Thermal modernisation of public buildings – Primary School No. 2 and No. 4 in Iława. (Q132318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos — Escuela Primaria N.º 2 y N.º 4 en Iława. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a una modernización energética integral de 2 instalaciones de servicios públicos en Iława: Escuela Primaria (SP) n.º 2 y SP n.º 4. Incluye la termomodernización de edificios y la modernización de la iluminación. Ámbito de aplicación: trabajos preparatorios (documento de proyecto con auditoría energética), trabajos de construcción resultantes de auditorías de energía e iluminación (sustitución parcial/modernización de las instalaciones conjuntas, sustitución de cubiertas de techo en el gimnasio, calentamiento del techo escolar y del techo del gimnasio, calentamiento del tabique de estropo ventilado, calentamiento de paredes externas, sustitución de ventanas por umbrales de ventanas, salas de lux para ventanas, puertas externas, sustitución de aparatos de iluminación, sustitución de aparatos de iluminación por ledes de ahorro energético, otras obras de electricidad. obras resultantes de trabajos aislantes) y adicionales (soluciones para personas con discapacidad, renovación de instalaciones sanitarias, otras instalaciones de botes de agua, otras obras de reparación); supervisión del proyecto (supervisión del autor, supervisión del inversor); promoción del proyecto. El proyecto reduce el consumo de energía primaria y final en estos edificios, reduce la demanda de calor, reduce las emisiones de PM10, los gases de efecto invernadero como resultado de la reducción de las emisiones de CO2 y reduce los costos de mantenimiento de las escuelas. Mejorará la calidad del aire ambiente y combatirá el cambio climático, amenazando la salud humana y animal y el bienestar cultural. Se ajusta a los objetivos y objetivos del ROP 2014-2020 en el eje prioritario.4. Eficiencia energética, medida 4.3. Modernización energética integral de los edificios, subrúbrica.4.3.1.Eficiencia energética en edificios públicos. Alcanza el objetivo de.4: Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, inversión prioritaria.4c: Promover la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda, objetivo específico: aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a una modernización energética integral de 2 instalaciones de servicios públicos en Iława: Escuela Primaria (SP) n.º 2 y SP n.º 4. Incluye la termomodernización de edificios y la modernización de la iluminación. Ámbito de aplicación: trabajos preparatorios (documento de proyecto con auditoría energética), trabajos de construcción resultantes de auditorías de energía e iluminación (sustitución parcial/modernización de las instalaciones conjuntas, sustitución de cubiertas de techo en el gimnasio, calentamiento del techo escolar y del techo del gimnasio, calentamiento del tabique de estropo ventilado, calentamiento de paredes externas, sustitución de ventanas por umbrales de ventanas, salas de lux para ventanas, puertas externas, sustitución de aparatos de iluminación, sustitución de aparatos de iluminación por ledes de ahorro energético, otras obras de electricidad. obras resultantes de trabajos aislantes) y adicionales (soluciones para personas con discapacidad, renovación de instalaciones sanitarias, otras instalaciones de botes de agua, otras obras de reparación); supervisión del proyecto (supervisión del autor, supervisión del inversor); promoción del proyecto. El proyecto reduce el consumo de energía primaria y final en estos edificios, reduce la demanda de calor, reduce las emisiones de PM10, los gases de efecto invernadero como resultado de la reducción de las emisiones de CO2 y reduce los costos de mantenimiento de las escuelas. Mejorará la calidad del aire ambiente y combatirá el cambio climático, amenazando la salud humana y animal y el bienestar cultural. Se ajusta a los objetivos y objetivos del ROP 2014-2020 en el eje prioritario.4. Eficiencia energética, medida 4.3. Modernización energética integral de los edificios, subrúbrica.4.3.1.Eficiencia energética en edificios públicos. Alcanza el objetivo de.4: Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, inversión prioritaria.4c: Promover la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda, objetivo específico: aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a una modernización energética integral de 2 instalaciones de servicios públicos en Iława: Escuela Primaria (SP) n.