Together, closer to integration in the Giżycko Commune (Q132852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Juntos más cerca de la integración en el municipio de Giżycko | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, el Club de Integración Social se creará en el edificio del GRT en Spytków y el Centro de Actividad Local en Sterławek Małe y Sołdany. En Spytków, el alcance del trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de muros de separación internos, renovación interna completa (sumidero, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería de puertas interiores y exteriores, construcción de escaleras y barreras, sanitarios, eléctricos, calentamiento del suelo, baño para personas con discapacidad, acceso para discapacitados, escaleras y escaleras. Sala común en Sterławek: techos, construcción de cuartos de baño para personas con discapacidad, sustitución de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, ejecución de una banda alrededor del edificio, sustitución de puertas, instalación de alarma, ejecución de techo G-K, iluminación.Luz en Sołdanach:naprawa techo, construcción de baño para personas con discapacidad, demolición de la estufa de azulejos y sustitución de calefacción por salas de pintura eléctricas (horno acumulado), renovación de pisos, instalación de alarma, reparación eléctrica, renovación de pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también incluyó la compra de equipos para el Club de Integración Social y los Centros Locales de Actividad. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y luchar contra la exclusión social en el proceso de crianza de los niños y los jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławy Małe y Soldany. Tras la creación del KIS, se llevarán a cabo acciones para los residentes que necesiten apoyo, entre ellos: actividades terapéuticas, de socorro, educativas y de empleo. El proyecto CAL acogerá diversas actividades para activar la comunidad local, en particular los niños y los jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM porque la creación de KIS iCAL promoverá la inclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, el Club de Integración Social se creará en el edificio del GRT en Spytków y el Centro de Actividad Local en Sterławek Małe y Sołdany. En Spytków, el alcance del trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de muros de separación internos, renovación interna completa (sumidero, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería de puertas interiores y exteriores, construcción de escaleras y barreras, sanitarios, eléctricos, calentamiento del suelo, baño para personas con discapacidad, acceso para discapacitados, escaleras y escaleras. Sala común en Sterławek: techos, construcción de cuartos de baño para personas con discapacidad, sustitución de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, ejecución de una banda alrededor del edificio, sustitución de puertas, instalación de alarma, ejecución de techo G-K, iluminación.Luz en Sołdanach:naprawa techo, construcción de baño para personas con discapacidad, demolición de la estufa de azulejos y sustitución de calefacción por salas de pintura eléctricas (horno acumulado), renovación de pisos, instalación de alarma, reparación eléctrica, renovación de pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también incluyó la compra de equipos para el Club de Integración Social y los Centros Locales de Actividad. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y luchar contra la exclusión social en el proceso de crianza de los niños y los jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławy Małe y Soldany. Tras la creación del KIS, se llevarán a cabo acciones para los residentes que necesiten apoyo, entre ellos: actividades terapéuticas, de socorro, educativas y de empleo. El proyecto CAL acogerá diversas actividades para activar la comunidad local, en particular los niños y los jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM porque la creación de KIS iCAL promoverá la inclusión social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, el Club de Integración Social se creará en el edificio del GRT en Spytków y el Centro de Actividad Local en Sterławek Małe y Sołdany. En Spytków, el alcance del trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de muros de separación internos, renovación interna completa (sumidero, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería de puertas interiores y exteriores, construcción de escaleras y barreras, sanitarios, eléctricos, calentamiento del suelo, baño para personas con discapacidad, acceso para discapacitados, escaleras y escaleras. Sala común en Sterławek: techos, construcción de cuartos de baño para personas con discapacidad, sustitución de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, ejecución de una banda alrededor del edificio, sustitución de puertas, instalación de alarma, ejecución de techo G-K, iluminación.Luz en Sołdanach:naprawa techo, construcción de baño para personas con discapacidad, demolición de la estufa de azulejos y sustitución de calefacción por salas de pintura eléctricas (horno acumulado), renovación de pisos, instalación de alarma, reparación eléctrica, renovación de pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también incluyó la compra de equipos para el Club de Integración Social y los Centros Locales de Actividad. