, se prevé lo siguiente: las obras de demolición de elementos devastados del anfiteatro, la expansión del público (aumento del número de asientos de 570 a 1146) con la separación del espacio para el escenario móvil y la zona multifuncional, la modernización de la escena del anfiteatro, la ejecución de rutas peatonales y de conducción con una plaza de retorno (carretera interior para eventos), conexiones energéticas, iluminación del suelo, construcción de un aseo adaptado para personas con discapacidad, incluyendo suministro de agua y conexión de alcantarillado, sustitución de vallas, construcción de 2 estacionamientos para 15 plazas, incluyendo dos para personas con discapacidad, desarrollo de la zona verde basada en árboles antiguos existentes y nuevas plantaciones. Las líneas de transporte están diseñadas de tal manera que las instalaciones sean accesibles para las personas con discapacidad, las personas con cochecitos y ciclistas. Además, está prevista la compra de equipos de proyección de películas y cámaras de vigilancia. La implementación de la inversión aumentará la funcionalidad de la instalación y ampliará la oferta cultural del municipio de Olecko. La instalación se utilizará durante el período mayo-octubre, con alrededor de 17 eventos programados al año, entre ellos: conciertos, representaciones teatrales, cine de verano, reseñas de cabaret, eventos recreativos para niños y adultos, talleres, exposiciones, eventos culinarios, reseñas de canciones y bandas folclóricas. Como parte del proyecto, se organizará el Active Festival Olecko 2018 — se trata de un evento interdisciplinario de tres días que reúne actividades culturales y deportivas. El evento contará con la participación financiera de empresarios locales que cubrirán parte de los costes no subvencionables del proyecto. La cooperación repercutirá en el impacto económico de la región. El diseño cumple con el tipo definido en el SZOP ROP WiM para el eje 6. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y expansión del anfiteatro en Olecek, junto con la ampliación de la oferta cultural del municipio para incluir un nuevo evento interdisciplinario de tres días ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Como parte de las medidas de infraestructura, se prevé lo siguiente: las obras de demolición de elementos devastados del anfiteatro, la expansión del público (aumento del número de asientos de 570 a 1146) con la separación del espacio para el escenario móvil y la zona multifuncional, la modernización de la escena del anfiteatro, la ejecución de rutas peatonales y de conducción con una plaza de retorno (carretera interior para eventos), conexiones energéticas, iluminación del suelo, construcción de un aseo adaptado para personas con discapacidad, incluyendo suministro de agua y conexión de alcantarillado, sustitución de vallas, construcción de 2 estacionamientos para 15 plazas, incluyendo dos para personas con discapacidad, desarrollo de la zona verde basada en árboles antiguos existentes y nuevas plantaciones. Las líneas de transporte están diseñadas de tal manera que las instalaciones sean accesibles para las personas con discapacidad, las personas con cochecitos y ciclistas. Además, está prevista la compra de equipos de proyección de películas y cámaras de vigilancia. La implementación de la inversión aumentará la funcionalidad de la instalación y ampliará la oferta cultural del municipio de Olecko. La instalación se utilizará durante el período mayo-octubre, con alrededor de 17 eventos programados al año, entre ellos: conciertos, representaciones teatrales, cine de verano, reseñas de cabaret, eventos recreativos para niños y adultos, talleres, exposiciones, eventos culinarios, reseñas de canciones y bandas folclóricas. Como parte del proyecto, se organizará el Active Festival Olecko 2018 — se trata de un evento interdisciplinario de tres días que reúne actividades culturales y deportivas. El evento contará con la participación financiera de empresarios locales que cubrirán parte de los costes no subvencionables del proyecto. La cooperación repercutirá en el impacto económico de la región. El diseño cumple con el tipo definido en el SZOP ROP WiM para el eje 6. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y expansión del anfiteatro en Olecek, junto con la ampliación de la oferta cultural del municipio para incluir un nuevo evento interdisciplinario de tres días ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Como parte de las medidas de infraestructura, se prevé lo siguiente: las obras de demolición de elementos devastados del anfiteatro, la expansión del público (aumento del número de asientos de 570 a 1146) con la separación del espacio para el escenario móvil y la zona multifuncional, la modernización de la escena del anfiteatro, la ejecución de rutas peatonales y de conducción con una plaza de retorno (carretera interior para eventos), conexiones energéticas, iluminación del suelo, construcción de un aseo adaptado para personas con discapacidad, incluyendo suministro de agua y conexión de alcantarillado, sustitución de vallas, construcción de 2 estacionamientos para 15 plazas, incluyendo dos para personas con discapacidad, desarrollo de la zona verde basada en árboles antiguos existentes y nuevas plantaciones. Las líneas de transporte están diseñadas de tal manera que las instalaciones sean accesibles para las personas con discapacidad, las personas con cochecitos y ciclistas. Además, está prevista la compra de equipos de proyección de películas y cámaras de vigilancia. La implementación de la inversión aumentará la funcionalidad de la instalación y ampliará la oferta cultural del municipio de Olecko. La instalación se utilizará durante el período mayo-octubre, con alrededor de 17 eventos programados al año, entre ellos: conciertos, representaciones teatrales, cine de verano, reseñas de cabaret, eventos recreativos para niños y adultos, talleres, exposiciones, eventos culinarios, reseñas de canciones y bandas folclóricas. Como parte del proyecto, se organizará el Active Festival Olecko 2018 — se trata de un evento interdisciplinario de tres días que reúne actividades culturales y deportivas. El evento contará con la participación financiera de empresarios locales que cubrirán parte de los costes no subvencionables del proyecto. La cooperación repercutirá en el impacto económico de la región. El diseño cumple con el tipo definido en el SZOP ROP WiM para el eje 6. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132601 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the amphitheatre in Oleck |
Project Q132601 in Poland |
Statements
2,741,876.64 zloty
0 references
3,343,752.0 zloty
0 references
82.0 percent
0 references
24 March 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA OLECKO
0 references
54°2'20.8"N, 22°29'37.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa amfiteatru w Olecku wraz z rozszerzeniem oferty kulturalnej gminy o nową trzydniową imprezę interdyscyplinarną ACTIVE FESTIWAL OLECKO 2018. W ramach działań infrastrukturalnych zaplanowano: prace rozbiórkowe zdewastowanych elementów amfiteatru, rozbudowę widowni (zwiększenie liczby miejsc siedzących z 570 do 1146) z wydzieleniem miejsca na scenę mobilną oraz teren o przeznaczeniu wielofunkcyjnym, modernizację sceny amfiteatru, wykonanie ciągów komunikacyjnych pieszych i jezdnych z placem nawrotowym (droga wewnętrzna do obsługi imprez), przyłączy energetycznych, oświetlenia terenu, budowę toalety przystosowanej dla osób niepełnosprawnych wraz z przyłączem wodociągowym i kanalizacyjnym, wymianę ogrodzenia, budowę 2 parkingów na 15 miejsc, w tym dwóch dla osób niepełnosprawnych, zagospodarowanie terenu zielonego w oparciu o istniejący starodrzew i nowe nasadzenia. Ciągi komunikacyjne zaprojektowano w taki sposób aby obiekt był dostępny dla osób niepełnosprawnych, osób z wózkami dziecięcymi i rowerzystów. Ponadto zaplanowano zakup sprzętu do projekcji filmów i kamery do monitoringu. Realizacja inwestycji pozwoli zwiększyć funkcjonalność obiektu i rozszerzyć ofertę kulturalną gminy Olecko. Obiekt będzie wykorzystywany w okresie maj-październik – zaplanowano około 17 imprez rocznie, w tym: koncerty, przedstawienia teatralne, letnie kino, przeglądy kabaretów, imprezy rekreacyjne dla dzieci i dorosłych, warsztaty, wystawy, imprezy kulinarne, przeglądy piosenki i zespołów folklorystycznych. W ramach projektu zorganizowany zostanie Active Festival Olecko 2018 – jest to trzydniowa impreza interdyscyplinarna skupiająca działania kulturalne i sportowe.W realizację imprezy zostaną zaangażowani finansowo lokalni przedsiębiorcy, którzy pokryją część kosztów niekwalifikowalnych w ramach projektu. Współpraca będzie miała wpływ na efekty gospodarcze regionu. Projekt jest zgodny z typem określonym w SZOP RPO WiM dla Osi 6. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the amphitheater in Olecko with the extension of the cultural offer of the municipality with a new three-day interdisciplinary event ACTIVE FESTIWAL Olecko 2018. As part of the infrastructure actions, the following are planned: demolition works of devastated elements of the amphitheatre, expansion of the auditorium (increasing the number of seats from 570 to 1146) with a space on the mobile stage and a multifunctional area, modernisation of the amphitheatre stage, construction of 2 pedestrians and roadways with new parking spaces with a reversible area (internal road to service of events), energy connections, illumination of the area, construction of a toilet adapted for people with disabilities, including parking lot for disabled people with water connections and water connections Communication lines are designed to make the facility accessible to people with disabilities, wheelchairs and cyclists. In addition, the purchase of video screening equipment and cameras for monitoring was planned. The realisation of the investment will increase the functionality of the facility and extend the cultural offer of the municipality of Olecko. The facility will be used in the May-October period, with approximately 17 events planned per year, including: concerts, theatre performances, summer cinema, cabaret reviews, recreational events for children and adults, workshops, exhibitions, culinary events, reviews of songs and folk bands. The project will host Active Festival Olecko 2018 – a three-day multidisciplinary event bringing together cultural and sports activities.The event will involve financially local entrepreneurs, who will cover part of the ineligible costs within the project. Cooperation will have an impact on the region’s economic effects. The design is compatible with the type specified in the SZOP RPO WiM for Axis 6. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et l’agrandissement de l’amphithéâtre à Olecek, ainsi que l’extension de l’offre culturelle de la municipalité pour inclure un nouvel événement interdisciplinaire de trois jours ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Dans le cadre des mesures d’infrastructure, les actions suivantes sont prévues: travaux de démolition d’éléments dévastés de l’amphithéâtre, l’expansion du public (augmentation du nombre de sièges de 570 à 1146) avec la séparation de l’espace pour la scène mobile et la zone multifonctionnelle, la modernisation de la scène de l’amphithéâtre, l’exécution de routes piétonnes et de conduite avec une place de retour (route intérieure pour les événements), les connexions énergétiques, l’éclairage au sol, la construction d’une toilette adaptée aux personnes handicapées, y compris l’approvisionnement en eau et le raccordement des égouts, le remplacement des clôtures, la construction de 2 parkings pour 15 places, dont deux pour les personnes handicapées, le développement de la zone verte basée sur les vieux arbres existants et de nouvelles plantations. Les lignes de transport sont conçues de manière à ce que l’installation soit accessible aux personnes handicapées, aux personnes avec poussettes et aux cyclistes. En outre, l’achat d’équipements de projection de films et de caméras de surveillance est prévu. La mise en œuvre de l’investissement augmentera la fonctionnalité de l’installation et élargira l’offre culturelle de la municipalité d’Olecko. L’installation sera utilisée au cours de la période mai-octobre, avec environ 17 événements prévus par an, dont: concerts, représentations théâtrales, cinéma d’été, critiques de cabaret, événements récréatifs pour enfants et adultes, ateliers, expositions, événements culinaires, critiques de chansons et de groupes folkloriques. Dans le cadre du projet, Active Festival Olecko 2018 sera organisé — il s’agit d’un événement interdisciplinaire de trois jours réunissant des activités culturelles et sportives. L’événement impliquera des entrepreneurs financièrement locaux qui couvriront une partie des coûts inéligibles du projet. La coopération aura une incidence sur l’impact économique de la région. La conception est conforme au type défini dans le SZOP ROP WiM pour Axis 6. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Wiederaufbau und Ausbau des Amphitheaters in Olecek sowie die Erweiterung des kulturellen Angebots der Gemeinde um eine neue dreitägige interdisziplinäre Veranstaltung ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Im Rahmen der Infrastrukturmaßnahmen sind folgende Maßnahmen geplant: Abrissarbeiten von verwüsteten Elementen des Amphitheaters, die Erweiterung des Publikums (Erhöhung der Anzahl der Sitze von 570 auf 1146) mit der Trennung von Raum für die mobile Bühne und multifunktionalen Bereich, Modernisierung der Amphitheaterszene, Ausführung von Fußgänger- und Fahrwegen mit einem Rückstellplatz (interne Straße für Veranstaltungen), Energieanschlüsse, Bodenbeleuchtung, Errichtung einer Toilette für behinderte Menschen, einschließlich Wasserversorgung und Kanalisation, Austausch von Zäunen, Bau von 2 Parkplätzen für 15 Plätze, darunter zwei für Behinderte, Entwicklung der Grünfläche auf der Grundlage bestehender alter Bäume und neuer Pflanzungen. Die Transportlinien sind so konzipiert, dass die Einrichtung für behinderte Menschen, Personen mit Kinderwagen und Radfahrer zugänglich ist. Darüber hinaus ist der Kauf von Filmprojektionsausrüstung und Überwachungskameras geplant. Die Umsetzung der Investition wird die Funktionalität der Anlage erhöhen und das kulturelle Angebot der Gemeinde Olecko erweitern. Die Anlage wird im Zeitraum Mai-Oktober genutzt, wobei jährlich etwa 17 Veranstaltungen geplant sind, darunter: Konzerte, Theateraufführungen, Sommerkino, Kabarettrezensionen, Freizeitveranstaltungen für Kinder und Erwachsene, Workshops, Ausstellungen, kulinarische Veranstaltungen, Rezensionen von Liedern und Folklore-Bands. Im Rahmen des Projekts wird das Active Festival Olecko 2018 organisiert – es handelt sich um eine dreitägige interdisziplinäre Veranstaltung, die kulturelle und sportliche Aktivitäten zusammenbringt. Die Zusammenarbeit wird sich auf die wirtschaftlichen Auswirkungen der Region auswirken. Die Konstruktion entspricht dem in der SZOP ROP WiM für Achse 6 definierten Typ. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van het amfitheater in Olecek, samen met de uitbreiding van het culturele aanbod van de gemeente met een nieuw driedaags interdisciplinair evenement ACTIVE Festiwal Olecko 2018. In het kader van de infrastructuurmaatregelen zijn de volgende maatregelen gepland: sloopwerkzaamheden van verwoeste elementen van het amfitheater, de uitbreiding van het publiek (toename van het aantal zitplaatsen van 570 naar 1146) met de scheiding van de ruimte voor het mobiele podium en het multifunctioneel gebied, de modernisering van de amfitheaterscene, de aanleg van voetgangers- en rijroutes met een retourplein (interne weg voor evenementen), energieaansluitingen, grondverlichting, bouw van een toilet voor gehandicapten, inclusief watervoorziening en riolering, vervanging van hekken, aanleg van 2 parkeerplaatsen voor 15 plaatsen, waaronder twee voor gehandicapten, ontwikkeling van de groene ruimte op basis van bestaande oude bomen en nieuwe aanplantingen. De transportlijnen zijn zodanig ontworpen dat de faciliteit toegankelijk is voor gehandicapten, personen met kinderwagens en fietsers. Daarnaast is de aankoop van filmprojectieapparatuur en bewakingscamera’s gepland. De uitvoering van de investering zal de functionaliteit van de faciliteit vergroten en het culturele aanbod van de gemeente Olecko uitbreiden. De faciliteit zal worden gebruikt in de periode mei-oktober, met ongeveer 17 evenementen per jaar, waaronder: concerten, theatervoorstellingen, zomerbioscoop, cabaretrecensies, recreatieve evenementen voor kinderen en volwassenen, workshops, tentoonstellingen, culinaire evenementen, recensies van liedjes en folklore bands. Als onderdeel van het project wordt Active Festival Olecko 2018 georganiseerd — het is een driedaags interdisciplinair evenement dat culturele en sportieve activiteiten samenbrengt. Bij het evenement zullen financieel lokale ondernemers betrokken zijn die een deel van de niet-subsidiabele kosten van het project zullen dekken. De samenwerking zal gevolgen hebben voor de economische gevolgen van de regio. Het ontwerp voldoet aan het type gedefinieerd in de SZOP ROP WiM voor as 6. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'espansione dell'anfiteatro di Olecek, insieme all'estensione dell'offerta culturale del comune per includere un nuovo evento interdisciplinare di tre giorni ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Nell'ambito delle misure infrastrutturali, sono previste le seguenti misure: lavori di demolizione di elementi devastati dell'anfiteatro, l'espansione del pubblico (aumento del numero di posti a sedere da 570 a 1146) con la separazione dello spazio per il palco mobile e l'area multifunzionale, l'ammodernamento della scena anfiteatro, l'esecuzione di percorsi pedonali e di guida con una piazza di ritorno (strada interna per eventi), i collegamenti energetici, l'illuminazione a terra, la costruzione di una toilette adatta alle persone disabili, tra cui l'approvvigionamento idrico e la connessione fognaria, la sostituzione di recinzioni, la costruzione di 2 parcheggi per 15 posti, di cui due per disabili, lo sviluppo dell'area verde basata su vecchi alberi esistenti e nuovi impianti. Le linee di trasporto sono progettate in modo tale che la struttura sia accessibile ai disabili, alle persone con carrozzine e ai ciclisti. Inoltre, è previsto l'acquisto di apparecchiature per la proiezione di film e telecamere di sorveglianza. L'attuazione dell'investimento aumenterà la funzionalità della struttura e amplierà l'offerta culturale del comune di Olecko. La struttura sarà utilizzata durante il periodo maggio-ottobre, con circa 17 eventi programmati all'anno, tra cui: concerti, spettacoli teatrali, cinema estivo, recensioni di cabaret, eventi ricreativi per bambini e adulti, laboratori, mostre, eventi culinari, recensioni di canzoni e gruppi folcloristici. Nell'ambito del progetto, Active Festival Olecko 2018 sarà organizzato — si tratta di un evento interdisciplinare di tre giorni che riunisce attività culturali e sportive. L'evento coinvolgerà imprenditori finanziariamente locali che copriranno parte dei costi non ammissibili del progetto. La cooperazione avrà un impatto sull'impatto economico della regione. Il progetto è conforme al tipo definito nella SZOP ROP WiM per l'asse 6. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y expansión del anfiteatro en Olecek, junto con la ampliación de la oferta cultural del municipio para incluir un nuevo evento interdisciplinario de tres días ACTIVE Festiwal Olecko 2018. Como parte de las medidas de infraestructura, se prevé lo siguiente: las obras de demolición de elementos devastados del anfiteatro, la expansión del público (aumento del número de asientos de 570 a 1146) con la separación del espacio para el escenario móvil y la zona multifuncional, la modernización de la escena del anfiteatro, la ejecución de rutas peatonales y de conducción con una plaza de retorno (carretera interior para eventos), conexiones energéticas, iluminación del suelo, construcción de un aseo adaptado para personas con discapacidad, incluyendo suministro de agua y conexión de alcantarillado, sustitución de vallas, construcción de 2 estacionamientos para 15 plazas, incluyendo dos para personas con discapacidad, desarrollo de la zona verde basada en árboles antiguos existentes y nuevas plantaciones. Las líneas de transporte están diseñadas de tal manera que las instalaciones sean accesibles para las personas con discapacidad, las personas con cochecitos y ciclistas. Además, está prevista la compra de equipos de proyección de películas y cámaras de vigilancia. La implementación de la inversión aumentará la funcionalidad de la instalación y ampliará la oferta cultural del municipio de Olecko. La instalación se utilizará durante el período mayo-octubre, con alrededor de 17 eventos programados al año, entre ellos: conciertos, representaciones teatrales, cine de verano, reseñas de cabaret, eventos recreativos para niños y adultos, talleres, exposiciones, eventos culinarios, reseñas de canciones y bandas folclóricas. Como parte del proyecto, se organizará el Active Festival Olecko 2018 — se trata de un evento interdisciplinario de tres días que reúne actividades culturales y deportivas. El evento contará con la participación financiera de empresarios locales que cubrirán parte de los costes no subvencionables del proyecto. La cooperación repercutirá en el impacto económico de la región. El diseño cumple con el tipo definido en el SZOP ROP WiM para el eje 6. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0029/17
0 references