º 2 y SP n.º 4. Incluye la termomodernización de edificios y la modernización de la iluminación. Ámbito de aplicación: trabajos preparatorios (documento de proyecto con auditoría energética), trabajos de construcción resultantes de auditorías de energía e iluminación (sustitución parcial/modernización de las instalaciones conjuntas, sustitución de cubiertas de techo en el gimnasio, calentamiento del techo escolar y del techo del gimnasio, calentamiento del tabique de estropo ventilado, calentamiento de paredes externas, sustitución de ventanas por umbrales de ventanas, salas de lux para ventanas, puertas externas, sustitución de aparatos de iluminación, sustitución de aparatos de iluminación por ledes de ahorro energético, otras obras de electricidad. obras resultantes de trabajos aislantes) y adicionales (soluciones para personas con discapacidad, renovación de instalaciones sanitarias, otras instalaciones de botes de agua, otras obras de reparación); supervisión del proyecto (supervisión del autor, supervisión del inversor); promoción del proyecto. El proyecto reduce el consumo de energía primaria y final en estos edificios, reduce la demanda de calor, reduce las emisiones de PM10, los gases de efecto invernadero como resultado de la reducción de las emisiones de CO2 y reduce los costos de mantenimiento de las escuelas. Mejorará la calidad del aire ambiente y combatirá el cambio climático, amenazando la salud humana y animal y el bienestar cultural. Se ajusta a los objetivos y objetivos del ROP 2014-2020 en el eje prioritario.4. Eficiencia energética, medida 4.3. Modernización energética integral de los edificios, subrúbrica.4.3.1.Eficiencia energética en edificios públicos. Alcanza el objetivo de.4: Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, inversión prioritaria.4c: Promover la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda, objetivo específico: aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings – Primary School No. 2 and No. 4 in Iława. |
Project Q132318 in Poland |
Statements
2,576,978.57 zloty
0 references
3,535,386.49 zloty
0 references
72.89 percent
0 references
20 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIEJSKA IŁAWA
0 references
53°35'46.0"N, 19°34'34.0"E
0 references
Projekt dotyczy kompleksowej modernizacji energetycznej 2 obiektów użyteczności publ. w Iławie: Szkoły Podstawowej (SP) nr 2 oraz SP nr 4. Obejmuje termomodernizację budynków oraz modernizację oświetlenia. Zakres: prace przygotowawcze (dok. projektowa z audytem energet.), roboty budowlane wynikające z audytów energet. i oświetleniowych (częściowa wymiana/modernizacja instalacji co, wymiana pokrycia dachu w sali gimnast., ocieplenie dachu szkoły i dachu zaplecza sali gimnast., ocieplenie przegrody stropodachu wentylowanego, ocieplenie ścian zewn., wymiana okien z parapetami, luksferów na okna, drzwi zewn., wymiana instalacji cwu, wymiana opraw oświetleniowych na energooszczędne LED, pozostałe prace elektr. wynikające z prac dociepleniowych) oraz dodatkowe (rozwiązania dla osób niepełnosprawnych, remont sanitariatów, pozostałych instal.wod-kan, pozostałe prace remontowe); nadzór w projekcie (nadzór autorski, inwestorski); promocja projektu. Projekt prowadzi do obniżenia zużycia energii pierwotnej i końcowej w tych budynkach, zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło, spadku emisji pyłu PM10, gazów cieplarnianych w wyniku redukcji emisji CO2 oraz obniżenia kosztów utrzymania szkół. Wpłynie na poprawę jakości powietrza atmosferycznego i przeciwdziałanie zmianom klimatycznym, zagrażającym zdrowiu ludzi i zwierząt oraz dobrom kultury. Wpisuje się w cele i założenia SzOOP RPO WM 2014-2020 w oś priorytet.4. Efektywność energetyczna, działanie4.3. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków, poddział.4.3.1.Efektywność energetyczna w budynkach publicznych. Realizuje cel temat.4: Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach, priorytet inwest.4c: Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych i w sektorze mieszkaniowym, cel szczegółowy: zwiększona efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej (Polish)