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y luchar contra la exclusión social en el proceso de crianza de los niños y los jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławy Małe y Soldany. Tras la creación del KIS, se llevarán a cabo acciones para los residentes que necesiten apoyo, entre ellos: actividades terapéuticas, de socorro, educativas y de empleo. El proyecto CAL acogerá diversas actividades para activar la comunidad local, en particular los niños y los jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM porque la creación de KIS iCAL promoverá la inclusión social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together, closer to integration in the Giżycko Commune |
Project Q132852 in Poland |
Statements
463,170.62 zloty
0 references
578,963.28 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA GIŻYCKO
0 references
54°3'6.5"N, 21°45'54.0"E
0 references
W ramach projektu zostanie utworzony Klub Integracji Społecznej w budynku OSP w Spytkowie oraz Centrum Aktywności Lokalnej w Sterławkach Małych i Sołdanach. W Spytkowie zakres prac obejmie: roboty rozbiórkowe, budowa ścian działowych wewnętrznych, wykonanie pełnego remontu wewnętrznego (tynkowanie, malowanie, układanie terakoty itp.), montaż stolarki drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej, wykonanie schodów i barier, instalacje sanitarne, elektryczne, docieplenie podłóg, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, podjazd dla osób niepełnosprawnych,schodołaz. Świetlica w Sterławkach Małych:remont pokrycia dachowego, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, wymiana okien, malowanie, docieplenie budynku, izolacja fundamentów, wykonanie opaski wokół budynku, wymiana drzwi, montaż alarmu, wykonanie sufitu G-K, oświetlenie.Świetlica w Sołdanach:naprawa dachu, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, rozbiórka pieca kaflowego i wymiana ogrzewania na elektryczne (piec akumulacyjny) malowanie pomieszczeń, remont podłogi, montaż alarmu, remont inst. elektr., remont opaski, docieplenie budynku. W ramach projektu przewidziano również zakup wyposażenia Klubu Integracji Społecznej oraz Centrów Aktywności Lokalnej. Głównym celem projektu jest wsparcie mieszkańców w reintegracji społecznej i zawodowej oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu w procesie wychowania dzieci i młodzieży poprzez utworzenie KlS w Spytkowie oraz CAL w Sterławkach Małych i Sołdanach. Po utworzeniu KIS prowadzone będą działania skierowane do mieszkańców potrzebujących wsparcia, będą to m.in.: działania terapeutyczne, działania pomocowe, edukacyjne, zatrudnieniowe. W utworzonych w ramach projektu w CAL będą odbywały się różnego rodzaju zajęcia aktywizujące miejscową społeczność, w tym w szczególności dzieci i młodzież zagrożone wykluczeniem społecznym. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM gdyż poprzez utworzenie KIS iCAL nastąpi promocja włączenia społecznego. (Polish)
0 references
As part of the project, the Social Integration Club will be established in the OSP building in Spytków and the Local Activity Centre in Sterławek Small and Soldanny. In Spytkowo the scope of works will include: demolition works, construction of internal partition walls, complete internal renovation (painting, painting, laying terracotta, etc.), installation of internal and external door carpentry, execution of stairs and barriers, sanitary, electrical installations, floor warming, bathroom for disabled people, driveway for disabled people, staircase. Common room in Sterławek Small: renovation of the roof covering, making a bathroom for disabled people, replacement of windows, painting, warming of the building, insulation of the foundations, making a blindfold around the building, replacement of the alarm, installation of the alarm, construction of the ceiling G-K, lighting. The project also included the purchase of equipment for the Club for Social Integration and Local Activity Centres. The main objective of the project is to support residents in social and professional reintegration and to prevent social exclusion in the process of upbringing children and young people through the creation of Kls in Spytków and CAL in Sterławek Small and Sołdan. Following the creation of the KIS, actions will be carried out for residents in need of support, including: therapeutic activities, aid, education, employment. The CAL project will host various activities that activate the local community, in particular children and young people at risk of social exclusion. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM as the creation of KIS iCAL will promote social inclusion. (English)