0 references
The project concerns a comprehensive energy modernisation of 2 utility facilities publ. in Iława: Primary School (SP) No 2 and SP No 4. It includes thermal modernisation of buildings and modernisation of lighting. Scope: preparatory works (doc. design with audit energet.), construction works resulting from energy audits. and lighting (partial replacement/modernisation of the installation, replacement of roof covering in gymnast., warming of the roof of the school and roof of the gym room, etc., waterproofing of other repair works of the ventilated ceilings, insulation of the outer walls., replacement of windows with windows, luxpheres for windows, windows for windows, supervision in the project (authentic supervision, investors); promotion of the project. The project reduces primary and final energy consumption in these buildings, reduces the demand for heat, decreases PM10 emissions, greenhouse gases as a result of CO2 reductions and lower school maintenance costs. It will improve ambient air quality and combat climate change, threatening human and animal health and cultural interests. It fits into the objectives and assumptions of the SHOOP RPO WM 2014-2020 in the priority axis.4. Energy efficiency, action4.3. Comprehensive energy modernisation of buildings, sub-heading.4.3.1.Energy efficiency in public buildings. Pursues the objective of the theme.4: Supporting the transition to a low carbon economy in all sectors, investment priority4c: Promoting energy efficiency, smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure, including public buildings and the housing sector, specific objective: increased energy efficiency of public buildings (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne une modernisation complète de l’énergie de 2 installations d’utilité publique à Iława: École primaire (SP) no 2 et SP no 4. Comprend la thermomodernisation des bâtiments et la modernisation de l’éclairage. Champ d’application: travaux préparatoires (document de projet avec audit énergétique), travaux de construction résultant de l’énerget. et audits d’éclairage (remplacement partiel/modernisation des installations co, remplacement de la couverture de toiture dans le gymnase, réchauffement du toit de l’école et du toit de la salle de gymnastique, réchauffement de la cloison stropodée ventilée, réchauffement des murs extérieurs, remplacement des fenêtres par des seuils de fenêtre, locaux lux pour fenêtres, portes extérieures, remplacement des appareils d’éclairage, remplacement des appareils d’éclairage par LED à économie d’énergie, autres travaux électrisants résultant de travaux d’isolation) et supplémentaires (solutions pour personnes handicapées, rénovation des installations sanitaires, autre installation de canalisations d’eau, autres travaux de réparation); supervision du projet (contrôle de l’auteur, supervision des investisseurs); promotion du projet. Le projet réduit la consommation d’énergie primaire et finale dans ces bâtiments, réduit la demande de chaleur, réduit les émissions de PM10, les gaz à effet de serre en raison de la réduction des émissions de CO2 et réduit les coûts d’entretien des écoles. Il améliorera la qualité de l’air ambiant et luttera contre le changement climatique, menaçant la santé humaine et animale et le bien-être culturel. Correspond aux objectifs et aux objectifs du ROP 2014-2020 dans l’axe prioritaire.4. Efficacité énergétique, mesure4.3. Modernisation énergétique globale des bâtiments, sous-rubrique.4.3.1.Efficacité énergétique des bâtiments publics. Atteint l’objectif de.4: Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs, les investissements prioritaires4c: Promouvoir l’efficacité énergétique, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques, y compris les bâtiments publics et le secteur du logement, objectif spécifique: amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft eine umfassende Energiemodernisierung von 2 Versorgungseinrichtungen in Iława: Grundschule (SP) Nr. 2 und SP Nr. 4. Umfasst die Thermomodernisierung von Gebäuden und die Modernisierung der Beleuchtung. Anwendungsbereich: vorbereitende Arbeiten (Projektdokument mit Energieaudit), Bauarbeiten aus energet. und Beleuchtungsaudits (teilweise Ersetzung/Modernisierung von Co-Installationen, Ersatz der Dachbedeckung im Fitnessraum, Erwärmung des Schuldachs und des Daches der Turnhalle, Erwärmung der belüfteten Schtropodenwand, Erwärmung von Außenwänden, Austausch von Fenstern mit Fensterläden, Lux-Zimmer für Fenster, Außentüren, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen durch energiesparende LEDs, andere Elektr. Arbeiten aus Isolierarbeiten) und zusätzliche (Lösungen für behinderte Menschen, Renovierung von sanitären Einrichtungen, andere Wasserkaneninstallationen, sonstige Reparaturarbeiten); Überwachung des Projekts (Autoraufsicht, Anlegeraufsicht); Förderung des Projekts. Das Projekt senkt den Primär- und Endenergieverbrauch in diesen Gebäuden, reduziert den Wärmebedarf, reduziert die PM10-Emissionen, Treibhausgase infolge der Verringerung der CO2-Emissionen und reduziert die Kosten für die Wartung von Schulen. Sie wird die Luftqualität verbessern und den Klimawandel bekämpfen und die Gesundheit von Mensch und Tier sowie das kulturelle Wohlergehen bedrohen. Entspricht den Zielen und Zielen des ROP ROP 2014-2020 in der Prioritätsachse 4. Energieeffizienz, Maßnahme4.3. Umfassende Energiemodernisierung von Gebäuden, Teilrubrik.4.3.1.Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden. Erreicht das Ziel von.4: Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren, vorrangige Investitionen.4c: Förderung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur, einschließlich öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors, spezifisches Ziel: Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude (German)
9 December 2021
0 references
Het project betreft een allesomvattende modernisering van de energie van 2 nutsvoorzieningen in Iława: Basisschool (SP) nr. 2 en SP nr. 4. Omvat thermomodernisering van gebouwen en modernisering van de verlichting. Toepassingsgebied: voorbereidende werkzaamheden (projectdocument met energieaudit), bouwwerkzaamheden die voortvloeien uit energet. en verlichtingsaudits (gedeeltelijke vervanging/modernisering van co-installaties, vervanging van dakbedekking in de sportschool, opwarming van het schooldak en dak van de sportschool, opwarming van de geventileerde stropod partitie, opwarming van de buitenmuren, vervanging van ramen met vensterbanken, luxzalen voor ramen, buitendeuren, vervanging van verlichtingsarmaturen, vervanging van verlichtingsarmaturen door energiebesparende LED’s, andere elektrische werken als gevolg van isolerende werkzaamheden) en aanvullende werkzaamheden (oplossingen voor gehandicapten, renovatie van sanitaire voorzieningen, andere waterkraneninstallatie, andere reparatiewerkzaamheden); toezicht op het project (toezicht door de overheid, toezicht op beleggers); bevordering van het project. Het project vermindert het primaire en eindverbruik van energie in deze gebouwen, vermindert de vraag naar warmte, vermindert de uitstoot van PM10 en broeikasgassen als gevolg van een vermindering van de CO2-uitstoot en vermindert de onderhoudskosten op school. Het zal de luchtkwaliteit verbeteren en de klimaatverandering bestrijden en de gezondheid van mens en dier en het culturele welzijn bedreigen. Past bij de doelstellingen en doelstellingen van het ROP 2014-2020 in de prioritaire as.4. Energie-efficiëntie, maatregel4.3. Uitgebreide energie-modernisering van gebouwen, subrubriek.4.3.1.Energie-efficiëntie in openbare gebouwen. Bereikt de doelstelling van.4: Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren, prioritaire investeringen.4c: Bevordering van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en de woningsector, specifieke doelstelling: verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda un'ampia modernizzazione