21 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, le club d’intégration sociale sera créé dans la construction du GRT à Spytków et du centre d’activités locales à Sterławek Małe et Sołdany. Dans Spytków, la portée des travaux comprendra: travaux de démolition, construction de cloisons intérieures, rénovation interne complète (encrement, peinture, pose de terre cuite, etc.), installation de menuiserie intérieure et extérieure des portes, construction d’escaliers et de barrières, sanitaires, électriques, réchauffement du sol, salle de bains pour personnes handicapées, accès aux personnes handicapées, escaliers et escaliers. Salle commune à Sterławek Małych:remont toiture, construction de salles de bains pour personnes handicapées, remplacement des fenêtres, peinture, isolation du bâtiment, isolation des fondations, exécution d’une bande autour du bâtiment, remplacement des portes, installation d’alarme, exécution du plafond G-K, éclairage.Lumières dans le toit Sołdanach:naprawa, construction de salle de bain pour personnes handicapées, démolition du poêle à carreaux et remplacement du chauffage par des salles de peinture électriques (fourneau cumulatif), rénovation du plancher, installation d’alarme, réparation électrique, rénovation du bracelet, isolation du bâtiment. Le projet comprenait également l’achat de matériel pour le Club d’intégration sociale et les centres d’activités locales. L’objectif principal du projet est de soutenir les résidents dans la réinsertion sociale et professionnelle et de lutter contre l’exclusion sociale dans le processus d’éducation des enfants et des jeunes par la création de KLS à Spytków et CAL à Sterławy Małe et Soldany. Après la création du KIS, des actions seront menées à l’intention des résidents ayant besoin d’un soutien, notamment: activités thérapeutiques, de secours, d’éducation et d’emploi. Le projet CAL accueillera diverses activités visant à mobiliser la communauté locale, notamment les enfants et les jeunes exposés au risque d’exclusion sociale. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM parce que la création de KIS iCAL favorisera l’inclusion sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der Verein für soziale Integration im Gebäude des ÜNB in Spytków und des lokalen Aktivitätszentrums in Sterławek Małe und Sołdany eingerichtet. In Spytków wird der Umfang der Arbeit umfassen: Abbrucharbeiten, Bau von inneren Trennwänden, komplette interne Renovierung (Schinken, Malen, Verlegen von Terrakotta, etc.), Installation von Innen- und Außentürtischarbeiten, Bau von Treppen und Barrieren, Sanitär-, Elektro-, Fußbodenheizung, Bad für Behinderte, Zugang für Behinderte, Treppen und Treppen. Gemeinschaftsraum in Sterławek Małych:remont Dach, Badezimmerbau für Behinderte, Ersatz von Fenstern, Malerei, Isolierung des Gebäudes, Isolierung der Fundamente, Ausführung eines Bandes um das Gebäude, Austausch von Türen, Installation von Alarm, Ausführung der G-K Decke, Beleuchtung.Lights in Sołdanach:naprawa Dach, Bau des Badezimmers für behinderte Menschen, Abriss des Fliesenofens und Ersatz der Heizung mit elektrischem (akkumulativem Ofen) Malräume, Bodensanierung, Alarmanlage, elektrische Reparatur, Handgelenksanierung, Isolierung des Gebäudes. Das Projekt umfasste auch den Kauf von Ausrüstung für den Club für soziale Integration und lokale Aktivitätszentren. Hauptziel des Projekts ist es, die Menschen bei der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung zu unterstützen und die soziale Ausgrenzung bei der Erziehung von Kindern und Jugendlichen durch die Gründung von KLS in Spytków und CAL in Sterławy Małe und Soldany zu bekämpfen. Nach der Schaffung des KIS werden Maßnahmen für hilfebedürftige Bewohner durchgeführt, darunter: Therapie-, Hilfs-, Bildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen. Im Rahmen des CAL-Projekts werden verschiedene Aktivitäten durchgeführt, um die lokale Gemeinschaft zu aktivieren, insbesondere Kinder und Jugendliche, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt fügt sich in die Annahmen des SzOOP ROP WiM ein, da die Gründung von KIS iCAL die soziale Inklusion fördert. (German)
9 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de Club voor sociale integratie worden opgericht in de bouw van de TSO in Spytków en het lokaal activiteitencentrum in Sterławek Małe en Sołdany. In Spytków, zal de reikwijdte van de werkzaamheden omvatten: sloopwerkzaamheden, bouw van binnenwanden, complete interne renovatie (zonken, schilderen, leggen terracotta, enz.), installatie van binnen- en buitendeur schrijnwerk, bouw van trappen en barrières, sanitair, elektrische, vloerverwarming, badkamer voor gehandicapten, toegang voor gehandicapten, trappen en trappen. Gemeenschappelijke ruimte in Sterławek Małych:remont dakbedekking, badkamerconstructie voor gehandicapten, vervanging van ramen, schilderen, isolatie van het gebouw, isolatie van stichtingen, uitvoering van een band rond het gebouw, vervanging van deuren, installatie van alarm, uitvoering van G-K plafond, verlichting.Verlichting in Sołdanach:naprawa dak, bouw van badkamer voor gehandicapten, sloop van de tegelkachel en vervanging