energetica di 2 impianti di pubblica utilità a Iława: Scuola primaria (SP) n. 2 e SP n. 4. Comprende la termomodernizzazione degli edifici e l'ammodernamento dell'illuminazione. Ambito di applicazione: lavori preparatori (documento di progetto con audit energetico), lavori di costruzione risultanti da audit energet. e illuminotecnica (sostituzione parziale/modernizzazione di co-impianti, sostituzione della copertura del tetto in palestra, riscaldamento del tetto della scuola e del tetto della palestra, riscaldamento del divisorio stropod ventilato, riscaldamento di pareti esterne, sostituzione di finestre con davanzali, sale lux per finestre, porte esterne, sostituzione di apparecchi di illuminazione, sostituzione di apparecchi di illuminazione con LED a risparmio energetico, altre opere di elettrificazione risultanti da lavori isolanti) e ulteriori (soluzioni per disabili, ristrutturazione di impianti sanitari, installazione di lattine d'acqua, altre opere di riparazione); vigilanza del progetto (revisione dell'autorità, vigilanza degli investitori); promozione del progetto. Il progetto riduce il consumo di energia primaria e finale in questi edifici, riduce la domanda di calore, riduce le emissioni di PM10, i gas a effetto serra a causa della riduzione delle emissioni di CO2 e riduce i costi di manutenzione delle scuole. Migliorerà la qualità dell'aria ambiente e combatterà i cambiamenti climatici, minacciando la salute umana e animale e il benessere culturale. Si adatta agli obiettivi e agli obiettivi del POR 2014-2020 nell'asse prioritario.4. Efficienza energetica, misura4.3. Ammodernamento energetico globale degli edifici, sottorubrica.4.3.1.Efficienza energetica negli edifici pubblici. Raggiunge l'obiettivo di.4: Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori, investimenti prioritari4c: Promuovere l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e il settore dell'edilizia abitativa, obiettivo specifico: maggiore efficienza energetica degli edifici pubblici (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a una modernización energética integral de 2 instalaciones de servicios públicos en Iława: Escuela Primaria (SP) n.º 2 y SP n.º 4. Incluye la termomodernización de edificios y la modernización de la iluminación. Ámbito de aplicación: trabajos preparatorios (documento de proyecto con auditoría energética), trabajos de construcción resultantes de auditorías de energía e iluminación (sustitución parcial/modernización de las instalaciones conjuntas, sustitución de cubiertas de techo en el gimnasio, calentamiento del techo escolar y del techo del gimnasio, calentamiento del tabique de estropo ventilado, calentamiento de paredes externas, sustitución de ventanas por umbrales de ventanas, salas de lux para ventanas, puertas externas, sustitución de aparatos de iluminación, sustitución de aparatos de iluminación por ledes de ahorro energético, otras obras de electricidad. obras resultantes de trabajos aislantes) y adicionales (soluciones para personas con discapacidad, renovación de instalaciones sanitarias, otras instalaciones de botes de agua, otras obras de reparación); supervisión del proyecto (supervisión del autor, supervisión del inversor); promoción del proyecto. El proyecto reduce el consumo de energía primaria y final en estos edificios, reduce la demanda de calor, reduce las emisiones de PM10, los gases de efecto invernadero como resultado de la reducción de las emisiones de CO2 y reduce los costos de mantenimiento de las escuelas. Mejorará la calidad del aire ambiente y combatirá el cambio climático, amenazando la salud humana y animal y el bienestar cultural. Se ajusta a los objetivos y objetivos del ROP 2014-2020 en el eje prioritario.4. Eficiencia energética, medida 4.3. Modernización energética integral de los edificios, subrúbrica.4.3.1.Eficiencia energética en edificios públicos. Alcanza el objetivo de.4: Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores, inversión prioritaria.4c: Promover la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda, objetivo específico: aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0071/17
0 references