van verwarming door elektrische (accumulatieve oven) schilderzalen, vloer renovatie, alarminstallatie, elektrische reparatie, polsband renovatie, isolatie van het gebouw. Het project omvatte ook de aankoop van apparatuur voor de Club voor Sociale Integratie en de Lokale Activiteitencentra. Het belangrijkste doel van het project is om bewoners te ondersteunen bij sociale en professionele reïntegratie en sociale uitsluiting te bestrijden bij het opvoeden van kinderen en jongeren door middel van de oprichting van KLS in Spytków en CAL in Sterławy Małe en Soldany. Na de oprichting van het KIS zullen acties worden uitgevoerd voor bewoners die steun nodig hebben, waaronder: therapeutische, hulp-, onderwijs- en werkgelegenheidsactiviteiten. Het CAL-project zal verschillende activiteiten organiseren om de lokale gemeenschap te activeren, met name kinderen en jongeren die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project past in de aannames van de SzOOP ROP WiM omdat de oprichting van KIS iCAL sociale inclusie zal bevorderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il Social Integration Club sarà creato nella costruzione del TSO a Spytków e del Centro locale di attività a Sterławek Małe e Sołdany. In Spytków, l'ambito del lavoro comprenderà: lavori di demolizione, costruzione di pareti divisorie interne, ristrutturazione interna completa (sinking, verniciatura, posa in cotto, ecc.), installazione di falegnameria interna ed esterna, costruzione di scale e barriere, sanitari, elettrici, riscaldamento a pavimento, bagno per disabili, accesso per disabili, scale e scale. Sala comune a Sterławek Małych:remont copertura, costruzione bagno per disabili, sostituzione di finestre, verniciatura, isolamento dell'edificio, isolamento delle fondazioni, esecuzione di una fascia intorno all'edificio, sostituzione di porte, installazione di allarme, esecuzione di soffitto G-K, illuminazione.Luci in tetto Sołdanach:naprawa, costruzione di bagno per disabili, demolizione della stufa piastrella e sostituzione del riscaldamento con locali di verniciatura elettrica (fornace accumulatore), ristrutturazione pavimento, installazione di allarme, riparazione elettrica, ristrutturazione bracciale, isolamento dell'edificio. Il progetto prevedeva anche l'acquisto di attrezzature per il Club di integrazione sociale e i centri di attività locali. L'obiettivo principale del progetto è sostenere i residenti nel reinserimento sociale e professionale e combattere l'esclusione sociale nel processo di educazione di bambini e giovani attraverso la creazione di KLS a Spytków e CAL a Sterławy Małe e Soldany. Dopo la creazione del KIS, saranno realizzate azioni per i residenti che necessitano di sostegno, tra cui: attività terapeutiche, di soccorso, di istruzione e di occupazione. Il progetto CAL ospiterà varie attività per attivare la comunità locale, tra cui in particolare i bambini e i giovani a rischio di esclusione sociale. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della SzOOP ROP WiM perché la creazione di KIS iCAL promuoverà l'inclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el Club de Integración Social se creará en el edificio del GRT en Spytków y el Centro de Actividad Local en Sterławek Małe y Sołdany. En Spytków, el alcance del trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de muros de separación internos, renovación interna completa (sumidero, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería de puertas interiores y exteriores, construcción de escaleras y barreras, sanitarios, eléctricos, calentamiento del suelo, baño para personas con discapacidad, acceso para discapacitados, escaleras y escaleras. Sala común en Sterławek: techos, construcción de cuartos de baño para personas con discapacidad, sustitución de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, ejecución de una banda alrededor del edificio, sustitución de puertas, instalación de alarma, ejecución de techo G-K, iluminación.Luz en Sołdanach:naprawa techo, construcción de baño para personas con discapacidad, demolición de la estufa de azulejos y sustitución de calefacción por salas de pintura eléctricas (horno acumulado), renovación de pisos, instalación de alarma, reparación eléctrica, renovación de pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también incluyó la compra de equipos para el Club de Integración Social y los Centros Locales de Actividad. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y luchar contra la exclusión social en el proceso de crianza de los niños y los jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławy Małe y Soldany. Tras la creación del KIS, se llevarán a cabo acciones para los residentes que necesiten apoyo, entre ellos: actividades terapéuticas, de socorro, educativas y de empleo. El proyecto CAL acogerá diversas actividades para activar la comunidad local, en particular los niños y los jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM porque la creación de KIS iCAL promoverá la inclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0007/17
0 references